LayZSpa 60161 - Pool BESTWAY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LayZSpa 60161 BESTWAY

Läs instruktionerna noga sä att du Förstår och följer all information iBruksanvisning innan du installerar och använder spabadet. Dessa varninger, instruktioner och sakerhetsföreskrifter tar upp vanliga risker med vattenlek, men de omfattar inte alla risker aller alla faror i alla scenarion. Var alltid uppmärksam och använd sunt förnuft och gott omdöme under vattenaktivitet. Spara informationen for framtida bruk. Beroende på typ av spabad kan följande information vara bifogad. Förvara dessa instruktioner på en saker plats. Om instruktionerna saknas, kontakta tillverkaren aller sök after dem på webbplatsenwww.bestwaycorp.com.

VARNINGAR - SÄKERHETSINSTALLATION

• Spaet mäste strömförses genom en isolertransformator erler fã sin ström genom en jordfelsbrytare med en markström på max 30 mA.
• Spabadet måste förses med jordad elektricitet.
• Eluttaget på husvöggen@måste befinna sig mer øn 4 m fran poolen.
• Spaet måste vara anslutet till att jordat nätuttag med en nätkabel försedd med en kontakt och jordfelsbrytare med en gränsutlösningsström på 10 mA.
• SPABADET fär endast anslutas direkt till ett jordat uttag på den fasta kabeln.
• Det ar viktigt att det går att komma at kontakten after att spabadet har installerats.
• Elektriska installationer bör följa nationella ledningsdragningsregler, kontakta en behörig elektriker om du har frågor.
• Grävinte ner sladden. Placera sladden på att den inte skadas av gräsklippare, hæcksaxar eller annan utrustning VAR FÖRSIKTIG: För att undvika en fara på grund av oavsiktlig Återställning av termosækringen færenna apparat inte strömforas genom en extern kopplingsanordnung, sāsom en timer, eller ansluten till en krets som regelbundet slås på och av.
• Läs instruktionerna innan apparaten tas iBruk och fore varje installation eller montering.

VARNINGAR- RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR, ANVÄND INTE SPAET NÄR DET REGNAR, ÅSKAR ELLER BLIXTRAR.

• Använd inte forlängningsladd für att ansluta encheten till elnätet. Anslut till ett korrekt placerat uttag.
• Koppla inte på eller ur utrustningen med vata hander.
• Använd aldrig elektrisk utrustning:när du befinner dig i spaet ell er.när du ar vát om kroppen. Placera aldrig elektrisk utrustning,sasom lampor,telefon,radio eller TV,narmre an

2 meter fran spabadet.

• Installera aldrig narmare an 2 meter fran metallytor.
• Ingen av utrustningens delar fär befinna sig ovanfor badet medan det används.
• Delar som innehäller spanningsförande delar, med undantag av delar som levereras med en saker extra låg spanning som inte överstiger 12 V, maste vara östkomliga För en person i poolen; delar som innehäller elektriska componenter, utom fjärrkontroller, maste placeras eller fästas sö att deinte kan falla i poolen.
• För elsakerhetens skull har en portabel jordfelsbrytare byggts in i elsladden. Om ett strömläckage på merän 10 mA har upptäcktskommen,enheten att stänga av strömförsörjningen. I södant fall,dra ur sladden och sluta genast använda spabadet. Reparera inteprodukten själv. Du hittar nödvändig information på vår webbplats www.bestwaycorp.com.
• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.
• För att minska risiken für elstötar, använd ej en forlängningssladd für att ansluta encheten till eluttaget, se till att ett korrekt placerat eluttag finns.

VARNINGAR- FÖR ATT MINSKA SKADERISKEN

Vattentemperaturen i spaet bör aldrig overstiga 40^ (104 F). Vattentemperatur mellan 38^ (100 F) och 40^ (104 F) anses vara sakerf for en frisk vuxen. Lagre vattentemperatur rekommenderas for yngre barn och nar spabadet används langre an 10 minutes.
- Då För höga vattentemperaturer medfor en stor risk for fosterskador under graviditetens Första manader bör gravida aller kvinnor som skulle kunna vara gravida bad a HöGST 38^ (100°F). Begränsa användandet till 10 minutes per gang.
- Innan du anvander spabadet, om vattnet känns for varmt, mat vattentemperaturen med en termometer. Om

vattentemperaturen ar over 45^ (113 ^ ), vänta tills temperaturen sjunker till 40^ (104 ^ ) aller lagre. När du använder en extern termometer kan temperaturen som visas på kontrollpanelen och den externa termometern vara olika. Det kan vara en skillnad på upp till 3 grader. Detta ar normalt, på grund av de två instrumentens olika avlåsningsplatser.

• Att använda alcohols, droger aller läkemedel innan aller när man använder spaet kan leda till medvetsloshet och drunkenningsfara.
• Overviktiga personer och personer med en historik av hjärtsjukdomar, lågt eller högt blodtryck, cirkulationsproblem aller diabetes bör konsultera en likare innan de anvanderett spa.
• Personer som tar lakemedel bør rådfråga en lakare innan de använder att spa då en del lakemedel kan orsaka dåsighet och andra lakemedel kan paverka hjärftfrekvensen, blodtrycket och blodcirkulationen.
  Ha inte huvudet under vatten.
• Svalj inte spavatten.
• Tänk på att bekväm vattentemperatur under användning kan vara lagre an maximal saker temperatur.
• Använd aldrig spabadet om in-/utloppsrören ar trasiga ellersaknas. Försök aldrig ersätta in-/utloppsrören. Du hittarnödvändig information på var webbplats www.bestwaycorp.com.
• Hall aldrig vatten varmare an 40^ (104°F) direkt i spapoolen.
• Använd intespaet ensam.
• Personer med smittosamma sjukdomar bör inte använda spaet.
• Använd intespaet omedelbart after ansträngande träning.
• Gå omedelbart upp ur spabadet om du känner dig konstig aller sömnig.
• Ta det alltid lungsamt och försiktigt;när du kliver i och ur spaet. Vata ytor ar halo.
• Pumpen måste testas fore varje användning. Följ

instruktionerna for pumpen for att testa.

• Se till att stickkontakten alltid ar torr. Det ar absolut forbjudet att ansluta en våt stickkontakt.

• Koppla alltid ur apparaten:

• Innan rengöring eller annat underhäll.

• Om spabadet lämnas obevakat under semestrar.

• Använd aldrig kontaktlinser i spaet.

FARA - Risk for skada. Spabadets sugansluttingar ar dimensionerade for att matcha det specifica vattenflodet som skapas av pumpen. Om du behöver byta sugansluttingarna erller pumpen, se till att flödeshastigheterna ar kompatibla. Använd aldrig spabadet om sugansluttingarna ar trasiga ell er saknas. Byt aldrig ut en suganslutting med en som arindre an flödeshastigheten markerad på den ursprungligasuganslutningen.

VAR FÖRSIKTIG: Ett spabad som används mellan 3-5 År börs kontrolleras av en professionell elektriker som kan sakerställa spabadets sakerhet och prestanda. Kontrollera huvudkomponenter, sösom värmeelement, luftfläktmotor och backventiler. Om elektrikern upptäcker felfunktioner på spabadet: besök vår webbplats www.bestwaycorp.com. för ytterligare information.

VARNINGAR - SÄKERHET FÜR ICKE SIMKUNNIGA

• Det krävs alltid att en,kunnig vuxen konstant, aktivt och noggrant overvakar de som inte kan simma (särskilt i träningssspan)ller inte har sa god simkunskap,(kom ihag att barn under fem ar loper störst risk att drunkna).
• Utse en:kunng vuxen att overvaka spabadet varje gang det anvands.
• De som inte kan simma eller inte har sö god simkunskap börbara flytväst (eller motvarsande) njr de anvander träningssspan.
• Ta bort alla leksaker ur spaet och runtomkring Near badet inte används eller ar ohevakat, sa att barn inte lockas dit.

VARNINGAR - SÄKERHETSANORDNINGAR OCH UTRUSTNING

• Täck über spaet med att skyddsöverdrag aller andrasakerhetsanordningar, eller lås dorrar och fönster (om det finns) sa att obeñöriga inte kan tillträda spabadet.
• Barriärer, poolöverdrag, larm eller liknande sakerhetsanordningar ar br bra hjälpmedel men de ar inget substitut for kontinueregivakning av enurrent vuxen.
• Vi råder att Förvara räddningsutrustning (t.ex. en livboj) i direkt anslutning till spabadet (i lämpliga fall).
• Se till att ha en fungerande Telefon och en lista med nödlefonnummer nära spabadet.
• Vi råder dig att ta kontakt med experter och/eller lokala myndigheter För att tillampa lokala eller nationella lagar/föreskrifter som rör barnsäkra stängsel, sakerhetsbarrärer, belysning och andra sakerhetskrav.

VARNINGAR - SÄKER ANVÄNDNING AV SPABADET

• Uppmuntra alla användare, speciellt barn att lara sig simma.
• Lär dig grundläggande livräddning (hjärt-lungräddning HLR) och fräscha upp kunskaperna regelbundet. Det kan vara livsvavgörande i en nödsituation.
• Instruera alla poolanvändare, även barn om vad de skall göra i en nödsituaction.
• Dyk aldrig på grunt vatten. Det kan leda till allvarlig skada eller ddd.
• Använd inte spabadet i samband med alkoholintag aller under påverkan av medicin som sänker uppmärksamheten.
• Poolöverdrag ske helt tas bort innan du stiger ner ispaet.
• Ge användare råd och tips om hur de häller vattnet rent/behandlat och god hygien För att skydda sig och andra mot vattenrelaterade sjukdomar. Se riktlinjerna För vattenbehandling iBruksanvisningen.
• Förvara kemikalier utom räckhäll for barn.

• Fäst den medfoljande skylten på spabadet eller på en val synlig plats inom 2 meter från badet.

• När avtagbara stegar tas bort skå de förvaras på att sækert ställe sö att barn inte kan klättra på dem.

• Produktken kan användas av barn frän ättaår och uppåt och personer med församrad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om de hälls under uppsikt�� instruerats i hurprodukten används på ett sækert sätt sä att de förstår riskerna det innebär. Barn ske inte leka med apparaten.
• Barn dras till vatten, sä täck alltid over spaet after varje användning.

FARA - Risk För drunking (särskilt barn under 5år). Var mycket försiktig sö att obehöriga barn inte tillträder spabadet. En vuxen person (övervakare) kan sakra ingangen eller installerera en sakerhetsanordning till spaet. Håll alltid barn under uppsikt:när de använder spabadet for att undvika olyckor.

VARNINGAR - SÄKERT VATTENUNDERHÄLL OCH KEMISK ANVÄNDNING

• Tillsätt aldrig vatten till kemikalier. Tillsätt alltid kemikalier till vatten for att undvika starka Ångor eller valdsamma reaktioner som kan resultera i farliga kemiska stänk.
• När det gäller information som rör rengöring, underhäll av vatten och bortskaffande av vatten, se avsnittet "UNDERHÄLL".
• Använd aldrig spaet medan det genomgår kemiskt unterhäll.
• Ingen typ av manuell dosering av kemikalier fär göras när badare ar i spaet.
• För att fylla spabadet, rädfräga din lokala myndighet angående vattenföreskrifter relaterade till lamplig vattenförsörjning.

VARNINGAR - SÄKER MONTERING OCH FÜRVARING

• Vid omgivningstemperaturer under 15^ (59°F) räder vi starkt att inte vika ut och blåsa uppspaet. Vi föreslär att blåsa uppspaet inomhus och fortsätta monteringen

utomhus. Vid utomhustemperaturer under 6^ (42,8^) , maste spavärmaren alltid vara på. Freeze Shield™-systemet kan i detta lage hälla den inre temperaturen mellan 6^ (42,8^) och 10^ (50^) für att Förhindra skador, sasom vattenfrysning i rören eller i cirkulationssystemet.

VAR FÖRSIKTIG: Om att larm visas på spabadet slutar

Freeze Shield™-systemet att fungera. Var saker på att kontrollera spabadets status om utomhustemperaturen är under 6^ (42,8 F). Vid langre fränvaro från hemmet och om temperaturen riskerar att falla under 6^ (42,8 F), rekommenderar vi starkt att du demonterar spaet och forvarar det enligt forvaringsprocedurerna.

• När anlaggningen inte används under en langre tid, sāsom under vintern, ska poolsetet demonteras och forvaras inomhus.
• Placera inte spabadet på en hal yta och se till att ytan är fri frän vassa foremålFore installation.
• För att undvika att pumpen skadas fär spaet aldrig användas om det inte ar fyllt med vatten.
• Av sakerhetsskal ska endast de tillbehör som tillhandahälls eller godkänts av tillverkaren användas.
• Mer information gällande installation finns i följande stycke iBruksanvisningen.
• Varje gäng spaet toms på vatten ska filtret rengöras (och om möjigt dräneras/torkas).
• Kontrollera utrustingen innan den används. Meddela Bestway via kundtjänst på den adress som finns ienna bruksanvisning om nagra delar ar skadade eller saknas vid inköpet. Kontrollera att utrustingens delar motsvarar modellen du ämnade köpa.
• Produktten ar ej for kommersiellt bruk.
• För att minska varmeförlust, täck alltid over spabadet med überdraget vid uppvärmning (utan badare). För att maximera isoleringen ar det viktigt att überdraget sitter ordentligt på plats. Håll überdraget rent, placera det inte på marken (speciell uppmärksamhet till sidan som ar i direktkontakt med vattenytan). Förvara überdraget på en

saker plats, dar det inte kan forstoras aller orsaka skada.

• Kontrollera den installda vattentemperaturen och sank den eventuellt for de tider d' spabadet vanligtvis inte används.
• Beroende på yttre förhällanden bördu overväga att stänga av värmaren helt om du inte använder spaet under en langretid (for modeller som har detta alternativ, men fortfarande bibehaller kvarvarande desinfektions-/pH-varden).
• Vi råder att använda en isolerande markduk under badet for att minska att värmen Försvinner genom spabottnen.
• För att pumpen ska fungera optimalt ska filtrerna hålas rena. Undvik även onödigt vattenbyte och Återuppvärmning.
• Placera inte spabadet För nära vilozoner, det kan vara störande.
• Lagg inte overdraget på marken eller på nàgon annan smutsiq yta;när det inte ar på plats på spabadet.
• När spabadet används skä overdraget placeras på att ren, torr plats För att undvika bakterier och smuts. Skyddet skä inte placeras på trübord eller tradäck;när det inte används. For att undvika träblekning. En lyftanordning (eller liknande) ar användbar for att sakerställa att overdraget intekommen i kontakt med marken. Vi råder att använda en lyftanordning for spa-anlaggninger i hyresmiljöer.
• Hör after med en kvalificerad byggnadsentreprenör eller ingenjör som kan verifiera att stödmaterialet ar tillräckligt starkt for att klara den maximala konstruktsbelastningen for spabad, spavatten och användare. Se viktinformationen (med vatten) på förpackningen.

VARNINGAR - ENDAST FÜR SPABAD UTRUSTADE MED WIFI

• Sändarens wifi-frekvens: 2412~2472 MHz
• Sändarens maximala wifi-utgangseffekt: 18 dBm
• Sändarens arbetsfrekvens für Bluetooth low energy: 2402~2480 MHz
• Sändarens maximala utgangseffekt für Bluetooth low energy: 8 dBm

VARNINGAR - JORDFELSBRYTARE

• Innan kontakten sätts i eluttaget, se till att strömstyrkan överensstämmer med den som ar angiven på pumpen.
• Om du använder en förlängningsladd aller att grenuttag med spavärmaren kan kontakten blöverhettad. Detta kan leda till att utrustningen och omgivande foremål skadas. Spaet ar en elektrisk apparat (klass 1) och måste direktanslutas till att jordat uttag. Vi rekommenderar att använda ett uttag som ar vatten- och fuktresistant och kapabelt für högbelastning. Kontrollera regelbundet kontakten och uttaget for tecken på skador innan du använder spaet. Använd inte spaet om kontakten eller uttaget ar skadat. Om du inte ar saker på elförsjrningens kvalitet, kontakta en kvalificerad elektriker innan användning.
• Jordfelsbrytar-kontakten måste testas innan varje användning for att undvika risken for elektriska stötar.
• Använd inte pumpen om testet misslyckas. För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com.

SPARA DESSA INSTRUktionER

AVFALLSHANTERING

Elektroniskaprodukter skeinte kastas tillsammans med hushållsavfall. Lämna in till en Återvinningscentral. Kontrollera med din lokala myndighet eller Återförsäljare angäende Återvinning.

FÖRINSTÄLLNING

CHECKLISTA

Kontrollera att utrustingens delar motvarsar modellen du ämnade kopa genom att kontrollera delarna tryckta på Förpackningen. Besök vår webbplats bestwaycorp.com/support om delar ar skadade eller fattas vid köptillfallet.

VALJ RATT PLATS

Ovan mark- och portabla spabad for inomhus- och utomhusbruk.

Endast for spabad utrustade med wifi:

Läs bruksanvisningen som medfoljer leveransen für wifi-utrustade spabad für att valja rätt plats für badet och följ instruktionerna nedan.

För alla span:

Platsen som valts for uppäällning mäste vara i enlighet med följande tekiska egenskaper.

• Det ar viktigt att den plats där spabadet ska ställas upp på kan stödja den totala vikten av vattenfyllt spa med badare och under hela den tiden somspaet beräknas vara vara uppställt.
• Ett adekvat dräneringsystem måste tillhandahällas for att hantera spillvatten for både inomhus- och utomhusinstallationer. Under fyllning,ömning eller vid användning kan vatten rinn ut ur spabadet.
• Underlaget måste vara platt och jämnt. Om underlaget lutar eller ar ojemnt blir det en obalanserad belastning på strukturen. Detta kan skada materialets svetspunkt.
• Underlaget@maste vara helt rent franforemål. På grund av vattenvikten kan alla foremål under spabadet skada eller punktera botten.
• Det fär inte finnas strömledningar eller trad över platsen. Var saker på att platsen inte innehäller underjordiska rörledningar eller kablar av nagot slag.
• Platsen ská vara på längt avständ från husingångar. Placera inte;nagon utrustning eller mobler rund spabadet. Vatten som rinner ut ur spabadet vid användning eller på grund av

produktfel kan skada inomhusmobler eller mobler placeraderunt poolen.

• Installera inte spabadet på mattor eller andra golvmaterial (t.ex. obehandlad kork, timmer aller andra porosa material) som främjar aller innehäller fukt och bakterier. Eller på underlag som kan skadas av kemikaliebehandlingen.
• Rådfråga din lokala myndighet gällande krav För skydd/ stängsel.

Rekommenderade underlag: gräs, mark, betong, och alla andra underlag som respekterar ovanstäende installationsfürhällanden.

Ej rekommenderade underlag: lera, sand, grus, dack, balkong, uppfart, plattable, mjuk/los mark aller andra underlag som inte uppyller ovanstående installationsförhällanden.

Installation inomhus:

Var medveten om särskilda krav om du installerar spa inomhus.

• Luftfuktigkeit ar en naturlig bieffekt med Lay-Z-Spa installation. Avgör effekterna av luftburen fukt på utsatt trä, papper, etc. på den föreslagna platsen. För att minimera dessa effekter räder vi att se till att platsen har god ventilation. Rådfråga en expert für att avgöra om ventilationen ar tillräcklig.
• För användarnas sakerhet och komfort skå lamplig luftventil ring hällas på inomhusplatsen (ventilation och avfuktning).
• Töm spabadet innan du tar bort det是从 inomhusplatsen eller byggnaden.

Installation utomhus:

• Underlaget måste vara helt fritt frän aggressiva växter ochogräs. Den typen av växter kan växa igenom poolduken och skapa vatten- eller luftlackage. Gräs aller annan vegetation som kan börja lukta eller blir till slem måste tas bort helt innan poolen monteras.
• Låt inte spabadets yta utsättas for direkt solljus under länga tidsperioder. Vi rekommenderar att du skyddar spabadet frän direkt solljus med ett skydd nar det inte används.

Följ de viktiga anvisningarna oven für att välja korrekt underlag och plats när du monterar ditt spa. Delar som skadas på grund av att underlaget och placeringen inte overensstämmer med anvisningarna anses inte vara tillverkningsfel och ingår)därfor inte i garantin eller i eventuella serviceanmälningar. Det ar ägarens ansvar att sakerställa att platsen alltid uppfyller kraven.

• Rådfråga dina lokala professionella installeratorer angående miljöförhällanden, sösom grundvatten och risk För frost.
• För att skydda spabadet mot solljus, rader vi att du tacker over det med overdraget nar det inte används.

POTENTIALUTJÄMNANDE TERMINAL FÖR SPAVÄRMARE

• Vi rekommenderar att en behörig elektriker ansluter den potentialutjämnande terminalen für spapumpen genom att använda en (minimum) 2,5mm^2 massiv kopparledare.

INSTALLATION

Folj installationsrittingarna tryckta pa forpackningen. Bilderna ar endast avsedda som forklaring. De kan skilja sig fran den faktiska Produkten. Inte skalenliga.

RECOMMENDATIONER UNDER INSTALLATION

• Placera inte spabadet for nara vilozoner, det kan vara storande.
• Det skara varminst 1 m fritt omrade runt spabadet.
  Vi rader dig till att inte anvanda havsvatten for att fylla poolen. Havsvatten kan korrodera de inre metallkomponenterna pa grund av den hoga saltkonzentrationen.
• Spabadets filtreringssystem ar utformat for att endast anvandas med filterpatronen. Alla andra komponenter som laggs till i filtersetet kan orsaka skador pa spabadets filtreringssystem. Skador pa grund av detta tacks inte av kundtjansten.

När du bläser upp den,kommen du att marka att luft sipprar ut fran området dar luftslangen kopplas till pumpen, detta ar normalt for krav pa tekniken.
Tack inte over halen pa upplasningsslangens bas. Duken fylls annars med for mycket loft vilket skadar strukturen.
- Använd inte en luftkompressor für att pumpa upp spabadet.
Dra inte poolen langs marken, detta kan skada poolduken. Uppblasningstiden ar enbart som referens.

ANVÄNDA SPABADET

KONTROLLPANEL

LAS/LAS UPP KNAPP: Pumpen har ett 5-minuters autolas. Lampan kommer att tandas. For att lasa ellera spp pumpen, tryck pa las-/las upp knappen i 3 sekunder.

ENERGIBESPARANDE TIMER-KNAPP: Funktionen ar utformad for att se till att spara strom genom installingn av tid och varaktiget for uppvarmningscykeln for spaet. Folj dessa steg for att aktivera Funktionen ENERGIBESPARANDE.

Tryck pa knappen och lysdioden borjar blinka.

Tryck pa knappen eller for att justera uppvarmningstiden (fran 1-999 timmar).

Tryck pa knappen igen for att bekrta uppvammingstiden.

After att ha stalt in uppvarmningstiden,kommen lysdioden bora att blinka

Tryck pa knappen oller for att stalla in tiden (fran 0-999 timmar). Denna instaillning definierar timmarna innan varmefunktionen aktiveras. Om timern ar satt till 0 timmar,kommen varmesystemet aktiveras omedelbart.

Tryck pa knappen igen erer lat blt att rana nagon knapp i 10 sekunder for att bekrafta installningen. Lysdioden lyser med ett fast sken och nedrakninger for vattenvarmarens aktivering startar. Pa skarmen blinkar aktuell temperatur och tid vaxelvis.

Justera timer-installingngar: Tryck pa knappen och anvand knappen aller for att justera.

Avbryt installingen: Tryck pa knappen i 2 sekunder.

När Funktionen Energibesparning ar aktiverad kan du anvanda alla andra Funktioner (massage, filtrering) forutom uppvarmning.

Den ENERGIBESPARANDE Funktionen ar inte en automatisk Funktion: after en komplett cykel (vantetid plus varmefunktion) masteenna Funktion stallas in ingen.

VärMEKNAPP: Tryck pa knappen for att aktivera varmesystemet. När knappen lyser rod ar varmesystemet aktiverat. Lampan lyser gront narrvatnet nar den inställda temperaturen.

Om värnesystemet aktiveras, startar filtreringsystemet automatiskt.

När värnesystemet stängs av fortssätter filtreringsystemet att vara i Funktion.

HYDROJET SYSTEM-KNAPP:tryck pa knappen for att aktivera HydroJet-funktionen. Vid aktivering blir lampan pa knappen rod Systemetkommen att stangas av automatiskt after 1 timme. Lat inte HydroJet-systemet vara i Funktion utan vatten.

MASSAGESYSTEMKNAPP: Tryck pa knappen for att aktivera massagesystemet, vilket stangs av automatiskt after 30 minuter. Vid aktivering bilr lampan pa knappen rod. Anvand inte overdraget nar massagesystemet kors. Luftansamlingar innate i spabadet kan orsaka irreperabla skador pa overdraget. Du kan aktivera varme- och massagesystemen samtidigt.

MASSAGEREGULERING 2 NIVAER: Tryck en gäng for full massagekapacitet; displayen visar L1. Tryck en gäng til for att sanka massagekapaciteten; displayen visar L2. Tryck pa den en tredje gäng for att stanga av massagefunktionen.

TEMPERATURJUSTERINGSKNAPPAR: Genom att trycka pa knappen eller borjar displayen att blinka och visar den installda temperaten i 3 sekunder.Darefter visas den aktuella vattentemperaturen igen. När den blinkar kan du justera temperatren med hjälp av knappen eller

Standardtemperaturen ar 35^ (95^) Temperaturejustering stracker sig fran 20^ (68^) till 40^ (104^)

AV/PA-KNAPP: När du har aktiverat jordfelsbrytaren, tryck ochhall ned knappen i 2 sekunder. Knappen blir grön och kontrollpanelen aktiveras. Tryck och hall ned knappen i två sekunder for att stänga av de aktuella Funktionerna.

CELSIUS/FAHRENHEIT-OMKOPPLARE: Temperaturen kan visas i Fahrenheit ell Celsius.

VATTENFILTRERINGSKNAPP: Knappen slar pa och av filterpumpen. Knappen blir r od nar den aktiveras.

WIFI-AKTIVERING: Mer information om wifi-aktivering hittar du i braupsanvisingen for wifi-span som medfoljer leveransen.

VATTENVÄRMETAKTEN kan forändras vid nedanstäende villkor:

• När utomhustemperaturen ar under 15^ (59 F).
• Om overdraget inte ar ppls. Ha alltid pa spaoverdraget nar spaet inte anvands. Detta forhindrar att damm och smuts lagger sig pa ytan och minskar varmeforlusten.
• Om filtreringsysteme inte ar aktiverat kan det handa att vattentemperaturen som visas pa displayen inte ar korrekt. For att kunna avlasa korrekt vattentemperatur, kör filtreringsystemet i minst en minut.
  Vattentemperaturen fran den externa termometern kan variera jamfort med den temperatur som visas pa spapanelen med sa mycket som upp till 2^ (35,6 F).

INSTRUKTIONER FÜR VINTERANVÄNDNING

Om du sätter upp spaet under vinterperioden ar det viktigt att folja dessa ràd. Det forhindrar alla typar av skador pa materialet och frolanger drastiskt produktens livslängd.

For att undvika skador pa spaduken ske forpackninger forvaras inomhus och inte kallare an 15^ (59 F) om utomhustemperaturen ar under 10^ (50 F). Det gor spaduken mer flexibel och lattare att satta upp.
- Oppna forpackningen iett rum med en temperatur som inte ar under 15^ (59 F) och blas upp spaduken med hjalp av spavarmaren.
- Placera spaduken utomhus pa onskat stalle, anslut spavarmaren och fyll med vatten. Vattentemperaturen som anvands for att fylla spaet maste varar over 6^ (42,8 F). Annars komer E03-larnet att visas n ar du bjar anvanda spavarmaren.
- Du kan ha spaet pa under vintern aven vid temperaturer under 6^ (42,8°F). Freeze ShieldTM-systemet halier automatiskt vattentemperaturen mellan 6^ (42,8°F) och 10°C (50°F). Detta system forhindrar forfrysning av vattnet.
- Om vattentemperaturen ar under 6^ (42,8^) , maste spavarmaren alltid vara pa. Freeze ShieldTM-systemet kan i detta lage halla den inre temperaten mellan 6^ (42,8^) och 10^ (50^) for att forhindra skador, sasom vattenfrysning i roren ell cirkulationssystemet.
- Om larn visas pa displayen fungerar inte Freeze Shield™-systemet. Var saker pa att kontrollera spabadets status om utomhustemperaturen ar under 6^ (42,8 F), Vid langre franvaro fr hemmet och om temperaten riskerar att falla under 6^ (42,8 F), rekommanderer vi starkt att du demonterar spaet och forvarar det enlgit forvaringsprocedurerna.
- Alla skador som upppkommen på grund av attspaet anvands under dessa forhallanden ar kundens ansvar. Anvand inte spaet nar omgivningstemperaturen när -10 °C (14 °F).

UPPVÄRMNINGSTID

• Uppvarmnngstiden for att nä 40 °C (104 °F), beror pa vattentemperaturen innan uppvärming somt omgivningstemperaturen. Informationen nedan ar endast som referens. For att visa aktuell vattentemperatur, kor filtersystemet i minst en minut.

Omgivande temperatur	Vattentemperatur	Inställd temperatur	Uppvärmningstid
10°C (50°F)	10°C (50°F)	40°C (104°F)	16-24 t
15°C (59°F)	15°C (59°F)	40°C (104°F)	12-20 t
20°C (68°F)	20°C (68°F)	40°C (104°F)	10-18 t
25°C (77°F)	25°C (77°F)	40°C (104°F)	8-12 t
30°C (86°F)	30°C (86°F)	40°C (104°F)	5-8 t

• Se till att tacka spabadet med spaskyddet nar uppvarmningsfunktionen ar aktiverad. Om spabadet inte ar tackt okar uppvarmningsstiden. Stang inte av spavarmaren nar spabadet ar fyllt med vatten och temperaturen ar under 6^ (42,8^)

SPECIFICATIONER FÖR SPAVÄRMARE

Ström	Ström värmeelement	Filteringssystemets effekt	Ström massagerör	Ström jelpump
220–240 V AC, 50/60 Hz, enfas 2 050 W vid 20 °C	2 000W vid 20 °C	50W	800 W	1 200W

UNDERHÄLL

VAR FÖRSIKTIG: För att undvika allvarlga personskador erller dödsfall maste du se till att pumpen ar urkopplad innan underhäll pabörjas.

DUK

• Det ar normal att spaduken ser ul som om den tappar luft. Forandringar i omgivningsttemperaturen kan andra del interna lufttrycket i duken.
• När du tar bort pumpen frän duken, for att undvika att vattenkommen ut frän roren, blockera luftroret genom att skruva pa locket och installer a propparna pa skräpfiltret.

ÖVERDRAG

Overdraget ske rengoras in- och utvändigt med jämna mellanrum med ett skonsamt rengoringsmedel for PVC-material.

FILTERPATRON

• For att garantera en utmarkt Funktion av filtreringsystemet ska filterpatronen kontrolleras varje dag och rengoras vid behov.
  Vi rader dig att byta filterpatron varje vecka ell om filterpatronen forblir smutsig aven after rengoring.

VATTEN

Fororeningarna i vattnet satter sig p ytor under vattenlinen. Dessa fororeningar kan orsaka bakterie-, alg- ell svamptillvxt. Det rekommenderaattspaet rengorsa ofta som det behovs.Efter en tsd anvandngan can envisfa flackar ell bioflmer utvecklas ta tilgangligy tor under vattenlinen.Hoga koncentrationer av salter effer oonskade reakionsprodukter kan ocks forekomma.Beroende pa vattnets hygieniska skick, renlight, huret ser ut, ukt, skrkr och flackar rekommender vi att du byter vattnet helt och rengor/desinficrar spabadet. När du tomm eritt spabad ske foreskrifter och instruktioner for vattendranering foljas.

• Att halla spavattnet rent och kemiskt balanserat ar nodvändigt. Att endast rengöra filterpatronen ar inte tillracklg t for correkt underhall, vi rekmender at du anvander poolkemikalier for att uprathalla vattenkemin och klor-ller bromtabletter (anvand inte granulat) med den kemiska dispenssem.
  Vattenkvalitetenkommen att vara direkt kopplad tannandingstätet, antal anvandare och allmnt underhall av dtt spa. Vatnet behover bytas var tredje dag om ingen kernisk behandling avvatnet utfors.Det rekommenderas starkt att anvanda kranvatten for att fylla spabadet.Detta for at minimera uppkomsten av oonskat innehall sasom mineraler.
  Vi r kmderatt du t an dusn an d vander Lay-Z-Spa, eftersom kosmetika producer, lotioner och andra restprodukter huden snabbt kan farsamr vattenkvaliteten.
  Kasta inte kemiskaprodukter direkt i vattnet.Kemikalienkommen alt satta sig pa botten och skada samt missfarga PVC-materiaile.

Kemiska tabletter (ingar ej):

• Ta bort den kemiska dispensern fran spabadet nar det ar i bruk.
• Efter att ha utfort kemiskt underhall och innan du anvander spabadet, anvand et testkit (ingar ej) for attesta vattenkemin. Vi rader dig att upprathalla den vattenkemiska balansen enligt foljande:
  Spaskada till foljd av felaktig anvandning av kemikalier och misskotsel av badvattnet tacks inte av garantin.
• Poolkemikalier ar potentielt gftiga och bör hanteras med forsiktiget. Det finns allvariga halsorisker med kemiska angor och felaktig markning och lagring av kemiska behallare.
  Kontakda din lokala pool-ller kemikaleaterforsajare for mer information om kemiskt underhall. Agna stor uppmarksamhet at de instruktioner som tilverkaren av kemikalierna har qivit.
  Over dosering av kemikalier kommer att missfarga hela spamateriaielet. I varsta fall kan hela spadukens konstruktion skadas.

pH	Total alkalinitet	Fritt klor
7,4-7,6	80-120ppm	2-4ppm

DEMONTERING OCH FÜRVARING

TOM SPABADET PAVATTEN

Folrtingarna i braksanvisingen for att tomma spabadet. Bilderna ar endast avsedda som forklaring. De kan skilja sig fran den faktiskaprodukten. Inte skalenliga.

TORKA SPABADET

• Efter att spabadet toms pa vatten finns det vatten kvar inuli spapumpen, dukkammaren, massagesystemet och i det upplasbara overdraget. Se till att alla ovanstaende delar ar helt torra. Detta a r viktigt fort forlanga spabadets livslangd och fort undvika mogelbildning.
  Vattnet inuti dukkammaren och i det upplasbara overdraget kommer fran luftfuktigheten fran upplasningen. Vattenmangden kan variera beroende pa den procentuella luftfuktigheten i omradet.
  Folj rtingarna i braksanviseningen for att torka de olika spadelama. Bilderna ar endast avsedda som forklaring. De kan skilja sig fran den faktiska produkten. Inte kalenliga.

RENGÖRING

• Rengör spavaggama frán rester och upplösta beständsdelar av badkläder och kemikalier. Använd tvål och vatten für att rengör vaggarna och skölj noga. Använd inte HARDa borstar erller slipande rengöringsmedel.

TOM SPABADET PÄ LUFT

• Spabadet ār utrustat med en tomningsfunktion for att kunna fá ut all luft fran luftkammaren for att lättare kunna packa ihop och forvara den.
  Folr nngn i bnsingen for t m spadet laft. Bldema ar endast avedda som forklaring. De kan skilja sig fr den faktiska produkten. Inte kalenliga.

REPARATION

For PVC-material:

Om spaet har revor aller punkterats, använd den medfoljande PVC-lagningslappen och följ stegen nedan:

Omspaet har revor eller punkterats, anvand den medfoljande PVC-lappen och lim (ingar ej) och folj stegen nedan:

• Rengör och torka området som skå lagas.
• Klipp aller skär till den bifogade PVC-lappen i lamplig storlek.
• Tack den ena sidan av den utskurna lappen med lim (ingar ej). Se till att limmet ar jamnt fordelat. Vanta i 30 sekunder och placera sedan den utskurna lappen med limmet over det skadade omradet.
• Jämna ut alla eventuella luftbubblor och tryck ner lappen och pressa här t va minuter.
  Vanta i 30 minutes innan du fyller den med luft.

FÖRVARING

• Ta bort alla delar och sakerstall att speduken, det upplasbara overdraget, pumpen samt tillbehör ar helt rena och torra innan de laggs undan forforvaring. Om spabadet inte ar helt tort kan mogel bildas som skadar speduken under forvaringstiden.
  Vik barihop spaduken om omgivningstemperaturen ar over 10^ / 50^ . Om spabadet inte ar helt tort kan det uppsta mogel som skadar duken.
  Forvara spaet pa en torr plats med en temperatur pa mellan 10^ (50^) och 38^ (100^) .
  Vi rader dig att forvara spaduken och det upplasbara overdraget i enkartongforpackning for att batre skyda PVC-materialet under vintersasongen.

Problem	Troliga orsaker	Lösninger
Pumpen fungerar inte	- Strömfel - Strömkretsen ar bruten	- Kontrollera strömköllan - För assistans, besök hjäpalvdelningen på vär webplats, www.bestwaycorp.com
Pumpen värmer inte upp ordentlich	- För lög temperatureinställning - Smutsig filterpatron - Värmesäkringen avskuren - Spaet ar inte täckt - Fel på varmeelementet	- Ställ in högre temperatur, se avsnitet Pumpdrift - Rengör/ersätt filterpatron, se avsnitet Rengör och ersätt filterpatron - Koppla ur pumpen och forvara kontakten på en torr, sval plats. Sätt endast på pumpen ilgen;när vattentemperaturen nätt 35 °C (95 °F) eller lågre - Füss overdragaget - För assistans, besök hjäpalvdelningen på vär webplats, www.bestwaycorp.com
Massagesystemet fungerar inte	- Luftpumper ar överhettad - Massagen stoppar automatiskt - Luftpumper ar trasig	- Koppla ur pumpen och vänta två timmar på att pumpen kyls ned. Sätt i kontakten och tryck på massagesystemknappen - Tryck på massagesystemknappen für att äteraktivara - För assistans, besök hjäpalvdelingen på vär webplats, www.bestwaycorp.com
Pumpadaptrama ar inte i jämnhöjd med spabadets adaptrar	Ett av PVC-materialelets egenskaper ar att det änder form, vilket ar helt normalt	- Höj pumpen med trä aller annat isolerande material für att fã pumpadaptrama i jämnhöjd med spabadets adaptrar
Spaläckage	- Det har gätt häl på spaet - Luftventilen sitter lõst	- Använd den medfoljande lagningslappen - Täck luftventilen med två och vatten für att kontrollera om luft læcker. Om det är S: Füss luftventilen genom att vrida ventilen medurs.
Vattnet ar inte rent	- Otilräcklig filtringsstad - Smutsig filterpatron - Felaktigt vattenunderhalb	- Öka filtringsstiden - Rengör/byt ut filterpatronen (se avsnitet om Rengöring av filterpatron och avsnitet om Uttbyte) - Se kemikalietilverkarens anvisningar
Jordfelsbrytartest misslyckades Nagot ar fel med spaet	- För assistans, besök hjäpalvdelningen på vär webplats, www.bestwaycorp.com
Kontrollpanelen fungerar inte	Kontrollpanelen har ett autolås som aktiveras efter 5 minuters inaktivitet. LED-displayn har en ikon: Om lås-ikonen ar markerad ar kontrollpanelen l'åst. - Kontrollpanelen ar inte aktiverad.	- För att lasa upp kontrollpanelen trycker du på knappen i 3 sekundern. Om kontrollpanelen inte lases upp, starta om pumpen, dra ur sladden och sätt in den ivgen - Tryck på av/på-kappen i 2 sekundern om problemet kvarstår. - För assistans, besök hjäpalvdelningen på vär webplats, www.bestwaycorp.com
Vilken typ av kemikalien bör användas für vattenunderhalb?	Kontakte din lokala leverantör av kemikalien für information om kemiskt unterhalb. Ågna stor uppmärksamhet at de instructtioner som tillverkaren am kemikalierna har givit
Det lacker vatten från adaptern mellan pumpen ochspaet	- Packinger saknas inuti pumpadaptrama - Packningarna ar inte korrekt placerade - Packningarna ar skadade - Adaptrarna ar inte ordentigt ärdraga	- Sätt i stopplocken påspaets portar für att föhrindra vatten;nfr att strömma ut, och koppla bort pumpen. Kontrollera att packningarma sitter pa platxs. - Om packningarna inte ar korrekt placerade, öppna drevet och placera packningarna korrekt. - Om packningarna ar skadade sá masté de bytas ut. För assistans, besök hjäpalvdelningen på vär webplats, www.bestwaycorp.com. - Om packningarna siter korrekt, ar adaptrarna inte ordentigt ärdraga. Anslut pumpen till spæt, dra at adaptrarna manuellt och ta bort stoppaken frän spa-portarna. Om det finns ett lückage, dra at adaptern tils lückaget slutat.
HydroJet™-systemknapp fungerar inte	- Knappen ar på men vattenkommen inte ul frän spat - HydroJet-systemet stängs av automatiskt after 1 timme - Det har smiats luft i slangarna	- På grund av for Hög uppnadd temperatur i motom stänge termosäkringen av strommen. Stång av strommen till spavarmaren i cirka 3 timmar, ∀nåt lills temperatursjunker och starta om HydroJet-funktionen. Om problemet kvarstår, besök hjäpalvdelningen pa vär webplats, www.bestwaycorp.com. - Starta om HydroJet-funktionen für att njuta av ditt spa - Koppla bort vattenpumper och äteranslut after att ha tört lite vatten

ENDAST FÖR SPABAD UTRUSTATE MED WIFI

Problem	Troliga orsaker Lösningar
Wifi-installationen lyckades inte	Pumpen har anslutits till fel band	Om routern till din pump ar ansluten till ar dubbelt band och für närvarande inte ansluter till ett 2,4 GH-nätverk, byt till att annat band i sama router (2,4 GHz) och fösök att parkoppla värmpumpen igen. 5GHz-nätverk stöds inte.
	Spapumpen År for l日晚间 ifràn routern.	Kontrollera din mobilitelefon om det finns full wifi-täckning. Om signalstyrkan ÅrDSLig, kontrollera var du har full wifi-täckning och placera spabadetDSL.
	Inställning av felaktigt nätverksnamn Statta anslutningsforfarandena igen och se till att nätverksnamnet År korrekt skrivet.
	Wifi-lösenerdet som användes under anslutningen År fel	Starta anslutningsforfarandena igen och se till att nätverksnamnet År korrekt skrivet.
	Wifi-signalens styrka År inte stabil 1. Kontrller a trotern fungerar korrekt. 2. Kontrollera din mobils signal i närhenen av spat. Om signalstyrkan inte År stabil, kontrollera routerns tillständ. Om du har full signalstyrka, upprepa atgården for att ansluta spaet till nätverket.
	Det finns en apparat nàra spapumpen eller routem som skapar signalstörningar	Wifi-anslutningen kan avbrytas av elektramagnetiska erler andere interferenser. Häll apparaten på avständ frän andere elektroniska enheter som kan ansaka störningar.
	Din telephone ansluter inte till wifi-nätverket unter registrering	Kontrollera om den mobila encheten ar i flygplansläge. Sakerställ att flyganslaget ar avaktiverat;när du ansluter till wifi-nätverket.
	Appfeedback Se hjälpavsnittet i APP:en	For offattende och upddaterade felsökningstips.

Wifi Led-status

Indikatorlampan blinkar lungsamt	Väntar på att ansluta till routern	Pumpen är redo att anslutas till din Telefon
Indikatorlampä är tänd	Ansluten till routern	Pumpen är redan ansluten till din Telefon
Indikatorlampä blinkar snabbt	Förlorad wifi-signal	Kontrollera din routers status. Spaet förlorade wifi-signal.
Indikatorlampan är slätt	Lampa skadad/problem med wifi-modul	För mer information, besök hjällpavdeleningen på VX webblats, www.bestwaycorp.com.

ORSAKER ANLEDNINGAR LÖSNINGAR

Vattenflödesensorena fungerar utan att man trycker på filter-ller värmeknappen.	1. Vattenflödesensorenes markeringar fäll inte tilbaka i rätt lage. 2. Vattenflödesensorema År trasiga.	1. Dra ut pluggen försiktigt, slå försiktigt på sidan av pumpen och sätt tillbaka pluggen ivgen. 2. För assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com.
Vattenflödesensorema upptacker inte nagot vattenflöde after start av filtering och/eller värpäämng.	1. Du har glömt att avlögsgna de tvä stopplocken inuti poolen. 2. Filterpatroneerna År smutsig. 3. Aktivera filterings- erer upvämngssystemet och placera din hand framfor utloppsröret inuti poolen for att kontrollera om du kan kännä vattnet stromma ut. a. Om inget vatten strömmar ut ar vattenpumpen trasig. b. Vattenströmmar ut men larnet 08 visar sig. Vattenflödesensorema År trasiga. 4. Blockingering av filter 5. Böjda rör erer dälligt vattenflöde genom pooludkens plaströr 6. Skräpfilser År blockerade: Skräpfiler kan blockeras om vattenet ar hört aufgrund acalciumuppbygnad. 7. Fördorade brickor Brickorna i spa-kopplingarna saknas erer ar utsitna.	1. Ta bort de 2 stopplocken fore uppäämng. Mer information finns i avsnittet Montering i brussanviseningen. 2. Avlögsgna filterset frän insidan av poolen och tryck på filter-ller uppäämngsknappen. Om inget larn dyker up, rengor och byt ut filterpatronema inuti poolen. 3. För assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com. 4. Rengör filtrech on kontrollera om det ar skadat. Byt vid behov erer sätt tillbaka flettet. Für assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com. 5. Kontrolera genom spa-ansluttingen für att se om rören ar böjda. För assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com. 6. Töm speaet och placera en trädgårdsslang i rören für att skölja bort skräpet. För att vara saker auf att allt skräj ar bortaget, gör om operationen frän speaets utsida och insida. Använd en tandborste für att aort det mest envisa skräpet. Für assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com. 7. Kontrolera brickorna inuti kopplingarna after skador. Skruva loss kopplingarna och ta bort brikan forytlerigare inspektion. Für assistans, besök hjalpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com.
Pumpens termometer visar en vattenlemperatur på under 4 °C (40 °F). 888	1. Vattenlemperatura ar under 4 °C (40 °F) 2. Om vattenlemperatura ar over 7 °C (44.6 °F) är pumpens termometer trasig.	1. Spabadet ar inte utformat für att användas med en vattentemperatur under 4 °C (40 °F). Koppla ur pumpen och sätt på pumpen ivgen first när vattentemperatura nätt 6 °C (43 °F). 2. För assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com.
Pumpens termometer visar en vattentemperatur på over 50 °C (122 °F). 888	1. Vattentemperatura ar over 50 °C (122 °F) 2. Omgivinsttemperatura ar over 40 °C (104 °F) erer så exponeras spaat for direkt soljus under en langre tidsperiod. 3. Om vattentemperatura ar under 45 °C (113 °F), ar pumpens termometer trasig.	1. Spabadet ar inte utformat für att användas med en vattentemperatur over 40 °C (104 °F). Koppla ur pumpen och sätt på pumpen ivgen first när vattentemperatura nätt 38 °C (100 °F) erer lagre. 2. Koppla ur kontakten och pumpen och dränera spaat. Anslut på nytt pumpen efter 15 minuter, sätt i kontakten och starta om värmefungtionen. Om larnet visas ivgen, flyta spaat till en annan plats uzan platen unden 3. För assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com.
Pumpens termometer har anslutningsproblem. 886	1. Pumpens termometerkontaktier fungerar inte som den skä. 2. Pumpens termometer ar trasig.	Für assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com.
Värmesäkringen avskuren. 888	Omgivinsttemperatura ar over 52 °C (125,6 °F) eller sa stär pumpen direkt i solen.	1. Koppla ur pumpen och förvara pumpen på en torr, sval plats. Sätt endast på pumpen ivgen;när vattentemperatura nätt 34 °C (93,2 °F) erer lagre. 2. För assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com.
Vattenlackage inuti pumpen. 888	Systemet har upptäckt ett vattenlackage inuti pumpen.	Für assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com.
Misslyckad anslutting av wifi-modul. 886	Wifi-modulen ar skadad För assistans, besök hjälpavdelen	ingen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com. OBS: Tryck på valfr knapp für att ta bort larnet och fortsätt använda spaat.
Detekterad elektricitet frän jordkabel 888	1. Pumpen har detecterat elektricitet frän en jordkabel. Det kan finnas en elektrisk laska frän en apparati i ditt hem. 2. Problem med pumpen.	1. Ring en elektriker für att firsta om det læcker ström inuti jordansluttingen. 2. Anslut spontaktionen til etttag med oberende jordning. 3. För assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com.
Jordanslutting misslyckades. 1. Ditt	hems jordförbindelse har problem. 2. Pumpen har vissa problem.	Für assistans, besök hjälpavdeleningen på ∀r webblats, www.bestwaycorp.com.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

HYDROJET PRO

1

2

HYDROJET PRO

A:1	2	3
B:123

Bestway.