KCZCX 20901R - Kylskåp KITCHENAID - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggt kyl-frys
Märke	KitchenAid
Modell	KCZCX 20901R
Bredd	90 cm
Elanslutning	220-240 V, 50 Hz
Köldmediatyp	R600a (isobutan)
Fack	Kyl, Fresco, TriMode (omvandlingsbar frys)
Ismaskin	Inbyggd, produktion upp till 1,5 kg/24h med SuperIce
Vattenfilter	Inbyggd, kapacitet 3000 L, livslängd 12 månader
Belysning	LED, energiklass G
Kontrollpanel	Pekskärm, digital display
Specialfunktioner	Shopping, Semester, TriMode, Flaskkylare, Sabbath, Demonläge
Inställningartd>	Temperatur, datum, tid, språk, °C/°F
Säkerhet	Barnlås, dörr- och temperaturlarm
Underhåll	Regelbunden rengöring av kondensorn (var 6:e månad), byte av vattenfilter
Reservdelar	Tillgängliga 10 år efter sista produktion
Garanti	Kontakta tillverkaren

Vanliga frågor - KCZCX 20901R KITCHENAID

Hur ställer jag in kylens temperatur?

Från startskärmen, tryck på ikonen för kylfacket, bläddra sedan upp eller ner för att välja önskad temperatur (från +2°C till +8°C) och bekräfta med OK.

Hur aktiverar jag ismaskinen?

Se till att apparaten är ansluten till vatten, tryck sedan på ikonen Funktioner, bläddra till ikonen Ismaskin och aktivera den med knappen På. Produktionen startar efter 12 till 24 timmar.

Vad gör jag om displayen visar ett felmeddelande?

Tryck på knappen Larm för att visa felkoden. Konsultera felsökningsguiden i bruksanvisningen. Om problemet kvarstår efter 12 timmar, kontakta kundtjänst.

Hur byter jag vattenfiltret?

Stäng av ismaskinen, öppna den övre glaspanelen i kylen, vrid patronen ett kvarts varv moturs för att ta bort den, sätt i den nya genom att vrida medurs, och utför sedan en manuell rengöring av kretsen.

Hur rengör jag kondensorn?

Stäng av apparaten i 30 minuter, ta bort den främre ventilationsgrillen, rengör kondensorn med en dammsugare med mjuk borste, och återställ sedan underhållslarmet i inställningarna.

Hur använder jag semesterläget?

Tryck på ikonen Funktioner, sedan Semesterläge, aktivera det med På och ställ in önskad varaktighet (1 till 90 dagar). Kylen går över till +14°C för att spara energi.

Hur konverterar jag TriMode-facket till kyl?

Gå till Inställningar, bläddra till TriMode, välj önskat läge (kyl, Fresco eller frys) och bekräfta med OK. Ändringen tar några timmar.

Vad gör jag efter ett strömavbrott?

Apparaten startar om automatiskt. En ljudsignal och ett meddelande anger den högsta temperaturen som uppnåtts. Tryck på Larm för att visa denna temperatur och bestämma om maten ska behållas.

Hur ställer jag in tid och datum?

Tryck på ikonen Inställningar, sedan Datum eller Tid. Använd pilarna för att ändra värden och bekräfta med OK. 12/24-timmarsformat kan väljas.

Hur justerar jag hyllorna?

Hyllorna är skjutbara. Vrid låsknappen moturs, lyft eller sänk hyllan till önskad position, dra sedan åt knappen. För att ta bort, skjut uppåt.

BRUKSANVISNING KCZCX 20901R KITCHENAID

Plastikemballage Fare for kvaelning

Har isbitene en uvanlig lukt?

metisk lukking. När doren er lukket, kan det oppsta

1.1 For din sakerhet 342
1.2Viktig information nardu anvander apparaten 343
1.3 Omsorg om miljon 344
1.4 Rengoring, sanering och underhäll av is- och/eller vattendispenser (om sādan finns) 344

2 INSTALLATION 346

2.1 Installation 346
2.2 Anslutning till vattensystemet 346
2.3 Anslutning till elforsorjningen 347
2.4 Kylmedel 347

3 INNAN DU STARTAR 348

3.1 Lär kännadin apparat 348
3.2 Tillverkarens ansvar 348
3.3 Teknisk support 348
3.4 Teknisk data 348

4 PÅSLAGNING AV APPARATEN 352

4.1 Sla paoch av.. 352
4.2Hur man reglerar temperatur for olica behov. 354
4.3 Information om felsignaler på displayen 355

5 ANPASSA FUNKTIONER OCH INSTÄLLNINGAR 356

5.1 Funktioner 356
5.2 Inställningar 362

6 INRE LAYOUT 368

6.1 Inre layout (placering, justering, borttagning) 368

7 AKTIVERING OCH ANVÄNDNING AV ISMASKINEN 369

7.1 Aktivering och använding av ismaskinen 369
7.2 Vattenfilter 370
7.3 Vattenfilter for fryskolumn ismaskin 370

8 BELYSNING 371

8.1 Belysning 371

9 LIVSMEDELSFÖRVARING 371

9.1 Allmanna anvisningar 371
9.2Hur man bibehaller god livsmedelskvalitet 372

0 SKÖTSEL OCH RENGÖRING 376

0.1 Skötsel och rengöring 376
0.2 Inre rengoring 376
0.3 Rengoring av ventilationsgaller, filter och kondensor 377

1 FELSÖKNING 378

1.1 Felsökningsguide 378
1.2 Felfunktionsmeddelanden som visas pà displayen 380

Omenna apparat ersätter en befintlig apparat som sca tas bort aller kasseras, se till att den inte blir en farlig fälla for barn genom att klippa av stromkabeln och gora det omöjlicht att stanga dörren. Utfor sama försiktighetsåtgård i slutet av dennya apparatens livslängd.

Apparaten ar inte konstruerad for att anvandas med externa timers eller fjarrkontrolssystem.

Apparaten ar konstruerad for kylning av drycker och mat och ar avsedd for hushallsbruk.

Apparaten ar avsedd for kylning och bevaring av farsk och fryst livsmedel i hemmet. All annan anvandning anses felaktig.

Apparaten maste installeras enligt foljande instruktioner i installationsguiden, var särskilt for-siktig sa att inte ventilationsöppningarna pa apparaten och de inbyggda encheterna hindras.

Apparaten har ett koncentrerat belysningsystem med LED-lampor. Stirra inte in i dessa lampor när de ar tanda for att undvika synskador. Denna varning finns också pa etiketten som sitter pa insidan av kylskapsdörren.

När frysen ar i drift skä du inte vidröra de inre ytorna i rostfritt stål med vata eller faktiga händ er, eftersom huden kan fastna pa de mycket kalla ytorna.

Använd inte nagon typ av elektrisk utrustning inuti facken for Förvaring av livsmedel.

Lagg inte fingrarna i hyllplanen när du placerar hyllorna.

Placera inte lattantändiga vatskebehällare nara utrustingen.

Forsök aldrig att släcka flammor/eld med vatten: stäng av apparaten och tack flamman med en brandfilt.

Placera inte behällare med lättantändiga vatskor nara apparaten.

Stäng av apparaten helt och koppla ur elsladden under rengöringsatgärder. Om du har svart att nà uttaget ár det en god idé att stänga av brytaren ell er ta bort sakringen som styr uttaget som apparaten ár anSLuten till.

Förpackningsdelarna kan vara farliga for barn: låt inte barn leka med plastpäsar, plastfilmen eller frigolit.

Alla reparationer maste utforas av en kvalificerad KitchenAid-servicetekniker.

Denna apparatär inte avseddd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorsk aller mental formaga aller bristande erfa-renhet och kunskap, savida deinte fatt vagledning aller instruktioner om apparatens handhavande aven person som ansvarar for deras sakerhet. Barn

ska overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

Se till att rörledningarna i apparatens kylkrets inte skadas.
Forvara inte explosiva amnen sasom aerosolburkar med brandfarliga drivmedel inuti apparaten.
Om apparatens strömkabel ár skadad, maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst eller motsvarande kvalificerad person. Felaktiga installationer och reparationsen kan utsätta användaren forara.
Reparationer kan endast utforas av tillverkaren, kundtjanst eller motsvarande kvalificerad person.
Anslut till ett jordad 3-poligt uttag.
Tainte bort jordstiftet.
Anvand inte en adapter.
Anvand inte forlangningssladd.
Koppla bort strömmen till alla encheter innan service.
Om STROMKABELN ar skadad, maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjanstarbetare aller liknande kvalificerad person for att undvika fara.
Barn skä overvakas for att sakerställa att deinte leker med apparaten.
Modificera inte denna apparat.
For inte in spetsiga metallforemål (bestick ellereskap) i skarorna i apparaten.
Rör inte (i synnerhet med våta händer) frystaprodukter eller 22 - FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER 914779600/A lagg dem i munnen direkt.
Forvara inte brandfarlicht,explosivtller flyktigt amnen.
Forvara inte explosiva amnen som sprayflaskor med brandfarliga drivmedel i apparaten.
Flaskor som innehaller starka alkoholhaltigadydrycker maste varata tatt stangda och forvaras vertikalt.
Organiska foreningar, syror och eteriska oljor kan frata tättingarna och plastytorna om de lamnas i kontakt med varandra under langre perioder.
Stang av apparaten och dra ut den fran elnätet innan du rengör eller underhäller den.
Dra inte i sladden for att koppla ur apparaten.

1.2 Viktig informationRARY apparaten

Rengöring och underhall som ska utforas av anecdaren fär inte utforas av barnutan tillsyn.
Använd aldrig elektriska apparater inuti apparaten (t.ex. värmare, elektrisk ismaskin etc.). Fara for explosion!
Avfrosta eller rengör aldrig apparaten med Ångrengöring! Ångan kan tränga in i elektriska délar och orsaka kortslutning. Risk För elektrisk stö!
Använd inte spetsiga och vassa redskap für att ta bort frost aller islager. Du kan skada kylrören. Lackande koldmedium kan orsaka ögonskador erler antandas.
Set till att inga foremål fastnär i dorrarna.
Forvara inte Produkter som innehaller brandfar-liga drivmedel (t.ex. sprayburkar)ller explosiva amnen i apparaten.
Fara for explosion!
Stainte papeller luta dig tungt mot apparatens bas,lador ellerrorraretc.
Dra ut natkabelns kontakt eller stang av sakringen innan du rengor apparaten. Dra inte ut strömkaBelns kontakt genom att dra i strömsladden.
Forvara hogprocentig alcohol ordentligt stangd och staendes.
Hall plastdelar och dörrtätningen fria fran olja och fett. Annars blir delar och dörrtätninger porosa.
Täck aldrig över eller blockera apparatens ventilationsöppningar. skada
Enligt gallande bestammelser kan barn mellan 3 och 8 ar ta aller fylla pa med mat fran apparaten, men det ar avrads starkt att inte lata barn under 8 ar utfora dessa utfora dessa operationer och i allmanhet anvanda apparaten.
Hall barn under atta ar pa sakert avstand savida de inte overvakas ständigt och se till att de inte leker med apparaten.
Använd inte andra mekaniska, elektriska, kemiska apparater an de som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda avfrostningen.
Skada inte kylkretsen (om den kan nas).
Använd inte elektriska apparater i förvaringsfack für livsmedel om de inte ar av den typ som rekommanderas av tilverkaren.
Om kylkretsen skadas, undvik användning av öppen eld och ventilera området ordentlich.
Använd inte apparaten ihrer dess delar på annat satt an vad som anges ienna handbok.
Oppning av dörren under länga perioder kan orsaka att temperaturen i apparaten ökas avsevärt.
Rengör ytor som kan komma i kontakt med mat och

tillganglia tomningssystem regelbundet.

Forvara ratt kott och fisk i lampliga behallare i kylskapet, sa att deinte kommer i kontakt med ell er droppar pa andra livsmedel.
Om apparaten lamnas tom under en lang period, stang av den, frosta av den, rengör den, torka den och lat dörren vara öppen für att Förhindra att mögel utvecklas i den.
Vila aldrig vassa metallforemål som knivar, gaff-lar, skedar och lock pa apparaten under använd-ning.
Använd inte slipande eller frättande rengöringsmedel (t.ex. skurpulver, fläckborttagare och metalliska svampar) på glasdelar.
Sitt inte pà apparaten.
Sitt aller luta dig inte pa dörren ellr nagra oppna Iador.
Vänd inte på dörren eller handtaget für att flytta apparaten.
Använd inte elektriska apparater (t.ex. hårtork) eller eller sprayer För avfrostning, plastdelarna kan skadas.
Använd inte apparaten für att kyla rum av nägon anledning.
Koppla alltid ur apparaten vid fel eller vid rengö-ring ell er underhall.
Forvara inte vatskor i burkar ellr glasbehallare i frysen.
Placerainte tunga foremal pa ovensidan av apparaten.
Den hare apparaten ar avsedd for hushhallsbruk och liknande typ av anvandning, som t.ex.: I personalrum i butiker, kontor och andra arbetsplatser I fritidshus Av kunder pa hotell, motell och andra inkvarteringsanlaggningar.

Symboler som anvands i handboken:

Anmarkning

Rekommendationer for korrekt anvandning av apparaten

Viktigt

Anvisningar for att undvika skador pa apparaten

Varning

Indikationer for att undvika personskador

1.3 Omsorg av miljön

Denna apparat overensstämmer med WEEE-direktivet (2012/19/EU) och maste kasseras separat fran annat avfall vid slutet av dess livslängd..
Apparaten innehaller inte amnen i tillrackliga mangder for att anses farlig for halsan och miljon, i enlighet med gallande europeiska direktiv.

Var särskilt noga med korrekt avfallschantering for allt forpackningsmaterial.

Strömspanning

Fara for electrostot

Koppla bort stromforsorjningen. Koppla ur apparaten.

Apparaten fär inte kasseras med stadsavfall. Kontakta lokala avfallschanteringsanlaggnaringar for information om hur du kasserar atervinningsbart avfall.

For att kassera apparaten: Klipp av stromkabeln och ta bort den.
Klipp av natsladden fore avfallschantering och gordan det omjlicht att stanga dörren.
Undvik skador på kylkretsen under kassering.
Apparaten innehaller inte farliga amnen for det atmosfariska ozonskikitet, varken i kylkretsen ell er i isoleringen.
Vära apparater ar Förpackade i icede-förorenande och atervinningsbara material.
Leverera forpackningsmaterialiet till lampligt atervinningscenter.

Plastforpackning Fara for kvävning

Lämna inte forpackningen aller nàgon del av denutan uppsikt.

Låt inte barn leka med plastpäsarna.

1.4 Rengöring, sanering och underhäll av is- och/eller vattendispenser (om södan finns)

Underlåtenhet att följa anvisingarna om sterilisierung kan äventyra den hygieniska sakerheten for det utmatade vattnet.

När du använder apparaten für Forsta gängen och varje gang du byter filter reckmenderas det att lata vattnet strömma i kretsen med "Manuell rengöring" och kasta isen som producerats under de Forsta 24 timmarna.
Om vattendispensern inte har anvånts på mer øn 4-5 dagar, ør det tillradligt att rengöra kretsen och rimna av den forsta litern vatten.
Satt tillbaka den avtagbara vattendispensern (om sādan finns) och se till att dina händer ar hygieniskt rena.
Rengör ishinken eller ladan regelbundet, men använd endast dricksvatten.
Filtret mäste bytas när det anges på kontrollpanellen eller när is-/vattendispensern inte har anvånts på merän 30 dagar.
Vid varje filterbyte, rengör is- och/eller vattenfordelningssystemet med att desinfektionsmedel med livsmedelskvalitet (med natriumhypoklorit), vilket inte forändrar materialens egenskaper. Skölj med minst 2 liter vatten fore användning.
Endast originalreservdelar som levererats av tillverkaren ske anvandas nar komponenter i is- och vattendispensern byts ut.
Allt arbete på apparaten måste utforas av en kvalificerad tekniker eller kundservice.

Varning

Följ foljande instruktioner for att undvika fororening av mat:

Om du öppnar dörren under lṅga period der kan det orsaka en signifikant temperatūrökning i apparatens fack.
Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgangliga dräneringssystem.
Rengör vattentankarna om de inte har anvånts på 48h Spola vattensystemet anslutet till vattenförsörjningen om vatten inte har tappats på 5 dagar.
Forvara ratt kott och fisk i lampliga behallare i kylskapet sa att det intekommen ikontakt med ell er droppar pa annan mat.
Tvästjärniga frysmatfack ar lämpliga for Förvaring av nedfryst mat, forvaring eller tillagning av glass och tillverkning av isbitar.
En-, två- och trestjärniga fack ar inte lampliga for frynsning av farsk mat.
Om kylenheten lamnas tom under langa perioder, stang av den, frosta av, rengor, torka och lat dörren vara öppen for att for-hindra mögel att utvecklas inuti apparaten.

1.6 Information om kontrollorgan

Korrekt använding av apparaten, korrekt packing av livsmedel, en konstant temperatur och livsmedelshygien har effekter på lagringens kvalitet.
Minska antelet ganger som dorrna oppnas och hur lange de forblir oppna for att forhindra facken att varmas upp for mycket.
Rengör kondensorn (om den kan nás) på apparatens baksida regelbundet für att Förhindra att apparaten tapped effektiviteten.
Tina frysta livsmedel i kylskapet fack for att anvanda sig av kylan som lagras i frysta livsmedel.
Denna produit innehäller en lijuskälla med energieffektivitetsklass G.

1.5 Information om kontrollorgan

For EcoDesign-kontroller, installation och och forberedelsen av apparaten maste standarden EN 62552-1/-2/3 uppfyllas.
Ventilationskrav, matt och minimiutrymme fran den bakre vaggen anges i kapitlet "Installation" ienna handbok.
Kontakta tillverkaren for mer information.

2.1 Installation

Se till att installationen utfors korrekt, folj alla anvisningar i den specifika installationshandbok som medfoljer apparaten.

Warning

Anslut alltid vattnet innan strommen.

Apparaten maste vara ansluten till jord i enlighet med elsystemets sakerhetsstandarder.

Placera apparaten med hjälp av en andra person.
Anvand aldrig den öppna dörren for att lyfta apparaten nar den placeras.
Undvik att trycka for mycket pa dörren nar den ar öppen.
Apparaten fär inte installereras nara värmekällor. Om detta inte ar möjlig mäste lamplig isolering användas.
Apparaten fär inte utsattas for direkt solljus.
Använd inte apparaten utomhus.
Installation och service ska utforas av kvalificerad personal i enlighet med gallande standarder.
Lat den elektriska anslutningen utforas av auktoriserad teknik personal.
For att undvika faror, om stromforsorjningskabeln ar

skadad, kontakta omedelbart teknik support sa for att byta ut den for att forhindra faror.

Använd alltid nödvändig personlig skyddsutrustning (PPE) innan du utfor nagot arbete på apparaten (installation, underhäll, positionering eller rörelse).
Stäng av strömförsörjningen innan du utfor nägon atgård pa apparaten.
Denna apparat kan anvandas pa en maxhojd upp till 4000 meter over havet.
Om det installeras nara ett annat kylskap eller frys, halldet paett avstand pa minst 2 cm.
Forsök inte reparera apparaten själv eller utan hjälp av en kvalificerad tekniker.
Installera/använd inte apparaten utomhus.
VARNING: Se till att stromforsorjningskabeln inte fastnar eller skadas nar du placerar apparaten.
For att forhindra instabilitet hos apparaten, installerera och sakra den korrekt enigt anvisiningarna ienna handbok.

2.2 Anslutning till vattensystemet

Modellerna som levereras med ismasking kraver anslutning till hushhalsvattensystemet. Detta kan endast utforas med den medfoljande nya vattenlangen med 3/4 "gangning.

Systemtrycket maste vara mellan 0,05 MPa och 0,5 MPa (mellan 0,5 bar och 5 bar).

Olika tryck kan orsaka funktionsfel aller lackage i vattensystemet. Apparaten fär endast matas med drickbart vatten.

Varning

Apparaten fár endast matas med drickbart vatten.

Varning

Se till att installationen utfors korrekt, folj alla anvisningar i den specifika installationshandbok som medfoljer apparaten.

Varning

Forsok inte att anvanda en tradapter.
eller flatad matningsledning fran tradgardsslangen.Detkommen att ta bort
tradarna pa apparatens vattenanslutningsolenoid.

2.3 Anslutning till elforsörjningen

Apparaten ar utrustad med en Schuko-typ 16A-kontakt och maste anslutas till elnätet via motsvarande Schuko-uttag.

Använd inte forlängningssladdar och/eller flera adaptrar for natanslutningen.

Viktigt

Använd inte förlängningsladdar och/ eller flera adaptrar for nätanslutningen.

Varning

Om energia levereras genom en alternatively energikälla (sol, geotermisk etc.) aller om hemautomationssystem ar installerade ar det niedvändigt att installerera alternativa energisatser for att integrera encheten i elnätet.

Transportera, installera och/eller rengör med extra fösiktigkeit sa att inga skador uppstär kylkretsen.

2.4 Kylmedel

Köldmediet isobutan (R600a) finns i kylmedelskretsen, en naturgas med hog miljokompatilitet, som ända År brandfarlig.

Set till att ingen av kylmedelskretsens komponenter skadas under transport och installation av apparaten.
Om kylmedelskretsen skulle skadas:

• undvik öppen eld och antändningsköllor;
  -ventilera rummet som apparaten befinner sig i.

7010 W021

3.1 Kann till din apparat

Grattis till köpet av din nga apparat: fran och med nu kan du använda värnt innovativa konserveringsystem, som gör att du kan hälla all din mat på bösta möjiga satt.

registerraradinproduktpawww.kitchenaid.eu/register.

Las sakerhetsinstruktionerna noga innan du anvander apparaten.

3.2 Tillverkarens ansvar

Tillverkaren avvisar allt ansvar for skador pa personer aller egendom orsakade av:

annan anvandning av apparaten an det som anges;
underlætenhet att följa instruktionerna i bra克斯an-väsningen;
manipulering av nagon del av apparaten;
användning av reservdeler som inte ar original.

3.3 Teknisk service

Om apparaten misslyckas, kontakta teknik support och lat reparationen endast utforas av kvalificerad personal.
se till att du har modell och seriENUMmer pátypskylten.
Använd endast reservdelar som ar original.
Forsok inte reparera apparaten själv ellerutan hjälp av en kvalificerad tekniker: detta paverkar sakerheten och kan upphäva garantin.
Originalreservdilar finns tillgangliga i tio ar after den senaste tillverkningen av modellen.
Följande reservdelar ar endast tillgangliga for auktoriserade reparatörer: elektroniska kort, termostater, temperatursensorer, gängjärn, lampor, dorrhandtag.

Viktigt

Notera apparatens serienummer, som visas pa garantibeviset och pa serienummerplaten innanfor kylskapet pa sidan mittemot dorroppningen innan du ringer.

3.4 Teknisk data

Köldmediotyp, lagringsvolym och andra tekiska data finns på produktskylten.

Modellinformationen kan hamtas med QR-Code som finns pa energiaiketten. Etiketten inkluderar aven en modellidentierare som ske anvandas for att rådfråga databasportalen https://eprel.ec.europa.eu.

3.5 Produktskylt

Produktskylen visar tekniska data, serienummer och modell. Produktskylen fãr aldrig tas bort.

Klimatklass for drift

SN (Subnormal) fr a n +10°C till +32°C
>N (Normal) fr a n + 16^ till +32^
ST (Subtropisk) fr'an +16°C till +32°C
T (Tropisk) frän +16°C till +43°C

3. INNAN DU STARTAR

3.6 Huvudkomponenter

1) Bas i rostfritt stal.
2) Interaktiv kontrollpanel.
3) Vattenfilter (^)
4) Patenterat hyllpositioneringsystem (Even Lift).
5) Fresco-lador fack.
6) Kylskapslador fack.
7) Ismasksbehallare (^)
8) Dorrhyllor.
9) LED-belysning for frysfack nedre lada.
10) Frys nedre lada omvandlingsbart fack till Kyldel eller Fresco-fack (TriMode drift).
11) Borttagbart galler (kon-densator).
(*) pa modeller med isma-skin.

3.7 Elektronisk kontroll

Det innovativa elektroniska kontrollsystemet ar designat av KitchenAid och häller konstant temperatur i de tre facken och visar det på kontrollpanelens display. Det möjiggör även användarinteraktion som gör det möjigt att anpassainstallingarna für de olika Funktionerna och ta emot ljud- och/eller visuella meddelanden om nagot fel skulle uppstä i apparaten.

3.8 Huvudkontrollpanel (modell 90cm).

Satta pa/stanga av:

Rör ikonen for att slå på erller stänga av encheten.

Hem

Tryck pa ikonen hem for att gà tillbaka till huvudskärmen.

Larm

Rör ikonen für att visa alarmfunktionerna och für att inaktivera dem.

Tillbaka

Tryck pa pilikonen hem for att gà tillbaka till foregäende skärn.

4.1 Slå på och av

Första gängen du använder encheter

Tryck pa knappen. Displayen visa foljande startskärmar:

1) Logo.

2) Inledande test (pagar i 3 minuter).

3) Displayen visar huvudskarmen med omgivningstemperaturen uppmatt fran kylen inuti facken. Enheten börjar automatiskt svalna tills den nár de installda temperaturerna.

4) Hemskärn (^*)

-kylskapsfack +5^
-fresco-fack +0^
-TriMode-fack -18°C

(*) Hemskärmen varierar beroende pa modeller; (se stycke 4.2 sida 13).

TriMode-facket ar installt pa fryslage [-18° (0^)] .For att andra denna installing neta upp fonctionen 5 sidan 21.

När du slår på apparaten rekommenderas det att du väntr minst 12 timmar utan att öppna dörrarna och innan du lagger livsmedel i enheten. Under en sādan period avaktiverades fel-meddelanden genom att trycka på larmknappen.

Stang av.

2) Tryck pa ikonen Yes for att sla pa

3) Bekräfta avstängning genom att peka på On-ikonen.

När kylen ar avständg finns det inga varningskyltar som bevisar att kylen ar ansluten till ett uttag.

Stänger av kylskaps- och fresco-facet. (Modell 90cm)

Kylskapsfacket och fresco-facket kan stängas av individuellt medan TriMode-facket inte kan stängas av om inte encheten stängs av helt

1) Hemskärn.

2) Tryck pa off-ikonen.

3)

Tryck pa Yes-ikonen for att stanga av facet.

Följ sama sekvens for att stänga av fresaacket.

Slå pa kylskapet och fresco-facetigen.

For att satta pa encheten igen trycker du pa knappen 們 displayen tands; startskarmen och hemskarmen, med temperaturen uppmatt fran kylen inuti facken, visas igen. Kylskapet borjar svalna tills de installda temperaturerna nas.

Slå pa facken ingen.

Om du vill satta pa kylskapet och fresco-facket.
igen.

4) Tryck pa yes-ikonen for att bekrafta inaktive-ring.
5) På hemskärmen visas off-ikonen, vilket indikerar att kylskapet ar av.

1) Hemskärm.
Tryck till exempl
pá ikonen av För att
slå tillbaka kylskapsf Jacket.
2) Tryck pā on-ikō-nen.
3 Tryck pa yes-ikonen.

4) Tryck pa yes-ikonen for att bekräfta aktivering.
5) Nu slas kylskapet paigen. Hemskarmen visasigen.

Följ somma procedur for att vrida tillbaka pa freshwatercområdet.

Avstängning under langa perioder

Under langa perioder av franvaro rekommenderas det att stanga av kylskapet genom att trycka paenhetsknappen i tre sekunder och dra ureluttaget ell brytaren som kontrollerar uttaget. Tom kylskapet helt, rengor och torka det och latdorrarna och ladorna vara delvis oppna for attforhindra obehaglig lukt.

Om standby-meddelandet inte visas vid forsta uppstart, men att annat meddelande visas, betyder det att apparaten redan har startat kylningsprocessen.

Under den forsta uppstarten ar det inte moj-ligt att anvanda menyn for att andra fabrik-sinställningarna forran den forinstallda tem-peraturen har uppnatts. Under den forsta uppstarten ar det inte mojlicht att anvanda menyn for att andra fabrikinställingarna forran den forinstallda temperaturen har uppnatts.

Varje gäng apparaten slås på genomgår den en självdiagnosprocedur som varar tre minut er innan den startasHLT.

Om endast kylskapet aller Fresco-facet ar avstangtkommen den specifica flakten att fortssatta att fungera for att forbindra att obe-haglig lukt och mogel bildas.

4.2 Hur man reglerar temperatur for olika behov.

Varje modell har testats nogrant innan de lammar fabriken och justeras pa ett sadtant satt for att sakerstalla hog prestanda och lag forbrukning.

Vanligtvis ar det inte nödvändigt att andra inställingarna.

Hur det ser ut pa startskarmen i de olika modellerna:

Andra fackens temperaturer

Exempel: Hur man ändrar kylskapsfackets temperatur.

1) Hemskärm. Tryck paikonen for kylskapet.

2) Bläddra upp/ner
for att valja önskad temperatur
kylskap från +2°C till +8°C

3) Tryck på ikonen ok for att bekräfta önskad temperatur.

Samma procedur kravs for att stalla in temperaturen i Fresco-facet fran -2^ till +2^ och i Trimode-bottenladan fran -15^ till -22^

Den visade temperaten kan variera nagot i forhallande till den installda temperatu- ren after ota oppna dorrar ellr inforande av livsmedel i rumstemperatur ellr stora mangder livsmedel. 6 till 12 timmar kravs for att na den valda temperaturen.

Hängslasikon.

Hanglasikonen visas när temperaturen ar inställd.

Öppet/stängt hanglas visar att det ar aller inte ar möjligt att andra jackets temperaturer langre.

Vanligtvis kan ett oppet gult hanglas ses oppet; i sa fall kan du bladdra uppat ell er med ett finger pa displayen, valja onskad temperatur och trycka pa OK for att bekräfta.

Medan ett stängt hanglas kan ses om användaren har aktiverat vissa Funktioner (beskrivs i avsnitt 5.1 pa sidan 15) som andrar installungarna for Frigo-facet, Fresco-facet och friesfcket, därfor kan användaren i den situationen inte langre kunna anders temperaturen i facken.

Omdu tryckerpiaikonfunktionen och en specifik Funktion ar installd (till exempl semester, shopping trimode etc...)kommen det gula hanglaset att vara stangt och det ar inte mojligt att andratermaturen i facken sa lange som fonctioneninte slufors ell er manuell avaktiveras.

4.3 Information om felsignaler på displayen.

Ett integrerat styrsystem ger information genom
ljusa textsignaler som du kan se pa skarmen.
Röstsignalen som foljer med nagra av avvikelserna kan stängas av genom att trycka pa larmknappen pa huvudkontrollpanelen.
Du hitter listan over avvikelse i slutet avenna handbok. (se stycke 12.2 sida 36).

Det ar möjigt att anpassa driften av din KitchenAid-enhet for att anpassa den till de olica satt du vill anzenda den pa.

5.1 Funktioner.

Efter att du har tryckt pa funktionsknappen pa hemskarmen visas ikonen for foljande tillgangliga functiorer.

1) Shopping kylskap

2) Semester.

3) Shopping Trimode.

4) Flaskkylare.

5) Ismaskin.

6) Vattenfilter

7) Rengöringskrets

i 12 timmar, vilket möjliggör snabbare kylning av mat som just har placerats i kylskapet. När de 12 timmarna har gatt ut avaktiveras Funktionen automatiskt och atergar till den tidigare installda temperaten. Det ar möjlgigt att programmera en tidsinstalld aktivering av funktionen.

Efter ett langvarigt stromavbrott ar det nodvandigt att ateraktivera Funktionen.

C) Tryck på On-ikonen for att aktivera Funktionen.

D) Bläddra upp/
ner För att ställa
in önskad tid och
tryck sedan på ok.

Det ar möjligt att programmera i forvag mellan 1 och 24 timmar.

2) Semester

Denna Funktion (rekommenderas vid langvarig franvaro eftersom den mojligor avsevara energibesparingar) gfor att kylskapets temperatur uppnas till +14^ (57.2^)

Det ar möjlig att programmera varaktigheten, ell er kan den inaktiveras manuellt vid atervandende after en period av franvaro. Denna Funktion forblir aktiv aven om det finns ett langvarigt avbrott i elkraften under franvaron.

Det ar möjligt att programmera en period frän 1 till 90 dagar.

3) Shopping TriMode

Denna Funktion maste aktiveras minst 24 timmar innan du satter in foremål ir rumstemperatur i frysen, aller flera timmar innan du fryser in tidigare frusna foremål som har utsatts for en liters temperaturhöjning.

Denna Funktion inaktiveras automatiskt nar denprogrammerade tidsperioden loper ut. Det ar mög-ligt att programmera en tidsinstalld aktivering av Funktionen.

Om den avbryts avett langvarigt avbrott i elkraften ar det nodvändigt att ateraktivera Funktionen.

c) Tryck pa On-knappen for att aktivera Funktionen.

C) Tryck pa On-knappen for att aktivera Funktionen.

D) Bläddra upp/ ner for att stalla in önskad tid (i dagar) och tryck sedan pa ok.

Det ar möjigt att programmera en period fran 1 till 90 dagar.

D) Bläddra upp/ ner for att stalla in önskad tid (i timmar) och tryck sedan pa ok.

Det ar möjligt att programmera en period fran 1 till 24 dagar.

4) Snabb flaskkylare

Denna Funktion kan aktiveras när det ar nödvändigt att snabbt kyla av drycker genom att placera dem i frysf Jacket.

Det ar möjligt att valja en varaktighet fran 1 till 45 minutes.

En ljudsignal indikerar nar den optimala tempera-turen har uppnatts.

När du har tagit bort dryckerna, inaktivera ljudsig-nalen genom att trycka pa larmknappen

5) Ismaskin aktivering

En fortvatt av vattenkretsen bör utforas innan ismaskinen aktiveras För Första gangen. Efter nagra minuter kan ismaskinen aktiveras. (se stycke 5.2 sida 18). Efter nagra minuter kan ismaskinen aktiveras.

Viktigt

Aktivera inte ismaskinen om inte appar- raten ar ansluten till vattenledningen.

B) Tryck pa snabbkylningsikonen.

B) Bladdra tvaganger at hoger och tryck sedan paikonen.

C) Tryck pa On-knappen for att aktivera Funktionen.

C) Tryck pa On-knappen for att aktivera ismaskinen.

D) Bläddra upp/ ner För att ställa in önskad tid (i minutes) och tryck sedan pa ok.

5a) Ställ in isbitstorlek - Superlce Med

Ismaskinsfungtionen later dig valja storlek pa isbitarna genom att valja mellan Stor (basinstalling)ller Medium och aktivering av Superlce-funktionen, vilket okar mangden producerad is.

Superlce-funktionen inaktiveras automatiskt after 24 timmar.

B) Bläddra två gänger at höger och tryck sedan pa ikonen.

c) Tryck pa ikonen Stall in isbitsstorlek. Standardstorlek pa isbit ar "medium".

D) Tryck på ikonen medium/large for att valja onskad Isbitsstorlek.

E) Om du vill öka isproduktionen, tryck pa Superice-ikonen sa att frysen kan producera mer is, upp till 1,5 kg per dag.

c) Bekräfta Funktionen genom att trycka på on-ller off-knappen.

6) Vattenfilter aktivering

Vattenfiltret ar viktigt for rening av vattnet som anvands for isframställning, for rengöring av kretsen eller for tillförsel av vatten till kylut-rymmet. Displayen tilläter visualisering av den tid som Återstär innan filtret behöver bytas ut. Vattenfilterpäminnelsen maste aktiveras av användaren.

B) Bläddra at Höger en gang och tryck sedan på ikonen vattenfilter.

C) Bekräfta Funktionen genom att trycka på on-knappen.

c) Bekräfta Funktionen genom att trycka pa yes-knappen.

E) Har anges de aterstaende dagarna fore utgangsdatumet for byte av filtret.

Tryck pa hemk-nappen.

6) Vattenfilter inaktivering

Så har inaktivar du en nedrakning av ett aktiv filterpäminnelse:

6b) Aterställ filter

Funktionen Aterstell filter sätter till noll den tid som Återstär innan filtret behöver bytas ut. Det ar nödvändigt att stalla in mataren på noll varje gang patronen byts ut.

B) Bladdra at hoger en gang och tryck sedan pa ikonen vattenfilter.

B) Bläddra at höger en gäng och tryck sedan på ikonen vattenfilter.

C) Tryck av for att aktivera vattenfilterpaminnelsen.

C) Tryck pa aterstallningsknappen.

D) Tryck pa Yes-kappen for att fortssatta.

E) Du fãr se hela varaktigkeit av vattenfilterpatronen.

Tryck på hemknappen for att gå tillbaka till huvudskärmen eller tryck på "Ja"for att inaktivera filterpaminnelsen.

7) Manuell rengöring, Vattenfilter

Om isproduktionen har inaktiverats aller inte anvants under en langre period reckommenderas att man utfor en manuell rengoringsfunktion.

Innan du fortssätter ar det viktigt att stanga av is-maskinen.

E) Tryck på ok-ikonen och startarengöringen.

G) I slutet av rengöringen,tryck ok och töm vatten fran isbehällaren.

H) Vanta nagra sekunder huvudmenyskarmen visas.

Upprepa rengöringen tills vattnet i frysfcket inte ar rent.

Lagg iskubsladan eller en lamplig skal for att samla upp vattnet korrekt under ismaskinen och stang sedan ladan. Rengor iskubsladan slutigen.

Bypass-filter

Det medfoljande filtreringsystemet kan forbikopplas nar utmärkt vattenkvalitet ar tillganglig fran hemmets vattensystem. Du kan helt enkelt ta bort vattenfiltret fran adaptern sagar systemet automatiskt forbi patronen.

5.2 Installninger.

Det ar möjligt att anpassa inställingarna av ditt KitchenAid-kylskap for att anpassa den till de olika satt du vill anvanda den pa.

1) Datum

Displayen visar datumet i formatet (dag:mânad:ár). Genom att peka på skärmen kan du ändra inställ- ningarna.

1) Datum.

A) Hemskärn. Tryck pa installingsikonen.

2) Tid.

B) Tryck pa ikonen for datum.

3) Celsius- och fahrenheitgrader

4) Sprák.

5) Trimode.

6)Sabbat.

7) Aterställ.

8)Demolage.

9) Underhall.

10) Service.

11) Informationssystem.

E) Bladdra uppat eller nedat tills du valjer onskad dag och tryck sedan pa ok.

D) Bläddra uppat ell er nedat tills du valjer onskad manad och tryck sedan pa ok.

C) Bläddra uppat
eller nedat tills du
valjer önskat ar
och tryck sedan
pá ok.

2) Tid

Displayen visar timmar och minutes i formatet hh:mm.

Denna Funktion väljer skärmen after 12 eller 24 timmar.

A) Hemskärn. Tryck pa installingsikonen.

B) Tryck pa ikonen for tid.

c) Tryck pa vilket satt du vill se tiden: 12 ell er 24 timmar.

D) Bläddra upp/
ned for att stalla in
timmar och tryck
sedan pa ok.

E) Bläddra upp/
ned För att ställa in
minuter och tryck
sedan på ok.

3) SET°C/°F

Denna Funktion gör det möjlicht att visa temperaturen i grader Celsius aller Fahrenheit. Normalt ar apparaten inställd for visning i celsiusgrader.

A) Hemskärn. Tryck pa installingsikonen.

B) Tryck pa ikonen ^ C / F

C) Bläddra upp/ ned for att valja antingen celsius-eller fahrenheitgrader och tryck pa ok.

4) Språk

For att ställa in kylskapets språk, tryck helt en-kelt på inställningsknappen på displayen.

5) TriMode

Frysfacket kan, om det behövs, omvandlas till kylläget o Fresco-driftläge.

A) Hemskarm. Tryck pa installingsikonen.

A) Hemskarm. Tryck pa installingsikonen.

B) Tryck pa ikonen for sprak.

B) Bladdra tvaganger at hoger och tryck pa trimodeknappen.

C) Bläddra upp/ ner for att valja önskat sprák och tryck på ok.

c) Bläddra upp/ner och välj en av detre Funktionerna.

D) Tryck pa Yes-kappen for att bekräfta Funktionen.

6) Sabbatslage (frivilligt)

Funktionen gör det möjlicht att folja vissa religiosa observationer som kräver att apparaten inte pâverkas av att dörrarna öppnas eller stågs (termostatstyrningen, innerbelysningen och ismaskinen ar avaktiverad).

7) Aterställ

Det ger möjlighet att Återställa basinställningarna som gjordes i fabriken och annullera alla and-ringar som har gjorts därifran och framåt.

A) Hemskärm. Tryck painstallingsikonen.

A) Hemskärn. Tryck painstallingsikonen.

B) Bläddra högertvå gänger ochtryck på ikonen forssabbat.

B) Bläddra at höger två gänger och aterställ sedan ikonen.

c) Tryck pa Yes-knappen for att aktivera Funktionen.

C) Tryck pa yes-knappen.

C) Tryck pa yes-kappen for att aktivera Funktionen.

D) Tryck pa Yes-knappen.

E) Kylskapet fungerar enligtenna konfiguration.

E) Aterställningen har utförs. Kylskapets fabriksiinställninger har aterställts.

Viktigt

Omdu aterstaller basinstallingnarna ("aterstell") ar det nodvandigt att stalla in valet for functioren for trimode-ladan som har gjorts, om de stalldes in tidigare som kyl ell er freco.

8) Demoläge

Det ar möjligt att simulera kylskapets Funktion, für utställningsdisplay aller for massor.

A) Hemskarm. Tryck pa installingsikonen.

B) Bläddra at höger två ganger och tryck sedan pa demolåge.

C) Angelosenordet foraktiveringen.

Standardlosenord 1-2-3-4

D) Tryck på On- eller Offknappen

9) Underhäll (genom larmskylt).

Enheterna kraver, for korrekt drift, rengöring av ventilationsgaller, filter och kondensor.
Enhetens standardinställning ar "Varning inakti-verad".
Se instruktion 11.2

Den Återkommande rengöringen var 12:e帽子päminnsv en akustisk och optisk signal pa displayen.Det ar möjlig att inaktivera varningsssignalen och se tiden kvar innan nestsrengöring sommaste goras.Fordetaljer se sidorna 30 och 31.

A) Hemskarm. Tryck pa installingsikonen.

B) Bläddra till höger tre gänger ochtryck på ikonnen forunderhall.

C) For att aktivera det,tryck pa ikonen Yes.

D) For att aktivera det,tryck pa ikonen Yes.

SV

E) Displayen visar aterstaende tid fore nasta rengoring.

11) Informationssystem

Funktionen Info System visarprodukten data, till exempl programvarans kod, serienummer och fabrikskoderna for kylen.

F Istallet, om du vill inaktivera den tidigare installda varninger,tryck pa aterstellningsikonen.

A) Hemskärn. Tryck på installningsikonen

G) For att inaktive ra varningen, tryck pa yes-knappen.

B) Tryck paikonen for Info System.

C) Här visas data fran KitchenAid-enheten.

10) Service

Servicefunktionen

är reserverad for hjälp.

6.1 Inre layout (placering, justering, borttagning).

Fresco-lada 90cm modeller

Fast vid glidskenorna med två tumskruvar.

for att ta bort ladan, skruva loss tumskruvarna och ta bort ladan.

TriMode-lada 90cm modeller

Den övre TriMode kan tas bort med sama metod som används for Fresco-ladan. För att ta bort den inre TriMode-ladan, skruva loss tumskruvarna

När du byter ut lådorna, se till att lådans baksida gär i ingrepp under klämmorna på glidstyrning-arna.

Iskubslåda

På vissa modeller sitter den i den övre lådan i frysfacket och är fasp med laspaneler. >se till att du placerar den pa ratt satt after borttagningen.

Varning

Placera inte händer eller ngrar nara ismaskinen nar den ar i Funktion.

Hyllor

Hyllorna glider och kan enkelt placeras av anvanda- ren enlgt foljande:

slappasknappen genom att vrida den moturs
lyft erler sank hyllan till onskad position

dra at laskappen ingen. For att ta bort en hylla ar det nodvändigt att skjuta den uppat

Dorrfack 90cm modeller

Dorrhyllorna kan enkelt tas bort for rengöring

Håll dörrrhyllan i sidorna och skjut den uppät for att lossa den frän sin plats och dra den sedan utät.
Omvänd procedures für att installerera om.

modeller 90cm

7.1 Aktivering och användning av ismaskinen

Ice Maker

Anmarkning

Om isen inte används oftä ar det lämpligt att tomma isbehällaren en gäng var 8-10 dag. Det ar normalt att vissa isbitar fastnar vid varandra. Om isen inte Ansänds oftä kan de äldre kuberna bli ogenomskinlga och ha en konstig smak och bliminder.
Ismaskinen inaktiveras automatiskt om semesterfunktionen ar aktiverad.

När ismaskinen startas for Första gängen re-kommenderas det att kasta det Första hela isf Jacket.

Om utrustningen har stängts av i en manad aller mer rekommenderas det att rengora vatten och filter
Ismaskinen producerar is om TriMode-facetar inställt på frysläge.

Varning

Ismaskinenkommenattfortsättaattfungeraevennärisbehällareninteärpa plats

For att aktivera ismaskinen after installation av apparaten,tryck pa funktionsikonen och sedan och sedan pa ismaskinen fran Funktionerna

Observera att 12 till 24 timmar ar nödvändiga innan isproduktionen kan börja.

Produktionen ar pa 10 kuber per cykel pa cirka 10 cykler pa 24 timmar.

Utbytet beror pä den temperatur som ställts in i frysen, rumstemperaturen och hur ota dörren öppnas. Om apparaten ar i drift utan att vara ansluten till vattensystemet, se till att ismaskinen ar avaktiverad genom att trycka pa ikonen

Ismaskinen producerar is tills iskubslådan ar full och stannar automatiskt nar den maximala nivan har uppnànts.

Med SuperIce-funktionen ar det mojlig att okamängden is som produceras 24 timmar, medan Funktionen Ställ in iskubstorlek tillater val av storleken pa de producerade isbitarna.

Har isbitarna en ovanlig lukt?

Is arett porost material som kan absorbera lukt fr an omgivningen. Isbitar som har varit i isbitbehallaren under lang tid kan absorbera lukt, klibba ihop och sakta bliminde.

Vi rekommenderar att gamla isbitar inte anvands.
Andra satt att forhindra lukt:

Isbitarbehällaren bör rengöras ibland med varmt vatten. Se till att du stänger av ismaskinen innan du renarsar behällaren. Skölj ut och torka av.
Kontrollera innehallet i frysen for bortglömd aller utgangen mat. Alla luktande livsmedel bor forpackas ordentigt aller forvaras i lufttata behallare for att forbhindra att lukt ansamlas.
Vattenfiltret kan behöva bytas ut i vissa modeller.
I vissa fall bör kvaliteten på vattenanslutningen i huset kontrolleras.

Driftsljud

Ganska normala ljud

Brummande: kylenheten ar igang. Flakten i aterluftssystemet ar igang.
Bubblerande, surrounde aller gurglande ljud: kold-medium strömmar genom roren.
Klickande: motorn slås på erler av. Magnetventil på vattenanslutningen öppnas/stängs.
Mullrande: isbitar faller in i isbitbehallaren.

pparaten drivs av två oberoende kompressorer. Det ar)därfor normalt att alltid ha en av två kompressorer i drift.

Varning

Lagg inte flaskor eller mat for snabb kylning i isbehällaren. Ismaskinen kan blockeras och skadas.

7.2 Vattenfilter

Vattenfiltret tillhandahaller hogkvalitativt vatten for produktion av isbitar. Det ger upp till 3000 liter vatten under en maximal tid pa 12 manader.

Byte av filter

Filtret ar placerat innate i kylskapet, ovenfor den övre glaspanelen. Innan du byter filter ske du stanga av ismaskinen genom att ändra ikonen ismaskin.

Oppna den övre glaspanelen och vrid försiktigt filterpatronen en kvarts rotation motsols tills den lossnar frän höljet. Det är normalt att en liten mängd vattenkommen ut. Ta bort locket på dennya patronen och sätt in den i huset genom att vrida den försiktigt en kvarts rotation medurs tills den lases på plats.

Gå sedan till Menyn och ställ in Funktionen "manuell rengöring" genom ikonen. Vid slutet av rengöringscykeln, ta bort vattnet fran iskybslådan och torka av det.

7.3 Vattenfilter for fryskolum n Ismaskin

Fryskolumn utrustade med automatiska istillverkaire inkluderar ett externt monterat vattenfiltersats. Vattenfiltergrenrör och vattenlinjeansluttingarnaste installeras tillsammans med kylen eftersom vattenlinjen som ansluter apparatens baksida till filtersatsen maste vara på plats innan encheten installeras.

Filtersatsen ska installeras pa en tillganglig plats (t.ex. ett intilliggande skap) sa att vattenfilterpatronen kan bytas ut arligen.

Om du valjer att inte anvanda vattenfiltret (t.ex. att ansluta apparaten till en redan filtrerad vattenkalla) foreslas det att du ocks staller in Funktionen Vattenfilter genom ikonen tryck på ikonaterstellningen och inaktivera varninger for att undvika att få paminnelser om byt filter (som du inte anvander). For mer information och hur dukommen atenna Funktioninstallning, folj instruktionerna på sidan 17 i den medfoljande bruksanvisningen: "Filteraterstellning".

8.1 Belysning

For att ge optimal innerbelysning belyser LED-rem-sor kylskapet uppifran och uppsattninger LED-lampor belyser direkt oika delar av kylskapet, Crisper-Fresco-ladorna och frysladan.

I handelse av Funktionsfel och/eller slitage på belysningssystemet bör reparationen utforas av en kvalificerad servicetekniker.

9.1 Allmännan anvisningar

Ditt kylskap ar utformat for att sakerstalla exakta, konstanta temperaturer och lampliga luftfuktighetsnivaer i alla fack.

Dessutom sakerstaller dubbelkylningen att frysta livsmedel och is inte absorberar lukten av farska livsmedel och att fukten i kylen inte fryser och bygger upp frost.

Nevertheless, to properly preserve all of your foods, it is not enough to have an excellent refrigerator. Det ar också nödvändigt att kännà till reglerna für korrekt matkonservering.

Tänk på att alla livsmedel oundvikligenkommen att forändra sina egenskaper under tiden. Denna forändring börjar längt innan maten konsumeras, eftersom livsmedel innehäller mikroorganismer som multiplicerar och kan orsaka församring. Denna process inträffar snabbare på grund av felaktig hanten ring, konserveringstemperaturer och fuktnivaer.

Det rekommenderas darrfor att folja anvisingarna.
nedan som gor det mojligt att anvanda ditt kylskap/
frys pa det mest effektiva och sakra sattet for att halla dinalivsmedel pa basta satt sa lange som mojligt.

Tänk på att Crisper-Fresco-facet er området for att bevara de mest kändiga färsa livsmedel, eftersom det sakerställer konstant medeltemperatur nara fryssning.

Kontrolera regelbundet att alla livsmedel ar i perfekt konserveringslage. Det ar vanligtvis ganska klart nar ett livsmedel forsamras pa ground av mogel, obehaglig lukt och obehaglig aspekt. Anda finns det fall dar dessa forhallanden inte ar sa uppenbara. Om du tror att en matvara har hallits under en for lang tid och kan forsamras, konsumera inteenna artikel ellert till och med smaka pa den, även om den fortfarande verkar vara frisk, aftersom bakterier som orsakar forsmring av maten ocks kaan orsaka对不起 och sjukdom.

När du ar osäker, kasta maten.

9.2 Hur man bibehaller god livsmedelskvalitet

När du köper matvaror

Lagg eventuella forpackninger med ratt kott, fisk erler fagel i plastpasar sa att de inte droppar pa andra livsmedel.
Köp kott, fagel och fisk sist. Lämna inte dina matvaror i en varm bil after att ha handlat. Förvara en fryspase i bilen och använd den vid mycket högatemperaturer eller länga resor.
Kontrollera Produktionsdatum och "bäst före"-tider på livsmedel for att vara sakra på att de ar farska.
Var mycket forsiktig Near du koper farska livsmedel och kop bara en mangd som kan konsumeras under din planerade konserveringsperiod.
När det är möjlig, låt varma livsmedel anpassa sig till rumstemperatur i minst två timmar innan du placerar dem i kylskapet, savida du inte har aktiverat Shopping-funktionen tidigare.

När du sätter imat

Kontrollera kyltemperaturen i de olika facken pa kontrrollpanelen:

Kylskapstemperaturen mastevara 8^ (45^) alleragre och frysens temperatur mastevara- 18^ (0^)
Folj rekommendationerna angaende lagringstiderna och temperaturer som anges i foljande tabeller.
Häll rätt kott, fisk och fagel atskilt fran andra livsmedel och undvik eventuila droppar.

När du sätter imat

När du placerar kott, fisk erller fagel i kylen, lamna dessa i originalforpackningen, savida inte forpack- ningen ar trasig eller punkterad. Upprepad hantering kan infora bakterier i dessa livsmedel.
Det ar en bra ide att forvara mat i frysen i frysbehallare.
Mark och datera forpackningarna
Var noga med att placera matvarorna pa hyllorna pa ett satt som inte hindrar luftcirkulationsoppning-arna inuti facet.

Anmärkninger

När det finns hög luftfuktigkeit antingen i om-givningen erler i de livsmedel som placeras i Fresco-ladorna kan Fresco-fackets botten tackas med lite vatten erler is (om temperatu- ren ar installd mellan 0^ och -2^

Sádant tillständ ar normalt och det beror på den höga luftfuktigheten i Fresco-facket; hög luftfuktighet tillsammans med laga temperaturer ar det som garanterar en langre konservering av livsmedel.

Vatten erler is kan forsvinna av sig sjalv om luftfuktighetsniv'an skulle sankas; det ar ocksa mojigt att ta bort vattnet med en handduk. Om ett sunt Islager har bildats, stall in temperaturen på Fresco-facket till +2^ och ta bort vattnet med en handduk after en dag.

Om islagret ar tjockare kan det vara nödvändigt att stänga av Fresco-facket under en dag for att smälta det.

Varning

Afterett langvarigt avbrott i elforsorjningen, nar den elektriska forsorjningen har ateraktiverats,kommen en ljudsignal att indikera om temperaturen har hojt sig over normala nivaer. Utover detta visar displayen i en minut den hogsta temperaturen som detekterats inuti facken, sa att anvandaren kan bestamma hur man skan anvanda livsmedlet battre.

After en minut Återgår displayen till normal drift medan larmknappen fortsetter att blinka.

Tryck pa larmknappen for att visa de högsta registrERade temperaturerna.

Hall agg, smör, ost etc. i de övre och centrala delarna.
Forvara drycker,flaskor,burkar etc.inedredelen.

Kyldel

Forvara konserver, vin, kex etc. iÖvre delen.
Forvara mejeriprodukter, fardigmat, bakverk, fruktjuicer, ol etc. i den centrala delen.
Forvara kott,palagg etc. i nedredelen.
Forvara farsk och tropisk frukt, gronsaker, morrotter, potatis, lik etc. i frukt- och gronsakslaan.

Frysdel

Typ av livsmedel, mangd och friesdatum ska anges pa behallaren/forpackningen.
Använd små behällare, om möjigt redan kalla.
Mangden farska livsmedel som kan friesas samti-digt anges pa typskylten i kylskapet.
Använd lämpiga fryspäsar, aluminiumfolie, plastfolie für användning med livsmedel och frysbehallare.
Använd inte papperspäsar, plastfolie für icediv-medelsbruk, shoppingkassar aller forbrukade fryspäsar.
Undvik att frysta livsmedelkommen i kontakt med farska livsmedel som skafrysas.
Forvarafrysta gronsaker,is,glassetc.

FÄRKSA LIVSMEDEL BEVARINGSOMRÅDE	TID
Rätt kätt
Stora stycken	Fresco-avdelning	4 dagar
Nötköttstekar, fjäderfå och vilt	Fresco-avdelning	3 dagar
Köttfårs	Fresco-avdelning	1-2 dagar
Carpaccio	Fresco-avdelning	Omedelbart
Tillagat kätt
Kokt och ugnsbakat kätt	Kyldel	2 dagar
Köttsås	Kyldel	6 dagar
Fisk
Rå och tillagad fisk	Fresco-avdelning	2 dagar
Övrit
Soppor och buljonger	Kyldel	2 dagar
Pasta	Kyldel	2 dagar
Öppnade pålagg	Fresco-avdelning	3 dagar
Färska ostar	Fresco-avdelning	2-3 dagar
Väl förseglade öldrade ostar	Kyldel	Flera mânader
Agg (färsk och otvättad)	Kyldel	2 veckor
Öppnade burkar	Kyldel	2-3 dagar
Råa grönaker (i perforerade)påsar)	Fresco-avdelning	1 vecka

FRYST MAT BEVARINGSOMRADE TID

Nötkött, kalvkött, lamm och getkött Frysdel stekar 6-12帽子er
Nötkött, kalvkött, lamm och getkött Frysdel (Kott med ben) 4-6帽子er
Kottfärs Frysdel 1-2帽子er

Flask Frysdel (Utan ben) 4-6 manader
Flask Frysdel (Med ben) 2-3 manader
Flaskfars Frysdel 1-2 manader

Kottrester Frysdel 2-3 manader

FRYST MAT BEVARINGSOMRADE TID

Hel kyckling och kalkon Frysdel 8-12 manader

Gás, anka och fasan Frysdel 4-8帽子

Fisk Frysdel 1-2 manader

Skaldjur Frysdel 2-3 manader

Tillagade livsmedel Frysdel 1-2 manader

Grönsaker Frysdel 8-12质量管理

Frukt Frysdel 6-12帽子

Desserter och tartor Frysdel 2-3 manader

10.1 Skötsel och rengöring

For att rengöra delar av stål, använd en mikrofiberduk och svampen som medfoljer i kitet. Använd alltidtrasan och svampen i riktning mot stalets satinfinish.

Dá och dá, För att polera stålet, torka av med en lätt fuktad mikrofiberduk.

Använd inte svampen på delar av aluminium, handtagen och glashyllans profiler.

Var särskilt fösiktig for att hälla ventilationsöpp- ningarna i apparaten ell er i skapet fria frän hinder.

Följ noggrant de detailjerade anvisingarna som finns i den medfoljande satsen och anvand aldrig slipande eller metalliskaprodukter som kan repa och skada satinfinishen pa apparaten permanent.

Koppla bort apparaten fran elforsorjningen innan du utfor nagon form av rengoring.

Setillattudinte skadar koldmediekretsenp nagot satt.

Varning

Användning av klorbaserade tvättmedel aller liknande som innehäller det bör undvikas (blekmedel, hypoklorit, etc.).

10.2 Intern rengöring

Rengör de inre och avtagbara delarna genom att tvatta dem med en Lösning avljummet vatten och en liters mangd diskmedel.

Skolj och torka omedelbart.

Använd inte mekaniska anordningar erller andra metoder für att paskynda avfrostningen.

Varning

Använd inte vatten på de elektriska detlarna, lamporno och kontrollpanelen.

Varning

Användning av klorbaserade tvättmedel aller liknande som innehäller det bör undvikas (blekmedel, hypoklorit, etc.).

Häll inte kalla glasdelar i kontakt med kokande vatten.

Tvattainte nagra delar av kylskapet i diskmaskin eftersom det kan skada ell erirreparabelt deformera delarna.

10.3 Rengöring av ventilationsgaller, filter och kondensor.

Enheten kraver, for korrekt anvandning, rengoring av ventilationsgaller, filter och kondensor.

Den Återkommande rengöringen var 6:e帽子 pa-minns av en akustisk och optisk signal på displayen. Det är möjlig att inaktivera varningsssignalen och se tiden kvar innan区域内 rengöring som maste góras.

Bakom det främre ventilationsgallret (i den övre delen av encheterna i seriien StandPlus, Country e X-Pro, i den nedre delen av encheterna i seriien Integrated, Brilliance e Classic) finns kondensorn. Se sida 7 stycke 3.2.

For att rengora den, använd en dammsugare med en mjuk borstfaste med maximal effekt och svep den langs ventilationsslitsarna. Vid avsevara dammavlagringar kan ventilationsgallret tas bort for att mojiggora en mer exakt rengoring av filtret.

I underhällinställningarna, after installationen av encheten och after att den har slagits på, kan du ställa in varningsrengöringen für kondensorn.

Om varningsskylen aktiveraskommen det att finnas en ljudsignal var sjatte manad som informerar att det ar dags att rengora kondensorn.

After rengöring, tryck pa Återställningsikonen for att ateraktivera varningssignalen pa 6 manader.

Om du inte langre vill ha kondensorns varningsren-goringssignal,tryck pa off-ikonen.

For information om hur du anvander unterhalsdisplayen, se sidan 23.

Följ instruktionerna for rengöring av kondensorn i modellerna Classic, Integrated aller Brilliance:

Stäng av apparaten genom att trycka på enhetsknappen @ på huvudkontrollpanelen i cirka 3 sekunder.
Vanta ca. 30 minuter tills den kondenserade kylen kyls ner till rumstemperatur.
Ta bort det avtagbara gallret under dorren.

Rengör den noggrant fran damm som bildas, se till att bilden inte skadas.

Starta om encheten igen och tryck pa enchetens knapp itre sekunder.itre sekunder.

Varning

Kondensorns kanter ar vassa, anvanddorf tillrackligt skydd for hander ocharmar nardu rengor kondensorn.

11.1 Felsökningsguide

Om du marker functionsfel i din apparat, använd den har guiden innan du ringer till service: den har guiden kan hjälpa dig att personligen Lossa problemet eller kan ge viktig information som sca formedlas till servicetekniker for att sakerstalla snabb och effektiv reparation.

Visa meddelande och hörbara larm.

Ett fel anges vanligtvis på displayen. Problem som inte kan Lossas av användaren rapporteras via en felkod. Tänk dock på att i meddelanden erler larm kan visas under speciella användningsforhallanden aller under uppstart. I dessa fall inak-tiverar du det akustiska larmet genom att trycka på larmknappen och låt apparaten g och begränsa dörroppningarna till maximalt i cirka 10-12 timmar.

Ar apparaten ansluten till elnätet?
Färe eluttaget elektrisk strom?
Är enchetsknappen aktiverad?
Är encheten i demoläge?

Kylskapet aller frysen ar varmare an vanligt.

Visar en felkod pa displayen?
Ar temperaturen ratt justerad?
Har dorrarna aller ladorna varit oppna under en langre tid?
Var det stora mangder livsmedel som nyligen sattes in?
ar encheten i demolage?

Apparaten forblir i drift under en lang tidsperiod.

Tänk på att under mycket varmt vader och med mycket höga temperaturer i rummet ár det normalt att kompressorn Förblir i drift unter langre perioder. Har dorrarna eller lådorna varit öppna under en langre tid?

Kontrollera att dorrarna ar stangda och att livsmedlet aller behallarna intehindrar perfekt stangning av dorren.

Ärettelflerafk iShopping-lage?

Omdu hörovanligaljud.

Det ar normalt att hora ljud fran ventilatorerna eller kompressorerna under drift erer under avfrostningsfasen.

Buller kan markas mer beroende på apparatens lage och ompivningen.

Kondens inuti och atanfor kylskapet.

Om klimatet ar mycket fuktigt ar bildning av kondens normalt. Oppning av dorren ell er ladorna under langre tid kan bidra till att kondens bildas. Se till att dorrrarna alltid ar helt stangda.

Is ellr frost byggs upp i kylen eller frysen.

Har du lamnat dovrrarna oppna under lang tid? Stanger dovrrarna perfect?

Om dorrarna inte stangs perfekt, kontakta din installerator.

Om det bildas frost aller is i Fresco-facket, på grund av frekvent och langvarig oppning av dorrarna, avaktivera Crisper-Fresco-funktionen via knappen på kontrollpanelen. Vänta tills frosten aller—isen smälter, ta sedan ut ladan och torka av sidorna och botten av pocket.

Obehagiga dofter innate kylen.

Rengör apparaten welt enlgit anvisingarna.
Täck all mat hermetiskt. Spara inte mat under langretid.

Dorrarna arsvara attoppna.

Apparaten ar utformad for att sakerstalla en helt hermetisk forslutning. När dörren ar stängd kan ett vakuumforhällande uppsta: i detta fall ar det nödvändigt att vanta nagra sekunder tills trycket balanseras innan dörren öppnas.

Apparaten kyler men lamporna och displayen fungerar inte.

Kontrollera om apparaten av misstag har placerats i sabbatslage

Ismaskinen tänds inte.

Se till att ismaskinen ar pasklagen (ikon

For att slå på ismaskinen, tryck på knappen.
Se till att apparaten ar ansluten till vattenförsörjningen.

Ismaskinen producerar inte tillräckligt mycket is.

I genomsnitt producerar ismaskinen ungefär 10 iskuber varannan och en halv timme.

Isbitarna fryser iett kvarter.

Om isen inte används oftä ar det möjigt att isen blockeras. Det rekommenderas att ta bort blocket av isbitar och sedan lata ismaskinen fylla iskubslådan igen.

Isen har en ovanlig smak aller farg.

När ismaskinen startas for Första gängen rekommanderas det att tomma den Första hela brickan med isbitar.

Omkylskapet har stangts av i mer an en manad ell er om patronen inte har bytts pa mer an sex manader kan det vara nodvandigt att byta ut filterpatronen.

Kontakta en rormokare aller en vattenbehandlingsexpert for att se till att problemet inte beror pa vattenforsorjningen.

Om encheten du köpte användes som en showroom-modell kan den vara i ett speziallt energisparläge som kallas Demoläge dar apparaten verkar fungera (lampor fungerar och falska temperaturer visas) men ingen kylning sker. Om du misstänker att din apparat ar i demoläge, kontakta din inköpsplats for hjälp med att inaktivera den har funktionen.

11.2 Felmeddelande visas på displayen

Displaymeddelande Beskrivning av fel
Strömavbrott!!	Långvarigt strömavbrott apparaten Återupptar arbetet automatiskt, displayen visar de varmaste upp- nàdda temperaturerna
Övre,enhet öppen	Öppen kylskåpsdörr meddelandet visas after nagra minutes från dörröppningen
Nedre,enhet öppen	Öppen frysdörr meddelandet visas after nagra minutes från dörröppningen
Byt ut filtret	Byt ut filterpatronen meddelandet visas när endast 30% av filterkapaciteten är kvar
Övre,enhet För varm	Kylskåp För varmt Se Felsökningsguide
Övre,enhet För kall	Kylskåp För kallt vänta 12 timmar: kontakta kundtjänst För råd om fel kvarstår
Fresco För varm	Fresco-fack För varmt Se Felsökningsguide
Fresco För kall	Fresco-facet För kallt vänta 12 timmar: kontakta kundtjänst För råd om fel kvarstår
Undre,enhet För varm	Frys För varm Se Felsökningsguide
Undre,enhet För kall	Frys För kall vänta 12 timmar: kontakta kundtjänst För råd om fel kvarstår
Felkod...	Funktionsproblem ring kundtjänst som kan hjälpa dig att Lösa problemet eller sätta dig i i kontakt med:närmaste kundtjänstrådgivare
Kontrolera konden-sorn	Kontrolera kondensorn Var 6:e:mânad visar meddelandet "Kontrolera kondens", rengör kondensorn och tryck på Enter-knappen♂i 5 sekunder für att Återställa.

Vid avvikelser, tryck på larmknappen och displayen visar avvikelsemeddelandet med dess felnummer-kod.
Meddelandet kommt att visas i 3 sekunder och sedan Återgår det till startskärmen.
För att blockera meddelandet på skärmen, tryck på displayen, infoknappen ( i ). Meddelandetkommen att visas på displayen i 30 sekunder, sedan ätergår det till startskärmen.
Om det finns mer anett felmeddelande, visar displayen i tidssekvens de olika avvikelserna.

SV