KCZCX 20901L - Kylskåp KITCHENAID - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KCZCX 20901L KITCHENAID

11) Aftageligt gitter (konden-

1.1 För din säkerhet

> Om denna apparat ersätter en bentlig appa- rat som ska tas bort eller kasseras, se till att den inte blir en farlig fälla för barn genom att klippa av strömkabeln och göra det omöjligt att stänga dör- ren. Utför samma försiktighetsåtgärd i slutet av den nya apparatens livslängd. > Apparaten är inte konstruerad för att användas med externa timers eller fjärrkontrolssystem. > Apparaten är konstruerad för kylning av drycker och mat och är avsedd för hushållsbruk. > Apparaten är avsedd för kylning och bevaring av färsk och fryst livsmedel i hemmet. All annan an- vändning anses felaktig. > Apparaten måste installeras enligt följande in- struktioner i installationsguiden, var särskilt för- siktig så att inte ventilationsöppningarna på ap- paraten och de inbyggda enheterna hindras. > Apparaten har ett koncentrerat belysningssystem med LED-lampor. Stirra inte in i dessa lampor när de är tända för att undvika synskador. Denna varning nns också på etiketten som sitter på insidan av kylskåpsdörren. > När frysen är i drift ska du inte vidröra de inre ytorna i rostfritt stål med våta eller fuktiga hän- der, eftersom huden kan fastna på de mycket kalla ytorna. > Använd inte någon typ av elektrisk utrustning inu- ti facken för förvaring av livsmedel. > Lägg inte ngrarna i hyllplanen när du placerar hyllorna. > Placera inte lättantändliga vätskebehållare nära utrustningen. > Försök aldrig att släcka ammor/eld med vat- ten: stäng av apparaten och täck amman med en brandlt. > Placera inte behållare med lättantändliga vätskor nära apparaten. > Stäng av apparaten helt och koppla ur elsladden under rengöringsåtgärder. Om du har svårt att nå uttaget är det en god idé att stänga av brytaren el- ler ta bort säkringen som styr uttaget som appara- ten är ansluten till. > Förpackningsdelarna kan vara farliga för barn: låt inte barn leka med plastpåsar, plastlmen eller frigolit. > Alla reparationer måste utföras av en kvalicerad KitchenAid-servicetekniker. >Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sen- sorisk eller mental förmåga eller bristande erfa- renhet och kunskap, såvida de inte fått vägledning eller instruktioner om apparatens handhavande av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. > Se till att rörledningarna i apparatens kylkrets inte skadas. > Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosolbur- kar med brandfarliga drivmedel inuti apparaten. > Om apparatens strömkabel är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst eller motsva- rande kvalicerad person. Felaktiga installationer och reparationer kan utsätta användaren för fara. > Reparationer kan endast utföras av tillverkaren, kundtjänst eller motsvarande kvalicerad person. > Anslut till ett jordad 3-poligt uttag. > Ta inte bort jordstiftet. > Använd inte en adapter. > Använd inte förlängningssladd. > Koppla bort strömmen till alla enheter innan ser- vice. > Om STRÖMKABELN är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänstarbetare eller liknande kvalicerad person för att undvika fara. > Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. > Modiera inte denna apparat. > För inte in spetsiga metallföremål (bestick eller redskap) i skårorna i apparaten. > Rör inte (i synnerhet med våta händer) frysta produkter eller 22 - FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 914779600/A lägg dem i munnen direkt. > Förvara inte brandfarligt, explosivt eller yktigt ämnen. > Förvara inte explosiva ämnen som sprayaskor med brandfarliga drivmedel i apparaten. > Flaskor som innehåller starka alkoholhaltiga drycker måste vara tätt stängda och förvaras ver- tikalt. > Organiska föreningar, syror och eteriska oljor kan fräta tätningarna och plastytorna om de lämnas i kontakt med varandra under längre pe- rioder. > Stäng av apparaten och dra ut den från elnätet innan du rengör eller underhåller den. > Dra inte i sladden för att koppla ur apparaten.

1.2 Viktig information när du använder

apparaten > Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn utan tillsyn. > Använd aldrig elektriska apparater inuti appara- ten (t.ex. värmare, elektrisk ismaskin etc.). Fara för explosion! > Avfrosta eller rengör aldrig apparaten med ångrengöring! Ångan kan tränga in i elektriska de- lar och orsaka kortslutning. Risk för elektrisk stöt! > Använd inte spetsiga och vassa redskap för att ta bort frost eller islager. Du kan skada kylrören. Läckande köldmedium kan orsaka ögonskador eller antändas. > Se till att inga föremål fastnar i dörrarna. > Förvara inte produkter som innehåller brandfar- liga drivmedel (t.ex. sprayburkar) eller explosiva ämnen i apparaten. Fara för explosion! > Stå inte på eller luta dig tungt mot apparatens bas, lådor eller dörrar etc. > Dra ut nätkabelns kontakt eller stäng av säkring- en innan du rengör apparaten. Dra inte ut strömka- belns kontakt genom att dra i strömsladden. > Förvara högprocentig alkohol ordentligt stängd och ståendes. > Håll plastdelar och dörrtätningen fria från olja och fett. Annars blir delar och dörrtätningar porösa. > Täck aldrig över eller blockera apparatens venti- lationsöppningar. skada > Enligt gällande bestämmelser kan barn mellan 3 och 8 år ta eller fylla på med mat från apparaten, men det är avråds starkt att inte låta barn under 8 år utföra dessa utföra dessa operationer och i allmän- het använda apparaten. > Håll barn under åtta år på säkert avstånd såvida de inte övervakas ständigt och se till att de inte leker med apparaten. Använd inte andra mekaniska, elektriska, kemiska apparater än de som rekommenderas av tillverka- ren för att påskynda avfrostningen. > Skada inte kylkretsen (om den kan nås). > Använd inte elektriska apparater i förvaringsfack för livsmedel om de inte är av den typ som rekom- menderas av tillverkaren. > Om kylkretsen skadas, undvik användning av öp- pen eld och ventilera området ordentligt. > Använd inte apparaten eller dess delar på annat sätt än vad som anges i denna handbok. > Öppning av dörren under långa perioder kan orsa- ka att temperaturen i apparaten ökas avsevärt. >Rengör ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga tömningssystem regelbundet. > Förvara rått kött och sk i lämpliga behållare i kylskåpet, så att de inte kommer i kontakt med eller droppar på andra livsmedel. > Om apparaten lämnas tom under en lång period, stäng av den, frosta av den, rengör den, torka den och låt dörren vara öppen för att förhindra att mögel utvecklas i den. > Vila aldrig vassa metallföremål som knivar, ga- lar, skedar och lock på apparaten under använd- ning. > Använd inte slipande eller frätande rengörings- medel (t.ex. skurpulver, äckborttagare och metal- liska svampar) på glasdelar. > Sitt inte på apparaten. > Sitt eller luta dig inte på dörren eller några öppna lådor. > Vänd inte på dörren eller handtaget för att ytta apparaten. > Använd inte elektriska apparater (t.ex. hårtork) eller eller sprayer för avfrostning, plastdelarna kan skadas. > Använd inte apparaten för att kyla rum av någon anledning. > Koppla alltid ur apparaten vid fel eller vid rengö- ring eller underhåll. > Förvara inte vätskor i burkar eller glasbehållare i frysen. > Placera inte tunga föremål på ovansidan av ap- paraten. > Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande typ av användning, som t.ex.: I personalrum i butiker, kontor och andra arbetsplatser I fritidshus Av kunder på hotell, motell och andra inkvarterings- anläggningar. Symboler som används i handboken:344 Plastförpackning Fara för kvävning Lämna inte förpackningen eller någon del av den utan uppsikt. Låt inte barn leka med plastpåsarna.

1.4 Rengöring, sanering och underhåll av

is- och/eller vattendispenser (om sådan nns) Underlåtenhet att följa anvisningarna om sterilise- ring kan äventyra den hygieniska säkerheten för det utmatade vattnet. > När du använder apparaten för första gången och varje gång du byter lter rekommenderas det att låta vattnet strömma i kretsen med "Manuell ren- göring" och kasta isen som producerats under de första 24 timmarna. > Om vattendispensern inte har använts på mer än 4-5 dagar, är det tillrådligt att rengöra kretsen och rinna av den första litern vatten. > Sätt tillbaka den avtagbara vattendispensern (om sådan nns) och se till att dina händer är hygieniskt rena. > Rengör ishinken eller lådan regelbundet, men an- vänd endast dricksvatten. > Filtret måste bytas när det anges på kontrollpane- len eller när is-/vattendispensern inte har använts på mer än 30 dagar. > Vid varje lterbyte, rengör is- och/eller vattenför- delningssystemet med ett desinfektionsmedel med livsmedelskvalitet (med natriumhypoklorit), vilket inte förändrar materialens egenskaper. Skölj med minst 2 liter vatten före användning. > Endast originalreservdelar som levererats av till- verkaren ska användas när komponenter i is- och vattendispensern byts ut. > Allt arbete på apparaten måste utföras av en kva- licerad tekniker eller kundservice.

1. VIKTIGA DIREKTIV FÖR SÄKERHET OCH MILJÖN

Anmärkning Rekommendationer för korrekt användning av apparaten Viktigt Anvisningar för att undvika skador på apparaten Varning Indikationer för att undvika personskador

1.3 Omsorg av miljön

> Denna apparat överensstämmer med WEEE-di- rektivet (2012/19/EU) och måste kasseras separat från annat avfall vid slutet av dess livslängd.. > Apparaten innehåller inte ämnen i tillräckliga mängder för att anses farlig för hälsan och miljön, i enlighet med gällande europeiska direktiv. > Var särskilt noga med korrekt avfallshantering för allt förpackningsmaterial. Strömspänning Fara för elektrostöt Koppla bort strömförsörjningen. Koppla ur apparaten. > Apparaten får inte kasseras med stadsavfall. Kontakta lokala avfallshanteringsanläggningar för information om hur du kasserar återvinningsbart avfall. > För att kassera apparaten: Klipp av strömkabeln och ta bort den. > Klipp av nätsladden före avfallshantering och gör det omöjligt att stänga dörren. > Undvik skador på kylkretsen under kassering. > Apparaten innehåller inte farliga ämnen för det atmosfäriska ozonskiktet, varken i kylkretsen eller i isoleringen. > Våra apparater är förpackade i icke-förorenande och återvinningsbara material. > Leverera förpackningsmaterialet till lämpligt återvinningscenter. ®345

Varning Följ följande instruktioner för att undvika förorening av mat: > Om du öppnar dörren under långa perio- der kan det orsaka en signikant tempera- turökning i apparatens fack. > Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgängliga dräneringssystem. > Rengör vattentankarna om de inte har använts på 48h Spola vattensystemet anslutet till vattenförsörjningen om vatten inte har tappats på 5 dagar. > Förvara rått kött och sk i lämpliga be- hållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat. > Tvåstjärniga frysmatfack är lämpliga för förvaring av nedfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och tillverkning av isbitar. > En-, två- och trestjärniga fack är inte lämpliga för frysning av färsk mat. > Om kylenheten lämnas tom under långa perioder, stäng av den, frosta av, rengör, torka och låt dörren vara öppen för att för- hindra mögel att utvecklas inuti apparaten.

1.5 Information om kontrollorgan

> För EcoDesign-kontroller, installation och och förberedelsen av apparaten måste standarden EN 62552-1/-2/3 uppfyllas. > Ventilationskrav, mått och minimiutrymme från den bakre väggen anges i kapitlet "Installation" i denna handbok. > Kontakta tillverkaren för mer information.

1.6 Information om kontrollorgan

> Korrekt användning av apparaten, korrekt pack- ning av livsmedel, en konstant temperatur och livs- medelshygien har eekter på lagringens kvalitet. > Minska antalet gånger som dörrarna öppnas och hur länge de förblir öppna för att förhindra facken att värmas upp för mycket. > Rengör kondensorn (om den kan nås) på appara- tens baksida regelbundet för att förhindra att appa- raten tappar eektiviteten. > Tina frysta livsmedel i kylskåpet fack för att an- vända sig av kylan som lagras i frysta livsmedel. > Denna produkt innehåller en ljuskälla med ener- gieektivitetsklass G.346

2.2 Anslutning till vattensystemet

Modellerna som levereras med ismasking krä- ver anslutning till hushållsvattensystemet. Detta kan endast utföras med den medföljande nya vat- tenslangen med 3/4 ”gängning. Systemtrycket måste vara mellan 0,05 MPa och 0,5 MPa (mellan 0,5 bar och 5 bar). Olika tryck kan orsaka funktionsfel eller läckage i vattensystemet. Apparaten får endast matas med drickbart vatten. Varning Apparaten får endast matas med drick- bart vatten. Varning Se till att installationen utförs korrekt, följ alla anvisningar i den specifika in- stallationshandbok som medföljer appa- raten. Varning Försök inte att använda en trådadapter eller flätad matningsledning från träd- gårdsslangen. Det kommer att ta bort trådarna på apparatens vattenanslut- ningssolenoid.

Se till att installationen utförs korrekt, följ alla an- visningar i den specika installationshandbok som medföljer apparaten. Varning Anslut alltid vattnet innan strömmen. Apparaten måste vara ansluten till jord i enlighet med elsystemets säkerhetsstandarder. > Placera apparaten med hjälp av en andra person. > Använd aldrig den öppna dörren för att lyfta ap- paraten när den placeras. > Undvik att trycka för mycket på dörren när den är öppen. > Apparaten får inte installeras nära värmekällor. Om detta inte är möjligt måste lämplig isolering an- vändas. > Apparaten får inte utsättas för direkt solljus. > Använd inte apparaten utomhus. > Installation och service ska utföras av kvalice- rad personal i enlighet med gällande standarder. > Låt den elektriska anslutningen utföras av aukto- riserad teknisk personal. > För att undvika faror, om strömförsörjningska- beln är skadad, kontakta omedelbart teknisk support så för att byta ut den för att förhindra faror. > Använd alltid nödvändig personlig skyddsutrust- ning (PPE) innan du utför något arbete på apparaten (installation, underhåll, positionering eller rörelse). > Stäng av strömförsörjningen innan du utför nå- gon åtgärd på apparaten. > Denna apparat kan användas på en maxhöjd upp till 4000 meter över havet. > Om det installeras nära ett annat kylskåp eller frys, håll det på ett avstånd på minst 2 cm. > Försök inte reparera apparaten själv eller utan hjälp av en kvalicerad tekniker. > Installera/använd inte apparaten utomhus. > VARNING: Se till att strömförsörjningskabeln inte fastnar eller skadas när du placerar apparaten. > För att förhindra instabilitet hos apparaten, in- stallera och säkra den korrekt enligt anvisningarna i denna handbok.2.4 Kylmedel Köldmediet isobutan (R600a) nns i kylmedelskret- sen, en naturgas med hög miljökompatibilitet, som ändå är brandfarlig. > Se till att ingen av kylmedelskretsens komponen- ter skadas under transport och installation av ap- paraten. > Om kylmedelskretsen skulle skadas: – undvik öppen eld och antändningskällor; – ventilera rummet som apparaten benner sig i. ISO 7010 W021

2.3 Anslutning till elförsörjningen

Apparaten är utrustad med en Schuko-typ 16A-kon- takt och måste anslutas till elnätet via motsvarande Schuko-uttag. Använd inte förlängningssladdar och/eller era adaptrar för nätanslutningen. Viktigt Använd inte förlängningssladdar och/ eller flera adaptrar för nätanslutningen. Varning Om energi levereras genom en alternativ energikälla (sol, geotermisk etc.) eller om hemautomationssystem är installe- rade är det nödvändigt att installera al- ternativa energisatser för att integrera enheten i elnätet. Försiktighet: risk för brand/brandfarliga material. Viktigt Transportera, installera och/eller rengör med extra försiktighet så att inga skador uppstår i kylkretsen.348

Grattis till köpet av din nya apparat: från och med nu kan du använda vårt innovativa konserverings- system, som gör att du kan hålla all din mat på bäs- ta möjliga sätt. registrera din produkt på www . kitchenaid . e u/ regis- ter. Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använ- der apparaten.

3.2 Tillverkarens ansvar

Tillverkaren avvisar allt ansvar för skador på per- soner eller egendom orsakade av: > annan användning av apparaten än det som anges; > underlåtenhet att följa instruktionerna i bruksan- väsningen; > manipulering av någon del av apparaten; > användning av reservdelar som inte är original.

> Om apparaten misslyckas, kontakta teknisk sup- port och låt reparationen endast utföras av kvali- cerad personal. > se till att du har modell och serienummer på typskylten. > Använd endast reservdelar som är original. >Försök inte reparera apparaten själv eller utan hjälp av en kvalicerad tekniker: detta påver- kar säkerheten och kan upphäva garantin. > Originalreservdelar nns tillgängliga i tio år efter den senaste tillverkningen av modellen. > Följande reservdelar är endast tillgängliga för auktoriserade reparatörer: elektroniska kort, ter- mostater, temperatursensorer, gångjärn, lampor, dörrhandtag. Viktigt Notera apparatens serienummer, som visas på garantibeviset och på serienum- merplåten innanför kylskåpet på sidan mittemot dörröppningen innan du ringer.

Köldmedietyp, lagringsvolym och andra tekniska data nns på produktskylten. Modellinformationen kan hämtas med QR-Code som nns på energietiketten. Etiketten inkluderar även en modellidentierare som ska användas för att rådfråga databasportalen https://eprel.ec.euro- pa.eu.Produktplattan är placerad på den motsatta sidan av dörröppningen. Klimatklass för drift > SN (Subnormal) från +10°C till +32°C > N (Normal) från +16°C till +32°C > ST (Subtropisk) från +16°C till +32°C > T (Tropisk) från +16°C till +43°C

Produktskylten visar tekniska data, serienummer och modell. Produktskylten får aldrig tas bort.Fresco +2°/-2°C Kylskåp +8°/+2°C TriMode -15°/-22°C

7) Ismaskinsbehållare (*).

9) LED-belysning för frysfack

10) Frys nedre låda omvand-

3.6 Huvudkomponenter

3.8 Huvudkontrollpanel (modell 90cm).

3.7 Elektronisk kontroll

Det innovativa elektroniska kontrollsystemet är designat av KitchenAid och håller konstant temperatur i de tre facken och visar det på kontrollpanelens display. Det möjliggör även användarinteraktion som gör det möjligt att anpassa inställningarna för de olika funktionerna och ta emot ljud- och/eller visuella meddelanden om något fel skulle uppstå i apparaten. Sätta på/stänga av: Rör ikonen för att slå på eller stänga av enheten. Hem Tryck på ikonen hem för att gå tillbaka till huvudskärmen. Larm Rör ikonen för att visa alarmfunktionerna och för att inaktivera dem. Tillbaka Tryck på pilikonen hem för att gå tillbaka till föregående skärm.

Första gången du använder enheter Tryck på knappen . Displayen visa följande startskärmar:

Stänger av kylskåps- och fresco-facket. (Modell 90cm) Kylskåpsfacket och fresco-facket kan stängas av individuellt medan TriMode-facket inte kan stängas av om inte enheten stängs av helt (*) Hemskärmen varierar beroende på modeller; (se stycke 4.2 sida 13). TriMode-facket är inställt på frysläge [-18° (0°F)]. För att ändra denna inställning leta upp funktionen 5 sidan 21. När du slår på apparaten rekommenderas det att du väntar minst 12 timmar utan att öppna dörrarna och innan du lägger livsmedel i enhe- ten. Under en sådan period avaktiverades fel- meddelanden genom att trycka på larmknappen.

När kylen är avstängd nns det inga var- ningsskyltar som bevisar att kylen är anslu- ten till ett uttag.

stängning genom att peka på On-iko- nen.

(pågår i 3 minuter).

3) Displayen visar huvudskärmen med om-

givningstemperaturen uppmätt från kylen in- uti facken. Enheten börjar automatiskt sval- na tills den når de inställda temperaturerna.

Tryck på Yes-iko- nen för att stänga av facket.

Slå på facken igen. Om du vill sätta på kylskåpet och fresco-facket igen. Impostazioni Funzioni

Följ samma sekvens för att stänga av fres- co-facket.

Slå på kylskåpet och fresco-facket igen. För att sätta på enheten igen trycker du på knappen , displayen tänds; startskärmen och hemskärmen, med temperaturen uppmätt från kylen inuti facken, visas igen. Kylskåpet börjar svalna tills de inställda temperaturerna nås.

Tryck till exempel på ikonen av för att slå tillbaka kyl- skåpsfacket.

visas off-ikonen , vilket indike- rar att kylskåpet är av.

yes-ikonen för att bekräfta inaktive- ring. Avstängning under långa perioder Under långa perioder av frånvaro rekommende- ras det att stänga av kylskåpet genom att trycka på enhetsknappen i tre sekunder och dra ur eluttaget eller brytaren som kontrollerar uttaget. Töm kylskåpet helt, rengör och torka det och låt dörrarna och lådorna vara delvis öppna för att förhindra obehaglig lukt.

pet på igen. Hem- skärmen visas igen.

yes-ikonen för att bekräfta aktivering. Följ samma procedur för att vrida tillbaka på frescområdet. Om standby-meddelandet inte visas vid för- sta uppstart, men ett annat meddelande vi- sas, betyder det att apparaten redan har star- tat kylningsprocessen. Under den första uppstarten är det inte möj- ligt att använda menyn för att ändra fabrik- sinställningarna förrän den förinställda tem- peraturen har uppnåtts. Under den första uppstarten är det inte möjligt att använda menyn för att ändra fabriksinställningarna förrän den förinställda temperaturen har uppnåtts. Varje gång apparaten slås på genomgår den en självdiagnosprocedur som varar tre minu- ter innan den startas helt. Om endast kylskåpet eller Fresco-facket är avstängt kommer den specika äkten att fortsätta att fungera för att förhindra att obe- haglig lukt och mögel bildas.

4.2 Hur man reglerar temperatur för

olika behov. Varje modell har testats noggrant innan de läm- nar fabriken och justeras på ett sådant sätt för att säkerställa hög prestanda och låg förbruk- ning. Vanligtvis är det inte nödvändigt att ändra in- ställningarna. Kyldel Fryslåda (TriMode) Förinställda temperaturer Modell 90cm Hur det ser ut på startskärmen i de olika model- lerna: Fresco Fack (modeller 1T)

ok för att bekräfta önskad temperatur. Ändra fackens temperaturer Exempel: Hur man ändrar kylskåpsfackets tem- peratur.

på ikonen för kyl- skåpet. Den visade temperaturen kan variera något i förhållande till den inställda temperatu- ren efter ofta öppna dörrar eller införande av livsmedel i rumstemperatur eller stora mängder livsmedel. 6 till 12 timmar krävs för att nå den valda temperaturen. Samma procedur krävs för att ställa in tempera- turen i Fresco-facket Impostazioni Funzioni

från -2°C till +2°C och i Trimode-bottenlådan Impostazioni Funzioni

från -15°C till -22°C.

för att välja önskad temperatur kylskåp från +2°C till +8°C

Hängslåsikon. Hänglåsikonen visas när temperaturen är in- ställd. Öppet/stängt hänglås visar att det är eller inte är möjligt att ändra fackets temperaturer längre.

Vanligtvis kan ett öppet gult hänglås ses öppet; i så fall kan du bläddra uppåt eller nedåt med ett finger på displayen, välja önskad temperatur och trycka på OK för att bekräfta.

Medan ett stängt hänglås kan ses om använda- ren har aktiverat vissa funktioner (beskrivs i av- snitt 5.1 på sidan 15) som ändrar inställningarna för Frigo-facket, Fresco-facket och frysfacket, därför kan användaren i den situationen inte längre kunna ändra temperaturen i facken.

Om du trycker på ikonfunktionen och en specifik funktion är inställd (till exempel semester, shop- ping trimode etc...) kommer det gula hänglåset att vara stängt och det är inte möjligt att ändra temperaturen i facken så länge som funktionen inte slutförs eller manuellt avaktiveras. + 2 °C + 4 + 3

playen. Ett integrerat styrsystem ger information genom ljusa textsignaler som du kan se på skärmen. Röstsignalen som följer med några av avvikel- serna kan stängas av genom att trycka på larm- knappen på huvudkontrollpanelen. Du hittar listan över avvikelser i slutet av denna handbok. (se stycke 12.2 sida 36).

Det är möjligt att programmera i förväg mellan 1 och 24 timmar.

Det är möjligt att anpassa driften av din Kitche- nAid-enhet för att anpassa den till de olika sätt du vill använda den på. Efter att du har tryckt på funktionsknappen Impostazioni Funzioni

på hemskärmen visas ikonen för följande till- gängliga funktioner. i 12 timmar, vilket möjliggör snabbare kylning av mat som just har placerats i kylskåpet. När de 12 timmarna har gått ut avaktiveras funktionen auto- matiskt och återgår till den tidigare inställda tem- peraturen. Det är möjligt att programmera en tids- inställd aktivering av funktionen. Efter ett långvarigt strömavbrott är det nödvändigt att återaktivera funktionen.

C) Tryck på On-iko- nen för att aktivera funktionen. B) Tryck på ikonen Shopping Mode kylskåp. D) Bläddra upp/ ner för att ställa in önskad tid och tryck sedan på ok. A) Hemskärm. Tryck på funktions- ikonen.

Denna funktion måste aktiveras minst 24 timmar innan du sätter in föremål i rumstemperatur i frysen, eller era timmar innan du fryser in tidigare frusna föremål som har utsatts för en liten temperaturhöj- ning. Denna funktion inaktiveras automatiskt när den programmerade tidsperioden löper ut. Det är möj- ligt att programmera en tidsinställd aktivering av funktionen. Om den avbryts av ett långvarigt avbrott i elkraften är det nödvändigt att återaktivera funktionen.

Denna funktion (rekommenderas vid långvarig frånvaro eftersom den möjliggör avsevärda energibesparingar) gör att kylskåpets temperatur uppnås till +14°C (57.2°F) Det är möjligt att programmera varaktigheten, eller så kan den inaktiveras manuellt vid återvän- dande efter en period av frånvaro. Denna funk- tion förblir aktiv även om det nns ett långvarigt avbrott i elkraften under frånvaron. Det är möjligt att programmera en period från 1 till 90 dagar. C) Tryck på On-knappen för att aktivera funktionen. B) Tryck på ikonen Shopping Mode TriMode. D) Bläddra upp/ ner för att ställa in önskad tid (i timmar) och tryck sedan på ok. Det är möjligt att programmera en period från 1 till 24 dagar. C) Tryck på On-knappen för att aktivera funktionen. B) Tryck på se- mesterlägesiko- nen. D) Bläddra upp/ ner för att ställa in önskad tid (i dagar) och tryck sedan på ok. Det är möjligt att programmera en period från 1 till 90 dagar. A) Hemskärm. Tryck på funktions- ikonen. A) Hemskärm. Tryck på funk- tionsikonen.Vacation ModeShopping Mode:FridgeRapid Bottle CoolerShopping Mode:Trimode 37min

Denna funktion kan aktiveras när det är nödvändigt att snabbt kyla av drycker genom att placera dem i frysfacket. Det är möjligt att välja en varaktighet från 1 till 45 minuter. En ljudsignal indikerar när den optimala tempera- turen har uppnåtts. När du har tagit bort dryckerna, inaktivera ljudsig- nalen genom att trycka på larmknappen

En förtvätt av vattenkretsen bör utföras innan ismaskinen aktiveras för första gången. Efter någ- ra minuter kan ismaskinen aktiveras. (se stycke

5.2 sida 18). Efter några minuter kan ismaskinen

aktiveras. Viktigt Aktivera inte ismaskinen om inte appa- raten är ansluten till vattenledningen.

C) Tryck på On-knappen för att aktivera funktionen. B) Tryck på snabb- kylningsikonen. D) Bläddra upp/ ner för att ställa in önskad tid (i minuter) och tryck sedan på ok. B) Bläddra två gånger åt höger och tryck sedan på ikonen. C) Tryck på On-knappen för att aktivera ismaskinen. A) Hemskärm. Tryck på funk- tionsikonen. A) Hemskärm. Tryck på funk- tionsikonen.

C) Bekräfta funk- tionen genom att trycka på on-knap- pen. Are you sure?

Vattenfiltret är viktigt för rening av vattnet som används för isframställning, för rengöring av kretsen eller för tillförsel av vatten till kylut- rymmet. Displayen tillåter visualisering av den tid som återstår innan filtret behöver bytas ut. Vattenfilterpåminnelsen måste aktiveras av användaren. 5a) Ställ in isbitstorlek - SuperIce Med Ismaskinsfunktionen låter dig välja storlek på isbitarna genom att välja mellan Stor (basinställning) eller Medium och aktivering av SuperIce-funktionen, vilket ökar mängden producerad is. SuperIce-funktionen inaktiveras automatiskt efter 24 timmar. B) Bläddra två gånger åt höger och tryck sedan på ikonen. B) Bläddra åt höger en gång och tryck sedan på iko- nen vattenfilter. D) Tryck på ikonen medium/large för att välja önskad Isbitsstorlek. C) Tryck på ikonen Ställ in isbitsstor- lek. Standardstor- lek på isbit är "medium". E) Om du vill öka isproduktionen, tryck på Superi- ce-ikonen så att frysen kan produ- cera mer is, upp till 1,5 kg per dag. A) Hemskärm. Tryck på funktions- ikonen. A) Hemskärm. Tryck på funktions- ikonen. E) Här anges de återstående dagarna före ut- gångsdatumet för byte av filtret. Tryck på hemk- nappen. Serigraa B02919200 VETRO USER 599 LCD2.8 - FHIABA Limite per graca parti retro-illuminate - la parte bianca è trasparente Testo e graca

C) Bekräfta funk- tionen genom att trycka på yes-knappen. C) Bekräfta funk- tionen genom att trycka på on- eller off-knappen.Ice MakerWater DispenderWater FilterWater SystemFlush Disable reminder?

C) Bekräfta funk- tionen genom att trycka på Yes-knappen. C) Tryck av för att aktivera vattenfil- terpåminnelsen. Ice Maker Water Dispender Water Filter Water System Flush B) Bläddra åt höger en gång och tryck sedan på iko- nen vattenfilter. A) Hemskärm. Tryck på funktions- ikonen. Tryck på hemknappen Serigraa B02919200 VETRO USER 599 LCD2.8 - FHIABA Limite per graca parti retro-illuminate - la parte bianca è trasparente Testo e graca

°C+ImpostazioniFunzioni °C+ °C- Colore SMEG colore C71 för att gå till- baka till huvudskärmen eller tryck på "Ja" för att inaktivera filterpåminnelsen. C) Tryck på åter- ställningsknappen. D) Tryck på Yes-knappen för att fortsätta. E) Du får se hela varaktighet av vat- tenfilterpatronen. A) Hemskärm. Tryck på funktions- ikonen. B) Bläddra åt höger en gång och tryck sedan på iko- nen vattenfilter.

6) Vattenfilter inaktivering

Så här inaktiverar du en nedräkning av ett aktivt filterpåminnelse: 6b) Återställ filter Funktionen Återställ lter sätter till noll den tid som återstår innan ltret behöver bytas ut. Det är nödvändigt att ställa in mätaren på noll varje gång patronen byts ut.

C) Tryck på yes-ikonen för att aktivera manuell rengöring. B) Tryck på ikonen för Vattenrengö- ringssystemet. E) Tryck på ok-iko- nen och starta rengöringen. F) Rengöring på- går... D) Vänligen vänta...

7) Manuell rengöring, Vattenfilter

Om isproduktionen har inaktiverats eller inte an- vänts under en längre period rekommenderas att man utför en manuell rengöringsfunktion. Innan du fortsätter är det viktigt att stänga av is- maskinen. A) Hemskärm. Tryck på funktions- ikonen. G) I slutet av rengöringen, tryck ok och töm vatten från isbehållaren. H) Vänta några sekunder huvud- menyskärmen visas. Lägg iskubslådan eller en lämplig skål för att samla upp vattnet korrekt under ismaskinen och stäng sedan lådan. Ren- gör iskubslådan slutligen. Upprepa rengöringen tills vattnet i frysfacket inte är rent. Bypass-filter Det medföljande filtreringssystemet kan förbikopplas när utmärkt vattenkvalitet är tillgänglig från hemmets vattensystem. Du kan helt enkelt ta bort vattenfiltret från adaptern så går systemet automatiskt förbi patronen.SabbathTriModeDemo ModeReset SabbathTriModeDemo ModeReset SabbathTriModeDemo ModeReset SabbathTriModeDemo ModeReset Manutenzioni ServiceInfo System Manutenzioni ServiceInfo System OraDataLingua°C / °F TimeDateLanguage°C / °F 9month

Det är möjligt att anpassa inställningarna av ditt KitchenAid-kylskåp för att anpassa den till de oli- ka sätt du vill använda den på.

Displayen visar datumet i formatet (dag:månad:år). Genom att peka på skärmen kan du ändra inställ- ningarna. E) Bläddra uppåt eller nedåt tills du väljer önskad dag och tryck sedan på ok. D) Bläddra uppåt eller nedåt tills du väljer önskad månad och tryck sedan på ok. B) Tryck på ikonen för datum.

3) Celsius- och fahrenheitgrader

A) Hemskärm. Tryck på inställ- ningsikonen. C) Bläddra uppåt eller nedåt tills du väljer önskat år och tryck sedan på ok.

C) Bläddra upp/ ned för att välja antingen celsius- eller fahrenheit- grader och tryck på ok. B) Tryck på ikonen °C/°F. C) Tryck på vilket sätt du vill se tiden: 12 eller 24 timmar. B) Tryck på ikonen för tid.

Displayen visar timmar och minuter i formatet hh:mm. Denna funktion väljer skärmen efter 12 eller 24 timmar.

Denna funktion gör det möjligt att visa tempera- turen i grader Celsius eller Fahrenheit. Normalt är apparaten inställd för visning i celsiusgrader. A) Hemskärm. Tryck på inställ- ningsikonen. A) Hemskärm. Tryck på inställ- ningsikonen. D) Bläddra upp/ ned för att ställa in timmar och tryck sedan på ok. E) Bläddra upp/ ned för att ställa in minuter och tryck sedan på ok.5

B) Tryck på ikonen för språk. C) Bläddra upp/ ner för att välja önskat språk och tryck på ok.

För att ställa in kylskåpets språk, tryck helt en- kelt på inställningsknappen på displayen. B) Bläddra två gånger åt höger och tryck på tri- modeknappen. C) Bläddra upp/ner och välj en av de tre funktionerna. D) Tryck på Yes-knappen för att bekräfta funktionen.

Frysfacket kan, om det behövs, omvandlas till kylläget o Fresco-driftläge. A) Hemskärm. Tryck på inställ- ningsikonen. A) Hemskärm. Tryck på inställ- ningsikonen.

Det ger möjlighet att återställa basinställningar- na som gjordes i fabriken och annullera alla änd- ringar som har gjorts därifrån och framåt.

6) Sabbatsläge (frivilligt)

Funktionen gör det möjligt att följa vissa religiösa observationer som kräver att apparaten inte på- verkas av att dörrarna öppnas eller stängs (ter- mostatstyrningen, innerbelysningen och ismaski- nen är avaktiverad). Viktigt Om du återställer basinställningarna ("återställ") är det nödvändigt att ställa in valet för funktionen för trimode-lådan som har gjorts, om de ställdes in tidigare som kyl eller fresco. C) Tryck på yes-knappen. D) Tryck på Yes-knappen. E) Återställningen har utförts. Kylskå- pets fabriksinställ- ningar har åter- ställts. A) Hemskärm. Tryck på inställ- ningsikonen. B) Bläddra åt hö- ger två gånger och återställ sedan ikonen. A) Hemskärm. Tryck på inställningsiko- nen. B) Bläddra höger två gånger och tryck på ikonen för sabbat. C) Tryck på Yes-knappen för att aktivera funk- tionen. C) Tryck på yes-knappen för att aktivera funk- tionen. E) Kylskåpet fung- erar enligt denna konfiguration.5

Det är möjligt att simulera kylskåpets funktion, för utställningsdisplay eller för mässor.

9) Underhåll (genom larmskylt).

Enheterna kräver, för korrekt drift, rengöring av ventilationsgaller, lter och kondensor. Enhetens standardinställning är "Varning inakti- verad". Se instruktion 11.2 Den återkommande rengöringen var 12:e månad påminns av en akustisk och optisk signal på dis- playen. Det är möjligt att inaktivera varningssigna- len och se tiden kvar innan nästa rengöring som måste göras. För detaljer se sidorna 30 och 31. C) Ange lösenordet för aktiveringen. Standardlösenord 1-2-3-4 D) Tryck på On- eller Offknappen B) Bläddra till hö- ger tre gånger och tryck på ikonen för underhåll. C) För att aktivera det, tryck på iko- nen Yes. D) För att aktivera det, tryck på iko- nen Yes. A) Hemskärm. Tryck på inställ- ningsikonen. A) Hemskärm. Tryck på inställ- ningsikonen. B) Bläddra åt höger två gånger och tryck sedan på demoläge.

E) Displayen visar återstående tid före nästa rengöring.

11) Informationssystem

Funktionen Info System visar produktens data, till exempel programvarans kod, serienummer och fabrikskoderna för kylen. B) Tryck på ikonen för Info System. C) Här visas data från Kitche- nAid-enheten. A) Hemskärm. Tryck på inställ- ningsikonen F) Istället, om du vill inaktivera den tidigare inställda varningen, tryck på återställningsikonen. G) För att inaktive- ra varningen, tryck på yes-knappen.

Servicefunktionen Manutenzioni Service Info System är reserverad för hjälp.368 Varning Placera inte händer eller ngrar nära isma- skinen när den är i funktion. Hyllor Hyllorna glider och kan enkelt placeras av använda- ren enligt följande: > släpp låsknappen genom att vrida den moturs > lyft eller sänk hyllan till önskad position

> dra åt låsknappen igen. För att ta bort en hylla är det nödvändigt att skjuta den uppåt Dörrfack 90cm modeller Dörrhyllorna kan enkelt tas bort för rengöring > Håll dörrhyllan i sidorna och skjut den uppåt för att lossa den från sin plats och dra den sedan utåt. > Omvänd proceduren för att installera om.

6.1 Inre layout (placering, justering,

borttagning). Fresco-låda 90cm modeller Fäst vid glidskenorna med två tumskruvar. > för att ta bort lådan, skruva loss tumskruvarna och ta bort lådan.

TriMode-låda 90cm modeller Den övre TriMode kan tas bort med samma me- tod som används för Fresco-lådan. För att ta bort den inre TriMode-lådan, skruva loss tumskruvarna När du byter ut lådorna, se till att lådans baksida går i ingrepp under klämmorna på glidstyrning- arna. Iskubslåda På vissa modeller sitter den i den övre lå- dan i frysfacket och är fäst med låspaneler. > se till att du placerar den på rätt sätt efter bort- tagningen. modeller 90cm

7.1 Aktivering och användning av isma-

skinen Anmärkning > Om isen inte används ofta är det lämpligt att tömma isbehållaren en gång var 8-10 dag. Det är normalt att vissa isbitar fastnar vid varandra. Om isen inte används ofta kan de äldre kuberna bli ogenomskinliga och ha en konstig smak och bli mindre. > Ismaskinen inaktiveras automatiskt om se- mesterfunktionen Vacation Mode Shopping Mode:FridgeRapid Bottle CoolerShopping Mode:Trimode är aktiverad. När ismaskinen startas för första gången re- kommenderas det att kasta det första hela isfacket. > Om utrustningen har stängts av i en månad eller mer rekommenderas det att rengöra vatten Ice MakerWater DispenderWater FilterWater System Purge och lter Ice MakerWater Dispender Water Filter Water SystemPurge

> Ismaskinen producerar is om TriMo- de-facket är inställt på frysläge. Varning Ismaskinen kommer att fortsätta att fung- era även när isbehållaren inte är på plats För att aktivera ismaskinen efter installation av ap- paraten, tryck på funktionsikonen och sedan och se- dan på ismaskinen från funktionerna Ice MakerWater DispenserFiltro AcquaPulizia Circuito

Observera att 12 till 24 timmar är nödvändiga innan isproduktionen kan börja. Produktionen är på 10 kuber per cykel på cirka 10 cykler på 24 timmar. Utbytet beror på den temperatur som ställts in i fry- sen, rumstemperaturen och hur ofta dörren öppnas. Om apparaten är i drift utan att vara ansluten till vattensystemet, se till att ismaskinen är avaktiverad genom att trycka på ikonen Ice Maker Water DispenserFiltro AcquaPulizia Circuito

Ismaskinen producerar is tills iskubslådan är full och stannar automatiskt när den maximala nivån har uppnåtts. Med SuperIce-funktionen Ice Maker On/O SuperIceDimensione Cubetti är det möjligt att öka mängden is som produceras 24 timmar, medan funktionen Ställ in iskubstorlek Ice Maker On/O SuperIce Dimensione Cubetti tillåter val av storleken på de producerade isbitarna.

Ice Maker Water Dispenser Filtro Acqua Pulizia Circuito Har isbitarna en ovanlig lukt? Is är ett poröst material som kan absorbera lukt från omgivningen. Isbitar som har varit i isbitbehållaren under lång tid kan absorbera lukt, klibba ihop och sakta bli mindre. Vi rekommenderar att gamla isbitar inte används. Andra sätt att förhindra lukt: > Isbitarbehållaren bör rengöras ibland med varmt vatten. Se till att du stänger av ismaskinen innan du rensar behållaren. Skölj ut och torka av. > Kontrollera innehållet i frysen för bortglömd eller utgången mat. Alla luktande livsmedel bör förpack- as ordentligt eller förvaras i lufttäta behållare för att förhindra att lukt ansamlas. > Vattenltret kan behöva bytas ut i vissa modeller. > I vissa fall bör kvaliteten på vattenanslutningen i huset kontrolleras. Driftsljud Ganska normala ljud > Brummande: kylenheten är igång. Fläkten i åter- luftssystemet är igång. > Bubblerande, surrande eller gurglande ljud: köld- medium strömmar genom rören. > Klickande: motorn slås på eller av. Magnetventil på vattenanslutningen öppnas/stängs. > Mullrande: isbitar faller in i isbitbehållaren. pparaten drivs av två oberoende kompresso- rer. Det är därför normalt att alltid ha en av två kompressorer i drift. Varning Lägg inte flaskor eller mat för snabb kylning i isbehållaren. Ismaskinen kan blockeras och skadas.370

7.3 Vattenlter för fryskolumn

Ismaskin Fryskolumn utrustade med automatiska istillverka- re inkluderar ett externt monterat vattenltersats. Vattenltergrenrör och vattenlinjeanslutningar måste installeras tillsammans med kylen eftersom vattenlinjen som ansluter apparatens baksida till ltersatsen måste vara på plats innan enheten in- stalleras. Filtersatsen ska installeras på en tillgänglig plats (t.ex. ett intilliggande skåp) så att vattenlterpatro- nen kan bytas ut årligen. Om du väljer att inte använda vattenltret (t.ex. att ansluta apparaten till en redan ltrerad vattenkälla) föreslås det att du också ställer in funktionen Vat- tenlter genom ikonen Ice MakerWater Dispender Water Filter Water SystemPurge , tryck på ikonåterställ- ningen och inaktivera varningen för att undvika att få påminnelser om byt lter (som du inte använder). För mer information och hur du kommer åt denna funktionsinställning, följ instruktionerna på sidan 17 i den medföljande bruksanvisningen: “Filterå- terställning”. Vattenltret tillhandahåller högkvalitativt vatten för produktion av isbitar. Det ger upp till 3000 liter vatten under en maximal tid på 12 månader. Byte av lter Filtret är placerat inne i kylskåpet, ovanför den övre glaspanelen. Innan du byter lter ska du stänga av ismaskinen genom att ändra ikonen Ice Maker Water Dispenser Filtro Acqua Pulizia Circuito ismaskin. Öppna den övre glaspanelen och vrid försiktigt lterpatronen en kvarts rotation motsols tills den lossnar från höljet. Det är normalt att en liten mängd vatten kommer ut. Ta bort locket på den nya patronen och sätt in den i huset genom att vrida den försiktigt en kvarts rotation medurs tills den låses på plats. Gå sedan till Menyn och ställ in funktionen "ma- nuell rengöring" genom ikonen Ice MakerWater DispenderWater FilterWater System Purge . Vid slutet av rengöringscykeln, ta bort vattnet från iskybslådan och torka av det.

För att ge optimal innerbelysning belyser LED-rem- sor kylskåpet uppifrån och uppsättningar LED-lam- por belyser direkt olika delar av kylskåpet, Cris- per-Fresco-lådorna och fryslådan. I händelse av funktionsfel och/eller slitage på belys- ningssystemet bör reparationen utföras av en kvali- cerad servicetekniker.

9.1 Allmänna anvisningar

Ditt kylskåp är utformat för att säkerställa exakta, konstanta temperaturer och lämpliga luftfuktighets- nivåer i alla fack. Dessutom säkerställer dubbelkylningen att frysta livsmedel och is inte absorberar lukten av färska livsmedel och att fukten i kylen inte fryser och byg- ger upp frost. Nevertheless, to properly preserve all of your foods, it is not enough to have an excellent refrigerator. Det är också nödvändigt att känna till reglerna för korrekt matkonservering. Tänk på att alla livsmedel oundvikligen kommer att förändra sina egenskaper under tiden. Denna för- ändring börjar långt innan maten konsumeras, ef- tersom livsmedel innehåller mikroorganismer som multiplicerar och kan orsaka försämring. Denna pro- cess inträar snabbare på grund av felaktig hante- ring, konserveringstemperaturer och fuktnivåer. Det rekommenderas därför att följa anvisningarna nedan som gör det möjligt att använda ditt kylskåp/ frys på det mest eektiva och säkra sättet för att hål- la dina livsmedel på bästa sätt så länge som möjligt. Tänk på att Crisper-Fresco-facket är området för att bevara de mest känsliga färska livsmedel, eftersom det säkerställer konstant medeltemperatur nära frysning. Kontrollera regelbundet att alla livsmedel är i perfekt konserveringsläge. Det är vanligtvis ganska klart när ett livsmedel försämras på grund av mögel, obehag- lig lukt och obehaglig aspekt. Ändå nns det fall där dessa förhållanden inte är så uppenbara. Om du tror att en matvara har hållits under en för lång tid och kan försämras, konsumera inte denna artikel eller till och med smaka på den, även om den fortfarande verkar vara frisk, eftersom bakterier som orsakar försämring av maten också kan orsaka förgiftning och sjukdom. När du är osäker, kasta maten.372

9.2 Hur man bibehåller god livsmedels-

kvalitet När du köper matvaror Ta alltid följande försiktighetsåtgärder: > Lägg eventuella förpackningar med rått kött, sk eller fågel i plastpåsar så att de inte droppar på an- dra livsmedel. > Köp kött, fågel och sk sist. Lämna inte dina mat- varor i en varm bil efter att ha handlat. Förvara en fryspåse i bilen och använd den vid mycket höga temperaturer eller långa resor. > Kontrollera produktionsdatum och "bäst före"-tider på livsmedel för att vara säkra på att de är färska. > Var mycket försiktig när du köper färska livsmedel och köp bara en mängd som kan konsumeras under din planerade konserveringsperiod. > När det är möjligt, låt varma livsmedel anpassa sig till rumstemperatur i minst två timmar innan du pla- cerar dem i kylskåpet, såvida du inte har aktiverat Shopping-funktionen tidigare. När du sätter i mat Kontrollera kyltemperaturen i de olika facken på kontrollpanelen: > Kylskåpstemperaturen måste vara 8°C (45°F) eller lägre och frysens temperatur måste vara -18°C (0°F) > Följ rekommendationerna angående lagringstider- na och temperaturer som anges i följande tabeller. > Håll rått kött, sk och fågel åtskilt från andra livs- medel och undvik eventuella droppar. När du sätter i mat > När du placerar kött, sk eller fågel i kylen, lämna dessa i originalförpackningen, såvida inte förpack- ningen är trasig eller punkterad. Upprepad hantering kan införa bakterier i dessa livsmedel. > Det är en bra idé att förvara mat i frysen i frysbe- hållare. > Märk och datera förpackningarna > Var noga med att placera matvarorna på hyllorna på ett sätt som inte hindrar luftcirkulationsöppning- arna inuti facket. Anmärkningar När det nns hög luftfuktighet antingen i om- givningen eller i de livsmedel som placeras i Fresco-lådorna kan Fresco-fackets botten täckas med lite vatten eller is (om temperatu- ren är inställd mellan 0°C och -2°C ). Sådant tillstånd är normalt och det beror på den höga luftfuktigheten i Fresco-facket; hög luftfuktighet tillsammans med låga tempera- turer är det som garanterar en längre kon- servering av livsmedel. Vatten eller is kan försvinna av sig själv om luftfuktighetsnivån skulle sänkas; det är ock- så möjligt att ta bort vattnet med en handduk. Om ett tunt islager har bildats, ställ in tempe- raturen på Fresco-facket till + 2°C och ta bort vattnet med en handduk efter en dag. Om islagret är tjockare kan det vara nödvän- digt att stänga av Fresco-facket under en dag för att smälta det. Varning Efter ett långvarigt avbrott i elförsörj- ningen, när den elektriska försörjningen har återaktiverats, kommer en ljudsignal att indikera om temperaturen har höjt sig över normala nivåer. Utöver detta visar displayen i en minut den högsta tempera- turen som detekterats inuti facken, så att användaren kan bestämma hur man ska använda livsmedlet bättre. Efter en minut återgår displayen till nor- mal drift medan larmknappen fortsät- ter att blinka. Tryck på larmknappen för att visa de högsta registrerade temperaturerna.

9.3 Tips för lagring

Temperaturer Apparatens arbetstemperaturer är inställda på re- kommenderade grader på +5°C för kylskåpet, 0°C för fresco-lådor och -18°C för frysen.

ORDNING AV LIVSMEDEL

Kylskåpsdörr Kylskåpsdörrfack > Håll ägg, smör, ost etc. i de övre och centrala de- larna. > Förvara drycker, askor, burkar etc. i nedre delen. Kyldel > Förvara konserver, vin, kex etc. i övre delen. > Förvara mejeriprodukter, färdigmat, bakverk, fruk- tjuicer, öl etc. i den centrala delen. > Förvara kött, pålägg etc. i nedre delen. > Förvara färsk och tropisk frukt, grönsaker, mo- rötter, potatis, lök etc. i frukt- och grönsakslådan. Frysdel >Typ av livsmedel, mängd och frysdatum ska anges på behållaren/förpackningen. > Använd små behållare, om möjligt redan kalla. > Mängden färska livsmedel som kan frysas samti- digt anges på typskylten i kylskåpet. > Använd lämpliga fryspåsar, aluminiumfolie, plast- folie för användning med livsmedel och frysbehållare. > Använd inte papperspåsar, plastfolie för icke-livs- medelsbruk, shoppingkassar eller förbrukade fryspåsar. > Undvik att frysta livsmedel kommer i kontakt med färska livsmedel som ska frysas. > Förvara frysta grönsaker, is, glass etc.9. LIVSMEDELSFÖRVARING

FRYST MAT BEVARINGSOMRÅDE TID

Nötkött, kalvkött, lamm och getkött Frysdel stekar 6-12 månader Nötkött, kalvkött, lamm och getkött Frysdel (Kött med ben) 4-6 månader Köttfärs Frysdel 1-2 månader Fläsk Frysdel (Utan ben) 4-6 månader Fläsk Frysdel (Med ben) 2-3 månader Fläskfärs Frysdel 1-2 månader Köttrester Frysdel 2-3 månader

FÄRKSA LIVSMEDEL BEVARINGSOMRÅDE TID

Rått kött Stora stycken Fresco-avdelning 4 dagar Nötköttsstekar, fjäderfä och vilt Fresco-avdelning 3 dagar Köttfärs Fresco-avdelning 1-2 dagar Carpaccio Fresco-avdelning Omedelbart Tillagat kött Kokt och ugnsbakat kött Kyldel 2 dagar Köttsås Kyldel 6 dagar Fisk Rå och tillagad sk Fresco-avdelning 2 dagar Övrigt Soppor och buljonger Kyldel 2 dagar Pasta Kyldel 2 dagar Öppnade pålägg Fresco-avdelning 3 dagar Färska ostar Fresco-avdelning 2-3 dagar Väl förseglade åldrade ostar Kyldel Flera måna- der Ägg (färsk och otvättad) Kyldel 2 veckor Öppnade burkar Kyldel 2-3 dagar Råa grönsaker (i perforerade påsar) Fresco-avdelning 1 vecka

374FRYST MAT BEVARINGSOMRÅDE TID

Hel kyckling och kalkon Frysdel 8-12 månader Gås, anka och fasan Frysdel 4-8 månader Fisk Frysdel 1-2 månader Skaldjur Frysdel 2-3 månader Tillagade livsmedel Frysdel 1-2 månader Grönsaker Frysdel 8-12 månader Frukt Frysdel 6-12 månader Desserter och tårtor Frysdel 2-3 månader

10.1 Skötsel och rengöring

För att rengöra delar av stål, använd en mikrober- duk och svampen som medföljer i kitet. Använd alltid trasan och svampen i riktning mot stålets satinnish. Då och då, för att polera stålet, torka av med en lätt fuktad mikroberduk. Använd inte svampen på delar av aluminium, hand- tagen och glashyllans proler. Var särskilt försiktig för att hålla ventilationsöpp- ningarna i apparaten eller i skåpet fria från hinder.

Följ noggrant de detaljerade anvisningarna som nns i den medföljande satsen och an- vänd aldrig slipande eller metalliska produk- ter som kan repa och skada satinnishen på apparaten permanent. Koppla bort apparaten från elförsörjningen innan du utför någon form av rengöring. Se till att du inte skadar köldmediekretsen på något sätt. Varning Användning av klorbaserade tvättmedel eller liknande som innehåller det bör undvikas (blekmedel, hypoklorit, etc.).

10.2 Intern rengöring

Rengör de inre och avtagbara delarna genom att tvätta dem med en lösning av ljummet vatten och en liten mängd diskmedel. Skölj och torka omedelbart. Använd inte mekaniska anordningar eller andra me- toder för att påskynda avfrostningen.

Varning Använd inte vatten på de elektriska de- larna, lamporna och kontrollpanelen. Varning Användning av klorbaserade tvättmedel eller liknande som innehåller det bör undvikas (blekmedel, hypoklorit, etc.). Häll inte kalla glasdelar i kontakt med kokan- de vatten. Tvätta inte några delar av kylskåpet i diskma- skin eftersom det kan skada eller irrepara- belt deformera delarna.

ter och kondensor. Enheten kräver, för korrekt användning, rengö- ring av ventilationsgaller, lter och kondensor. Den återkommande rengöringen var 6:e månad på- minns av en akustisk och optisk signal på display- en. Det är möjligt att inaktivera varningssignalen och se tiden kvar innan nästa rengöring som måste göras. Bakom det främre ventilationsgallret (i den övre de- len av enheterna i serien StandPlus, Country e X-Pro, i den nedre delen av enheterna i serien Integrated, Brilliance e Classic) nns kondensorn. Se sida 7 stycke 3.2. För att rengöra den, använd en dammsugare med en mjuk borstfäste med maximal eekt och svep den längs ventilationsslitsarna. Vid avsevärda dammav- lagringar kan ventilationsgallret tas bort för att möj- liggöra en mer exakt rengöring av ltret. I underhållsinställningarna, Maintenance Service Info System efter installa- tionen av enheten och efter att den har slagits på, kan du ställa in varningsrengöringen för konden- sorn. Om varningsskylten aktiveras kommer det att n- nas en ljudsignal var sjätte månad som informerar att det är dags att rengöra kondensorn. Efter rengöring, tryck på återställningsikonen för att återaktivera varningssignalen på 6 månader. Om du inte längre vill ha kondensorns varningsren- göringssignal, tryck på o-ikonen. För information om hur du använder underhållsdis- playen, se sidan 23. Se instruktionspunkt 11.2

Nedre kondensor. Följ instruktionerna för rengöring av kondensorn i modellerna Classic, Integrated eller Brilliance: > Stäng av apparaten genom att trycka på en- hetsknappen på huvudkontrollpanelen i cirka 3 sekunder. > Vänta ca. 30 minuter tills den kondenserade kylen kyls ner till rumstemperatur. > Ta bort det avtagbara gallret under dörren. > Rengör den noggrant från damm som bildas, se till att bilden inte skadas. > Starta om enheten igen och tryck på enhetens knapp i tre sekunder. i tre sekunder. Varning Kondensorns kanter är vassa, använd därför tillräckligt skydd för händer och armar när du rengör kondensorn.378

11.1 Felsökningsguide

Om du märker funktionsfel i din apparat, använd den här guiden innan du ringer till service: den här gui- den kan hjälpa dig att personligen lösa problemet eller kan ge viktig information som ska förmedlas till servicetekniker för att säkerställa snabb och eektiv reparation. Visa meddelande och hörbara larm. Ett fel anges vanligtvis på displayen. Problem som inte kan lösas av användaren rappor- teras via en felkod. Tänk dock på att i meddelanden eller larm kan visas under speciella användnings- förhållanden eller under uppstart. I dessa fall inak- tiverar du det akustiska larmet genom att trycka på larmknappen och låt apparaten gå och begränsa dörröppningarna till maximalt i cirka 10-12 timmar. Kylskåpet eller frysen fungerar inte. Är apparaten ansluten till elnätet? Får eluttaget elektrisk ström? Är enhetsknappen aktiverad? är enheten i demoläge? Kylskåpet eller frysen är varmare än vanligt. Visar en felkod på displayen? Är temperaturen rätt justerad? Har dörrarna eller lådorna varit öppna under en längre tid? Var det stora mängder livsmedel som nyligen sattes in? är enheten i demoläge? Apparaten förblir i drift under en lång tidsperiod. Tänk på att under mycket varmt väder och med mycket höga temperaturer i rummet är det normalt att kompressorn förblir i drift under längre perioder. Har dörrarna eller lådorna varit öppna under en längre tid? Var det stora mängder livsmedel som nyligen sattes in? Kontrollera att dörrarna är stängda och att livsmed- let eller behållarna inte hindrar perfekt stängning av dörren. Är ett eller era fack i Shopping-läge? Om du hör ovanliga ljud. Det är normalt att höra ljud från ventilatorerna el- ler kompressorerna under drift eller under avfrost- ningsfasen.

Buller kan märkas mer beroende på apparatens läge och omgivningen. Kondens inuti och utanför kylskåpet. Om klimatet är mycket fuktigt är bildning av kon- dens normalt. Öppning av dörren eller lådorna under längre tid kan bidra till att kondens bildas. Se till att dörrarna alltid är helt stängda. Is eller frost byggs upp i kylen eller frysen. Har du lämnat dörrarna öppna under lång tid? Stänger dörrarna perfekt? Om dörrarna inte stängs perfekt, kontakta din installatör. Om det bildas frost eller is i Fresco-facket, på grund av frekvent och långvarig öppning av dörrarna, avaktivera Crisper-Fresco-funktionen via knappen på kontrollpanelen. Vänta tills frosten eller isen smälter, ta sedan ut lådan och torka av sidorna och botten av facket. Obehagliga dofter inne i kylen. Rengör apparaten helt enligt anvisningarna. Täck all mat hermetiskt. Spara inte mat under längre tid. Dörrarna är svåra att öppna. Apparaten är utformad för att säkerställa en helt hermetisk förslutning. När dörren är stängd kan ett vakuumförhållande uppstå: i detta fall är det nöd- vändigt att vänta några sekunder tills trycket balan- seras innan dörren öppnas. Apparaten kyler men lamporna och displayen fungerar inte. Kontrollera om apparaten av misstag har placerats i sabbatsläge Ismaskinen tänds inte. Se till att ismaskinen är påslagen (ikon Ice Maker Water Dispenser Filtro Acqua Pulizia Circuito

För att slå på ismaskinen, tryck på knappen. Se till att apparaten är ansluten till vattenförsörj- ningen. Ismaskinen producerar inte tillräckligt mycket is. I genomsnitt producerar ismaskinen ungefär 10 is- kuber varannan och en halv timme.379

Isbitarna fryser i ett kvarter. Om isen inte används ofta är det möjligt att isen blockeras. Det rekommenderas att ta bort blocket av isbitar och sedan låta ismaskinen fylla iskubslådan igen. Isen har en ovanlig smak eller färg. När ismaskinen startas för första gången rekom- menderas det att tömma den första hela brickan med isbitar. Om kylskåpet har stängts av i mer än en månad eller om patronen inte har bytts på mer än sex må- nader kan det vara nödvändigt att byta ut lterpa- tronen. Kontakta en rörmokare eller en vattenbehand- lingsexpert för att se till att problemet inte beror på vattenförsörjningen. Om enheten du köpte användes som en showroom-modell kan den vara i ett speciellt energisparläge som kallas Demoläge där ap- paraten verkar fungera (lampor fungerar och falska temperaturer visas) men ingen kylning sker. Om du misstänker att din apparat är i demoläge, kontakta din inköpsplats för hjälp med att inaktivera den här funktionen.380 > Vid avvikelser, tryck på larmknappen och displayen visar avvikelsemeddelandet med dess felnummer- kod. > Meddelandet kommer att visas i 3 sekunder och sedan återgår det till startskärmen. > För att blockera meddelandet på skärmen, tryck på displayen, infoknappen ( Modalità Bottle Cooler On O ). Meddelandet kommer att visas på displayen i 30 sekunder, sedan återgår det till startskärmen. > Om det nns mer än ett felmeddelande, visar displayen i tidssekvens de olika avvikelserna.

11.2 Felmeddelande visas på displayen

Displaymeddelande Beskrivning av fel Strömavbrott!! Långvarigt strömavbrott apparaten återupptar arbetet automatiskt, displayen visar de varmaste upp- nådda temperaturerna Övre enhet öppen Öppen kylskåpsdörr meddelandet visas efter några minuter från dörröppningen Nedre enhet öppen Öppen frysdörr meddelandet visas efter några minuter från dörröppningen Byt ut ltret Byt ut lterpatronen meddelandet visas när endast 30% av lterkapaciteten är kvar Övre enhet för varm Kylskåp för varmt Se Felsökningsguide Övre enhet för kall Kylskåp för kallt vänta 12 timmar: kontakta kundtjänst för råd om fel kvarstår Fresco för varm Fresco-fack för varmt Se Felsökningsguide Fresco för kall Fresco-facket för kallt vänta 12 timmar: kontakta kundtjänst för råd om fel kvarstår Undre enhet för varm Frys för varm Se Felsökningsguide Undre enhet för kall Frys för kall vänta 12 timmar: kontakta kundtjänst för råd om fel kvarstår Felkod... Funktionsproblem ring kundtjänst som kan hjälpa dig att lösa problemet eller sätta dig i i kontakt med närmaste kundtjänstrådgivare Kontrollera konden- sorn Kontrollera kondensorn Var 6:e månad visar meddelandet "Kontrollera kondens", rengör kondensorn och tryck på Enter-knappen i 5 sekunder för att återställa.