Black Edition - Trampolína Exit Toys - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Black Edition Exit Toys

Blahopřejeme vám k rozhodnutí vybrat si trampolínu EXIT Black Edition!

Bavit se, být aktivní a hrát si venku.....

Právě to nás motivuje tvořit inovativní, kvalitní hračky pro skvělé děti.

Děláme maximum, abychom mohli vyvíjet bezpečné výrobky pro děti. Protože jsou naše produkty klasifikovány jako hračky, plníme nejpřísnější bezpečnostní normy na ochranu spotřebitele. Před uvolněním svých produktů na trh vykonáváme nezávislé testy za účelem certifikace. Zároveň průběžně testujeme naše výrobní postupy a pravidelně podstupujeme nezávislé testy jako další kontrolu. Pouze produkty, které odpovídají nejvyšším standardům EXIT Toys, jsou opatřovány značkou EXIT a uznávány za její produkt.

„Děkujeme vám za vaši přízeň a důvěru v tento výrobek. Jsme přesvědčeni, že se vaše děti budou bavit stejně, jako jsme se při vývoji výrobku bavili my. Nasloucháme jiným názorům, a proto opravdu oceníme všechny komentáře a nápady, které nám pomohou zlepšit naše produkty nebo vyvinout nové. Vaše nápady rádi uvítáme na e-mailové adrese [e-mail]“

Navštivte prosím web www.exittoys.com a objevte další úžasné nové produkty. Váš tým EXIT Toys

2.0 POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ

Budete-li svou trampolínu používat v souladu s touto příručkou, vyloučite tím prakticky všechna rizika. Mějte však prosím na paměti, že děti mají přirozené nutkání k různému hraní a to může vést k nepředvídaným nebezpečným situacím, za něž výrobce nemůže nést odpovědnost. Naučte své děti používat tento výrobek a upozorněte je na možná nebezpečí.

Než náš výrobek sestavíte a začnete jej používat, přečtěte si prosím tato hlavní varování a říd'te se jimi:

VAROVÁNÍ

Pro prevenci vážných zranění:

0-3

• Před použitím si musíte přečíst a pochopit návod k použití.
  • VAROVÁNÍ: Pouze pro domácí a venkovní použití.
  • VAROVÁNÍ: RIZIKO UDUŠENÍ!

- Obsahujemalé části. Nevhodné pro děti mladší 3 let.

• VAROVÁNÍ: Trampolínu smí používat vždy jen jedna osoba; jinak hrozí kolize!
• VAROVÁNÍ: Neskákejte salta ani jiné složité skoky!
• VAROVÁNÍ: Před skákáním vyprázdněte kapsy a ruce!
• VAROVÁNÍ: Je nutný nepřetržitý dohled dospělé osoby.

VAROVÁNÍ: Trampolínu nepoužívejte za mokra.

• VAROVÁNÍ. Trampolínu musí sestavovat dospělá osoba, v souladu s montážními instrukcemi a před prvním použitím je nutno trampolínu důkladně zkontrolovat.
  • VAROVÁNÍ: Během skákání nejezte.

VAROVÁNÍ: Skákejte vždy uprostřed odrazové plochy.

• VAROVÁNÍ: Než se začne skákat, vždy uzavřete síťovaný vchod.
• VAROVÁNÍ: Za silného větru trampolínu nepoužívejte a zabezpečte ji.
• VAROVÁNÍ: Trampolínu neopouštějte skokem.
- VAROVÁNÍ: Vyhýbejte se dlouhým dobám nepřetržitého používání (dělejte pravidelné přestávky).
• VAROVÁNÍ: Skákejte bez bot.
• Max. hmotnost uživatele: 12.93.06: 50 kg

12.93.08: 50 kg

12.93.10: 100 kg

12.93.12: 120 kg

12.93.14: 120 kg

2.1 Varovné pokyny pro bezpečné použití

- NEŽ SVOU TRAMPOLÍNU ZAČNETE POUŽÍVAT: Musíte si přečíst a pochopit informace uvedené v tomto návodu. Stejně jako u všech sportů a tělesných aktivit, také zde hrozí účastníkům riziko zranění. Abyste se z výrobku mohli radovat i do budoucna a předcházeli jste zraněním, musíte dodržovat vhodná bezpečnostní pravidla a tipy.

- Tento návod si ponechejte jako pomůčku do budoucna; obsahuje důležité informace.

- ZAHÁJENÍ JAKÉKOLI TĚLESNÉ AKTIVITY PŘEDEM OG POLSTRINGENS POSIKONZULTUJTE S LĚKAŘEM.

- ZKONTROLUJTE SVOU TRAMPOLÍNU PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM, VĚNUJTE ZVLÁŠTNÍ POZORNOST POLOZE VŠECH ŠROUBŮ, ODRAZOVÉ MATRACI A POLSTROVÁNÍ. NEPOUŽÍVEJTE TRAMPOLÍNU, POKUD NĚKTERÉ JEJÍ SOUČÁSTI CHYBÍ NEBO JEVÍ ZNÁMKY OPOTŘEBENÍ NEBO JSOU POŠKOZENÉ.

- BEZ OHLEDU NA DOVEDNOSTI OSOB, KTERÉ TRAMPOLÍNU VYUŽÍVAJÍ, JE NUTNÉ ZAJISTIT NEUSTÁLÝ DOZOR ODPOVĚDNOU OSOBOU.

- Ihned přerušte cvičení, jestliže je vám nevolno nebo pociťujete bolest kloubů a svalů. Závrať je známkou únavy. Jestliže se vám točí hlava, přestaňte skákat a položte se na zem.

- Při používání trampolíny noste vhodný oděv, nejlépe sportovní oblečení a ponožky.

- Uvědomte si prosím riziko, že trampolína je určena ke skákání a umožňuje uživateli skákat do větší výšky než na zemi, tak to prosím mějte na paměti a nejprve se ujistěte, že dokážete bezpečně skákat do menší výšky.

- Rádné sestavení, péče a údržba produktu, bezpečnostní tipy, varování a řádné techniky skákání na trampolíně jsou do tohoto návodu zahrnuty pro vaši bezpečnost a prodloužení životnosti výrobku. Všichni uživatelé a dozorující osoby by se proto měly seznámit s těmito instrukcemi. Každý, kdo se rozhodne trampolínu využívat, si musí být vědom svých vlastních omezení při uplatňování svých dovedností na této trampolíně.

- Trampolína by měla být nainstalována na trávě nebo na bezpečnostní podložce schválené firmou BSI. Trampolína by neměla být instalována na betonu, asfaltu nebo jiném tvrdém povrchu ani poblíž jiných objektů (např. bazénky, houpačky, skluzavky prolézačky)

- Přemistování trampolíny. Jestliže potřebujete přemístit trampolínu a její bezpečnostní síť, měly by ji přenášet dvě osoby, držet ji ve vodorovné poloze a mírně nadzvednutou. Je-li to nezbytné, trampolínu a její bezpečnostní síť můžete před přemístěním demontovat. Trampolínu rozložíte, pokud budete postupovat podle montážního návodu, ale v opačném pořadí.

- Umístěte trampolínu na rovný povrch nejméně 2 metry od jakékoli konstrukce nebo překážky, jako jsou třeba plot, garáž, budova, převislé větve, prádelní šnůry nebo elektrické vedení.

- Jestliže vám nějaké díly chybí nebo jsou rozbité, požádejte o pomoc obchod, kde jste výrobek zakoupili.

- Spotřebitelem provedené úpravy původní trampolíny (např. přidání nějakého doplňku) musí být provedeny v souladu s návodem výrobce.

- Zříkáme se odpovědnosti za jakákoli zranění, která mohou nastat při používání trampolíny

2.2 Použití trampolíny

ZPOČÁTKU byste si na svou trampolínu měli zvyknout a pochopit, jak silný odraz potřebujete pro skákání. V této fázi je nejdůležitější soustředit se na polohu těla a techniku, než se naučíte každou dovednost ovládat snadno a s přehledem.

• NEŽ ZAČNETE SKÁKAT PŘÍLIŠ VYSOKO, měli byste se naučit, jak skákání zastavit: předejdete tím zraněním v situaci, kdy si uvědomíte, že ztrácíte kontrolu.
• Když uživatel dopadá na odrazovou matraci, kolena je potřebné pokrčit, aby odrazová plocha pohltila pohybovou energii a skákání se přerušilo. Poloha je znázorněna na obrázku vlevo. Pro zvýšení rovnováhy protáhněte ruce.
• Tato technika se používá, když si uživatel trampolíny přeje přerušit skákání kvůli únavě, ztrátě kontroly atd.

SALTA (KOTOULY): Na této trampolíně NEDĚLEJTE žádná salta (vpřed ani vzad). V případě chyby při saltu byste mohli upadnout na hlavu nebo krk. Při saltech se zvyšuje riziko úrazu hlavy a krku, které mohou způsobit smrt nebo ochnutí.

CIZÍ PŘEDMĚTY: NEPOUŽÍVEJTE trampolínu, pokud pod ní jsou domácí zvířata, jiní lidé nebo jakékoli předměty. Nerespektováním tohoto doporučení roste riziko úrazu. NEDRŽTE v ruce žádné cizí předměty a NEUMISTŮUJTE žádné předměty na trampolíně během jejího použití. NEUMISTŮUJTE trampolínu pod převislými předměty, jako jsou větve stromů, dráty atd., neboť se tím zvyšuje riziko zranění.

NEDOSTATEČNÁ ÚDRŽBA TRAMPOLÍNY: U trampolíny v špatném technickém stavu se zvyšuje riziko zranění. Před každým použitím trampolíny vás prosíme o její kontrolu: ohnuté ocelové trubky, natržené podložky, uvolněné nebo zlomené pružiny mohou ohrožovat celkovou stabilitu trampolíny.

POČASÍ: Varování. Za silného větru trampolínu nepoužívejte a zabezpečte ji. Při používání trampolíny prosím sledujte počasí. Trampolínu nepoužívejte za mokra. Jestliže je příliš větrno, uživateli hrozí ztráta kontroly.

Simple black padlock icon on white background (no text or symbols)

OMEZENÍ PŘÍSTUPU: V době, kdy trampolínu nepoužíváte, přístupový žebřík vždy uchovávejte na bezpečném místě, aby si děti nemohly bez dozoru hrát na trampolíně.

2.3 Tipy pro snížení rizika úrazů

Jako „UŽIVATELÉ TRAMPOLÍNY“ byste pro snížení rizika úrazů měli:

• Stále udržovat pod kontrolou své skoky a polohu svého těla.
• Vyhýbat se všemu, co přesahuje vaše schopnosti.
- Mít svoje skoky promyšlené, odrážet se i dopadat uprostřed trampolíny.
- Ovládat své skoky tak, abyste se odráželi i dopadali uprostřed trampolíny.
- Varování. Stále skákejte uprostřed matrace. Stále skákejte svisle a vyhýbejte se odrazům směrem k pružinám v jakémkoli směru.
- Než se pokusíte o něco, co přesahuje základní techniky, nejprve to konzultujte s certifikovaným instruktorem skoků na trampolíně.

Pro snížení rizika úrazů by „SUPERVIZOR“ měl:

• Plně rozumět všem bezpečnostním pravidlům a vynucovat jejich dodržování.
• Radit uživatelům trampolíny a poskytovat jim informace o tom, co dělají správně i špatně, čímž má být zajištěna bezpečnost uživatelů trampolíny.
• Udržovat pozornost a informovat uživatele trampolíny o všech bezpečnostních varováních.
• Varování. Trampolínu neopouštějte skokem.

DÜLEŽITÉ: Jestliže trampolína nemůže být pod dohledem supervizora, musí existovat metoda pro její zabezpečení a také prevence proti tomu, aby někdo trampolínu používal v době, kdy je bez dozoru.

2.4 Bezpečnostní instrukce pro trampolínu BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ TRAMPOLÍNY

• Nepoužívejte trampolínu, jestliže jste pod vlivem alkoholu nebo uspávacích látek.
• Na trampolínu vstupujte a opět ji opouštějte bezpečně a opatrně. Nikdy na trampolínu nevstupujte skokem, ani ji nikdy skokem neopouštějte. Nikdy trampolínu nepoužívejte jako pomůcku, jak vyskočit na jiný objekt nebo do jiného objektu.
• Vždy se naučte základní skok a zdokonalujte všechny typy skoků, než se pustíte do těch složitějších. Projdete si část o základních skocích, abyste se je naučili skákat.
• Skákání přerušíte tím, že po dopadu nohou na podložku ohnete kolena.
• Na trampolíně mějte své skoky stále pod kontrolou. Kontrolovaný skok je takovým skokem, při němž dopadáte na stejné místo, kde jste se předtím odrazili. Máte-li pocit, že ztrácíte kontrolu, okamžitě přestaňte skákat.
• Neskákejte dlouho příliš vysoko. Dívejte se na matraci, abyste udrželi kontrolu. Když to neuděláte, mohli byste ztratit rovnováhu.
• Na trampolíně se nikdy nesmí vyskytovat více než jedna osoba. Riziko kolize.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI DOZORU NAD TRAMPOLÍNOU

DÜLEŽITÉ: Seznamte se se základními skoky a bezpečnostními pravidly. Abyste předcházeli zraněním, vymáhejte dodržování všech bezpečnostních pravidel a kontrolujte, že se noví uživatelé učí základní skoky dříve než pokročilé techniky.

- VŠICHNI UŽIVATELÉ musí být pod dohledem, bez ohledu na úroveň dovedností nebo věk.

- Trampolínu nikdy nepoužívejte v okamžiku, kdy je mokrá, poškozená, špinavá nebo opotřebovaná. Trampolínu je nutno před každým použitím zkontrolovat.

- Všechny předměty, které by při použití trampolíny mohly překážet, udržujte neustále v bezpečné vzdálenosti. Dávejte pozor na vše, co je nad trampolínou, pod ní i vedle ní.

- Abyste zabránili neoprávněnému použití a použití bez dozoru, trampolína by stále měla být zabezpečena.

2.5 Klasifikace a identifikace rizik

Budte velmi opatrní, pokud vstupujete na trampolínu nebo ji opouštíte.

Při vstupu na trampolínu se NEPŘIDRŽUJTE okrajů matrace, NESTOUPEJTE si na pružiny ani na trampolínu NESKÁKEJTE z jiného objektu (např. z terasy, střechy nebo žebříku). To by bylo velmi nebezpečné. Trampolínu NEOPOUŠTĚJTE skokem na zem. Když si s trampolínou hrají malé děti, mohly by potřebovat pomoc při lezení na matraci i při odchodu.

Trampolínu NEPOUŽÍVEJTE v době, kdy můžete být ovlivněni užitím alkoholu, drog nebo léků ovlivňujících koordinaci. To by bylo velmi nebezpečné, neboť tyto látky narušují váš úsudek, reakční dobu a celkovou tělesnou koordinaci.

Na trampolíně smí být vždy jen jeden uživatel; jinak hrozí kolize!

Při hrách na trampolíně ZŮSTAŇTE uprostřed matrace. Tím snížíte riziko zranění při doskoku na rám s pružinami. Rám trampolíny vždy nechávejte zakrytý. NESKAKEJTE ani NEVS-TUPUJTE na rám trampolíny, neboť není určen k tomu, aby nesl váhu osoby.

NEZKOUŠEJTE složité cviky, dokud ještě neovládáte ty základní. Nedodržováním těchto pokynů zvyšujete riziko zranění.

VAROVÁNÍ: Každých 10 minutes udělejte přestávku.

3.0 TECHNIKA SKOKŮ NA TRAMPOLÍNĚ

ZÁKLADNÍ DOVEDNOSTI

ZÁKLADNÍ DOVEDNOST 1: Základní skok

1. 2. 3.

• Začněte z polohy vstoje, rozkročené nohy mají stejnou vzájemnou vzdálenost jako ramena, hlava přibližně rovně a očima sledujte matraci.
• Rukama pohybujte dopředu a vzhůru nad hlavu krouživým pohybem.
• Uprostřed výskoku dejte nohy i chodidla k sobě a protahujte špičky.
• Na matraci dopadáte rozkročenýma nohama, které opět udržují vzdálenostšířky ramen (stejně jako ve výchozí poloze).
• Až tento základní skok zvládnete, můžete začít nácvikem druhého.

ZÁKLADNÍ DOVEDNOST 2: Skok na kolena

• Začněte hlubokým základním skokem (podrobný popis viz ZÁKLADNÍ DOVEDNOST 1).
• Dopadejte na kolena, rozkročená na šířku ramen, záda udržujte rovná a rovnováhu těla udržujte rukama směřujícíma do strany nebo dopředu.
• Skákejte zpět do základní polohy, hybnost udržujete skákáním a houpáním rukou nad hlavu.
• Až to zvládnete v této výšce, zkuste se odrážet ještě o trochu výše, ale nezapomínejte stále kontrolovat výšku.

1. 2. 3.

ZÁKLADNÍ DOVEDNOST 3: Skok v sed

• Začněte s hlubokým základním odrazem (ZÁKLAD-NÍ DOVEDNOST 1) vzákladní poloze.
• Dopadejte na matraci s nohama nataženýma před tělem, s rukama podél obou boků a s rovnými zády se držíte ve stabilní poloze.
• Zároveň s odrazem tlačte ruce vzhůru a vracejte se do polohy vstoje.
• Až to zvládnete v této výšce, zkuste se odrážet ještě o trochu výše, ale nezapomínejte stále kontrolovat výšku.

DŮLEŽITÉ: Než se začnete učit pokročilejší dovednosti, oslovte prosím proškoleného instruktora skoků na trampolíně, abyste udrželi nejvyšší možnou bezpečnost.

Pokročilé dovednosti POKROČILÁ DOVEDNOST 1: Základní skok

- Začněte s hlubokým základním odrazem (ZÁKLADNÍ DOVEDNOST 1) vzákladní poloze.

- Dopadejte na ruce a kolena zároveň, přičemž záda jsou vodorovně s odrazovou plochou, ruce a nohy opět udržují vzdálenost šířky ramen.

- Zároveň s odrazem tlačíme ruce vzhůr a vrátíme se do polohy vstoje.

- Až to zvládnete v této výšce, zkuste se odrážet ještě o trochu výše, ale nezapomínejte stále kontrolovat výšku.

- Až budete tento skok bezpečně ovládat, můžetezačít nácvikem dalšího.

POKROČILÁ DOVEDNOST 2: Z rukou a kolen na břicho

- Dopadejte na ruce a kolena zároveň, přičemž záda jsou vodorovně s odrazovou plochou, ruce a nohy opět udržují vzdálenost šířky ramen.

- Udržujte stabilní polohu, záda vodorovně s matrací, nohy protáhněte dozadu a ruce dejte před obličej, abyste mohli na matraci dopadnout vleže na břiše.

- Při dopadu se všechny části těla musí dotknout matrace ve stejném okamžiku.

- Tlačte ruce vzhůru a zvedněte se do polohy vstoje.

- Až to zvládnete v této výšce, zkuste se odrážet ještě o trochu výše, ale nezapomínejte stále kontrolovat výšku. Až budete tento krok bezpečně ovládat, můžete zkusit další.

1. 2. 3.

POKROČILÁ DOVEDNOST 3: Skok na břicho

• Začněte s hlubokým základním odrazem (ZÁKLADNÍ DOVEDNOST 1) vzákladní poloze.
• Udržujte stabilní polohu, záda vodorovně s matrací, nohy protáhněte dozadu a ruce dejte před obličej, abyste mohli na matraci dopadnout vleže na břiše.
• Při dopadu se všechny části těla musí dotknout matrace ve stejném okamžiku.
• Tlačte ruce vzhůru a zvedněte se do polohy vstoje.
• Až to zvládnete v této výšce, zkuste se odrážet ještě o trochu výše, ale nezapomínejte stále kontrolovat výšku.

DŮLEŽITÉ: Jestliže si přejete postoupit dále a naučit se pokročilejší techniky skákání na trampolíně, oslovte prosím kvalifikovaného a registrovaného instruktora.

4.0 VŠEOBECNÉ INFORMACE

• Samojistné matice a šrouby jsou vhodné jen k jednorázovému použití. Musí se vyměnit po závadě trampolíny a/nebo bezpečnostní sítě.
• Bezpečnostní sít má omezenou trvanlivost, vyměňte ji po 2 letech používání
• Trampolínu se doporučuje umistovat na plochém a rovném povrchu ve vzdálenosti nejméně 2 metry od jiných velkých konstrukcí nebo překážek, jako jsou plot, garáž, budova, větve stromů, prádelní šňůry nebo elektrické kabely.
• Trampolína nesmí být umístěna na tvrdém povrchu, jako je asfalt, beton atd.
• Vadné díly vyměňujte podle doporučení výrobce.
• Změny trampolíny (např. přidání příslušenství) musí být provedeny podle pokynů výrobce.

5.0 MONTÁŽ TRAMPOLÍNY

STAVBA TRAMPOLÍNY KROK PO KROKU

Montáž smí provést jedině dospělá osoba.

K sestavení této trampolíny vám stačí náš speciální nástroj na instalaci pružin, který dodáváme s tímto produktem. V době, kdy se trampolína nepoužívá, může být snadno rozebrána a uskladněna. Než začnete produkt sestavovat, přečtěte si prosím montážní instrukce.

V tabulce je uveden popis částí a jejich čísla. Montážní návod odkazuje na tyto popisy a čísla.

Přesvědčte se, že máte všechny součástky uvedené na seznamu. Pokud vám některé díly chybí, obratíte se na svého prodejce.

Používejte prosím rukavice, abyste při montáži ochránili vaše ruce před přiskřípnutím. Až budete připraveni začít, přesvědčte se, že máte dostatek čistého a suchého místa pro montáž.

Jednotlivé kroky montážního postupu můžete najít v kapitole 5.0 (strana 124-134)

6.0 PÉČE A ÚDRŽBA

Tato trampolína byla navržena a vyrobena s využitím kvalitních materiálů a řemeslné zručnosti. Při pečlivé péči a údržbě všem uživatelům umožní dlouhé roky cvičení, zábavy a radosti s nízkým rizikem zranění. Postupujte prosím podle směrnic uvedených níže:

Tato trampolína je navržena tak, aby zvládla určitou hmotnost a uživatelskou zátěž. Zajistěte prosím, aby trampolínu používala vždy jen jedna osoba. Uživatelé by na trampolínu měli vstupovat v ponožkách, gymnastické obuvi anebo zcela bosí. Berte prosím na vědomí, že se na trampolínu NESMÍ vstupovat ve vycházkové obuvi ani v teniskách. Riziko protržení nebo jiného poškození matrace snížíte, když na trampolínu nebudete pouštět žádná zvířata. Zároveň by uživatelé měli před vstupem na trampolínu odložit všechny ostré předměty. Na trampolínu nenoste žádné ostré nebo špičaté předměty.

Instrukce k údržbě

Všechny hlavní součásti (rám, výztuhy, odrazová matrace, polstrování a bezpečnostní síť) je nutné zkontrolovat a provést údržbu na začátku každé sezony a také v pravidelných dvoutýdenních intervalech. Pokud tyto kontroly neprovedete, na trampolíně nemusí být bezpečno!

• Během použití trampolíny musí být všechny suché zipy řádně uzavřené!
- Ověřte, zda jsou všechny matice a šrouby utažené, v případě potřeby je dotáhněte;
- Je nutné ověřit, zda všechna pružinová spojení (aretační pin) jsou nepoškozená a nepohybují se při použití trampolíny;
- Kontrolujte krytky šroubů a ostré hrany, v případě potřeby provedte výměnu;
• Je nutné dodržet návod k údržbě

Před každým použitím trampolínu kontrolujte a hledejte opotřebované, chybně umístěné nebo chybějící součástky. Existuje mnoho nedostatků, které mohou zvýšit riziko zranění. Zejména dávejte pozor na:

• Propíchnutá místa, díry nebo trhliny v matraci trampolíny
  • Prověšená matrace trampolíny
• Povolené švy nebo jakékoli poškození matrace
• Ohnuté nebo zlomené součásti rámu, jako třeba podpěry
  • Zlomené, chybějící či poškozené pružiny
• Poškozené, chybějící nebo špatně připevněné polstrování rámu
• Jakékoli vyčnívající části (zejména ostré) na rámu, pružinách nebo matraci

POKUD OBJEVÍTE NĚKTERÝ Z VÝŠE UVEDENÝCH NEDOSTATKŮ NEBO NĚJAKÉ JINÉ NEBEZPEČÍ, KTERÉ BY MOHLO UBLÍŽIT UŽIVATELI, TRAMPOLÍNA BY MĚLA BÝT DEMONTOVÁNA NEBO ZAJIŠTĚNA PROTI POUŽITÍ, DOKUD TENTO PROBLÉM NENÍ VYŘEŠEN.

VĚTRNÉ POČASÍ

Za silného větru by trampolína mohla odletět. Pokud očekáváte větrné počasí, mohli byste trampolínu přemístit do zastřešeného prostoru nebo ji demontovat. Dále se nabízí připevnit trampolínu k zemi tím, že vnější části (horní rám) trampolíny přivážete pomocí lan a kůlů. K bezpečnému připevnění jsou potřebná alespoň tři (3) lana.

PŘEMISTOVÁNÍ TRAMPOLÍNY

Pro přemístění trampolíny jsou potřebné dvě osoby. Všechny upevňovací body by měly být zakryty páskou odolnou vůči povětrnostním vlivům, např. izolační páskou. Rám trampolíny díky tomu zůstane během přemistování nedotčen, což upevňovacím bodům zabrání, aby se posunuly nebo uvolnily. Během prénášení držte trampolínu mírně nad zemí, vodorovně vůči podkladu. Před jakýmkoli jiným přesunem byste měli trampolínu demontovat.

ZIMNÍ OBDOBÍ

V některých zemích mohou trampolínu poškodit vrstvy sněhu a velmi nízké teploty. Doporučuje se odstranit sníh z trampolíny a uskladnit ji v budově, včetně bezpečnostní sítě.

7.0 ZÁRUKA

1. Majitel trampolíny EXIT Black Edition má od data uvedeného na prodejním dokladu:

2. 2 roky záruku na rozbití rámu

3. 1 rok záruku na pružiny
4. 1 rok záruku na ochranné polstrování a odrazovou matraci.

5. 1 rok záruku na roztržení sítě

6. Záruka se vztahuje pouze na materiálové a konstruční vady v souvislosti s tímto produktem nebo jeho součástmi.

7. Záruka zaniká, pokud:

8. Tento produkt je používán nevhodně a/nebo neopatrně a je používán způsobem neodpovídajícím jeho účelu.

9. Tento produkt není sestaven a udržován v souladu s návodem pro montáž a údržbu.
   • Technické opravy tohoto produktu jsou provedeny neodborně.
10. Dodatečně přimontované součásti nevyhovují technickým specifikacím produktu nebo jsou namontovány nesprávně.
    • Vady vznikly vlivem klimatických vlivů jako koroze, UV záření nebo běžné zvětrávání.

11. Produkt je pronajímán nebo byl jiným způsobem přístupný různým, blíže neurčeným osobám.

12. Společnost EXIT Toys podle svého uvážení opraví nebo vymění všechny součásti, u nichž během záruční lhůty uzná materiálové nebo konstrukční vady.

13. Vlastník trampolíny EXIT Toys může záruku uplatnit pouze tím, že produkt zašle k posouzení u prodejce EXIT Toys. Požadavek musí být prodejci EXIT Toys zas lán společně s původním nákupním dokladem.

14. V případě materiálových a konstrukčních vad, které byly společností EXIT Toys uznány, produkt nebo jeho součásti budou opraveny nebo vyměněny – podle jejího uvážení – zdarma během záruční lhůty zmíněné v článku 1.

15. Není-li požadavek na záruku oprávněný, veškeré náklady jdou k tíži vlastníka.

16. Tato záruka je nepřenosná na třetí strany.

17. Trampolína je určena k osobnímu použití. Trampolínu není povoleno pronajímat ani ji umistovat na veřejně přístupná místa jako školy, školky nebo pečovatelská centra. Záruka společně se všemi ostatními závazky zaniká, jestliže je tram polína pronajímána nebo je používána na veřejných místech.

1.0 Introducere

- Ihned' prestaňte skákat, ak sa začnete cítiť zle alebo pocítite bolest' v klíboch a svaloch. Závrat je znakom únavy a musíte prestať skákat a l'ahnite si na zem, ak pocitújete závrat.

- Upozorňujeme, že trampolína je založená na pružine a umožní užívatel'ovi skočit do väčšej výšky, ako pri skákaní zo zeme, preto na to nezabudnite a zabezpečte, aby ste najprv pohodlne skákali do malých výšok.

ZLÁ ÚDRŽBA TRAMPOLÍNY: Trampolína v zlom stave zvýši riziko vzniku úrazu. Pred každým použitím trampolínu skontrolujte, či nemá ohnuté ocelové rúrky, roztrhnutú skákaciu plochu, uvolnené alebo roztrhnuté pružiny a celkovú stabilitu trampolíny.

2.3 Rady na zníženie rizika vzniku úrazov

Na zníženie rizika vzniku nehody, "POUŽÍVATEL' TRAMPOLÍNY" musí:

Na zníženie rizika vzniku nehody, "DOHLIADAJÚCI" musí:

POKROČILÁ SCHOPNOST 2: Ruky a kolená na dopad dopredu

Kroky montáže nájdete v kapitole 5.0 (strana 124 - 134)

6.0 STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA