21863 - Gräsklippare TORO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Självgående gräsklippare med roterande kniv
Märke	Toro
Modell	21863
Klippbredd	55 cm
Klipphöjdsintervall	10 lägen: från 25 mm till 102 mm
Strömförsörjning	Uppladdningsbart litiumjonbatteri
Batterimodell	81860 (ingår med modell 21863)
Batterispänning	60 V max (54 V nominellt)
Batterikapacitet	6 Ah / 324 Wh
Laddare	Litiumjonladdare, ingång 100-240 V AC, 50-60 Hz, 2 A, utgång 46 W DC
Självgående	Ja, adaptiv automatisk (går i användarens takt)
Gräshanteringssystem	Återvinning (mulching), uppsamling i korg, sidoutkast
Gräskorg	Ja, bakmonterad
Tvättkoppling	Ja, för rengöring under klippdäcket
Hopfällbart styre	Ja, för vertikal förvaring
Vikt (cirka)	25 kg
Skyddsklass	Ej specificerad
Säkerhet	Automatiskt knivstopp när stången släpps, avtagbar elektrisk startknapp, överbelastningsskydd
Avsedd användning	Privata gräsmattor, bostadsområden
Garanti	Se villkor på Toros webbplats

Vanliga frågor - 21863 TORO

Hur startar jag gräsklipparen Toro 21863?

Se till att batteriet är installerat och laddat. Sätt i den elektriska startknappen i omkopplaren. Tryck knivkontrollstången mot styret, tryck sedan på startknappen tills motorn startar.

Vad gör jag om gräsklipparen inte startar?

Kontrollera att batteriet är ordentligt insatt i facket. Om det är urladdat, ta bort det och ladda det fullt. Om problemet kvarstår, inspektera kontakterna för korrosion eller fukt.

Hur justerar jag klipphöjden?

Använd klipphöjdsspakarna vid varje hjul. Varje spak har 10 lägen: från 25 mm (1 tum) till 102 mm (4 tum). Ställ alla spakar på samma höjd för en jämn klippning.

Hur använder jag återvinningsfunktionen (mulching)?

Om gräskorgen är monterad, sätt spaken för uppsamling på begäran i återvinningsläge (bakåt). Om sidoutkastskanalkåpan är installerad, ta bort den. Maskinen finfördelar då gräset och lägger tillbaka det på gräsmattan.

Hur rengör jag undersidan av gräsklipparen?

Använd tvättkopplingen: sänk klipphöjden till minimum, anslut en trädgårdsslang, starta motorn och låt den gå tills skräpet är borta. Du kan också rengöra manuellt i vertikalt läge.

Hur förvarar jag gräsklipparen vertikalt?

Ta bort batteriet och startknappen. Ställ klipphöjden på 92 mm eller lägre. Öppna styrets lås, fäll det helt framåt, lyft sedan framsidan av maskinen med styret för att ställa den vertikalt.

Vad gör jag om batteriet inte laddas?

Kontrollera att temperaturen på batteriet och laddaren är mellan 5 °C och 40 °C. Om laddarens lampa blinkar rött, koppla ur laddaren och försök igen efter 10 sekunder. Om problemet kvarstår kan batteriet vara defekt.

Hur byter jag kniven på gräsklipparen?

Ta bort batteriet och startknappen. Lås kniven med en träbit. Ta bort mittbulten och kniven. Montera den nya kniven (skärkanter framåt) och dra åt bulten till rekommenderat vridmoment (kontakta en återförsäljare om nödvändigt).

Hur tömmer jag gräskorgen?

Lyft den bakre defektorn och håll den uppe. Ta bort korgen genom att lyfta i handtaget. Töm den, sätt tillbaka den genom att föra in tapparna i styrskårorna och sänk ned deflektorn.

Vilka tips för optimal klippning?

Klipp bara den övre tredjedelen av gräset varje gång. Undvik att klippa när det är fuktigt. Variera klippriktningen. För högt gräs (>15 cm), gör en första klippning på hög höjd, sedan en andra på önskad höjd. Håll kniven väl skärpt.

BRUKSANVISNING 21863 TORO

Viktig: DukanskanneQR-kodenpå serienummermerket (hvisdetfinnes) meden mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien, delerog annenproduktinformasjon.

Figur1

Plasseringavmodellogerienummer

Innhold

Omdubehöver hjälpkandubesöka www.toro.com/supportför instruktionsfilmer,eller ringosspå+1888384 9939innandureturnerar produkten.

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande knivaräravseddattanvändasavprivatkunder. Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa gräspåvälunderhällnagräsmattorruntbostäder. Denärinteavseddförattklippasnårellerför jordbruksändamål. Denärfrämstavseddför användningavlitiumjonbatteripaketmodell81860 (medföljermodell21863). Omdessaprodukter användsiandrasyftenänvadsomavsettskandet innebärafarafördigochkringstående.

Modell21863Tlevererasvarkenmedbatterieller laddare.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt användaochunderhållaproduktenpårättsätt, och förattundvikaperson-ochproduktskador. Duär ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrekt och säkertsätt.

Besökwww.Toro.comförmerinformation,inklusive säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför attregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradäterförsäljareeller Toroskundserviceochhaproduktensmodell- ochserienummertillhandsomduharbehovav service, Toro-originaldelarellerytterligareinformation. Figur1visarvardufinnerproduktensmodell-och serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt: Skannarutkodenpåserienummerdekalen (iförekommandefall) medenmobilenhetföratt fåtillgångtillinformationomgaranti, reservdelar ochannat.

1. Platsförmodell-ochserienummer

Innehåll

Säkerhet....3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....5

Montering....8

1Monterabatteriladdaren(tillval)....8

2Fällaupphandtaget....9

3Monteragräsuppsamlaren....9

Produktöversikt....11

Specifikationer....11

Förekörning....12

Monterabatteriet....12

Justeraklipphöjden....13

Underarbetetsgång....13

Startamaskinen....13

Användasjälvdrivningen....14

Återvinnaklippet....14

Samlauppklippet....14

Användauppsamlingspåsens snabbutlösarspak....15

Användasidoutkastarenförklippet....15

Stängaavmaskinen....16

Taubatteripaketetumaskinen....16

Arbetstips....16

Efterkörning....16

Laddabatteriet....16

Rengöraundermaskinen....17

Fällanedhandtaget....18

Ställamaskinerförvalodrättäge....18

Underhåll....20

Smörjamaskinen....20

Bytautkniven....20

Justerasjälvdrivningen....21

Förberedabatteripaketeföråtervinning......21

Förvaring....21

Felsökning....22

Säkerhet

VIKTIGASÄKERHETS- ANVISNINGAR

VARNING—närduanvänderenelektriskmaskin skadualtidläsaochföljagrundläggande säkerhetsvarningaroch-anvisningarförattminska riskenförbrand, elektriskastötarellerpersonskador, inklusiveföljande:

I.Utbildning

1. Maskinensanvändareansvararföreventuella olyckorellerfarorsomuppstärförandraeller derasegendom.
2. Låtintebarnanvändaellerlekamedmaskinen, batteripaketetellerbatteriladdaren. Lokala bestämmelserkanbegränsaanvändarensålder.
3. Tillåtintepersonermednedsattfysisk, sensorisk ellermentalförmågaellerutanerfarenhetoch kunskapattanvändamaskinen, batteripaketet ellerbatteriladdaren, såvidadeinteharfätt instruktionerellerhandledningförattanvända dempåettsäkertsättochförstårderiskersom ärförknippademeddem.
4. Läsallainstruktionerochvarningstexterpå maskinen, batteripaketetochbatteriladdaren innanduanvänderdem.
5. Bekantadigmedreglagenochhurmaskinen, batteripaketetochbatteriladdarenskaanvändas.

II.Förberedelser

1. Hållåskådare, särskiltbarnochhusdjur, utanför arbetsområdet.
2. Användintemaskinenutanallaskyddoch säkerhetsanordningarpåplats, t.ex.gräsriktare ochgräsuppsamlare, ochsetillattdefungerar korrektpåmaskinen.
3. Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen avmaskinenellersommaskinenkanslunga iväg.
   4.Kontrolleraattkniven,knivskruvenoch knivenheteninteärslitnaellerskadadeinnandu användermaskinen.Bytuteventuellaskadade elleroläsbaraetiketter.
4. Användendastbatteripaketetsomangesav Toro. Användningavandratillbehörochredskap kanökariskenförskadorochbrand.
5. Ombatteriladdarenanslutstillettuttagsom inteär100till240Vkandetledatillbrandeller elektriskastötar.Anslutintebatteriladdarentill ettannatuttagän100till240V.Omduvillha enannantypavanslutningskaduvidbehov

användaenanslutningsadapterförkorrekt konfigurationaveluttaget.

1. Användinteskadadeellermodifierade batteripaketellerbatteriladdare, dädessa kanbetesigoförutsägbartochorsakabrand, explosionellerpersonskador.
2. Omelsladdentillbatteriladdarenärskadad kontaktduenauktoriseradåterförsäljareför attbytautden.
3. Användinteicke-laddningsbarabatterier.
4. Laddabatteripaketetendastmedbatteriladdaren somangettsav Toro. Enladdaresomärlämplig förensärskildtypavbatteripaketkanutgöra enbrandriskomdenanvändsmedettannat batteripaket.
5. Laddabatteripaketetendastpåenplatsmed godventilation.
6. Utsättinteettbatteripaketellerenbatteriladdare förbrandellertemperatureröver68°C.
7. Följallaladdningsanvisningarochladdainte batteripaketetutanfördettemperaturintervall somangesianvisningarna.Omduinteföljer dessaanvisningarkanbatteripaketetskadas ochriskenförbrandökar.
8. Bärlämpligklädsel—användlämpligakläder, inklusiveögonskydd, långbyxor, rejälaoch halkfriaskor(intesandalerellerbarfota)samt hörselskydd.Sättupplångthårochanvänd intehängandesmyckensomkanfastnai rörligadelar.Användettmunskyddidammiga driftsförhållanden.

III.Drift

1. Kontaktmeddenroterandeknivenkanorsaka allvarligaskado:Hållhändernaellerfötterna bortafrånskärområdetochallarörligadelari maskinen.Hållavständtillutkastaröppningen.
2. Detkanmedförafarafördigochkringstäende ommaskinenanvändsiandrasyftenänvad somavsetts.
3. Lossasjälvdrivningsmekanismen(omsådan finns)innandustartarmaskinen.
4. Tippaintemaskinennärdustartarmotorn.
5. Förhindraoavsiktligstart—setillattden elektriskastartknappentasbortfråntändningen innanduansluterbatteripaketetochhanterar maskinen.
6. Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu använderden. Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig, eftersompersonskadoreller materiellaskadordåkanuppstå.
7. Stoppamaskinen, tabortdenelektriska startknappen, tabortbatteripaketetfrån

maskinenochväntatillsallarörelserharstannat innandujusterar, servar, rengörellerförvarar maskinen.

1. Tabortbatteripaketetochdenelektriska startknappenfrånmaskinennärdulämnarden obevakadellerinnandubytertillbehör.

2. Tvingaintemaskinen-låtmaskinengörajobbet bättreochsäkrareidentaktsomdenäravsedd för.

3. Varpådinvakt–seuppmedvaddugöroch användsuntförnuftnärduanvändermaskinen. Användintemaskinenomduärsjuk, trötteller påverkadavalkoholellerläkemedel.

4. Användendastmaskinennärsiktenoch väderförhållandenaärgoda. Användinte maskinennärdetfinnsriskförblixtnedslag.

5. Varmycketförsiktignärdubackarellerdrar maskinenmotdig.

6. Bibehållhelatidenettstadigtfotstödoch balansen, särskiltisluttningar. Klippalltid tvärgåendeöversluttningar, aldriguppochner. Varmycketförsiktignärdusvängerisluttningar. Klippinteiväldigtbrantasluttningar. Gå. Spring aldrigmedmaskinen.

7. Riktainteutkastarenmotandramänniskor. Undvikattkastautmaterialmotväggaroch föremål. Materialetkankastastillbakamot dig. Stannaknivenellerknivarnanärdukorsar grusytor.

8. Seuppförhål, rötter, ojämnheter, stenaroch andradoldarisker. Ojämnterrängkanfådigatt tappabalansenellerfotfästet.

9. Vättgräsochvåtalövkanorsakaallvarliga skadoromduhalkarochrörvidkniven. Undvik attklippaundervåtaförhållandenellernärdet regnar.

10. Ommaskinensläremotettföremåleller börjarvibreraskaduomedelbartstängaav maskinen, tabortdenelektriskastartknappen, tautbatteripaketetochväntatillsallarörelser harstannatinnanduundersökermaskinen avseendeskador. Repareraallaskadorinnan dubörjarköramaskinenigen.

11. Stoppamaskinenochtabortdenelektriska startknappeninnanmaskinenskattransporteras.

12. Underskadligaförhållandenkanvätskaläcka uturbatteripaketet. Undvikkontakt. Omdu råkarkommaikontaktmedvätskanspolardu medvatten. Sökläkarhjälpomvätskankommer ikontaktmedögonen. Vätskasomläcker urbatteripaketetkanorsakairritationereller brännskador.

IV.Underhällochförvaring

1. Stoppamaskinen, tabortdenelektriska startknappen, tabortbatteripaketetfrån maskinenochväntatillsallarörelserharstannat innandujusterar, servar, rengörellerförvarar maskinen.

2. Försökinterepareramaskinenmedundantag förvadsomangesianvisningarna. Been auktoriseradåterförsäljareattutföraservicepå maskinenmedidentiskareservdelar.

3. Användhandskarochögonskyddnärduservar maskinen.

4. Slipaenslöknivpåbådasidorförattbibehålla balansen. Rengörknivenochsetillattdenär balanserad.

5. Bytutknivenomdenärböjd, sliteneller sprucken. Enobalanseradknivorsakar vibrationer, vilketkanskadamotornellerorsaka personskador.

6. Tänkpåattknivenfortfarandekanrörasigunder servicetrotsattströmkällanäravstängd.

7. Kontrolleragräsuppsamlingspåsenregelbundet avseendenötningellerslitage, och bytututslitna påsarmedennypåsefrån Toro.

8. Användendast Torosoriginalreservdelaroch tillbehörförattfågaranteratbästaprestanda. Andrareservdelarochtillbehörkanvarafarliga, ochanvändningavdessakanogiltigförklara produktgarantin.

9.Underhållmaskinen–hållskäreggarnavassa ochrenaförbästaochsäkrasteprestanda. Hållhandtagentorra,renaochfriafrånoljaoch fett.Setillattskyddensitterpåplatsochattdefungerar.Hållknivarnavassa.Användendast identiskaersättningsknivar.

10.Kontrolleraommaskinenharskadadedelar- omskyddellerandradelarärskadademäste dufastställahuruvidamaskinenkommeratt fungerakorrekt.Kontrolleraomdetfinns feljusteradeochbindanderörligadelar,trasiga delar,felmonteringochandraförhållandensom kanpåverkafunktionen.Ominteannatangesi anvisningarnaskaenauktoriseradäterförsäljare repareraellerbytautskadadeskyddochdelar.

1. Närbatteripaketetinteanvändsskadetförvaras påavständfrånmetallföremålsomgem, mynt, nycklar, spikarochskruvarsomkanleda effektenfrånenpoltillenannan. Kortslutningav batterietkanorsakabrännskadorellereldsvåda.

12.Kontrolleraregelbundetattknivensochmotorns monteringsskruvarärdentligtåtdragna.

1. Närduinteanvändermaskinenskadenförvaras inomhuspåentorrochsäkerplatsutomräckhäll förbarn.

2. VARFÖRSIKTIG–Ettfelhanteratbatteripaket kanmedföraenbrandriskellerriskför brännskadafränkemikalier. Tainteisär batteripaketet. Värminteuppbatteripaketet över68°Cellereldauppdet. Batteripaketetfår endastbytasutmotettäkta Toro-batteripaket. Omenannantypavbatteripaketanvänds kandetledatillbrandellerexplosion. Förvara

batteripaketutomräckhällförbarnochi originalförpackningentillsdeskaanvändas.

1. Kasseraintebatterietield. Detriskeraratt explodera. Kontrolleravilkakasseringsregler somgällerdärdubor.

SPARADESSA ANVISNINGAR

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochfinnsnäraalla potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

1. Läsbruksanvisningen.

2. Släppstångenföratt stängaavmaskinen.

3. Startamaskinengenom atttryckastängenmot handtagetochsedan tryckapäknappen.

137-9495

decal137-9495

1. Läsbruksanvisningen.

2. Avseddföranvändninginomhus.

2.Färinteslängas.

1. Dubbelisolerad

137-9496

decal137-9496

1. Batteripaketetladdas. 3. Batteripaketetstemperaturliggeröverellerunderlämpligt temperaturintervall.

2. Laddnings Befebiptekpetkefulladdat.

1. Varning-läs bruksanvisningen.

2. Avkapnings-/avslitningsriskförhänder, gräsklipparkniv-håll avständtillrörligadelar ochsetillattallaskydd sitterpåplats.

3. Avkapnings- /avslitningsriskför händer, gräsklipparkniv –Tautnyckelnochläs bruksanvisningeninnan duutförunderhåll.

4. Riskförkringflygande föremål-Håll kringståendepåbehörigt avständ. Stängavmotorn ochväntatillsallarörliga delarharstannatinnandu lämnarmaskinen. Plocka uppskräpinnanduklipper gråset.

5. Avkapnings-/avslitningsriskförfötter, gräsklipparkniv-kör internaskinenuppför ochnedförsluttningar, utanendasttvärsöver sluttningar. Tittabakåtoch nedåtnärdubackar.

Modell81860

137-9489

1. Läsbruksanvisningen.

2.Återvinn

1. Innehållerlitiumjoner. Kasserainte.

2. Förvarasskyddatfrån öppnalågor.

3. Setillattenheteninte utsättsförregn.

112-8760

decal112-8760

1. Riskförkringflygandeföremål-hållkringståendepå avständ.

2. Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter, gräsklipparkniv-hälldigpåavständfränrörligadelar.

1. Statusförbatterietsladdning

Montering

Obs:Batteripaketetärintefulladdatnärduköper det.LäsLaddabatteriet(sida 16)innanduanvänder maskinenförförstagången.

1

Monterabatteriladdaren (tillval)

Delarsombehövstilldettasteg:

2	Monteringsdelar(ingårej)

Tillvägagångssätt

Batteriladdarenkanvidbehovmonterassäkertpå väggenmedhjälpavdenyckelhälförväggmontage somfinnspåbaksidanavenheten.

Monteradeninomhus(t.ex.iettgarageellernågot annattortutrymme)näraettspänningsuttagoch utomräckhällförbarn.

Anvisningaromhurdumonterarladdarenfinnspå Figur2.

Skjutladdarenpåplatsöverbeslagenförattmontera den(fästelementingårej).

- Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareomenkabelskadas.

Viktigt: Tabortochslängskyddsplastensomtäckermotornsamtallövrigplastelleremballagesom finnspåmaskinen.

1. Låsupphandtaget(AiFigur3).
2. Förhandtagetbakåttillkörläget(BiFigur3).
3. Hällihandtagetmedandukopplarinhandtagsläsenförattundvikaattriskeraklämmahänderna.

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1. Handtag
   2.Självdrivningsstång
   3.Knivstyrstång
2. Knapptillelektrisk startmotor
3. Bakregräsriktare(visas inte)
4. Tvättanslutning(visas inte)

7.Batterifack
8.Klipphöjdsspak(4)
9. Sidoutkastarriktare
10.Uppsamlingspåsens snabbutlösarspak
11.Handtagsreglage(2)

1. Batteriladdare(ingåri modell21863)

2. Batteripaketsmodell 81860(ingårimodell 21863)

g292995

Specifikationer

Lämpligatemperaturintervall

Ladda/förvarabatteripaketet vid	5°Ctill40°C*
Användbatteripaketetvid	-30°Ctill49°C*
Användmaskinenvid	0°Ctill49°C*

*Laddningstidenförlängsomduinteladdar batteripaketetinomdettatemperaturintervall.

Förvaramaskinen, batteripaketetochbatteriladdaren påenrenochtorravsidesplats.

Körning

Förekörning

Monterabatteriet

ViktigtAnvändbatteripaketetendastemperaturesomliggeinomrättintervalSøSpecifikationer (sida11).

1. Kontrolleraattventilernapåbatterietärfriafrändammochsmuts.
2. Lyftbatterifacketslock(AiFigur8).
3. Riktainhålighetenibatteripaketetmedspetsenpåladdarenochskjutinbatteripaketetifackettillsdet läsespåplats(BiFigur8).
4. Stängbatterifacketslock(CiFigur8).

JusterklipphöjdenvidehovStällrallanjulertilssammaklipphöjd(Figuθ).

Figur9

g254131

Underarbetetsgång

Startamaskinen

Kontrolleratbatteripakete installeramaskinenSeMonterabatterie(sida12).

Sätderelektriskastartknappenderelektriskastartkontakten(AFigur10).

1. Klämihopknivstyrstångenochhälldenmothandtaget (BiFigur10).

Tryckpådenelektriskastartknapperochnåldenintrycktillsmotornstarta(Figur10).

Användasjälvdrivningen

Gåraktframmedhändernapådetövrehandtagetocharmbågarnalängssidorna.Maskinenhållerautomatiskt sammatemposomdu(Figur11).

Obs: Ommaskineninterullarbakåtavsigsjälveftersjälvdrivningstannardu, hållerhändernastillaoch lätermaskinenrullanågracentimeterframåtsåattdrivhjuletkopplasur. Dukanävenförsökaattsträckain handentillmetallhandtagetprecisunderdetövrehandtagetochskjutamaskinennågracentimeterframåt. Om maskinenfortfarandeinterullarbakåtmedlätthetkontaktartduenauktoriseradåterförsäljare.

Återvinnaklippet

Dingräsklipparelevererasfärdigförattkunnaåtervinnagräsochlövklipptillbakanedigräsmattan.

Omgräsuppsamlarenärmonteradpåmaskinenochsnabbutlösarspakenäriuppsamlingslägetskadu flyttaspakenilätervinningslägetSeAnvändauppsamlingspåsensnabbutlösarspak(sidal 5)T abort sidoutkastarriktarenoderämonterafpåmaskinenSeT aborsidoutkastarriktarer(sidal 5).

Samlauppklippet

Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs-ochlövklippfrångräsmattan.

TaborsidoutkastarenondersittepåmaskinerSe Taborsidoutkastarriktaren(sida 15)Om uppsamlingspåsenssnabbutlösarspakäntervinningslägeskaduflyttadertiluppsamlingslägetSeAnvända uppsamlingspåsenssnabbutlösarspak(sida 15).

Monteragräsuppsamlaren

1.Höjochhålluppdenbakregräsriktaren(AiFigur12).
2. Monteragräsuppsamlarenochkontrolleraattpiggarnapåuppsamlarenvilariskårornapåhandtaget(Bi Figur12).
3. Sänkneddenbakregräsriktarenigen.

Tabortgräsuppsamlaren

UtföstegenavsnitteMonteragräsuppsamlaren(sidal 4)mvändordningföattabortuppsamlaren.

Användauppsamlingspå- senssnabbutlösarspak

Medhjälpavsnabbutlösningsfunktionenkandu antingensamlauppellerätervinnagräs-ochlövklipp medangräsuppsamlarenärmonteradpåmaskinen.

•Omduvillsamlauppgräs-ochlövklipp

tryckerdupåknappenpåuppsamlingspåsens snabbutlösarspakochförspakenframättills knappenpåspakenhopparupp(Figur13).

1.Uppsamlingspåsens snabbutlösarspak(i återvinningsläget)

2.Uppsamlingspåsens snabbutlösarspak(i uppsamlingsläget)

- Omduvillåtervinnaellerfördelagräs-och lövklippetåtsidantryckerdupåknappenpå spakenochförspakenbakättillsknappenpå spakenhopparupp.

Viktigt: Förkorrektdriftmåstedutabort gräsklippochskräppåutlösningsluckanoch denomgivandeöppningen (Figur14) innan duflyttarsnabbutlösarspakenfrånettlägetill ettannat.

Användasidoutkastaren förklippet

Användsidoutkastarenförattklippamyckethögtgräs.

Omgräsuppsamlarenärmonteradpåmaskinen ochsnabbutlösarspakenäriuppsamlingslägetska duflyttaspakentillätervinningsläget.Se Tabort sidoutkastarriktaren(sida15).

Monterasidoutkastarriktaren

Lossaochlyftuppsidoriktarenochmontera sidoutkastaren(Figur15).

Obs: Tautbatteripaketetnärduinteanvänder maskinen.

1. Lyftbatterifacketslock.
2. Tryckbatteripaketetsspärrförattfrigöraochta utbatteripaketet.
3. Stängbatterifacketslock.

Arbetstips

Allmännaklipptips

• Undvikattlåtaknivengåemotmassivaobjekt. Kör aldrigavsiktligtöverettföremål.
• Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjarför attgaranteratfåbästaresultat.
• BytefterbehovutknivenmotenToro-originalkniv.

Klippagräs

• Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåt gången. Förbättradrifttidengenomattklippa gräsetmedenhögreklipphöjd.
• Klippintemedeninställningsomärlägreän 51mm, såvidaintegräsetärglestellerdetärsent påhöstendågräsetväxerlångsammare.
• Omduklippergrässomärmerän 15cmhögt kandetvarabraattförstklippameddenhögsta klipphöjdsinställningenochgåsakta, ochsedan

klippaengångtillmedenlägreklipphöjdför attfåbästaklippresultat. Omgräsetärförhögt kanmaskinentäppasigen, vilketkanledatill motorstopp.

•Vättgräsochvåtalövharentendensattklumpas ihoppåmarken, vilketkanledatillmotorstopp ellertillattmaskinentäppsigen. Undvikattklippa undervåtaförhållanden.
• Tänkpåbrandfaranvidmyckettorraförhållanden, följallalokalabrandvarningarochhållmaskinen renfråntorrortgräsochlöv.
- Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.
- Försökmedenellerfleraavåtgärdernanedanom duinteärnöjdmedklippresultatet:

Bytutknivenellerlåtslipaden.

Gåsaktarenärduklipper.

Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.

Klippgräsetoftare.

Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt klippaenhelsvepningvarjegång.

Klippalöv

• Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattan synasgenomtäcketavsönderskurnalöv.Detkan varanödvändigtattgåöverlövenmeränengång.
• Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän13cm klipperduförstpåenhögreklipphöjdochsedan igenpåönskadklipphöjd.
• Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär löventillräckligtfint.

Eftekörning

Laddabatteriet

Viktigt Batteripaketetärintefulladdatnärdu köperdetnnanduanvänderverktygetför förstagångenskaduplacerabatteripaketeti laddarenochladdadettillslysdiodenindikerar attbatteripaketetärfärdigladdaLäsalla säkerhetsanvisningar.

Viktigt: Laddabatteripaketetendasti temperaturersomliggerinomrättintervalSe Specifikationer(sida11).

Obs:Närsomhelstkandutryckapå batteriladdningsindikatornpåbatteripaketetför attvisaaktuelladdning(lysdioder).

1. Kontrolleraattventilernapåbatterietoch laddarenärfriafrändammochsmuts.

5.Lysdioder(aktuell laddning)

2.Batteripaketsventiler6.Handtag

1. Batteripaketspoler7. LaddarensLED-indikatorlampa

2. Batteriladdningsindikator8. Laddarventiler

3. Riktainhålighetenibatteripaketet (Figur17) medspetsenpåladdaren.

3.Kontrolleraattventilernapåbatteriladdarenär friafråndammochsmuts.

1. Skjutinbatteripaketetiladdarentillsdetsitter ordentligt(Figur17).

2. Tabortbatteripaketetgenomattdradetbakåt urladdaren.

6.Seföljandetabellförenbeskrivningav batteriladdarensLED-indikatorlampa.

Indi-kator-lampa	Anger
AvBatteripaketejisatt
Gröntblin-kandeljus	Batteripaketetladdas
Grön	Batteripaketetärladdat
Röd	Batteripaketetsoch/ellerbatteriladdarens temperaturliggeröverellerunderlämpligt temperaturintervall.
Röttblin-kandeljus	Laddningsfelförbatteripaket*

*SeFelsökning(sida22)förmerinformation.

Rengöraundermaskinen

Serviceintervall: Varjeanvändningellerdagligen

Rengöraundermaskinenmed tvättanslutningen

Förbästaresultatbördurengöramaskinensåsnart sommöjligtnärduharslutatattklippa.

1. Flyttamaskinentillenplan, stenbelagdyta.
2. Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar harstannatinnandulämnarförarsätet.

Sänkednaskinertitlerlägsta klipphöjdsinställningenSeJusteraklipphöjden (sida13).

1. Sköljområdetunderdenbakreluckandär klippetgårfrånmaskinensundersidatill gräsuppsamlaren.

ObsSköljområdetmedsnabbutlösarspaken (omsäutrustad)bådeilägetfulltframåtoch fulltbakåt.

1. Anslutenträdgårdsslang, somäranslutentillen vattenkälla, tilltvättanslutningen (Figur18).

1. Startamotornochlätdengåtillsdetintelängre kommerutnågotgräsklippfrånundersidanav maskinen.

2. Stängavmotorn.

Stängvattnedckopplåort trädgårdsslangenfrånmaskinen.

10ömotormågraminuteförattåtaundersidan avmaskinentorkasåattdeninterostar.

1. Stängavmotornochlätdensvalnainnan maskinenställsundanieltslutetutrymme.

Rengöraundemaskinerlodrätt läge

1. Ställmaskinenilodrättförvaringsläge. Se Ställa maskineniförvarilodrättläge (sida 18).

2.Spolabortklippetfrånmaskinensundersida.

Fällanedhandtaget

⚠ WARNING

- Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom enkabelskadas.

1. Avlägsnaknappentilldenelektriskastartmotorn (Figur19).

1. Kopplaurhandtagsläsensåattdukanflyttadet övrehandtagetfritt.

2. Fällhandtagetframåt, antingentilldetlodrätta lägetellersålångtframåtsommöjligt. Se Figur 20.

Viktigt: Drakablarnapåutsidanav handtagslåsennärdufällerihophandtaget.

5.Se2Fällaupphandtaget(sida9)föranvisningar omhurdufällerupphandtaget.

Ställamaskineniförvari lodrättläge

Dukanförvaramaskinenilodrättlägesåattdentar uppmindreplats.

WARNING

• Skadaintekablarnanärdufälleruppoch nedhandtaget.

• Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom enkabelskadas.

• Tabortdenelektriskastartknappenochbatteriet frånmaskinen.
  2.Kontrolleraattmaskinensklipphöjdsinställning är92mmellerlägre.Omdeninteärdetsänker duden.Se Justeraklipphöjden(sida 13).
  3.Kopplaurhandtagsläsen(Figur21).

1. Fällhandtagetsålångtframåtsommöjligt.

Viktigt: Drakablarnapåutsidanav handtagsreglagennärdufällerihop handtaget.

5.Kopplainhandtagsläsen.
6.Lyftdenfrämredelenavmaskinenihandtaget ochflyttadentillförvaringsutrymmet(Figur22).

Tabortdenelektriskastartknappenochbatteripaketet frånmaskineninnanduunderhållerellerrengör maskinen.

Användendastdereservdelarochtillbehörsom rekommenderasavtillverkaren.

Inspekteraochunderhållmaskinenregelbundet. Låtendastenauktoriseradåterförsäljarereparera maskinen.

Smörjamaskinen

Maskinenbehöverintesmörjas.Allalagerharsmorts påfabrikenochskaintebehövasmörjasigen.

Bytautkniven

Serviceintervall:Årligen

Viktigt: Förattmonteraknivenkorrektbehöver duenmomentnyckel. Omduinteharnågon momentnyckelellerintevillutföradenhär procedurenkontaktduenauktoriserad återförsäljare.

Bytomedelbartutknivenomdenärskadadeller sönder. Bytutknivenellerlåtslipaochbalanseraden ombladetärslöttellerrepigt.

⚠️ WARNING

Tänkpåattknivenfortfarandekanröra sigunderservicetrotsattströmkällanär avstängd.Knivenärskarp-kontaktmed knivenkanorsakaallvarligapersonskador.

Användhandskardåduhandskasmed kniven.

1. Tabortdenelektriskastartknappenoch batteripaketetfrånmaskinen.
2. Hällknivenstillamedhjälpaventräkloss (Figur 23).
3. Tabortknivenochsparaallamonteringsdelar (Figur23).

Viktigt: Placeraknivensböjdadeluppåtmot maskinkåpan.

1. Användenmomentnyckelförattdraåt knivskruventill68Nm.

Justerasjälvdrivningen

Endastförmodellermed självdrivning

Omdumonterarennydrivkabelellerom självdrivningeninteärkorrektinställdskadujustera den.

1. Vridjusteringsmutternmotursförattlossa kabeljusteringen(Figur25).

Figur25

1. Handtag(vänstersida)4. Vridmutternmedursföratt draåtjusteringen.
2. Justeringsmutter

3. Vridmutternmotursföratt lossajusteringen.
   3.Självdrivningskabel

4. Justerakabelspänningen(Figur25)genomatt dradentillbakaellertryckadenframåtoch sedanhålladenidetläget.

Obs: Tryckkabelnmotmotornförattöka drivkraftenochdrakabelnbortfrånmotornför attminskadrivkraften.

1. Vridjusteringsmutternmedursförattdraåt kabeljusteringen.

Obs: Draåtmutternordentligtmedenhylsa ellerskiftnyckel.

Förberedabatteripaketet föråtervinning

Viktigt:Närbatteripaketetavlägsnasskapolerna täckasövermedkraftigtejp.Försökinteatt förstöraellerplockaisärbatteripaketetellerta bortnågonavdesskomponenter.

Kontaktadinlokalakommunansvarigaellerdin auktoriserade Toro-återförsäljareförmerinformation omhurdukanåtervinnabatterietpåettkorrektssätt.

Förvaring

Viktigt:Förvaramaskinen,batteripaketetoch laddarenendastitemperaturersomliggerinom rättintervall.SeSpecifikationer(sida11).

Viktigt: Omduförvararmaskineniettåreller längreskadutautbatteripaketeturmaskinen ochladdabatteripaketettillstvåellertrelysdioder lysergröntpåbatteriet. Förvarainteettfulladdat ellerhelturladdatbatteri. Närduärredoattta maskinenibrukigenskabatteripaketetladdastills vänsterindikatorlampapåladdarenlysergrönt ellerallafyralysdioderpåbatterietblirgröna.

• Kopplabortproduktenfrånströmkällan(dvs. avlägsnabatteripaketet)ochkontrolleraattden inteskadatsefteranvändning.
• Tabortalltfrämmandematerialfrånprodukten.
  •Närdeinteanvändsskamaskinen,denelektriska startknappen,batteripaketetochbatteriladdaren förvarasutomräckhållförbarn.
  •Hällmaskinen, batteripaketetochbatteriladdaren påavständfrånfrätandemedel, som trädgårdskemikalierochvägsalt.
• Minskariskenförallvarligapersonskadorgenom attinteförvarabatteripaketetutomhuselleri fordon.
• Förvaramaskinen, batteripaketetoch batteriladdarenpåenrenochtorravsidesplats.

Felsökning

Utförendaststegensombeskrivsidehärinstruktionerna. Allaövrigainspektioner, underhällochreparationer fårendastutförasavenauktoriseradverkstadellerenliknandebehörigspecialist, omduintekanlösa problemetsjälv.

Problem	Möjligaorsaker	Åtgärd
Maskinenstartarinte.	1.Batterietsitterinteheltpåplatsi maskinen.2.Batteripaketetärinteladdat.2.Tautbatteripaketeturmaskinenoch laddadet.3.Batteripaketetärskadat.3.Bytutbatteripaket.4.Detärnågotannatelektrisktfelpå maskinen.	1.Tabortochsätttillbakabatterieti maskinen,ochsetillattdetärkorrekt monteratochspärrat.2.Tabortochsätttillbakabatterieti verktyget,ochsetillattdetärkorrekt monteratochspärrat.
Maskinenkörsintekontinuerligt.	1.Detfinnsfuktpåbatteripaketetskablar.1.Låtbatteripaketettorkaellertorkadet påegenhand.2.Batterietärinteheltmonterati verktyget.	1.Tautbatteripaketeturmaskinenoch laddabatteripaketethelt.
Maskinennärintefulleffekt.	1.Batteripaketetsladdningskapacitetär förlåg.2.Luftventilernaärblockerade.2.Rengörluftventilerna.	1.Flyttabatteripaketettillentorrplats därtemperaturenärmellan5°Coch 40°C.
Batteripaketetladdassnabbtur.1.Batteripaketstemperaturliggeröver ellerunderlämpligttemperaturintervall.	1.Batteriladdarenstemperaturliggeröver ellerunderlämpligttemperaturintervall.2.Uttagetsomladdarenäranslutentill haringenströmförsörjning.	1.Kopplaurbatteriladdarenochflytta dentillentorrplatsdärtemperaturen ärmellan5°Coch40°C.2.Kontaktaenbehörigelektrikerföratt reparerauttaget.
Batteriladdarenfungerarinte.	1.Batteriladdarensoch/eller batteripaketetstemperaturliggeröver ellerunderlämpligttemperaturintervall.	1.Kopplaurbatteriladdarenochflytta batteriladdarenochbatteripaketet tillentorrplatsdärtemperaturenär mellan5°Coch40°C.
LED-indikatorlampanpåbatteriladdaren ärröd.	1.Batteriladdarensoch/eller batteripaketetstemperaturliggeröver ellerunderlämpligttemperaturintervall.	1.Tabortbatteripaketetfrån batteriladdaren,kopplaur batteriladdarenfränvägguttaget ochväntai10sekunder. Anslutbatteriladdarentill uttagetigenochplacera batteripaketetpåbatteriladdaren. OmLED-indikatorlampanpå batteriladdarenfortfarandeblinkar röttuppreparduprocedurenigen. OmLED-indikatorlampanpå batteriladdarenfortfarandeblinkar rötteftervåförsökskabatteripaketet kasseraspåkorrektsättien återvinningsanläggningsomtar batterier.2.Batteripaketetsniväärsvag.2.Kasseralitiumjonbatteripaketpå korrektsättpåenåtervinningsstation somtarbatterier.
LED-indikatorlampanpåbatteriladdaren blinkarrött.	1.Ettfelharuppståttikommunikationen mellanbatteripaketetochladdaren.	1.Tabortbatteripaketetfrån batteriladdaren,kopplaur batteriladdarenfränvägguttaget ochväntai10sekunder. Anslutbatteriladdarentill uttagetigenochplacera batteripaketetpåbatteriladdaren. OmLED-indikatorlampanpå batteriladdarenfortfarandeblinkar röttuppreparduprocedurenigen. Om LED-indikatorlampanpå batteriladdarenfortfarandeblinkar rötteftervåförsökskabatteripaketet kasseraspåkorrektsättien återvinningsanläggningsomtar batterier.
Detärsvårtattabortbatteripaketetfrån verktyget.	1.Batteripaketet/verktygetärnytteller detfinnskorrosionpåbatteripolerna och/ellerkontaktstiftenpåverktyget.	1.Rengörpolernapåbatterietoch verktyget.Appliceradärefter icke-ledandefettpåbatteripolerna.Användintenågonannantypav smörjmedeleftersomdetkanskada polerna.
Maskinenproducerarettpipandeljud.	1.Batteripaketetärinteladdat.1.Tautbatteripaketeturmaskinenoch laddadet.2.Maskinenäriettosäkertlägefördrift.2.Setillatmaskineninteärienextrem vinkelunderdrift.3.Maskinenäröverbelastad.4.Detärnågotannatelektrisktfelpå maskinen.	1.Kärgräsetpåenhögreklipphöjdeller gåilångsammaretaktnärduklipper.4.Försökmedandrafelsökningsåtgärder.Omlarmetkvarstärkontaktarden auktoriseradåterförsäljare.
Skärkvalitetenärnedsatteller otillfredsställande.	1.Knivenärslö.	1.Låtknivenslipasellerbytasut.
Maskinenskärojämnt.	1.Knivenärslö.2.Klippdäcketärskadat.2.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.	1.Låtknivenslipasellerbytasut.
Maskinenvibrerar.1.Knivenärböjtellspskadeknivenochbytutdenvid		behov.

SekretessmeddelandeförEES/Storbritannien

Torosbrukavdinapersonuppgifter

The Toro Company ("Toro") respekteradinsekretessambandmedattluköperårprodukte kanvisamlarivissæpersonuppgifteromdigantingen direkfråndigellerviadirlokala!oro-återförsäljareTorønvånderdessauppgifterilattutförsinavtalsenligaskydigheteet.exregistreradergaranti, behandladinagarantianspråellekontaktalidnändelseveterproduktnåsteiterkallaspföattillfredsställdegitimaaffärsändamå(t.exmäta kundnöjdhetförbättravårprodukteelletillhandahållaproduktinformationskonvaraväintressefödig)Torkanvidarebefordrauppgifterna tilskindotterbolagåterförsäljarelleandraaffärspartnesambandmedhågoravdessaktiviteterVkarävenvidarebefordrapersonuppgifter dealfsomlagerkrävedellesambandmedörsäljningköpellefusionavettöretagVäljelntelinapersonuppgiftermarknadsföringssyfte tillnågotannatföretag.

Kvarhållandeavpersonuppgifter

Tordkvarhållerdinapersonuppgiftesäängedeärelevantaförvamämndasyfterocienlighetmedgä[e-mail] förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.

Torossäkerhetsengagemang

DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduärbofastlefalsomöverföruppgiftefrånlandetäduäbosattvidtavlagstadgadetgärdeföttillförsäkrattlinauppgifteskyddaschobehandlaskonfidentiellt.

Åtkomstochkorrigering

DukarägarättakkorigerællegranskadinapersonuppgiftesamthekællebegränsabehandlingeraandinadataOmdünskagöradettaskadu kontaktössviae-pospå[e-mail]ågorörandeletätpåvilkeTordahananteratinauppgifteruppmanavidigatdiskuteradet direktmedoss.ObserveraattpersonersomärbosattaiEuropaharrättattlämnainklagomältillavseddmyndighelfördataiskydd.