LayZSpa 60161 - Pool BESTWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LayZSpa 60161 BESTWAY

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

VOR DEM AUFBAU

AUFBAU

BENUTZUNG DES SPA

WARTUNG

ABBAU UND LAGERUNG

FEHLERBEHEBUNG

FEHLERMELDUNGEN

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

BIITE GRÜNDLICH DURCHLESEN.

Bevor Sie den Whirlpool aufbauen und benutzen sollenn Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationensorgfältig lessen. Diese Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien behandeln eineige der allgemeinen möglichen auftretenden Risiken, können aber nicht alle in vollem Umfang abdecken. Gehen Sie davon stets mit äußerster Vorsicht vor und bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Verwendung sorgfältig auf. Zusätzlich können je nach Whirlpool-Typ die folgenden Informationen bereitgestellt werden.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Sollte diese nicht beiliegen, wenden besuchen Sie uns unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A)

WARNHINWEISE - FÜR EINEN SICHEREN AUFBAU

• Der Whirlpool muss über einen Trenntransformator oder über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von hochstens 30mA versorgt werden.
• Der Whirlpool muss durch eine ordnungsgemäß geerdete Stromquelle versorgt werden.
  Die Stromquelle sollen sich mehr als 4 Meter vom Whirlpool selbst entfernt befinden.
• Der Whirlpool muss direkt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Nach dem Aufbau des Whirlpools muss der Stecker jederzeit zugänglich sein.
• Das SPAarf nur direkt an eine geerdete Steckdose mit fester Verkabelung angeschlossen werden.
• Elektrischen Installationen sollen stets den nationalen Vorschriften entsprechien; bei Fragen wenden Sie sich daheritte an einen qualifizierten Elektriker.
• Das Kabelarf nicht eingegraben werden. Achten Sie beim Verlegendarauf, dass es stets sightbar ist, um Beschädigungen durch Rasenmacher, Heckenscheren oder andere Geräte zu verhindern.
  ACHTUNG: Um eine Gefährung durch versehentliches Zurücksetzen des Wärmeschutzschalters zu vermeiden, damit these Gerät nicht über ein externes Schaltgerät, wie z. B. eine Zeitschaltuhr, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, welcher regelmäßig vom ein- und ausgescheltet wird.
• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Gerät benutzen und es installieren oder wieder zusammenbauen.

WARNING - GEFAHR EINES STROMSCHLAGS UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, BENUTZEN SIE DEN WHIRLPOOL NICTH BEI REGEN ODER GEWITTER.

• Verwenden Sie zum Betrieb des Whirlpools kein Verlängerungskabel, sondern schreiben Sie diesen direkt an eine geeignete Steckdose an.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Handen.
• Halten Sie andere elektrische Gerät von ihrem Whirlpool fern. Fernseher, Licht, Radio oder Telefon sollen den damit nicht länger als 2 Meter zum Pool stehen.
• Halten Sie einen Mindestabstand Ihres Whirlpools von bis

zu 2 Metern zu metallenen Oberflächen ein.

• Esarf sich kein Teil des Gerats während der Benutzung direkt über dem Whirlpool befinden.
• Stromführung Komponente, mit Ausnahme von solchen, die mit einer Sicherheitskleinspannung von hochstens 12 V versorgt werden, müssen für sich im Whirlpool befindliche Personen unzugänglich sein. Teile, die elektrische Komponente enthalten - ausgenommen Fernbedienungen - müssen so angebracht oder befestigt sein, dass sie nicht in den Whirlpool fallen können.
• Für die elektrische Sicherheit ist im Netzkabel ein Fehlerstromschutzschalter eingebaut. Wenn ein Leckstrom von mehr als 10mA festgestellt wird, unterbricht dieser Schutzmechanismus automatisch die Stromversorgung. In einem solchen Fall,ziehen Sieitte umgehend den Stecker aus der Steckdose und sehen von einer weiteren Nutzung des Whirlpools ab. Reparieren Sie das Produkt unter keinen Umständen selbst. Besuchen Sie uns unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A), um alle notwendigen Informationen zu erhalten.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller / Kundenservice oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.
• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringn, schreiben Sie das Gerät nicht über ein Verlängerungskabel an das Stromnetz an, sondern verwenden Sie eine ordnungsgemäß installierte / geerdete Steckdose.

WARNHINWEISE - ZUR VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN

• Das Wasser im Whirlpool sollte niemals 40^ überschreiben. Eine Wassertemperatur zwischen 38 und 40^ gilt damit als sicher und angenehm für einen gesunden erwachsenen Menschen. Bei einer Benutzung des Whirlpools durch Kinder von mehr als 10 Minuten werden niedrigere Wassertemperaturen empfohlen.

• Da überhöhte Wassertemperaturen in den ersten Monaten der Schwangerschaft ein potentiell higheres Risiko für Schädigungen des Fötus darstellen können, sollenn schwangere oder möglicherweise schwangere Frauen die Wassertemperatur auf 38^ sowie die Nutzungsdauer auf 10 Minuten begrenzen.

• Sollten Sie das Gefühl haben, dass das Wasser zu heißt ist, verwenden Sie vor der Nutzung ein Thermometer. Sollte diese oberhalb von 45^ liegen, behmen Sie die entsprechenden Einstellungen am Whirlpool, um die Temperatur auf unter 40^ zu senken. Die Temperaturen können auf beiden Anzeigen (Pumpe und externes Thermometer können hierbei voneinander abweichen. Der Unterschied sollte etwa 3^ betragen. Diese Situation ist jedoch als normal einzustufen, da die Temperaturmessung an entsprechlichen Stellen staatfindet.

• Der Konsum von Alkohol, Drogen oder Medikamenten vor oder während der Benutzung des Whirlpools kann zu Bewusstlosigkeit bis hin zur Todesfolge des Ertrinkens führen.
• Übergewichtige Menschen oder mit Vorerkrankungen im Bereich Herz-Kreislauf, Blutdruck oder Diabetes sollenn vor der Benutzung des Whirlpools einen Arzt aufsuchen.
• Personen, welche Medikamente einnehmen, die potentiell Schlafrigkeit als Nebenkirkungen verursichen, sollenn vor der Benutzung des Whirlpools einen Arzt konsultieren. Dies gilt auch für andere Medikamente die Herzfrequenz, die Blutdruck und den Kreislauf beeinflussen können.
• Vermeiden Sie übermäßig Eintauchen des Kopfes.
• Vermeiden Sie das Verschlucken von Wasser.
• Bedenken Sie, dass die als angenehm empfundene von der gesundheitlich unbedenklichen Temperatur abweichen kann.
• Bei gebrochenen oder fehlenden Einlass-/Auslassrohrendarf der Whirlpool niemals in Betrieb genommen werden. Versuchen Sie niemals, die Einlass-/Auslassrohre zuersetzen. Besuchen Sie uns unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE/A), um alle notwendigen Informationen zu erhalten.
• Geben Sie niemals Wasser mit einer Temperatur von mehr als 40^ direkt in den Whirlpool.
• Benutzen Sie den Whirlpool nicht allein.
• Personen mit ansteckenden Krankheiten sollen den Whirlpool nicht benutzen.
• Benutzen Sie den Whirlpool nicht unmittelbar nach dem Sport.
• Sollen Sie sich unwohl oder schlafrig fühlen, verlassen Sie den Whirlpoolitte umgehend.
• Gehen Sie beim Betreten und Verlassen des Whirlpools vorsichtig vor. Nasse Oberflächen können rutschig sein.
  Die Pumpe muss vor jedem Gebrauch getestet werden.

Befolgen Sie hierzu die entsprechenden Anweisungen.

• Der Stecker muss stets trockengehalten werden

• Der Stecker muss immer gezogen werden, wenn:

• Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden

• Länger keine Beaufsichtigung möglich ist (Urlaub etc.)

• Tragen Sie während der Benutzung des Whirlpools keine Kontaktlinsen

GEFAHR - Verletzungsgefahr. Die Ansaugstutzen des Whirlpools sind speziell für den von der Pumpe erzeugten Wasserdurchfluss geeignet. Sollte es erforderlich sein, die Ansaugstutzen oder die Pumpe auszutauschen, stellen Sie sicher, dass die Durchflussmengen in jedem Fall kompatibel sind. Nehmen Sie den Whirlpool niemals in Betrieb, wenn die Ansaugstutzen gebrochen oder nicht vorhanden sind. Achten sie sorgfältig daraufuf, dass der Nennwert die notige Durchflussmenge, welche auf dem ursprünglichen Ansaugstutzen angegeben ist, nicht untersritten wird.

ACHTUNG: Nachdem Sie ihren Whirlpool 3-5 Jahre lang benutzt haben, müssen die Hauptkomponenten wie Heizelement, Luftermotor und Rückschlagventile von einem professionellen Elektriker überprüft werden, um die Sicherheit und Leistung des Whirlpools weiterhin gewährleisten zu konnen. Sollten bei der Inspektion Probleme feststellt werden, besuchen Sie uns unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A), um die alle notwendigen Informationen zu erhalten.

WARNHINWEISE - SICHERHEIT FÜR NICHTSCHWIMMER

• Weniger geübte bis hin zu Nichtschwimmern,müssen jederzeit durch eine erwachsene Person beaufsichtigt werden.Darüber hinaus sollte fur eine entsprechende Schutzausrüstung gesorgt werden.
• Bestimmen Sie eine erwachsene Person, welche den Whirlpool bei jeder Benutzung beaufsichtigt.
• Ungeübte Schwimmer oder gar Nichtschwimmer sollenn eine persönliche Schutzausrüstung,tragen.
• Wenn der Whirlpool nicht benutzt oder unbeaufsichtigt wird, entfern den Sie alle Spielzeuge aus dem Whirlpool und seiner * naheren Umgebung , um auch Kinder vom Whirlpool fernzuhalten.

SICHERHEITSHINWEISE - MASSNAHMEN

• Decken Sie den Whirlpool außerhalb der Nutzungszeiten ab, um ein unbeaufsichtigtes Betreten zu verhindern. Darüber sollenen - falls vorhanden - alle Türen und Fenster, welche als potentieller Zugang gelten können, verschlossen bzw. geschichert werden.
• Sümmtliche, Abdeckungen, Barrieren oder ähnliche Sicherheitsvorkehrungen sind nützliche ersetzen jedem nicht die ständige Aufsicht durch erwachsene Personen
• Es wird empfohlen, eine Rettungsausrüstung (z. B. Rettungsring) in der Höhe des Whirlpools aufzubewahren (falls erforderlich).
• Halten Sie ein Telefon einschließlich alle relevanten Notfallnummern stets griffbereit.
• Es wird empfohlen, Experten und/oder lokale Behörden zu konsultieren, um sich über lokale oder nationale Gesetze/Vorschriften in Bezug auf kindersichere Zäune, Sicherheitsbarrieren, Beleuchtung sowie weitere Sicherheitsanforderungen zu informieren.

WARNHINWEISE - SICHERE BENUTZUNG DES WHIRLPOOLS

• Motivieren Sie alle Benutzer zum Schwimmellenen.
• Sie sollen über die notwendigen Kenntnisse an lebenserhaltenden Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) verfügen und diese regelmäßig auffrischen. Im Ernstfall kann dies Leben retten.
• Geben Sie diese Kenntnisse immer weiter.
• Springen Sie niemals ins flache Wasser. Dies kann zu schweren bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen führen.
• Benutzen Sie den Whirlpool nicht, wenn Sie Alkohol konsumiert oder Medikamente eingenommen haben.
• Wenn Sie eine Abdeckung verwenden, entfernen Sie diese vollständig, bevor Sie den Whirlpool betreten.
• Schützen Sie alle Benutzer des Whirlpools vor Krankheiten, welche sich auf eine schlechte Wasserqualität zurückführten setzen. Achten Sie daher stehts auf eine ordnungsgemäße Pflege und Aufbereitung des Wassers. Lesen Sie hierzu den entsprechenden Abschnitt in der Gebrauchsanweisung.
• Bewahren Sie Chemikalien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie die am Whirlpool oder in einem Umkreis von 2 Metern die entsprechende Beschildierung an

Warnhinweisen.

• Abnehmbare Sicherheitsleitern müssen, wenn entfernt, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

GEFAHR - Gefahr des versehentlichen Ertrinkens (insbesondere bei Kindern unter 5 Jahren). Es muss sichergestellt werden, dass Kinder keinen unbefugten Zugang zum Whirlpool haben. Wahrend der Benutzung des Whirlpools gilt: Lassen Sie ihre Kinder niemals unbeaufsichtigt.

WARNINGEN - SICHERE WASSERPFLEGE UND VERWENDUNG VON CHEMIKALIEN

• Mischen Sie Chemikalien immer mit Wasser, um starke Dämpfe oder hefty Reaktionen zu vermeiden, die zu gefährlichen Chemikalienspritzern führen können.
  Informationen zur Reinigung, Wasserpflege und Wasserentsorgung finden Sie im Abschnitt "WARTUNG".
• Benutzen Sie den Whirlpool nicht während der chemischen Wartung.
• Der Whirlpool ist während der Hinzugabe von Chemikalien nicht zu benutzen, dies gilt auch für eine manuelle Dosierung.
• Erkundigen Sie sich bei ihrer lokalen Behörde nach den Vorschriften für die Befüllung eines privaten Whirlpools.

WARNINGEN - SICHERER AUFBAU UND LAGERUNG

• Wir empfehlen, den Whirlpool nicht aufzubauen, wenn die Außentemperatur unter 15^ liegt. In thisem Fall wahren Sie für den Aufbauitte den Innenbereich. Wenn die Außentemperatur unter 6^ liegt, muss die Heizung Ihres Whirlpools durchgehend eingeschaltet sein. So kann der integrierte Frostwächter Freeze Shield™ die Innentemperatur zwischen 6 und 10^ halten, um Schäden, wie z.B. durch

das Einfrieren des Wassers in den Rohren, zu vermeiden. ACHTUNG: Sollten Fehlermeldungen angezeigt werden, ist die Funktionseise von Freeze Shield™ möglicherweise beeinträchtigt. Überprüfen Sie daher unbedingt den Status Ihres Whirlpools, vor allem wenn die Außentemperatur unter 6^ liegt. Im Falle einer längeren Abwesenheit (Urlaub etc.) während der kalten Jahreszeit, empfehlen wir dringend, den Whirlpool zu abzubauen undihn gemäß der Lagerungsanweisungen zu aufzubewahren.

• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wird, sollte der Whirlpool abgebaut und drinnen gelagert werden.
• Die für den Aufbau gewählte Oberfläche sollte rutschfest und zudem frei von scharfen Gegenständen aller Art sein.
• Um Schäden an der Pumpe zu vermeiden, damit der Whirlpool nur im befüllten Zustand betrieben werden.
• Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das vom Hersteller gelieferte bzw. zugelassene Zubehör.
• Alle Anweisungen zum Aufbau können Sie im folgenden Abschnitt des Handbuchs nachlesen.
• Bei jeder Entleerung des Whirlpools sollte der Filter gereinigt (und ggf. entleert/getrocknet) werden.
• Bitte überprüfen Sie das Gerät einschließlich vor dem Gebrauch. Beschädigte oder fehlende Komponente zum Zeitpunkt des Kaufes können Sie Bestway® unter der in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Kundendienstadresse problemlos melden. Vergewissern Sie sich, dass Sie nur Komponenten verwenden, welche dem von Ohnen gekauften Modell entsprechen.
• Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Aus Gründen der Energieeffizienz sollen den Sie den Whirlpool außerhalb der Nutzungszteiten stets abdecken. So minimieren Sie effektiv den Wärmeverlust während des Heizvorgangs. Achten Sie damit auf die korrekte Befestigung, da nur auf so eine effektive Isolierung möglich ist. Es wird empfohlen die Abdeckung bei Nichtgebrauch vom Boden fernzuhalten, um ihre Sauberkeit zu gewährleisten und Schäden zu verhindern.
• Sie sollen in Erwädigungziehen, die Wassertemperatur außerhalb der Nutzungszeit zususetzen.
• Für den Fall, dass Sie den Whirlpool über einen längeren

Zeitraum hinweg nicht benutzen, kann es sinnvoll sein, die Heizung - abhängig von den äußeren Bedingungen gänzlich abzuschalten. Dennoch sollte auf die Restdesinfektion/Aufrechterhaltung des pH-Wertes geachtet werden.

• Um den Wärmeverlust über den Boden zu verringern, können Sie unterszend eine isolierende Bodenplane unter dem Whirlpool platzieren.
• Ein stets sauberer Filter ermöglich optimale Arbeitsbedingungen für die Pumpe und verhindert unnötigen Wasserlustausch sowie Wiederaufheizung.
• Halten Sie den Whirlpool von Ruhebereichen fern, um die Lärmbelastigung soweit wie möglich zu minimieren.
• Verwenden Sie für die Abdeckung weder Boden noch andere verschmutzte Oberflächen und lagern Sie diese an einem sauberen sowie trockenen Ort, um die Aufnahme von Schmutz und Bakterien zu verhindern.
• Die Abdeckungen sollen nicht auf Holztischen oder Holzmöbel gelegt werden, da Holz in diesen Fall dazu neigt, auszubleichen. Entsprechende Hebevorrichtungen können sicherstellen, dass die Abdeckung nicht mit dem Boden in Berührung kommt. Besonderss für Whirlpools in Mietverhältnissen wird dies dringend empfohlen.
• Um die Tragfähigkeit des gewählten Untergrundes zu überprüfen, sollenn Sie einen qualifizierten Bauunternehmer oder einen Statiker hinzuziehen. Angaben zum Fällgewicht Ihres Whirlpools entnahmen Sieitte dem entsprechenden Abschnitt der Gebrauchsanweisung: Berücksichtigten Sie damit in jeder Fall auch das Gewicht aller Nutzer.

ACHTUNG - GILT NUR FÜR MIT WLAN-WHIRLPOOLS

• Frequenz des WiFi-Moduls: 2412~2472 MHz
• Maximale Ausgangsleistung des WiFi-Senders: 18 dBm
• Frequenz des Senders für Bluetooth LE: 2402~2480 MHz
• Maximale Ausgangsleistung des Bluetooth LE-Senders: 8 dBm

WARNHINWEISE -PRCD

• Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose, dass die Dort vorliegende Stromstarke für die Pumpe geeignet ist.
  Die Verwendung eines Verlängerungskabels oder eines

Mehrfachsteckers kann zu einer Überhitzung des Steckers führen, wodurch das Gerät selbst sowie umliegende Gegenstände beschädigt werden konnen. Der Whirlpool ist ein elektrisches Gerät gemäß Klasse I und muss direkt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Es wird empfohlen, ausschließlich eine feuchtigkeitsbeständige wie belastbare Steckdose zu verwenden. Überprüfen Sie den Stecker sowie die Steckdose vor jederutzung regelmäßig auf Anzeichen von Schäden. Bei Zweifeln bezüglich der Qualität der Stromversorgung, wenden Sie sich vor der Benutzungitte an einen qualifizierten Elektriker.

• Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, muss vor jeder Nutzung des Whirlpools der PRCD-Test durchgeführt werden.
• Sollte dieser fehlschlagen, verwenden Sie die Pumpe nicht. Sollten Sie Hilfe und Informationen benötigen, besuchen Sie uns unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).

DIESSE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN

ENTSORGUNG

Elektrogeräte sollen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.itte verwenden Sie hierfür die daraufvorgesehen Orte. Weitere Informationenerfragen Sieitte bei ihrer lokalen Behörde oder ihren Einzelhändler.

DE

Verlangern Sie jetzt kostenlos die Garantie Ihres Produkte!
Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum und in nur weniger Minuten erhalten Sie eine kostenlose Verlängerung der Herstellergarantie um 6 Monate!
Besuchen Sie sofort WWW.BESTWAYREGISTRIERUNG.DE und registrieren Ihr Produkt!
These都能够 the Garantieveränderung gilt nur in folgenden Ländern: Deutschland, Belgien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Spanien.

CHECKLISTE

Überprüfen Sie die auf der Verpackung aufgeführten Komponenten und stellen Sie safer, dass alle dem von Ihnengekauften Modell entsprechen. Sollten zum Zeitpunkt des Kaufs Teile beschädigt oder nicht vorhanden sein, besuchen Sie uns unter www.bestwaycorp.de/support oder www.bestwayservice.de (DE / A).

DEN RICHTIGEN STANDORT WÄHLEN

Innen- und Außenbereich & oberirdische & mobile Verkabelung & mobiler Whirlpool.

Nur für WLAN-Whirlpools:

Um den richtigen Standort für ihren WLAN-Whirlpool zu finden,esen Sieitte die beigeufige Broschüre.

Für alle Whirlpools:

Der für ihren Whirlpool gewählte Untergrund sollte die folgenden Voraussetzungen erhöllen.

• Der Untergrund muss in der Lage sein, das kombinierte Gewicht bestehend aus Füll- Benutzergewicht, durchgehend/TRagen zu können.
• Sowohl im Innen- als auch im Außenbereich muss für ein ausreichendes Abflussystem gesorgt werden. Beim Befüllen, Entleeren oder auch während der Benutzung kann es zum Austritt von Wasser kommt.
• Für den Aufbau wird eine ebene Oberfläche benötigt. Sollte eine Unebenheit oder ein Gefäß vorliegen, kann dies zu einer unausgewogenen Belastung der Konstruktion und so zu Schaden am Whirlpool führen.
• Die Oberfläche muss frei von jeglichen Gegenständen sein. Aufgrund des Gewichts des Wassers konnte jeder Gegenstand unter dem Whirlpool den Boden des Whirlpools beschädigen.
• Am gewählten Standort)dürfen sich keine Freileitungen oder Bäume befinden. Vergewissern Sie sich zudem, dass sich keine unterirdischen Versorgungsrohre, -leitungen oder -kabel unterhalb des Whirlpools befinden.
• Der gewählte Standort muss sichweit genug vom Hauseingang entfernt befinden. Geräte oder Möbel sollenn sich nicht in unmittelbarer Höhe des Whirlpools befinden. Das Wasser,

welches während der Benutzung oder aufgrund Defekts aus dem Whirlpool austreten kann, kann Schaden an und im Haus führen.

• Platzieren Sie den Whirlpool nicht auf Teppichen oder anderen Bodenmaterialien (z. B. unbehandeltem Kork, Holz oder porösem Material). Diese können durch darin entstehende Feuchtigkeit das Wachstum von Bakterien begünstigen.
• Erkundigen Sie sich bei ihrer ortlichen Behörde bezüglich der Installationsvorschriften.

Empfohlene Aufstellflächen: Gras, Boden, Beton sowie alle anderen Oberflächen, welche die oben genannten Voraussetzungen erfüllen.

Nicht empfohlene Untergrunde: Schlamm, Sand, Kies, Terrassen, Balkone, Einfahrten, Plattformen, weicher/lockerer Boden oder andere Oberflächen, welche dieiben genannten Voraussetzungen nicht erfüllen.

Aufbau in Innenräumen:

Für den Aufbau von Whirlpools in Innenräumen gilt:

• Feuchtigkeit ist ein natürlicher Neben-effekt, der bei der Verwendung von LAY-Z-SPA® berücksichtigt werden sollen. Bestimmen Sie die Auswirkungen der Luftfeuchtigkeit auf freiliegendes Holz, Papier etc. am gewählten Verwendungssort. Um die Auswirkungen zu minimieren, wird dringend empfohlen, für eine ausreichende Belüfung in thism Bereich zu sorgen. Wenden Sie sich hierzu an einen Experten.
• Sorgen Sie regelmäßig für eine geeignete Luftbehandlung in Innenräumen (Beluftung und Entfeuchtung), um die Sicherheit und den Komfort der Badegäste zu gewährleisten.
• Bevor Sie den Whirlpool hinaustragen, muss dieser vollständig entleert werden.

Für Aufbau im Außenbereich gilt:

• Die ausgewählte Oberfläche muss frei von aggressiven Pflanzen und Unkrautarten sein. Diese Arten von starkem Bewuchs konnten durch die Folie hindurchwachsen und Wasser- oder Luftlecks verursachen. Gras oder andere Pflanzen, die zu Geruchs- oder Schleimbildung führen können, müssen vom Aufstellungssort entfernt werden.
  Die Oberfläche des Whirlpoolsarf nicht über einen nicht über einen längeren Zeitraum dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sein. Daher empfehlen wir, den Whirlpool - wenn

nicht in Gebrauch - mithilfe einer Abdeckung vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.

Die obengenannten Anweisungen sollen stets genaustensbefolggt werden. Beschädigungen des Whirlpools, welche aufden Nichtbeachtung zurückzuführn sind, werden nicht alsHerstellungsfehler betrachtet und führen zum Verlust derGarantie und jeglicher Serviceansprüche. Erkundigen Sie sichbei ihren ortlichen Fachmann nach denUmgebungsbedingungen, wie Grundwasser, Frostgefahr etc.

• Erkundigen Sie sich bei ihrem Installateur vor Ort nach den Umgebungsbedingungen, wie Grundwasser und Frostgefahr.
• Es wird empfohlen, den Whirlpool bei Nichtbenutzung durch eine Abdeckung vor direkter Sonneneinstrahlung zu schätzen.

POTENTIALAUSGLEICHSKLEMME FÜR WHIRLPOOL-HEIZUNG

• Es wird empfohlen, die Whirlpool-Pumpe durch einen qualifizierten Elektriker mittels eines mindestens 2,5mm^2 dichen Kupferleiters an einen Potenzialausgleich anzuschreiben.

AUFBAU

Befolgen Sie für den Aufbau auf der Verpackung abgebildeten Zeichnungen. Die Zeichnungen dnen lediglich zur Veranschaulichung und spiegeln möglicherweise nicht das tatsächliche Produkt wider. Nicht maßstabsgetreu.

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN AUFBAU

• Halten Sie den Whirlpool vom Ruhebereich fern, um die Lärmbelastigung zu minimieren.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 1 Meter im Umkreis des Whirlpools.
• Wir raten davon ab, diesen mit Meerwasser zu befullen. Meerwasser kann die inneren Metallteile aufgrund der hohen Salzkonzentration beschädigen.
  Das Fiersystem des Whirlpools ist nur fur die Verwendung mit der entsprchenden Filterkartusche qeeianet. Jede andere Komponente, die dem

Filter-Set hinzugefugt wird, kann diese Filtersystem beschädigten. In dieser Fall besteht kein Garantieanspruch.

INFORMATION ZUM AUFPUMPEN

• Beim Aufpumpen kommt es an Verbindung des Luftschlauch mit der Pumpe zu einem Luftaustritt; dies ist aus technischer Sicht jeder absolut normal.
• Decken Sie die Stelle des Luftauftritts nicht ab. Dadurch wird der Liner zu stark aufgeblasen und die Struktur beschädigt.
• Verwenden Sie zum Auf pumpen des Whirlpools keinen Luftkompressor.
  Ziehen Sie den Pool nicht auf unebenem Boden von einem Ort zum anderen, da dies zu Schaden an der Folie des Whirlpools führen kann. Die Aufblaszeit dient lediglich als Referenz.

BENUTZUNG DES SPA

BEDIENFELD

TASTENSPERRE AN/AUS: Die Pumpe verfügt über eine 5-minütige automatische Verriegelung. Um die Pumpe zu sperren bzw. zu entsperren, halten Sie die diese Taste für 3 Sekunden gedrückt.

STROMSPAR-TIMER: Mit dieser Taste konnen Sie die Zeit und Dauer des Heizzyklus Ihr Whirlpools einstellen, um gezielt Energieverschwendung zu vermeiden. Den STROMSPAR-TIMER konnen Sie mit den folgenden Schritten einstellen.

Drucken Sie die Taste und die LED beginnt zu blinken.

Drucken Sie die Taste oder um die Heizdauer einzustellen (1-999 Stunden).

Drucken Sie die Taste erneut, um die Heizdauer zu bestätigten.

Nach der Einstellung der Heizdauer beginn't die LED zu blinken.

Drucken Sie die Taste oder um die Zeit einzustellen (von 0-999 Stunden). So wird die Wartezeit bis zum Start des Heizvorgangs festgelegt. Wenn der Timer auf 0 Stunden gestellt wird, schaltet sich das Heizsystem sofort ein.

Drucken Sie erneut die Taste oder warten 10 Sekunden, um die Einstellung zu bestätigen. Die LED leucht nun durchgehend, und der Countdn bis zum Start des Heizvorgangs beginnt. Auf dem Bildschirm werden abwechselnd die aktuelle Temperatur und die Uhrzeit angezeigt.

Die Timer-Einstellungen können Sie wie folgt anpassen: Drucken Sie die Taste und verwenden Sie die Taste oder Einstellungen zurücksetzen: Drucken Sie die Taste für 2 Sekunden.

Wenn die Energiesparfungtion aktiviert ist, konnen alle anderen Funktionen außer der Heizung genutzt werden.

Energiesparen ist keine automatische Funktion: Nach einem vollständigen Zyklus (Wartzeit plus Heizvorgang) muss der Timer erneut eingestellt werden.

HEIZEN: Drucken Sie die Taste, um das Heizsystem zu aktivieren. Wenn das entsprechende Licht auf der Taste rot leuchtet, ist das Heizsystem aktiviert. Wenn这点es grün leuchtet, hat das Wasser die eingestellte Temperatur erreicht.

Ist die Hezung eingeschaltet, wird das Filtersystem automatisch deaktiviert und bleibt auch nach dem Heizvorgang automatisch aktiv.

HYDROJETTM - MASSAGE: Drucken Sie , um die HydroJetTM - Massage zu starten. Die Taste leuchtet daraufufhin rot. Das System schaltet sich nach 1 Stunde automatisch ab. Lassen Sie das HydroJetTM -System nicht trocken laufen.

MASSAGE: Drucken Sie die Taste, um das Massagesystem zu aktivieren, welches mit einer 30-minutigen Abschaltautomatik ausgestattet ist. Ist diese Funktion aktiviert leuchtet das Licht der Taste leuchtet rot.

Die Massagefunktion dar nicht verwendet werden, wenn der Whirlpool abgedeckt ist. So kann sich im Inneren Luft ansammeln und dadurch die Abdeckung irreparabel beschädigen.

Das Heiz- und Massagesystem konnen gleichzeitig verwendet werden.

2 VERSCHIEDENE MASSAGEINTENSITATEN: Drucken Sie die Taste einmal, um die Massage mit voller Leistung zu starten; auf dem Display erscheidt L1. Drucken Sie die Taste ermut, um diese auf halber Stärke laufen zu halten. Das Display zeigt nun die Meldung L2 an. Drucken sie die Taste ein drittes Mal, um das Massagesystem auszuschalten.

TEMPERATUR: Wenn Sie die Taste oder drucken, beginn't das Display zu blinken und zeigt 3 Sekunden lang die eingestellte Temperatur an. Wenn die Anzeige blinkt, konnen Sie die Temperatur mit der Taste oder einstellen.

Die standardgemäß eingestellte Temperatur beträgt 35^ Die Einstellungsmöglichkeit reicht von 20 - 40^

EIN/AUS: Nach dem Einsatz des PRCD halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrück. Diese leuchtet grün und das Bedienfeld wurde aktiviert. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrück, um alle derzeit eingeschalteten Funktion zu deaktivieren.

WECHSEL CELSIUS/FAHRENHEIT: Die Temperatur kann entweder in Fahrenheit oder Celsius angezeigt werden.

WASSERFILTER: Die Taste schaltet die Filterpumpe ein und aus. Die Taste leuchtet rot, wenn sie aktiviert ist.

AKTIVIERUNG WLAN: Lesen Sie hierfür die gesondert mitgelieferte Gebrauchsanweisung.

Die Heizgeschwindigkeit kann unter den folgenden Bedingungen variieren:

Die Außentemperatur liegt unter 15^
Die Abdeckung wurde nicht richtig befestigt.
- Ist das Filtersystem ausgeschaltet, zeigt das Display möglicherweise nicht die tatsächliche Wassertemperatur an. Lassen Sie das Filtersystem in thisem Fall mindestens eine Minute lang arbeiten.
Die mit einem externen Thermometer gemessene Wassertemperatur kann von der angezeigten um bis zu 2^ abweichen.

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN WINTER

Um ihren Whirlpool während der kalten Jahreszeit effektiv vor Schäden zu schützen und die Lebensdauer Ihr's Produkt zu verlangern, sollen den nachfolgenden Gebrauchshinweise genaustens befolgen.

• Wenn die Außentemperatur unter 10^ liegt, bewahren Sie die Verpackung in einem Raum mit einer Temperatur von über 15^ auf, um Schäden an der Folie zu vermeiden.
• Pumpen Sie den Whirlpool mit Hilfe der Pumpe bei einer Raumtemperatur von mehr als 15^ auf.
• Platzieren Sie diesen anschließend an der gewünschten Stelle im Freien, schlieben Sie die Pumpe an und befüllen Sie den Whirlpool mit Wasser. Die Fültemperatur muss damit über 6^ liegen, da die Pumpe beim Einsatzen ansonsten die Fehlermeldung E03 anziegt.
• Der Frostwächter Freeze Shield™ hält die Wassertemperatur automatisch zwischen 6^ und 10^ und verhinder so, dass das Wasser einfiert.
• Wenn die Wassertemperatur unter 6^ liegt, muss die Pumpe stets eingeschaltet sein. In thisem Zustand kann Freeze Shield™ die Wassertemperatur zwischen 6^ und 10^ ( 50^ ) halten, um Schäden wie das Einfrieren des Wassers in den Rohren oder im Zirkulationssystem zu verhinden.
• Sollen Fehlermeldungen angezeigt werden, ist die Funktionseweise von Freeze Shield™ möglicherweise beeinträchtigt. Überprüfen Sie daher unbedingten Status Ihres Whirlpools, vor allern wenn die Außentemperatur unter 6°C liegt. Im Falle einer längeren Abwesenheit (Urlaub etc.) während der kalten Jahreszeit, empfehlen wir dringend, den Whirlpool zu abzubauen und他们在 Lagerungsanweisungen zu aufzubewahren.
• Für Schäden, welche aus der Nichtbeachtung der äußerten Bedingungen entstehen, ist ausschließlich der Verbraucher verantwortlich. Unterhalb einer Aufentemperatur von -10°C darf der Whirlpool nicht verwendet werden.

HEIZDAUER

Um eine Heidzauer bis zu einer Wassertemperatur von 40^ zu ermitteln, muss die der Ausgangtemperatur des Wassers und die Umgebungstemperatur berücksichtigt werden; die nachstehenden Angaben dnen lediglich als Referenz. Lassen Sie das Filtersystem mindestens eine Minute lang arbeiten, um die tatsächliche Wassertemperatur anziegen zu halten.

Außentemperatur	Wassertemperatur	Temperatur einstellen	Heizdauer
10°C (50°F)	10°C (50°F)	40°C (104°F)	16-24h
15°C (59°F)	15°C (59°F)	40°C (104°F)	12-20h
20°C (68°F)	20°C (68°F)	40°C (104°F)	10-18h
25°C (77°F)	25°C (77°F)	40°C (104°F)	8-12h
30°C (86°F)	30°C (86°F)	40°C (104°F)	5-8h

• Achten Sie daraufuf, den Whirlpool – wenn nicht in Gebrauch – abzudecken, da sich ansonsten die Heizdauer verlangert. Wenn der Whirlpool mit Wasser gefällt ist, schalten Sie die Heizung nicht aus, wenn die Temperatur unter 6^ liegt.

PUMPE SPEZIFIKATIONEN

Leistung	Heizleistung	Leistung Filtersystem	Leistung Wasserstrahldüsen	Leistung Luftdüsen
220-240V AC, 50/60Hz, Single Phase 2,050W at 20°C	2,000W at 20°C	50W	800W	1,200W

WARTUNG

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Pumpe vor Wartungen jeder Art vom Stromnetz getrennt wird.

POOLFOLIE

• Sollte der Whirlpool den Eindruck von Luftverlust vermitteln, kann dies auch ganz normale Ursachen haben. Änderungen der Außentemperatur können Einfluss auf den inneren Luftdrucknehmen.
• Wenn Sie die Pumpe vom Whirlpool trenn, verschreiben Sie das Luftleitung mit der Kappe und bringen Sie die Verschlussstoplanen an Wasserein- und -auslass an. So kann nach dem Abbau der Pumpe kein Wasser austreten.

ABDECKUNG

Die Abdeckung muss regelmäßig sowohl von innen und auBen mit einem schonenden Reinigungsmittel gesaubert werden.

FILTERKARTUSCHE

• Um die Leistung des Filtersystems zu optimieren, sollen den Sie die Filterkartusche taging überprüfen und reinigen.
• Ist diese auch nach der Reinigung verschmutzt, sollte sie ausgetauscht werden.

WASSER

Viele Schadstoffe im Wasser setzen sich auf Oberflächen unterhalb der Wasserlinie ab. Diese Verunreinigungen konnen zur Entstehung von Bakterien-, Algen- oder Pilzen führen. Es wird empfehlen, Whirlpools regelmäß zu reinigen. Nach einiger Zeit konnen sich auf den unterhalb der Wasserlinie hartenrücke Flecken bilden. Je nach hygienischem Zustand (Flecken, Wasserfung, Geruch etc.) wird empfehlen, das Wasser kompletz zu wechseln und den Whirlpool zu reinigen sowie zu desinfizieren. Bei der Entleuerung des Whirlpools sind die entsprechenden Vorschriften und Anweisungen zu beachten.

Zudem ist das chemische Gleichgewicht in Ihr Hem Whirlpool essentiell wight. Eine Reinigung uber Filtersystem allein reicht fur eine gute Wasserqualitat nicht aus. Wir empfehlen die Verwendung von Poolchemikalien in Form von Chlor- oder Bromtabletten (kein Granulat verwenden) mithilfe des Chemikaliendosierers.
Die Wasserqualität steht im direkten Zusammenhang mit der Nutzungshäufigkeit des Whirlpools sowie die Anzahl der Benutzer. Werden keine Poolchemikalien verwendet, sollte das Wasser alle 3 Tage gewechsel werden. Die Befüllung des Whirlpools solte mit Leitungsswasser erfolgen, um den Einfluss unerwünscher Inhaltsstoffe, wie z. B. Mineralien, zu minimieren.
Wirpfemehn Ihn, socr der Benutzung Ihres LAY-Z-SPA abzuduschen, da Kosmetikprodukte, Lotionen und andere Rückstande auf der Haut die Wasserqualitat beeinflussen konnen.
Geben Sie chemische Produkte nicht direkt ins Wasser. Di Chemikalien setzen sich auf dem Boden des Whirlpools ab und beschädigen das Material und verfahrens das PVC.

Chemische Tabletten (nicht im Lieferumfang enthalten):

• Entfernen Sie den Chemikaliendosierer, wenn der Whirlpool in Betrieb ist.
  Um den Chemiegehalt zu überprüften, verwenden Sie nach der chemischen Wartung und folglich vor der erneuten Nutzung des Whirlpools entsprechende Teststreifen (nicht im Lieferumfang enthalten). Bei dem Einsatz von Poolchemie empfehlen wir wie folgt vorzugehen.
  Be Schaden, welche auf die unsachgemae Anwendung von Poolchemie zuruckzufahren sind, besteht kein Garantieanspruch.
• Orlnungsgemäß Lagerung von Chemikalien können ernsthafte gesundheitliche Risiken darstellen.
  Wee i h t d a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t .
• Ein übermäßiger Einsatz von Chemie kann zu starken Verfürbungen bis hin zu schwere Materialschäden führen.

pH-Wert	Gesamtalkalität	Freies Chlor
7,4 - 7,6	80 - 120 ppm	2 - 4 ppm

ABBAU UND LAGERUNG

ENTLEEREN

Um das Wasser aus dem Whirlpool abzusassen, gehen Sieotide gemäß den Abbildungen in der Gebrauchsanweisung vor. Diese Zeichnungen dient nur zur Veranschaulichung und spiegelmegerlichereweise nicht das tatsächliche Produkt wider. Nicht maßstabsgetreu.

TROCKNEN

• Nach dem Entleeren des Whirlpools verbleibt etwas Wasser in der innerhalb der Pumpe, der Poolfolie, des Massagesystems sowie in der aufblasbaren Abdeckung. Stellen Sie tighter, dass alle anderen genommen Teile des Whirlpools vollständig trocknen können. Dies ist wichtig, um die Lebensdauer des Whirlpools zu verlangern und Schimmelbildung zu vermeiden.
• Das Wasser in der Innenkammer und der aufblasbaren Hülle stammt aus der Feuchtigkeit, welche durch die Luft beim Aufpumpen entstanden ist. Diese Wassermenge kann je nach Beschaffenheit der lokal herrschenden Luftfeuchtigkeit variieren.
• Um die verschiedenen Komponenten des Whirlpools zu trocknen, folgen Sie bereits den Abbildungen in der Graubachsanweisung. Die Zeichnungen dnen zur Veranschaulichung und speigeln möglicherweise nicht das tatsächliche Produkt wider. Nicht maaßstabsetgereu.

REINIGUNG

An den Wänden des Whirlpools konnen sich Reinigungsmittelreste und gelöste Feststoffe von Badeanzügen und Chemikalien ablagern. Reinigen Si die Wände mit Wasser und Seite und spulen Sie sie gründlich ab. Verwenden Sie keine harten Bürsten oder Scheuermittel.

ABLASSEN DER LUFT

Hilwrp t h gelagert werden kann.
Um die Luft aus dem Whirlpool abzulassen, folgen Sieitte den Abbildungen in der Gebrauchsanweisung. Die Zeichnungen dien nur zur Veranschaulichung und spiegeln mogerweise nicht das tatsächliche Produkt wider. Nicht maBstabsgetreu.

REPARATUR

Fur PVC-Material:

Wenn der Whirlpool gerissen ist oder ein Loch aufweist, verwenden Sie den mitgelieferten Reparaturflicken und gehen Sie wie folgt vor:

• Reinigen Sie die zu reparierende Stelle undziehen Sie den Flicken vorsichtig ab.
• Drucken Sie das Pflaster auf die zu reparierende Stelle.
  Warten Sie 30 Sekunden bevor Sie den Whirlpool erneut aufpumpen.

Für DuraPlus™-Material:

Wenn der Whirlpool gerissen ist oder ein Loch aufweist, verwenden Sie den mitgelieferten Reparaturflicken und Kleber (nicht im Lieferumfang enthalten) und gehen Sie wie folgt vor:

• Reinigen und trocknen Sie die zu reparierende Stelle.

• Schneiden Sie den mitgelieferten PVC-Flicken auf die passende Groß zu.
  Tragen Sie auf der einen Seite des zugeschrittenden Flickens Klebstoff auf (nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie darauf, dass dieser gleichmäßige verteil wird. Warten Sie 30 Sekunden und legen Sie dann den zugeschrittenden Flicken mit dem Kleber auf die beschäftigte Stelle.
  Glatten Sie alle Luftblasen, die sich darunter befinden, und drucken Sie den Flicken Minuten lang fest auf die Stelle.
  Warten Sie 30 Minuten bevor Sie den Whirlpool erneut aufpumpen.

LAGERUNG

• Entfern Sie jegliches Zubehör und vergewissem Sie sich, dass die Poolfolie, die aufblasbare Abdeckung, die Pumpe und die Zubehörteile vor der Lagerung vollständig sauber und trocken sind. Wenn der Whirlpool nicht vollständig getrocknet ist, kann es zu Schimmelbildung kommt.
  Falten Sie die Poolfolie des Whirlpools nur zusammen, wenn die Außentemperatur oberhalb von 10^ lieat.
  Lagern Sie den Whirlpool an einem trockenen Ort mit bei moderator Temperatur (zwischen 10^ und 38^ )
• Als weitere Schutzmaßnahme empfehlen wir zudem die Lagerung in einem Karton.

Probleme	Mögliche Ursachen	Lösungen
Die Pumpe faktioniert nicht	- Stromausfall- Stromkreise sind unterbrochen	- Stromquelle prüfen-Hilfe findsie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com /www.bestwayservice.de (DE/A).
Pumpe heizt nichtordnungsgemäß	- Temperatur zu niedrig eingestellt-Verschmutzte Filterkartusche-Thermische Abschaltung ist ausgefallen- Whirlpool ist nicht abgedeckte- Heizelement ausgefallen	- Stellen Sie eine höhere Temperatur ein; siehe Abschnitt Bedienung der Pumpe-Reinigen/Austauschen der Filterpatrone; siehe Abschnitt Reinigung undAustausch der Filterpatrone-Ziehen Sie den Stecker der Pumpe aus der Steckdose und legen Sieihn an einen trockenen, kühlen Orl. Starten Sie die Pumpe erst wieder, wenn die Wassertemperatur 35°C (95°F) oder weniger erreicht hat.- Verwenden Sie die Abdeckung.- Hilfe findesie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com /www.bestwayservice.de (DE/A).
Massage-Systemfunktioniert nicht	- Pumpe ist überhitzT- Die Massage stoppt automatisch-Pumpe ist defekt	- Ziehen Sie den Stecker und warten Sie zwei Stunden, bis sich die Pumpe abgekühlt hat. Stecken Sie den Stecker wieder ein und schalten Sie dasMassagesystem ein.- Hilfe findesie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com/ www.bestwayservice.de (DE/A).
Die Höhe der Anschlüsse vonPumpe und Whirlpool weichenvoneinander ab.	Für gewöhnlich besitz PVC dieEigenschaft, dass es seine Formverändern kann.	- Um den Höhenunterschied auszugleichen, verwenden Sie bei derPumpe eine Unterlage aus Holz oder anderem isoliertem Material.
Aus dem Whirlpool entweicht Luft.	- Whirlpool weist einen Riss oder einLoch auf-Luftventil ist lose	- Mitgelieferten Reparaturflicken verwenden-Verteilen Sie Seiteinwasser auf dem Entflüngsventil, um einen Luftauftritt zuprüfen. Wenn ja: Befestigen Sie das Ventil, indem Sie das cesesim Uhrzeigersinn drehen.
Das Wasser ist verschmutzt.	- Unzureichende Filterzeit-Verschmutzte Filterkartusche-Falsche Wasserpflege	- Erhöhen Sie die Filterzeit-Reinigen bzw. tauschen Sie die Filterkartusche (siehe AbschnittReinigung und Austausch der Filterkartusche)- Beachten Sie die Hinweise des Chemikalienherstellers.
PRCD-Test fehlgeschlagen	Bei der Pumpe liegt einProblem vor.	- Hilfe findesie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com/ www.bestwayservice.de (DE/A).
Bedienfeld faktioniert nicht	Das Bedienfeld verfügt über eineautomatische Sperre, welche sich nach5 Minuten automatisch aktiviert. Ist dasSymbol hervorgehoben, ist dasBedienfeld gesPERT.- Das Bedienfeld ist nicht aktiviert.	- Um das Bedienfeld zu entsperren, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrück. Wenn sich das Bedienfeld nicht entriegelnläst, starten Sie die Pumpe neu,ziehen Sie den Stecker und stecken Sieihn imAnschluss wieder ein.Drücken Sie die Ein-/Aus Taste für 2 Sekunden, wenn das Problemweiterhin besteht.- Hilfe findesie in unserem Support-Bereich unterwww.bestwaycorp.com/ www.bestwayservice.de (DE/A).
Welche Art von ChemikalienSollten verwendet werden?	Wenden Sie sich hierfüritte an ihren lokalen Handler und beachten Sie dessen Anweisungen genau.
Wasseraustritt ausAnschlüsse zwischenPumpe und Whirlpool	- Die Dichtungen in den Anschlüsse fahren- Die Dichtungen sind nicht in derrichtigen Position-Dichtungen sind beschädigt-Adapter sind nicht richtig angezogen	- Setzen Sie die Verschlusskappen Anschlüsse, um einen Wasseraustrittzu verhindern. Trennen Sie die Pumpe vom Whirlpool und prüfen Sie, ob die Dichtungen in der richtigen Position sind.Ist dies nicht der Fall,drehen Sie die Mutter zurück undbringen Sie die Dichtungen in die richtige Position.Beschädigte Dichtungen,müssen ersetz werden. Hilfe findesie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com/ www.bestwayservice.de (DE/A).- Wenn sich die Dichtungen in der richtigen Position befinden, sind dieMutter nicht richtig angezogen.Schlüften Sie die Pumpe an denWhirlpool an,ziehen Sie die Mutterhandfest an und entfern Sie dieVerschlusskappen von den Whirlpool-Anschlüsse. Soltte Wasseraustreten,ziehen Sie die Mutter fest an.
Die Taste des HydroJetTM -Systemsfunktioniert nicht.	- Die Taste ist eingeschaltet, jederchofliest kein Wasser.- Das HydroJetTM -System schaltet sichnach 1 Stunde automatisch ab.- In den Leitungen befindel sich Luft.	- Die Thermosicherung hat den Strom abgeschelt, da der Motor einehohe Temperatur erreicht hat. Schalten Sie die Heizing fur etwa3 Stunden aus starten Sie die HydroJetTM -Funktion erneut.SolletdasProblem weiterhin bestehen, besuchen Sie unseren Info-Bereich unterwww.bestwayservice.de.- Starten Sie die HydroJetTM -Funktion erneut.- Trennen Sie die Pumpe vom Whirlpool und Schlüften Sie sie wiederan, nachdem Sie etwas Wasser abgelaussen haben.
Probleme	Mögliche Ursachen Lösungen
Die Einrichtung ist nicht Erfolgreich.	Die Pumpe wurde mit der falschen Frequenz verbunden.	Wenn der verwendete Router eine Dual-Band-Version ist und derzeit keine Verbindung zu einem 2,4-GHz-Netz herstellt, whicheln Sieitte zu einer anderen Frequenz desselen Routers (2,4 GHz). Versuchen Sie im Anschluss erneut, die Pumpe zu verbinden. 5GHz-Netzwerke werden nicht entwickelten.
	Der Standort der Pumpe ist zu welt vom Router entfern.	Prüfen Sie mit einem mobilen Endgerät, ob das WLAN-Signal ausreichend ist. Soltte dies auf Ihr Telefon zu gering sein, prüfen Sie, wo sich Orte mit einer höheren Reichweite befinden und stellen Sie den Whirlpool nach Möglichkeit dORT auf.
	Einrichtung unter falschem dem Netzwerknamen	Starten Sie den Verbindungsvorgang erneut und vergewissemern Sie sich, dass der Netzwerkname korrekt eingegeben wurde.
	Das verwendete Passwortist falsch.	Starten Sie die Verbindungsvorgang erneut und vergewissemern Sie sich, dass das Passwort korrekt ist.
	Die Stärke des WLAN-Signals ist instabil	1. Überprüfen Sie, ob der Router ordnungsgemäß Funktioniert.2. Gehen Sie in die Höhe des Whirlpools und prüfen Sie das Signal auf Ihr mobilen Endgerät. Wenn die Signalstärke instabil ist, überprüften Sie den Zustand Ihres Routers. Wenn die Signalstärke vollständig ist, wiederholen Sie den Verbindungsvorgang.
	Es gibt ein Gerät in der Höhe derPumpe oder des Routers, welchesSignalstorungen verursacht.	Die WLAN-Verbindung kann durch elektramagnetische oder andere Interferenzen gestört/unterbrochen werden. Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten fern.
	Ihr Telefon verbindet sich während derRegistrierung nicht mit demWLAN-Network.	Prüfen Sie, ob sich Ihr mobiles Gerät im Flugmodus befindet und stellen Sie sicher, dass dieser aktiviert ist.
	App Feedback Im Hilfebereich der App fänden Sie ausführliche und aktuelle Tipps zurFehlerbehebung.

WLAN-LED-Status

Kontrolleucht blekt langsam	Die Verbindung mit dem Router wird hergestellt.	Die Pumpe ist bereit für die Verbindung mit ihrem mobilen Endgerät.
Kontrolleucht ist an	Die Verbindung mit demRouter wurde hergestellt.	Die Pumpe ist nun mit ihrem mobilen Endgerät verbunden.
Kontrolleucht blinkt schnell	WLAN-Signal verloren	Überprüfen Sie den Status Ihres Routers. Der Whirlpool hat das WLAN-Signal verloren.
Kontrolleucht ist aus	Licht beschädigt / Problem mit dem WLAN-Modul	Hilfe findsen Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).

URSACHEN GRÜNDE Lösungen

Die Sensoren melden einen Durchfluss ohne Einschalten von Filter oder Heizung.888	1. Die Sensoren befinden sich nicht in der Leerlaufstellung.2. Die Sensoren sind defekt.	1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, klopfen Sie vorsichtig auf die Seite der Pumpe. Stecken Sie den Stecker im Anschluss wieder in die Steckdose.2. Hilfe finden Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).
Die Sensoren melden zusatz Einschalten des Filter- und/oder Heizsystems, keinen Wasserdurchfluss888	1. Sie haben vergessen, die 2 Verschlusskappen aus dem Inneren des Whirlpools zu entfern.2. Die Filterkartusche ist verschnittsrecht.3. Aktivieren Sie das Filter- oder Heizsystem und halten Sie ihre Hand vor das Auslasschr im Inneren des Whirlpools, um zu prüfen, ob ein Wasserdurchfluss vorliegt.4. Wenn kein Wasser ausfielb, ist die Pumpe defekt.5. Wenn Wasser ausfielb, aber die Meldung erscheidt, sind die Sensoren defekt.6. Schmutszlebe sind verstopft: Schmutszlebe konnen durch hartes Wasser aufgrund von Kalkabligungen blockiert werden.7. Defekte DichtungenDie Dichtungen in den Anschlüssen sind möglichereweise abgenutzt.	1. Entfernen Sie vor dem Erhitzen die 2 Verschlusskappen. Siehe Abschnitt "Auflau" in der Gebrauchsanweisung.2. Nehmen Sie das Filter- oder Heizsystem. Wenn keine Meldung erscheidt, reinigen oder wechseln Sie die Filterkartusche.3. Hilfe finden Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).4. Reinigen Sie den Filter, überprüften Sie diesen auf Beschädigungen und lauschen Sie diesen wenn nötig aus. Höhe finding Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).5. Überprüften Sie den Anschluss des Whirlpools, um zu sehen, ob die Rohre gebogen sind. Hilfe finden Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).6. Entleeren Sie den Whirlpool und reinigen führen Sie die Rohre mithilfene Gartenschlauchs. Um Sicherzugehen, dass alle Verunreinigungen entfremd wurden, führen Sie den Vorgang von beiden Seiten aus durch. Verwenden Sie eine Zahnürste, um härtnägige Verschmutzungen zu entfern. Höhe finding Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).7. Prüfen Sie die Dichtungen im Inneren der Mutter auf Beschädigungen. Schrauben Sie diese Kopplungen ab und entfernen Sie die Dichtung. Hilfe finden Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).
Das Thermometer der Pumpe zeitigt eine Wassertemater unter 4°C an.888	1. Die Wassertemperatur ist niedriger als 4°C2. Wenn die Wassertemperatur höher als 7°C ist, liegt ein Defekt des Pumpen-Thermometers vor.	1. Der Whirlpool ist nicht für den Betrieb bei Wassertemperaten unter 4 °C ausgelegt. Ziehen Sie den Stecker der Pumpe und starten Sie dieser erst wieder, wenn die Wassertemperatur 6°C erreicht hat.2. Hilfe finden Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).
Die Pumpen-Thermometer misst eine Wassertemater über 50°C.888	1. Die Wassertemperatur liegt über 50°C (122°F).2. Die Außentemperatur ist höher als 40°C oder der Whirlpool wurde für länger Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt.3. Wenn die Wassertemperatur niedriger als 45°C ist, liegt ein Defekt des Pumpen-Thermometers vor.	1. Der Whirlpool ist nicht für den Betrieb bei Wassertemperaten von mehr als 40°C ausgelegt. Ziehen Sie den Stecker der Pumpe und starten Sie dieser erst wieder, wenn das Wasser eine Temperatur von 38°C oder weniger erreicht hat.2. Ziehen Sie den Stecker, trennen Sie die Pumpe vom Whirlpool und lassten Sie das Wasser ab. Schleißen Sie nach 15 Minuten die Pumpe wieder an, steken Sie den Stecker wider in die Steckdose und starten Sie die Heiztunktion erneut. Wenn die Meldung weiterhin aufhitt, sollen den Sie den Whirlpool einem anderen Ort ohne direkte Sonneneinstralbung aufstellen.3. Hilfe finden Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).
Es gibt Probleme mit der Verbindung zum Pumpen-Thermometer.888	1. Die Thermometeranschlüsse der Pumpe funktionieren nicht richtig.2. Das Thermometer der Pumpe ist defekt.	Hilfe finden Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).
Die Themosicherung hat sich abgeschagt.888	Die Umgebungstemperatur ist höher als 52°C oder die Pumpe ist direkter Sonneneinstralbung ausgesetzt.	1. Ziehen Sie den Netzstecker und lagern Sie die Pumpe an einen trockenen, kühlen Ort. Starten Sie die Pumpe erst wieder, wenn die Wassertemperatur 34°C (93,2°F) oder weniger erreicht hat.2. Sollen Sie Hiffe benöltigen, besuchen Sie unseren Info-Bereich unter www.bestwayservice.de.
Wasseraustritt im Inneren der Pumpe.888	Das System hat einen Wasseraustritt in der Pumpe festgestellt.	Sollen Sie Hilfe benöltigen, besuchen Sie unseren Info-Bereich unter www.bestwayservice.de.
Die Verbindung zum WLAN-Modul ist fehigeschlagen.888	Das WLAN-Modul ist beschäftigt. Hilfe finden Sie in uns rem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).HINWEIS: Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Meldung zu ignoreren und den Whirlpool weiter zu benutzten.	1. Wenden Sie sich unverzüglich an einen Elektriker an, um festzustellen, ob es im Einkedungskabel erkannt. Bei einem Gerät in Ihrn Stromnetzte ein elektrischer Defekt vorliegen.2. Es liegt ein Problem mit der Pumpe vor.
Erdungskel	1. Die Pumpe hat Strom von einem Erdungskabel erkanlt. Bei einem Gerät in Ihrn Stromnetzte ein elektrischer Defekt vorliegen.3. Es liegt ein Problem mit der Pumpe vor.	1. Wenden Sie sich unverzüglich an einen Elektriker an, um festzustellen, ob es im Einkedungskabel zu elektrischen Spannungen gekommen ist.2. Schließen Sie den Stecker des Whirlpools an eine Steckdose mit unabhängiger Erdung an.3. Sollen Sie Hilfe benöltigen, besuchen Sie unseren Info-Bereich unter www.bestwayservice.de..
Erdungsverbindung fehigeschlagen.888	1. Es liegt ein Problem mit der Erdung Ihres Hauses vor.2. Es liegt ein Problem mit der Pumpe vor.	Hilfe finden Sie in unserem Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A).

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA pg 078

ENNENASENNUSTA pg 088

ASENNUS pg 091

SPA:N KÄYTTÄMINEN pg 091

HUOLTO pg 093

PURKAMINEN JA VARASTOINTI pg 093

VIANETSINTÄ pg 094

VIRHEKOODIT pg 096

LUE KAIKKI OHJEET JA NOUDATA NIITA.

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/