WT600 - Projektor NEC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WT600 NEC

6. Justera den projicerade bildens position och storlek

CON TROL REM OTE INANMÄRKNING (1) Innehållet i den här guiden får inte delvis eller helt tryckas på nytt utan tillstånd. (2) Innehållet i denna guide kan förändras utan föregående meddelande. (3) Vi har försökt vara mycket noggranna när vi tagit fram guiden. Om du dock hittar uppgifter du ifrågasätter, fel eller anser att vissa uppgifter utelämnats ska du kontakta oss. (4) Oavsett avsnitt (3), kan inte detta företag göras ansvarigt vid skadeståndsanspråk för utebliven vinst eller andra ärenden som resulterar av användandet av denna enhet. (5) Guider med felaktig sortering eller saknande sidor kommer att ersättas. (6) Om du märker små skillnader mellan anvisningarna i denna guide och användarhandboken ska du prioritera informationen i guiden. Guidens omfattning I den här guiden beskrivs hur du justerar bilden som projiceras från WT600 på önskad dukstorlek. En beskrivning av dukar och stativ som är lämpliga för användning med WT600 tillhandahålls också. Se användarhandboken för närmare anvisningar om hur WT600 (som härefter kallas “enheten” eller “projektorn”) fungerar.W-1 VARNING

Installera aldrig projektorn, duken eller stativet på en plats som lutar eller är instabil. Om du gör det kan duken eller projektorn falla ned och orsaka skador.

När du installerar projektorn på stativet ska du först fästa topplattan så att den ligger plant. Om du installerar topplattan med lutning kan projektorn falla ned och orsaka skador.

Använd ett stativ som klarar projektorns vikt (som för denna enhet är ungefär 5,9 kg). Om du inte gör det kan projektorn falla ned och orsaka skador.W-2 40"-100" 90˚ Lämpliga dukar till WT600

Lämpliga dukstorlekar för projicering med denna projektor varierar från 40 tum (81,3 cm B

Använd en ramspänd duk med plan yta. Undvik dukar av rulltyp och andra dukar som lätt viks eller bildar en vågig yta. Om du använder sådana kommer du att få fler bildstörningar.

Betrakta duken från sidan och justera den så att den sitter helt vertikalt. Om duken lutar får du ökad keystonedistorsion.

När du använder denna enhet och ökar bildstorleken förflyttas projiceringspositionen uppåt. För att klara detta använder du en duk du kan justera i höjden. Se sidan 4 för närmare anvisningar om positioneringsförhållanden mellan duk och enhet.

Dukar av typen high gain är inte lämpliga för användning med denna enhet. Ju mindre gain (dvs. med förstärkningsfaktor av ordningen 1), desto bättre blir den projicerade bilden. För mer information angående olika skärmars förstärkningsfaktorer hänvisas till tillverkarens datablad.

Dukramar eller pennhyllor som skjuter ut märkbart framför duken kan skymma en del av projektorns ljus.

• Många standarddukar för bakprojektion kan p.g.a. enhetens projiceringsvinkel ge en ojämn ljusstyrka, dålig uniformitet eller inte ge maximal ljusstyrka. För närmare anvisningar beträffande dukar för bakprojektion och dessas tillämpning med denna projektor ska du kontakta din NEC-återförsäljare.

• Med en kontrollerad belysning får du en bild med högre kontrast och bättre djup.

• Dukar med nedsmutsad, repad eller missfärgad yta kommer inte att ge en klar bild. Hantera duken varsamt. Rekommenderas Rekommenderas inte Rekommenderas Rekommenderas Rekommenderas inte Rekommenderas inte Rekommenderas inte Ej optimal Rekommenderas inte Rekommenderas inte Lämpliga stativ till WT600 Rekommenderas Rekommenderas

• När du använder denna enhet och ökar bildstorleken förflyttas projiceringspositionen uppåt. För att klara detta använder du en duk du kan justera i höjden. Se sidan W-4 för närmare anvisningar om positioneringsförhållanden mellan duk och enhet. Plant

• Använd ett stativ med möjlighet att installera enheten plant. Vrid enhetens fot och justera så att enheten ligger plant.W-3

Projektordelarnas namn Framsida Baksida Spegellock Glöm inte att öppna spegellocket innan du projicerar. Se sida W-5. Undvik att öppna och stänga spegellocket snabbt och hårdhänt. Spegellocksknapp Skjut denna knapp till öppet läge innan du öppnar spegellocket. Efter att du stängt spegellocket skjuter du knappen till låst läge. Fot (fyra fötter i botten) Du justerar höjden genom att vrida varje fot på så sätt att projektorn befinner sig i horisontellt läge. Varje fot kan förlängas upp till 30mm. Kontrolldon på höljet Med höljets kontrolldon kan du slå på/stänga av strömmen, välja källa samt utföra andra tangentfunktioner. Se sida W-6. Kontaktpanel Här ansluter du RGB-kabeln och andra kablar. Se sida W-5. Huvudströmbrytare För att slå på projektorns huvudström trycker du på huvudströmbrytaren så att den ställs i ON-läge (l). Projektorn hamnar då i standby- eller Idle-läge och är klar att använda. Se sida W-6. AC IN-ingång Här ansluter du den medföljande nätkabeln. Se sida W-

Fot (fyra fötter i botten) ANMÄRKNING : För närmare anvisningar om projektordelarnas namn, se sida 1-2 i användarhandboken. Omgivningsförhållanden

• Placera inte duken nära luftutlopp. Om du gör det skapas krusningar när luftströmmen når duken.

• Utsätt inte projektorn för stark belysning med t. ex. halogenlampor. Om du gör det kan föremålsavkännarens funktion bli felaktig vilket leder till att projektorn inte slås på.1. Installera duk och projektor

1. Se “Projiceringsavstånd (C)” i diagrammet och använd ett avstånd mellan duk och

projektor som passar för dukstorleken. När du t. ex. projicerar på en 60-tums duk ställer du projektorn på ett avstånd av ungefär 26,3 cm från duken.

2. Se ”Höjd (D)” nedan och justera höjden på skärmen eller projektorns ställning.

När du t. ex. projicerar på en 60-tums duk justerar du höjden från projektorns bottenyta till dukens underkant till ungefär 48,2 cm. W-4

Projiceringsavstånd C (mm) Dukstorlek (tum)

• En tolerans på +5% förekommer p.g.a. designvärden.

• Projiceringsavståndet och dukens underkant beräknas med ett bildformat av 4:3.

RGB IN RGB-kabel (medföljer)

2. Anslut den medföljande nätkabeln.

1. Skjut spegellocksknappen till olåst läge.

2. Fatta spegellockets bägge sidor och öppna försiktigt.

• Släpp inte taget om spegellocket förrän det är helt öppet.

• Använd inte våld mot spegellocket eller spegelytan när du öppnar.

• Se till att inte lämna fingeravtryck på spegelytan. Om du gör det kan oönskade skuggor eller dålig bildkvalitet förekomma. Om du ändå får fingeravtryck på spegelytan ska du putsa bort dem med den medföljande rengöringstrasan. Se sida 7-2 i bruksanvisningen.

1. Anslut den medföljande 15-poliga kabeln.

För äldre Macintoshdatorer använder du en pinadapter som säljs separat för att ansluta till din Macintoshs videoport. ANMÄRKNING : Stäng av strömmen på all utrustning innan du utför anslutningarna.4. Slå på strömmen

1. Slå på huvudströmbrytaren.

För att slå på projektorns huvudström trycker du på huvudströmbrytaren så att den ställs i ON-läge ( I ). ANMÄRKNING: Innan du slår på din projektor bör du se till att datorn är påslagen. POWER-indikatorn lyser orange (i viloläget lyser även STATUS-indikatorn med grönt sken). Projektorn är i viloläge eller i standby-läge. För att slå på strömmen till projektorn trycker du på och håller ned ON/STAND BY- tangenten på projektorhöljet eller POWER ON-tangenten på fjärrkontrollen minst 2 sekunder. ANMÄRKNING : För att stänga av prjektorn trycker du på och håller ned ON/STAND BY- tangenten eller POWER OFF-tangenten på fjärrkontrollen minst 2 sekunder. Anmärkning gällande Startup-bilden (Menu Language Select-bilden) Första gången du slår på projektorn får du upp Startup-bilden. I den här bilden kan du välja ett bland sju menyspråk: Engelska, Tyska, Franska, Italienska, Spanska, Svenska och Japanska. (Se sida 3-1 i användarhandboken) MENU SOURCE FOCUS PC CARD SELECT

Tr yck på och håll ned SOURCE-tangenten minst 1 sekund. Projektorn kommer då att söka efter nästa tillgängliga ingångskälla. Om du använder fjärrkontrollen trycker du på RGB-tangenten för att få RGB-källan. ANMÄRKNING:

• När du projicerar en bild från en PC och bildkanten skärs av eller projiceringen är dålig trycker du på AUTO ADJUST-tangenten (som kallas AUTO ADJ. på fjärrkontrollen). Projektorn utför då justeringen automatiskt.

• Om bilden från din PC inte projiceras alls, se avsnitt "Vanliga problem och åtgärder" på sid W-14. W-6 Projektorns vänstra sida Reglage på höljet Reglage på höljet Fjärrkontroll Reglage på höljet FjärrkontrollW-7 90˚

1. Kontrollera att duken är installerad vertikalt genom att granska

6. Justera den projicerade bildens position och storlek

(fokuseringsjusteringar)

• När du slagit på strömmen kan det hända att de projicerade bilderna blinkar under ungefär 3 till 5 minuter tills lampan stabiliserats. Dessutom kan det hända att bildplaceringen är lite annorlunda precis efter att strömmen till projektorn slagits på. Vänta kring 10 minuter tills ljuset och den projicerade bilden har stabiliserats

• Om duken vinklas vertikalt eller horisontellt får du en stor keystoneförvrängning. Utför följande steg för att installera projektorn och duken på rätt sätt.

2. Kontrollera att projektorn är installerad plant och

3. Tryck på FOCUS-tangenterna för att fokusera den projicerade bilden.

När du trycker en gång på FOCUS-tangenterna fokuseras bilden samtidigt som vertikal keystonekorrigering utförs. Se sid W-9. Reglage på höljet Fjärrkontroll

Vy ovanifrån SidovyDukens ytaDukens ytaParallellPassa in projektornsprojiceringscentrummed dukenscentrumProjektorns undersidaW-8

4. Flytta projektorn mot eller från duken och positionera den så

att den projicerade bildens vänstra och högra sidor passar in i dukbredden.

6. Tryck på FOCUS-tangenterna och ställ in fokus på den

• Upprepa stegen 4 till 6 om den visade bilden inte passar in i duken.

5. Justera dukens och stativets höjd för att se till att den

projicerade bildens underkant och dukens underkant ligger i samma linje.W-9 ANMÄRKNING:

• Beträffande de optiska egenskaperna hos denna projektor, kan förutom keystoneförvrängning (sid W-11) även någon lätt distorsion av typerna nåldyna och barrel förekomma. För att justera den projicerade bilden på duken genomför du först stegen 1 till 6 på sidorna W-7 till W-9 (Justera projiceringsavståndet → Justera den projicerade bildens höjd → Justera fokus) och passar sedan in den projicerade bildens 4 hörn i dukens 4 hörn. Om nåldyne- eller barreldistorsionen efter detta fortfarande är märkbara genomför du "7. Justera Nåldyne- eller barreldistorsion (Nåldyna)" på nästa sida.

• Om keystoneförvrängningen inte förbättras efter att du tryckt på FOCUS-tangenterna och justerat fokus, eller om bildformatet inte stämmer, kontrollerar du om duken eller projektorn installerats med någon lutning. [Symtom 1] Vid keystoneförvrängning i enlighet med bilden, är antingen duken eller projektorn riktad något uppåt. [Åtgärd] Vinkla dukens övre del framåt eller vrid projektorns främre fötter för att korrigera keystoneförvrängningen. Upp Ned Fortsättning på nästa sida.W-10 [Symtom 2] Vid keystoneförvrängning i enlighet med bilden, är antingen duken eller projektorn riktad något nedåt. [Åtgärd] Vinkla dukens nedre del framåt eller vrid projektorns bakre fötter (duksidan) för att korrigera keystoneförvrängningen [Symtom 3] När den projicerade bildens vänstra kant, såsom bilden längst ned till höger visar, förstoras i vertikalled, är antingen projektorn inte placerad rakt framför duken, eller så är den vriden något åt vänster. Omvänt gäller att när den projicerade bildens högra kant förstoras i vertikalled, är antingen projektorn inte placerad rakt framför duken, eller så är den vriden något åt höger. [Åtgärd] Placera projektorn rakt framför duken. Se också till att duken och projektorn är placerade parallellt i förhållande till varandra. PC CARD AUDIO IN

a: 1% eller mindre av dukhöjden (2% eller mindre som TV-distorsion) b: 1% eller mindre av dukbredden (2% eller mindre som TV-distorsion) 1 Tryck på 3D REFORM-tangenten på projektorn eller fjärrkontrollen. Bilden [Nåldyna] visas. Om nåldyna- eller barreldistorsionen blir märkbar justerar du denna med [Nåldyna] Referens

• Nåldyna- eller barreldistorsion i denna projektor Mängden nåldyna- och barreldistorsion i den här projektorn är 2% eller mindre (TV-distorsion) för vardera horisontell och vertikal riktning (gäller dukstorlekar från 40 tum till 100 tum). T. ex. ligger mängden distorsion med en duk av storleken 60 tum (121,9 cm B x 91,4 cm H) inom ungefär 12 mm i horisontell riktning och inom ungefär 9 mm i vertikal riktning. När du använder projektorn med en 60-tums duk får du minimal nåldyna- och barreldistorsion. Duk (heldragen linje) Projicerad yta (punktlinje)

• Tryck på SELECT 왖왔-tangenten och rikta in mark- ören på [Vänster/Höger] och tryck sedan på SELECT 왗왘-tangenten för att justera utskjutande och inskjutande partier till höger och vänster på den projicerade bilden. När mängden nåldyna- och barreldistorsion överstiger 2% (TV-distorsion) ska du kontrollera om installationsvillkoren för projektor och duk är lämpligaW-12 Duk (heldragen linje) Projicerad yta (punktlinje) Duk (heldragen linje) Projicerad yta (punktlinje)

2. Tryck på ENTER-tangenten när [Nåldyna] är slutförd.

3. Tryck på CANCEL-tangenten några gånger för att få menyn att försvinna.

• I bilden [Nåldyna], när justeringsvärdet för [Upp] är “0”, kan du inte utföra justering av [Ned]*. Lägg också märke till att när justeringsvärdet för [Upp] är litet (av ordningen +5), får du nästan ingen bildändring, även när du justerar [Ned].

• I bilden [Nåldyna], när justeringsvärdet för [Ned] är mindre än “0”, kan ett litet parti förloras i bildens nedre del. För att visa detta förlorade parti använder du funktionen [Digitalt zoom] för att minska den projicerade bildens storlek*.

• När du redan justerat [Hörnsten] eller [Keystone], kan du inte välja [Nåldyna]. För att visa [Nål- dyna], återställer du värdena för [Hörnsten] eller [Keystone] till fabriksinställda värden. *Varje anmärkning om [Upp] och [Ned] gäller omvänt när du valt [Tak bak] eller [Tak fram] i [Orientering]. Referens Bilden [Nåldyna] kan även visas från menyn avancerat genom att du går till [Projektoralternative]

• Tryck på SELECT 왖왔-tangenten och rikta in markören på [Upp] och tryck sedan på SELECT 왗왘-tangenten för att justera utskjutande och inskjutande partier på den projicerade bildens överkant.

• Tryck på SELECT 왖왔-tangenten och rikta in markören på [Ned] och tryck sedan på SELECT 왗왘-tangenten för att justera utskjutande och inskjutande partier på den projicerade bildens underkant.Indikatorläge Projektorläge Anmärkning Indikatorläge Projektorläge Anmärkning Det här avsnittet beskriver hur du åtgärdar problem som kan uppkomma under installationen och användningen av projektorn. Driftindikator (POWER) Indikatorläge Projektorläge Anmärkning

0,5 sek PÅ, 0,5 sek AV 2,5 sek PÅ, 0,5 sek AV 0,5 sek PÅ, 0,5 sek AV Huvudströmmen är frånslagen. Projektorn håller på att sättas igång. Projektorn står i Insomningstimer- läge. Projektorn håller på att svalna. Projektorn är påslagen. Projektorn står i viloläge- eller beredskaps. Grön Orange

Normal Lamphusfel Fel på spegellocket Temperaturfel Temperaturfel pga damm Strömförsörjningsfel Fläktfel Lampfel Tänder om lampan Kontrollpanelen låst En hand eller något föremål skymmer projektorljuset. Viloläge

Sätt tillbaka lamphusets täckplatta ordentligt. Se till att spegellocket är öppet. Projektorn kan inte slås på när spegellocket är stängt. Projektorn är överhettad. Flytta projektorn till en svalare plats. Avlägsna dammet från projektorljuset. Strömförsörjningen fungerar inte ordentligt. Fläktarna fungerar inte ordentligt. Lampan tänds inte. Vänta en hel minut och sätt sedan på igen. Projektorn tänder lampan. Du har tryckt på en tangent medan kontrollpanelens tangentlås var aktiverat. Avlägsna föremålet från projektorljuset.

Normal Lampan har nått slutet av sin livslängd. Meddelandet om att byta lampan visas. Lampan har använts längre tid än rekommenderat. Projektorn sätts inte på förrän lampan har bytts. Lampläget ställs in på Eco-läge. Röd Röd Grön

W-13• Kontrollera att nätsladden är ansluten och att strömbrytaren på projektorn eller fjärrkontrollen är på. Se sid-2-7 och 3-1.

• Kontrollera att lamphusets täckplatta har monterats rätt. Se sid 7-1.

• Kontrollera om projektorn är överhettad eller om lampan har använts längre än 2100 timmar (upp till 3100 timmar: Eco-läge). Om ventilationen kring projektorn är dålig eller om presentationsrummet är mycket varmt, ska du prova att flytta projektorn till en svalare plats.

• Kontrollera att Tangentlåsning för kontrollpanelen-funktionen är aktiverad. Om denna funktion är aktiverad ska du avbryta den genom att hålla nere CANCEL-tangenten på höljet i minst 10 sekunder eller använda menyn. Se sidan 6-17.

• Använd menyerna eller SOURCE-tangent för att välja källa (video, S-video, RGB, DVI [DIGI- TAL], DVI [ANALOG], eller bildvisare). Se sid 3-2 eller 6-6.

• Se efter att kablarna är rätt anslutna.

• Använd menyerna för att justera ljusstyrkan och kontrasten. Se sid 6-7.

• Öppna spegellocket. Se sid 1-3.

• Nollställ inställningarna eller justeringarna till fabriksinställningarna med hjälp av fabriksinställning på menyn Inställning. Se sid 6-25.

• Vid användning av en bärbar PC, ska du koppla ihop projektorn och datorn innan du sätter på datorn. I de flesta fall kan signalen inte sändas ut från RGB-utgången om inte den bärbara datorn har satts på efter att den har anslutits till projektorn.

• Om bilden på duken försvinner när du använder din notebook-PC kan det bero på datorns skärmsläckare eller energibesparingsfunktion.

• Om du av misstag trycker på fjärrkontrollens POWER-tangent, vänta i 90 sekunder och tryck sedan på POWER-tangenten igen för att fortsätta. För att visa en digital DVI-signal, ska du se till att koppla ihop datorn och projektorn genom att använda en kabel för DVI-D-signaler (medföljer) innan du sätter på datorn eller projektorn. Sätt först på projektorn och välj DVI (DIGITAL) från källmenyn innan du sätter på datorn. Annars kan det hända att den digitala utgången på grafikkortet inte visar bilden. I så fall ska du starta om din PC. Koppla inte ifrån DVI-D-signalkabeln medan projektorn är igång. Om signalkabeln har kopplats ifrån och sedan kopplats tillbaka in, kan bilden komma att visas felaktigt. I så fall ska du starta om din persondator.

• Flytta projektorn för att få en bättre vinkel mot duken. Se sid 3-2.

• Använd funktionen 3D Reform för att korrigera den trapetsformade förvrängningen. Se sid 6-10 till 6-13.

• Justera fokus. Se sid 3-3.

• Flytta projektorn för att få en bättre vinkel mot duken. Se sid 3-2.

• Kontrollera att avståndet mellan projektorn och duken ligger inom spegeln justeringsområde. Se sid 2-2.

• När projektorn är kall och förflyttas till ett varmt ställe, bildas kondens på spegeln. Om detta inträffar låter du projektorn stå tills kondensen försvinner.

• Använd menyerna eller SOURCE-tangent på fjärrkontrollen eller projektorn för att välja önskad källa.

• Sätt i nya batterier. Se sid 1-8.

• Se till att den inte finns några hinder mellan dig och projektorn.

• Se till att du befinner dig högst 22 fot (7 m) från projektorn. Se sid 1-8.

• Kontrollera att projektorn är i projektorläge eller att PJ-tangenten lyser rött. Tryck annars på PJ-tangenten. Se sid 4-1.

• Se tabellen över statuslampmeddelanden ovan. Se sid 8-1.

• Om Autojustering är av ska du sätta på den eller justera bilden manuellt med Position/ Klocka under Bildalternativ. Se sid 6-8 och 6-16.

• Kontrollera att din USB-mus anslutits till projektorn korrekt. Det kan hända att projektorn inte stöder vissa märken av en USB-mus. Vanliga problem och åtgärder Går inte att sätta på Ingen bild Bilden är inte fyrkantig Bilden är oskarp Bilden rullar vertikalt, horisontellt eller bådadera Fjärrkontrollen fungerar inte Statusindikatorn lyser eller blinkar Överlappande färger i RGB-läge USB-musen fungerar inte Problem Kontrollera följande punkter Kontakta din återförsäljare för närmare information. W-14 Siffrorna i tabellen hänvisar till sidor i bruksanvisningen.Copyright © 2003 by NEC Viewtechnology, Ltd. Ver.2 9/03Printed in Japan 7N8P3423Printed on recycled paper