KCZCX 20901R - Koelkast KITCHENAID - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KCZCX 20901R KITCHENAID

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR VEILIGHEID EN MILIEU

1.1 Voor uw veiligheid

> Als dit apparaat een bestaand apparaat vervangt dat verwijderd of weggegooid moet worden, zorg er dan voor dat het geen gevaarlijke valstrik wordt voor kinderen door de voedingskabel door te knippen en het onmogelijk te maken de deur te sluiten. Wees even voorzichtig aan het einde van de levensduur van het nieuwe apparaat. > Het apparaat is niet ontworpen om te werken met externe timers of met afstandsbedieningen. > Dit apparaat is ontworpen voor het koelen van dranken en voedsel en is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. > Dit apparaat is bedoeld voor het koelen en bewaren in huis van verse en diepgevroren voedsel. Elk ander gebruik wordt als ongepast beschouwd. > Het apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de instructies in de installatiehandleiding, er moet met name op worden gelet dat de ventilatieopeningen van het apparaat en van de ingebouwde eenheden niet geblokkeerd worden. > Het apparaat is voorzien van een geconcentreerd verlichtingssysteem met LED-lampen. Kijk niet in deze lampen wanneer ze aan zijn om mogelijke scha- de aan de ogen te voorkomen. Deze waarschuwing staat ook op het etiket aan de binnenkant van de koelkastdeur. > Raak, wanneer de vriezer in werking is, de binnen- oppervlakken van roestvrij staal niet aan met natte of vochtige handen, aangezien de huid aan de zeer kou- de oppervlakken kan kleven. > Gebruik geen elektrische apparatuur in de compar- timenten voor opslag van levensmiddelen. > Plaats bij het plaatsen van de schappen geen vin- gers in de geleiders van de schappen. > Plaats geen ontvlambare vloeistofhouders nabij het apparaat. > Probeer nooit een vlam/brand met water te blus- sen: zet het apparaat uit en dek de vlam af met een vuurvaste deken. > Plaats geen containers met ontvlambare vloeistof- fen in de buurt van het apparaat. > Schakel het apparaat volledig uit en trek de stekker uit het stopcontact tijdens reinigingswerkzaamhe- den. Als de stekker niet gemakkelijk te bereiken is, is het een goed idee om de stroomonderbreker uit te schakelen of de zekering te verwijderen die het stop- contact bedient waarop het apparaat aangesloten is. > De onderdelen van de verpakking kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen: laat kinderen niet met de plastic zakken, plastic folie of piepschuim spelen. > Eventuele reparaties moeten door een gekwalifi- ceerde servicemonteur uitgevoerd worden. > Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door per- sonen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Jonge kin- deren moeten onder toezicht worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat. > Beschadig de leidingen van het koelmiddelcircuit van het apparaat niet. > Bewaar geen explosieve stoffen zoals aerosolspuit- bussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. > Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon. Ondeskundige installaties en reparaties kun- nen leiden tot een aanzienlijk risico voor de gebruiker. > Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon. > Steek de stekker in een geaard stopcontact met drie pinnen. > Verwijder de massapin niet. > Gebruik geen adapter. > Gebruik geen verlengsnoer. > Koppel de stroom naar alle apparaten los voordat u onderhoud pleegt. > Als de VOEDINGSKABEL beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, diens service- vertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalifi- ceerd persoon om gevaar te voorkomen. > Jonge kinderen moeten onder toezicht worden ge- houden om ervoor te zorgen dat ze niet met het ap- paraat spelen. > Wijzig dit apparaat niet. > Steek geen puntige metalen voorwerpen (bestek of keukengerei) in de sleuven van het apparaat. > Raak (vooral met natte handen) geen bevroren producten aan of 22 - VOORZORGSMAATREGELEN 914779600/A stop ze niet rechtstreeks in uw mond. > Bewaar geen ontvlambare, explosieve of vluchtige stoffen. > Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen in het apparaat. > Flessen met sterke alcoholische dranken moeten goed gesloten zijn en verticaal bewaard worden. > Organische verbindingen, zuren en etherische oliën kunnen de afdichtingen en kunststof oppervlakken aantasten als ze gedurende langere tijd in contact ermee blijven. > Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of onder- houdt. > Trek niet aan de kabel om het apparaat los te kop- pelen.

1. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR VEILIGHEID EN MILIEU133

1. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR VEILIGHEID EN MILIEU

1.2 Belangrijke informatie bij het ge-

bruik van het apparaat > Reiniging en onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd moeten worden, mogen niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht. > Gebruik nooit elektrische toestellen in het ap- paraat (bijv. verwarming, elektrische Ice Makers, enz.). Explosiegevaar! > Ontdooi of reinig het apparaat nooit met een sto- omreiniger! De stoom kan elektrische onderdelen binnendringen en kortsluiting veroorzaken. Risico op elektrische schok! > Gebruik geen puntige en scherpe werktuigen om rijp of ijslagen te verwijderen. U kunt de koelmid- delleidingen beschadigen. Lekkend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden. > Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de deu- ren blijven steken. > Bewaar geen producten die ontvlambare drijf- gassen (bijv. spuitbussen) of explosieve stoffen bevatten in het apparaat. Explosiegevaar! > Sta niet op of leun niet zwaar tegen de basis van het apparaat, laden of deuren, enz.. > Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering uit alvorens het apparaat te reinigen. Trek de stekker van het netsnoer niet uit het stopcon- tact door aan het netsnoer te trekken. > Bewaar alcohol met een hoog percentage goed gesloten en rechtopstaand. > Houd plastic onderdelen en de deurafdichting vrij van olie en vet. Anders worden onderdelen en deurafdichting poreus. > Dek of blokkeer de ventilatieopeningen van het apparaat nooit. letsel > Volgens de huidige regelgeving mogen kinderen tussen 3 en 8 jaar eten uit het apparaat nemen of laden, maar het wordt ten zeerste afgeraden om kin- deren onder de 8 jaar deze handelingen te laten uitvoeren en in het algemeen hen het apparaat te laten gebruiken. > Houd kinderen onder de acht jaar op veilige af- stand, tenzij ze constant onder toezicht staan en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen. > Gebruik geen andere mechanische, elektrische of chemische apparaten dan diegene die aanbevolen zijn door de fabrikant om het ontdooiproces te versnellen. > Beschadig het koelcircuit niet (als het toegankelijk is). > Gebruik geen elektrische apparaten in compar- timenten voor opslag van levensmiddelen, tenzij deze van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant. > Vermijd bij schade aan het koelcircuit het gebruik van open vuur en ventileer de ruimte goed. > Gebruik het apparaat of onderdelen ervan niet op een andere manier dan die in deze handleiding wordt aangegeven. > Het langdurig openen van de deur kan leiden tot aanzienlijke stijging van de temperatuur in de com- partimenten van het apparaat. > Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kun- nen komen met voedsel en toegankelijke afvoersys- temen. > Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast, zodat het niet in contact komt met ander voedsel of erop druppelt. > Als het apparaat voor langere tijd leeg staat, scha- kel het dan uit, ontdooi het, maak het schoon, droog het en laat de deur open staan om schimmelvorming te voorkomen binnenin. > Laat tijdens het gebruik nooit scherpe metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en dek- sels op het apparaat rusten. > Gebruik geen schurende of bijtende reinigings- middelen (bijv. schuurpoeders, vlekverwijderaars en metalen sponzen) op glazen delen. > Ga niet op het apparaat zitten. > Zit of leun niet op de deur of open lades. > Wrik niet aan de deur of handgreep om het appa- raat te verplaatsen. > Gebruik geen elektrische apparaten (bijv. haar- drogers) of spuitbussen om te ontdooien, de plastic onderdelen kunnen beschadigd raken. > Gebruik het apparaat om geen enkele reden om kamers te koelen. > Haal altijd de stekker uit het stopcontact bij een storing of bij het uitvoeren van reiniging of onder- houd. > Bewaar geen vloeistoffen in blikken of glazen bakjes in de vriezer. > Plaats geen zware voorwerpen bovenop het ap- paraat. > Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishou- delijke en vergelijkbare toepassingen zoals: perso- neelskeukens in winkels, kantoren en overige wer- komgevingen; in landbouwbedrijven; door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere ver- blijfsomgevingen. Symbolen gebruikt in de Gids:134 Plastic verpakking Verstikkingsgevaar Laat de verpakking of een deel ervan niet onbeheerd achter. Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen.

1.4 Reiniging, desinfectie en onderhoud

van de ijs- en/of waterdispenser (indien aanwezig) Veronachtzaming van de instructies met betrekking tot ontsmetting kan de hygiënische veiligheid van het afgegeven water in gevaar brengen. > Wanneer u het apparaat voor de eerste keer ge- bruikt en elke keer dat het filter wordt vervangen, wordt aanbevolen om het water in het circuit te la- ten stromen met behulp van de "Manual Cleaning" (Handmatige reiniging) en het ijs dat in de eerste 24 uur wordt geproduceerd weg te gooien. > Als de waterdispenser langer dan 4/5 dagen niet gebruikt wordt, is het raadzaam om het circuit te reinigen en de eerste liter water af te voeren. > Plaats de verwijderbare waterdispenser (in- dien aanwezig) terug, zodat uw handen hygiënisch schoon zijn. > Maak de ijsemmer of -lade regelmatig schoon, maar gebruik alleen drinkwater. > Het filter moet worden vervangen wanneer dit op het bedieningspaneel wordt aangegeven of wan- neer de ijs-/waterdispenser langer dan 30 dagen niet is gebruikt. > Reinig bij elke filtervervanging het ijs- en/of wa- terdistributiesysteem met een desinfectiemiddel van voedingskwaliteit (met natriumhypochloriet), dat de eigenschappen van de materialen niet aan- tast. Voor gebruik naspoelen met minimaal 2 liter water. > Bij het vervangen van onderdelen in de ijs- en waterdispenser mogen alleen originele reserve- onderdelen gebruikt worden die door de fabrikant geleverd werden. > Alle werkzaamheden aan het apparaat moe- ten door een gekwalificeerde technicus of door de Klantenservice uitgevoerd worden.

1. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR VEILIGHEID EN MILIEU

Waarschuwing Aanbevelingen voor correct gebruik van het apparaat Belangrijk Aanwijzingen om schade aan het apparaat te voorkomen Waarschuwing Aanwijzingen om letsel aan mensen te voorkomen

1.3 Zorg voor het milieu

> Dit apparaat voldoet aan de Europese WEEE-richtlijn (2012/19/EU) en moet aan het einde van zijn levens- duur gescheiden van ander afval worden afgevoerd. > Het apparaat bevat geen stoffen in hoeveelheden die gevaarlijk beschouwd worden voor de gezond- heid en het milieu, in overeenstemming met de hui- dige Europese richtlijnen. > Besteed speciale aandacht aan de juiste verwijde- ringsprocedure voor al het verpakkingsmateriaal. Voedingsspanning Gevaar voor elektrocutie Koppel de netvoeding los. Haal de stekker uit het stopcontact. > Het apparaat mag niet met het huisvuil wegge- gooid worden. Neem contact op met plaatselijke afvalverwerkingscentra voor informatie over het afvoeren van recyclebaar afval. > Het apparaat afvoeren: Knip de stroomkabel door en verwijder deze. > Snijd het netsnoer door voordat u het weggooit, zodat de deur niet gesloten kan worden. > Zorg er tijdens het afvoeren voor het koelcircuit niet te beschadigen. > Het apparaat bevat geen gevaarlijke stoffen voor de atmosferische ozonlaag, noch in het koelcircuit noch in de isolatie. > Onze apparaten zijn verpakt in niet-vervuilende en recyclebare materialen. > Lever het verpakkingsmateriaal in bij het juiste recyclingcentrum. ®135

1. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR VEILIGHEID EN MILIEU

Waarschuwing Houd rekening met de volgende aanwijzin- gen om voedselbesmetting te voorkomen: > Het langdurig open houden van de deur kan de temperatuur in de compartimenten van het apparaat aanzienlijk verhogen. > Reinig oppervlakken die in contact kun- nen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig. > Reinig watertanks als ze 48 uur niet gebruikt zijn; spoel het watersysteem dat op een watertoevoer aangesloten is als er gedurende 5 dagen geen water is gebruikt. > Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bewaarbakken in de koelkast, om contact met (of druppelen op) andere etenswaren te voorkomen. > Vriescompartimenten met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van reeds ingevroren voedsel en voor het bewaren of maken van ijs en ijsblokjes. > Een-, twee- en driesterrencompartimen- ten zijn niet geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen. > Als het koelapparaat gedurende lange perioden leeg blijft, schakel het dan uit, ontdooi het, maak het schoon, laat het dro- gen en laat de deur open om te voorkomen dat zich schimmel in het apparaat vormt.

1.5 Informatie voor controleorganen

> Voor EcoDesign-controles, de installatie en voor- bereiding van het apparaat moet voldaan worden aan de norm EN 62552-1/-2/3. > Ventilatievereisten, afmetingen en minimale ruimte vanaf de achterwand zijn aangegeven in het hoofdstuk “Installatie” van deze handleiding. > Neem contact op met de fabrikant voor meer in- formatie.

1.6 Informatie voor controleorganen

> Correct gebruik van het apparaat, correcte ver- pakking van levensmiddelen, een constante tempe- ratuur en voedselhygiëne beïnvloeden de kwaliteit van de opslag. > Herleid het aantal keren dat de deuren geopend worden tot een minimum, net als de tijdsduur dat ze open blijven om te voorkomen dat de compartimen- ten overmatig opwarmen. > Reinig de condenser (of deze toegankelijk is) aan de achterkant van het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het apparaat efficiëntie verliest. > Ontdooi bevroren voedsel in het koelcomparti- ment om de koude opgeslagen in de bevroren voe- dingsmiddelen te benutten. > Dit product bevat een lichtbron van energie-effi- ciëntieklasse G.136

> Om instabiliteit van het apparaat te voorkomen, moet u het correct installeren en bevestigen zoals aangegeven in de instructies in deze handleiding.

2.2 Aansluiting op het watersysteem

De modellen die met Ice Maker worden geleverd, hebben een aansluiting op het huishoudelijk water- systeem nodig. Dit kan alleen worden uitgevoerd door middel van de meegeleverde nieuwe water- slang met 3/4” schroefdraad. De systeemdruk moet tussen 0,05 MPa en 0,5 MPa liggen (tussen 0,5 bar en 5 bar). Verschillende drukken kunnen storingen of lekk- ages in het watersysteem veroorzaken. Het appa- raat mag alleen worden voorzien van drinkwater. Waarschuwing Het apparaat mag alleen worden voor- zien van drinkwater. Waarschuwing Zorg ervoor dat de installatie correct uit- gevoerd wordt, in overeenstemming met alle aanwijzingen in de specifieke instal- latiehandleiding die bij het apparaat is geleverd. Waarschuwing Probeer geen lokale tuinslangadapter met schroefdraad of gevlochten toevoer- leiding te gebruiken. Dit zou de draden op de magneetklep van de wateraanslui- ting van het apparaat strippen.

Zorg ervoor dat de installatie correct wordt uitge- voerd, houd u hierbij aan alle aanwijzingen in de specifieke installatiehandleiding die bij het appa- raat is geleverd. Waarschuwing Sluit altijd het water aan voor de stroom!. Het apparaat moet geaard worden in overeenstemming met de veiligheidsnormen voor elektrische systemen. > Plaats het apparaat met behulp van een tweede persoon. > Gebruik de open deur nooit om het apparaat op zijn plaats te zetten tijdens de montage. > Oefen niet te veel druk uit op de deur wanneer deze open is. > Het apparaat mag niet in de buurt van warmte- bronnen geïnstalleerd worden. Als dit niet mogelijk is, moet geschikte isolatie voorzien worden. > Het apparaat mag niet aan direct zonlicht bloot- gesteld worden. > Gebruik het apparaat niet buiten. > Installatie en onderhoud moeten uitgevoerd wor- den door gekwalificeerd personeel in overeenstem- ming met de huidige normen. > Laat de elektrische aansluiting uitvoeren door be- voegd technisch personeel. > Om gevaren te vermijden, moet u bij beschadiging aan de voedingskabel onmiddellijk contact opnemen met de technische ondersteuning; zij zullen deze vervangen, om elk risico te voorkomen. > Gebruik altijd de nodige/vereiste persoonlijke be- schermingsmiddelen (PBM) voordat u werkzaam- heden aan het apparaat uitvoert (installatie, onder- houd, positionering of verplaatsing). > Schakel de stroomtoevoer uit voordat u enige handeling aan het apparaat uitvoert. > Dit apparaat kan gebruikt worden tot een maxi- male hoogte van 4.000 meter boven zeeniveau. > Indien geïnstalleerd in de buurt van een andere koelkast of vriezer, houd deze dan op een minimale afstand van 2 cm. > Probeer het apparaat niet zelf te repareren of zonder de hulp van een gekwalificeerde technicus. > Gebruik/installeer het apparaat niet buiten. > LET OP: zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de voedingskabel niet klem komt te zitten of beschadigd wordt.2.4 Koelmiddel Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het koelmiddelcircuit van het apparaat, een aardgas dat zeer milieuvriendelijk is, maar ook ontvlambaar. > Zorg er tijdens het transport en de installatie van het apparaat voor dat geen van de onderdelen van het koelcircuit beschadigd raakt. > Als het koelcircuit beschadigd zou raken: – vermijd dan open vuur en ontstekingsbronnen; – ventileer de ruimte waarin het toestel staat goed. ISO 7010 W021

2.3 Aansluiting op de elektrische voe-

ding Het apparaat is uitgerust met een Schuko-stekker van het type 16A en moet worden aangesloten op het elektriciteitsnet via een overeenkomstig Schu- ko-stopcontact. Gebruik geen verlengsnoeren en/of meervoudige adapters voor de stroomaansluiting. Belangrijk Gebruik geen verlengsnoeren en/ of meervoudige adapters voor de stroomaansluiting. Waarschuwing Als energie via een alternatieve ener- giebron (zon, geothermie, enz.) wordt geleverd of als er domoticasystemen geïnstalleerd zijn, moet de Alternative Energy Kit geïnstalleerd worden om het apparaat in het elektriciteitsnet te inte- greren. Let op: risico op brand / ontvlambare materia- len. Belangrijk Wees extra voorzichtig tijdens transport, installatie en/of opruiming zodat er geen schade aan het koelcircuit ontstaat.138

3. ALVORENS TE STARTEN

3.1 Uw apparaat leren kennen

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe ap- paraat: vanaf nu kunt u ons innovatieve conserve- ringssysteem gebruiken, waarmee u al uw voedsel op de best mogelijke manier kunt bewaren. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat regis- teren op www.kitchenaid.eu/register. Lees de instructies aandachtig voordat u het appa- raat gebruikt.

3.2 Aansprakelijkheid van de fabrikant

De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor schade aan personen of zaken veroorzaakt door: > ander gebruik van het apparaat dan wat gespecificeerd is; > veronachtzaming van de aanwijzingen in de handleiding; > geknoei met enig onderdeel van het apparaat; > gebruik van niet-originele reserveonderdelen.

3.3 Technische ondersteuning

> Neem in geval van storing van het apparaat con- tact op met de technische ondersteuning en laat de reparatie alleen door gekwalificeerd personeel uit- voeren. > zorg ervoor dat u het model- en serienummer op het identificatieplaatje bij de hand hebt. > Gebruik enkel originele reserveonderdelen. > Probeer het apparaat niet zelf te repareren of zonder de hulp van een gekwalificeerde technicus: dit is van invloed op de veiligheid en kan de garantie ongeldig maken. > Originele reserveonderdelen blijven 10 jaar na de laatste productie van het model beschikbaar. > De volgende reserveonderdelen zijn alleen be- schikbaar voor geautoriseerde reparateurs: elek- tronische kaarten, thermostaten, temperatuursen- soren, scharnieren, lampen, deurgrepen. Belangrijk Noteer voordat u belt het serienummer van het apparaat, vermeld op het garan- tiecertificaat en op het serienummerpla- tje in het koelvak aan de kant tegenover de deuropening.

3.4 Technische gegevens

Koelmiddeltype, opslagvolume en andere techni- sche gegevens zijn te vinden op het productplaatje. U vindt de informatie ivm het model aan de hand van de QR-Code die op het energielabel aangegeven is. Het label bevat ook de model-ID die gebruikt kan worden om het portaal van de database te raadple- gen op https://eprel.ec.europa.eu.De productplaat bevindt zich aan de kant tegenover de deuropening. Klimatologische werkingsklasse > SN (Subnormaal) van +10°C tot +32°C > N (Normaal) van +16°C tot +32°C > ST (Subtropisch) van +16°C tot +32°C > T (Tropisch) van +16°C tot +43°C

Op het productplaatje staan de technische gege- vens, het serienummer en het model. Het product- plaatje mag nooit verwijderd worden.Fresco +2°/-2°C Koelkast +8°/+2°C TriModus -15°/-22°C

2 Interactief bedie- ningspaneel.

4) Gepatenteerd schapposi-

9) LED-verlichting voor het

onderste lade diepvries- vak.

10) Onderste lade vriezer

omkeerbaar in Koelvak of Frescovak (TriMo- dus-functie).

11) Verwijderbaar Rooster

(capacitor). (*) voor modellen met Ice Maker.

3.8 Hoofdbedieningspaneel (model 90cm).

3.7 Elektronische Controle

Het innovatieve elektronische bedieningsysteem ontworpen door KitchenAid handhaaft een constante temperatuur in de drie compartimenten en visualiseert deze op het display van het bedieningspaneel. Het maakt ook gebruikersinteractie mogelijk, waardoor de instellingen van de verschillende functies aangepast kunnen worden en geluids- en/of visuele berichten ontvangen kunnen worden als er zich een storing in het apparaat voordoet. Aan- / Uitschakelen: Raak het pictogram aan om het apparaat in of uit te schakelen. Home Raak het pictogram home aan om terug te gaan naar het hoofdscherm. Alarm Raak het pictogram aan om de alarmtoonfuncties te bekijken en te deactiveren. Terug Raak het pictogram met de pijl aan om terug te gaan naar het vorige scherm.

Eerste opstarten van het apparaat Raak de knop aan. Het display toont de volgende startschermen:

Koelkast en Frescovak uitschakelen. (Model 90cm) Het koelvak en het frescovak kunnen afzonderlijk uitgeschakeld worden, terwijl de TriModus-lade niet uitgeschakeld kan worden tenzij het apparaat volledig uitgeschakeld is (*) Het startscherm is afhankelijk van het model; (zie paragraaf 4.2 pagina 13). Het TriModus-compartiment is ingesteld op de modus vriezer [-18° (0°F)]. Om deze instelling te wijzigen, zoekt u de functie 5 pagina 21. Wanneer het apparaat voor het eerst ingeschakeld wordt, wordt aanbevolen om ten minste 12 uur te wachten zonder de deuren te openen en voordat u levensmiddelen in het apparaat plaatst. Tijdens die periode deactiveert u een eventuele foutmelding door op de alarmknop te drukken.

Als de koelkast uit staat, zijn er geen waar- schuwingssignalen die aantonen dat de koelkast is aangesloten op een stopcontact.

gram Ja aan om in te schakelen

sluiten door het On-pictogram aan te raken.

(deze duurt 3 mi- nuten).

3) Het display toont het hoofdscherm met

de omgevingstemperatuur gemeten vanuit de koelkast in de compartimenten. Het ap- paraat begint automatisch af te koelen tot- dat de ingestelde temperaturen bereikt zijn.

gram Ja aan om het compartiment uit te schakelen.

De compartimenten weer aan schakelen. In het geval dat u de koelkast en de frescovakken opnieuw wilt inschakelen. Volg dezelfde sequentie om het frescovak Impostazioni Funzioni

Het koelvak en het frescovak opnieuw inscha- kelen. Om het apparaat weer in te schakelen, drukt u op de knop , het display wordt ingeschakeld; het startscherm en het home-scherm verschij- nen weer, met de temperatuur gemeten vanuit de koelkast in de compartimenten. De koelkast begint af te koelen totdat de ingestelde tempera- turen bereikt zijn.

Om bijvoorbeeld het koelvak weer in te schakelen, raakt u het picto- gram OFF aan.

home verschijnt het pictogram Off, wat aangeeft dat het koelvak uit staat.

gram Ja aan om de deactivering te bevestigen. Langdurig uitschakelen Tijdens lange afwezigheidsperioden wordt aan- bevolen om de koelkast uit te schakelen door drie seconden op de Apparaatknop te drukken en de stekker of de stroomonderbreker die het stopcontact bedient, los te koppelen. Maak de koelkast helemaal leeg, maak hem schoon en droog hem af en laat de deuren en lades gedeeltelijk open staan om onaangename geurtjes te voorkomen.

koelvak weer ingeschakeld. Het startscherm ver- schijnt opnieuw.

gram Ja aan voor bevestiging van de inschakeling. Volg dezelfde procedure om het frescovak op- nieuw in te schakelen. Als bij de eerste keer opstarten niet het Standby-bericht verschijnt, maar een ander bericht, betekent dit dat het apparaat het koelproces al gestart heeft. Tijdens het eerste opstarten kan het Menu niet gebruikt worden om de fabrieksinstel- lingen te wijzigen totdat de vooraf ingestel- de temperatuur bereikt is. Tijdens het eerste opstarten kan het Menu niet gebruikt worden om de fabrieksinstellingen te wijzigen totdat de vooraf ingestelde temperatuur bereikt is. Elke keer dat het apparaat ingeschakeld wordt, doorloopt het een zelfdiagnoseproce- dure van drie minuten voordat het volledig opstart. Als alleen het koelgedeelte of het Frescovak uitgeschakeld is, blijft de specifieke ventilator werken om de vorming van onaangename geuren en schimmels te voorkomen.

4.2 Hoe de temperatuur aan de ver-

schillende vereisten aanpassen. Elk model is zorgvuldig getest voordat het de fabriek verlaat en is zo afgesteld om hoge pres- taties en een laag verbruik te garanderen. Meestal is het niet nodig om de instellingen te wijzigen. Koelvak Lade vriezer (TriModus) Vooraf inge- stelde temperaturen Model 90cm Hoe het startscherm er in de verschillende mo- dellen uitziet: Frescovak (modellen 1T)

gram ok aan om de gewenste tempera- tuur te bevestigen. De temperaturen van een compartiment wijzi- gen Voorbeeld: Hoe de temperatuur van het Koelvak te wijzigen?.

Raak het pictogram van het koelvak aan. De getoonde temperatuur kan enigszins variëren ten opzichte van de ingestelde temperatuur wanneer de deuren herhaal- delijk geopend worden of na het plaatsen van voedsel op kamertemperatuur of grote hoeveelheden voedsel. Er zijn 6 tot 12 uur nodig om de geselecteer- de temperatuur te bereiken. Dezelfde procedure is vereist om de tempera- tuur in het Frescovak Impostazioni Funzioni

van -15°C tot -22°C.

omlaag om de ge- wenste temperatuur te selecteren koelkast van +2°C tot +8°C

Pictogram hangslot. Het hangslotpictogram verschijnt wanneer de temperaturen ingesteld zijn. Het hangslot open/dicht geeft aan dat het wel of niet mogelijk is om de temperatuur van het compartiment te wijzigen.

Meestal is een open geel hangslot open te zien; in dat geval kunt u met een vinger op het dis- play omhoog of omlaag scrollen, de gewenste temperatuur selecteren en ter bevestiging op OK drukken.

Daarentegen ziet u een gesloten hangslot als de gebruiker enkele functies geactiveerd heeft (beschreven in paragraaf 5.1 pagina 15) die de instellingen van het Koelvak, het Frescovak en het diepvriesvak wijzigen, de gebruiker kan dan de temperatuur van de compartimenten niet meer wijzigen.

Als de pictogramfunctie aangeraakt wordt en een specifieke functie is ingesteld (bijvoorbeeld vakantiemodus, shopping Trimodus, enz...), wordt het geel gesloten hangslot weergegeven en kan de temperatuur van de compartimenten niet gewijzigd worden zolang de functie niet vol- tooid is of als ze handmatig gedeactiveerd is. + 2 °C + 4 + 3

op het display. Een geïntegreerd controlesysteem geeft infor- matie door middel van heldere tekstuele signa- len die u op het display kunt zien. Het spraaksignaal dat samengaat met enke- le van de storingssignalen, kan uitgeschakeld worden door de knop alarm op het hoofdbedie- ningspaneel aan te raken. U vindt de lijst met signalen van storingen aan het einde van deze handleiding. (zie paragraaf

U kan vooraf programmeren tussen 1 en 24 uur.

De werking van uw KitchenAid-apparaat kan ge- personaliseerd worden om het aan te passen aan de verschillende manieren waarop u het wilt ge- bruiken. Na het aanraken van het pictogram Functie Impostazioni Funzioni

op het startscherm wordt het pictogram van de volgende beschikbare functies weergegeven:. De functie verlaagt de temperatuur van de koel- kast tot +2°C (36°F) gedurende 12 uur, waardoor voedsel dat net in de koelkast is geplaatst, sneller kan worden gekoeld. Zodra de 12 uur zijn verstre- ken, wordt de functie automatisch gedeactiveerd en keert de koelkast terug naar de eerder ingestelde temperatuur. Er kan een getimede activering van de functie te geprogrammeerd worden. Na een langdurige onderbreking van de elektrische stroom moet de functie opnieuw geactiveerd wor- den.

C) Raak het pic- togram On aan om de functie te activeren. B) Tik op het pictogram Shop- ping-Modus Koel- kast. D) Scroll omhoog / omlaag om de gewenste tijd in te stellen en druk vervolgens op ok. A) Startscherm. Raak het picto- gram functies aan.

Deze functie moet ten minste 24 uur worden ge- activeerd voordat u items op kamertemperatuur in de vriezer plaatst, of enkele uren voordat u eerder ingevroren items in de vriezer plaatst die een lichte temperatuurstijging hebben ondergaan. Deze functie wordt automatisch gedeactiveerd wanneer de geprogrammeerde tijdsperiode ver- strijkt. Er kan een getimede activering van de func- tie geprogrammeerd worden. Bij langdurige onderbreking van de elektrische stroom moet de functie opnieuw geactiveerd wor- den.

2) Vacation (Vakantiemodus)

Deze functie (aanbevolen bij langdurige afwezigheid omdat het een aanzienlijke energiebesparing mogelijk maakt) brengt de temperatuur van het koelgedeelte op +14°C (57.2°F) De duur kan geprogrammeerd worden, of kan handmatig gedeactiveerd worden bij terugkeer na een periode van afwezigheid. Deze functie blijft actief, ook als er gedurende de periode van afwe- zigheid een langdurige stroomonderbreking is. Het is mogelijk om een periode van 1 tot 90 dagen te programmeren. C) Raak de knop On aan om de functie te activeren. B) Tik op het pic- togram TriModus Shopping-Modus . D) Scroll omhoog / omlaag om de gewenste tijd (in uren) in te stellen en druk vervol- gens op ok. Er kan een periode van 1 tot 24 dagen geprogrammeerd worden. C) Raak de knop On aan om de functie te activeren. B) Raak het pic- togram Vacation Mode (Vakantie- modus) aan. D) Scroll omhoog / omlaag om de gewenste tijd (in dagen) in te stellen en druk vervol- gens op ok. Het is mogelijk om een periode van 1 tot 90 dagen te programmeren. A) Startscherm. Raak het picto- gram functies aan. A) Startscherm. Raak het picto- gram functies aan.Vacation ModeShopping Mode:FridgeRapid Bottle CoolerShopping Mode:Trimode 37min

Deze functie kan worden geactiveerd wanneer het nodig is om dranken snel af te koelen door ze in het diepvriesvak te plaatsen. Het is mogelijk om een duur van 1 tot 45 minuten te selecteren. Een geluidssignaal geeft aan wanneer de optimale temperatuur bereikt is. Deactiveer na het verwijderen van de dranken het geluidssignaal door op de alarmknop te drukken

Er moet een voorwas van het watercircuit uitge- voerd worden voordat de Ice Maker voor de eerste keer geactiveerd wordt. Na een paar minuten kan de Ice Maker geactiveerd worden. (Zie sectie 5.2 pagina 18). Na een paar minuten kan de Ice Maker geactiveerd worden. Belangrijk Activeer de Ice Maker niet tenzij het apparaat aangesloten is op de waterlei- ding.

C) Raak de knop On aan om de functie te active- ren. B) Raak het picto- gram van de Ra- pid Bottle (Snelle Flessenkoeler) aan. D) Scroll omhoog / omlaag om de gewenste tijd (in minuten) in te stel- len en druk vervol- gens op ok. B) Scroll twee- maal naar rechts en raak het picto- gram Ice maker aan. C) Raak de knop On aan om de Ice Ma- ker te activeren. A) Startscherm. Raak het picto- gram functies aan. A) Startscherm. Raak het picto- gram functies aan.

C) Bevestig de functie door de knop On aan te raken. Are you sure?

De waterfilter is essentieel voor de zuivering van het water dat gebruikt wordt om ijs te ma- ken, voor het reinigen van het circuit of voor het leveren van water voor het koelvak. Op het dis- play kan de resterende tijd worden weergegeven voordat de filter vervangen moet worden. De Reminder Water Filter (Herinnering waterfilter) moet door de gebruiker geactiveerd worden. 5a) Instelling Afmetingen Ijsblokjes - SuperIce Met de IceMaker-functie kan men de grootte van de ijsblokjes selecteren, door te kiezen tussen Large (basisinstelling) of Medium, en de activering van de SuperIce-functie, die de hoeveelheid geproduceerd ijs verhoogt. De functie SuperIce wordt automatisch uitgescha- keld na 24 uur. B) Scroll tweemaal naar rechts en raak het pictogram Ice maker aan. B) Scroll éénmaal naar rechts en raak het pictogram water filter aan. D) Raak het pic- togram medium/ large aan om de gewenste afmetin- gen van het ijs- blokje te kiezen. C) Raak het pic- togram Set Cube Size (Afmetingen Ijsblokjes instel- len) aan. De stan- daardmaat van het ijsblokje is "medi- um". E) Als u de pro- ductie van ijs wilt verhogen, raakt u het Superi- ce-pictogram aan, hierdoor kan de vriezer meer ijs produceren, tot 1,5 kg per dag. A) Startscherm. Raak het picto- gram functies aan. A) Startscherm. Raak het picto- gram functies aan. E) Hier worden de resterende dagen aangegeven vóór de vervaldatum voor de vervan- ging van de filter. Raak de startknop aan. Serigraa B02919200 VETRO USER 599 LCD2.8 - FHIABA Limite per graca parti retro-illuminate - la parte bianca è trasparente Testo e graca

C) Bevestig de functie door de knop Ja aan te raken. C) Bevestig de functie wel of niet door de On of Off knop aan te raken.Ice MakerWater DispenderWater FilterWater SystemFlush Disable reminder?

C) Bevestig de functie door de knop Ja aan te raken. C) Druk op 'off' om de Water Filter Reminder (Herin- nering Waterfilter) in te schakelen. Ice Maker Water Dispender Water Filter Water System Flush B) Scroll éénmaal naar rechts en raak het pictogram water filter aan. A) Startscherm. Raak het picto- gram functies aan. Druk op de Home-knop Serigraa B02919200 VETRO USER 599 LCD2.8 - FHIABA Limite per graca parti retro-illuminate - la parte bianca è trasparente Testo e graca

°C+ImpostazioniFunzioni °C+ °C- Colore SMEG colore C71 om terug te gaan naar het hoofdscherm of druk op "Ja" om de filterherinnering te deactive- ren. C) Raak de re- set-knop aan. D) Raak de knop Ja aan om verder te gaan. E) U ziet nu de volledige duur van het patroon van de waterfilter te zien. A) Startscherm. Raak het picto- gram functies aan. B) Scroll éénmaal naar rechts en raak het pictogram water filter aan. 6a) Uitschakeling Waterfilter Volg deze stappen om een actieve filterherinne- ring te deactiveren: 6b) Reset Filter De functie Filter resetten stelt de resterende tijd voordat de filter vervangen moet worden weer op nul. Elke keer wanneer het patroon vervangen wordt, moet de teller op nul gezet worden.

C) Raak het picto- gram Ja aan om de handmatige reiniging te acti- veren. B) Raak het picto- gram van het Wa- ter Systeem aan. E) Raak het picto- gram ok aan om de reiniging te starten. F) Reiniging be- zig... D) Gelieve te wachten...

7) Handmatige reiniging, Waterfilter

Als de ijsproductie voor een lange periode is uitge- schakeld of niet is gebruikt, wordt aanbevolen om een handmatige reinigingsfunctie uit te voeren. Voordat u verder gaat, is het belangrijk om de Ice Maker uit te schakelen. A) Startscherm. Raak het picto- gram functies aan. G) Druk aan het einde van de reini- ging op ok en leeg het water uit de ijsbak. H) Wacht een paar seconden, het hoofdmenuscherm verschijnt. Plaats de ijsbak of een geschikte kom om het water op te vangen correct onder de Ice Maker en sluit vervolgens de lade. Reinig tenslotte de ijsbak. Herhaal de reiniging totdat het water op de vries- lade schoon is. Filter omzeilen Het meegeleverde filtersysteem kan worden omzeild wanneer een uitstekende waterkwaliteit beschikbaar is vanuit het watersysteem thuis. U kunt het waterfilter eenvoudig van de adapter verwijderen en het systeem omzeilt automatisch het patroon.SabbathTriModeDemo ModeReset SabbathTriModeDemo ModeReset SabbathTriModeDemo ModeReset SabbathTriModeDemo ModeReset Manutenzioni ServiceInfo System Manutenzioni ServiceInfo System OraDataLingua°C / °F TimeDateLanguage°C / °F 9month

Het is mogelijk om de instellingen van uw Kitche- nAid-koelkast te personaliseren om het aan te passen aan de verschillende manieren waarop u het wilt gebruiken.

Het display toont de datum in het formaat (dag:- maand:jaar). Door het display aan te raken, kunt u de instellingen wijzigen. C) Scroll omhoog of omlaag tot het gewenste dag geselecteerd is en druk dan op ok. C) Scroll omhoog of omlaag tot het gewenste maand geselecteerd is en druk dan op ok. B) Raak het pic- togram van de datum aan.

A) Startscherm. Raak het picto- gram instellingen aan. C) Scroll omhoog of omlaag tot het gewenste jaar geselecteerd is en druk op ok.

C) Scroll omhoog / omlaag om centi- graden of Fahrenheit graden te selecte- ren en druk op ok. B) Raak het picto- gram °C/°F aan. C) Tik op welke manier u de tijd wilt zien: 12 of 24 uren. B) Raak het picto- gram van de tijd aan.

Het display toont de uren en minuten in het for- maat uu:mm. Deze functie selecteert de weergave op 12 of 24 uur.

Met deze functie kan de temperatuur in gra- den Celsius of Fahrenheit weergegeven worden. Normaal gesproken is het apparaat ingesteld op weergave in graden Celsius. A) Startscherm. Raak het picto- gram instellingen aan. A) Startscherm. Raak het picto- gram instellingen aan. D) Scroll omhoog / omlaag om de uren in te stellen en druk vervol- gens op ok. D) Scroll omhoog / omlaag om de mi- nuten in te stellen en druk vervol- gens op ok.5

B) Raak het picto- gram van de taal aan. C) Scroll omhoog / omlaag om de gewenste taal te selecteren en druk op ok.

Om de taal van de koelkast in te stellen, drukt u eenvoudig op de instellingenknop op het display. B) Scroll twee- maal naar rechts en raak de knop trimodus aan. C) Scroll omhoog / omlaag en se- lecteer een van de drie functies. D) Raak Ja aan voor bevestiging van de functie.

Het diepvriesvak kan, indien gewenst, worden om- gebouwd naar de koel- of Fresco-modus. A) Startscherm. Raak het picto- gram instellingen aan. A) Startscherm. Raak het picto- gram instellingen aan.

Dit maakt het mogelijk om de basisinstellingen die in de fabriek ingesteld zijn te herstellen en alle wijzigingen die vanaf daar zijn aangebracht te annuleren.

6) Sabbat-modus (Optie)

De functie maakt het mogelijk om te voldoen aan bepaalde religieuze gebruiken die vereisen dat de werking van het apparaat niet beïnvloed wordt door het openen of sluiten van de deuren (de ther- mostatische controle, de binnenverlichting en de Ice Maker zijn gedeactiveerd). Belangrijk Als u de basisinstellingen herstelt ("reset"), is het noodzakelijk om de gemaakte keuze van de werking van de trimodus-lade op- nieuw in te stellen, voor het geval ze eerder als koelkast of fresco waren ingesteld. C) Raak de knop Ja aan. D) Raak de knop Ja aan. E) De reset is uit- gevoerd. De fa- brieksinstellingen van de koelkast zijn hersteld. A) Startscherm. Raak het pictogram instellingen aan. B) Scroll tweemaal naar rechts en raak het pictogram Reset aan. A) Startscherm. Raak het pictogram instellingen aan. B) Scroll tweemaal naar rechts en raak het pictogram sabbath (sabbat) aan. C) Raak de knop Ja aan om de functie te active- ren. C) Raak de knop Ja aan om de functie te activeren. E) De koelkast zal overeenkomstig deze configuratie werken.5

Dit maakt het mogelijk om de werking van de koelkast te simuleren, voor showroomdisplay of voor beurzen.

9) Onderhoud (aan de hand van alarmbord).

De apparaten vereisen, voor een goede werking, reiniging van het ventilatierooster, van het filter en van de condensor. De standaardinstelling van het apparaat is "Waar- schuwing uitgeschakeld"". Zie aanwijzing 11.2 De om de 12 maanden terugkerende reiniging wordt herinnerd door een akoestisch en optisch signaal op het display. Het waarschuwingssignaal kan uitgeschakeld worden en men kan de resteren- de tijd tot de volgende schoonmaakbeurt zien. Voor details zie de pagina's 30 en 31. C) Geef het wachtwoord voor de activering in. Standaardwacht- woord 1-2-3-4 D) Druk op de knop On of Off) B) Scrol drie keer naar rechts en raak het pictogram onderhoud aan. C) Raak het picto- gram Ja aan om ze in te schakelen. D) Raak het picto- gram Ja aan om ze in te schakelen. A) Startscherm. Raak het pictogram instellingen aan. A) Startscherm. Raak het pictogram instellingen aan. B) Scroll tweemaal naar rechts en raak het pictogram Demomodus aan.

E) Het display toont de resterende tijd tot de volgende reiniging.

De functie Info Systeem toont de gegevens van de producten, bijvoorbeeld de softwarecode, het serienummer en de fabriekscodes van de koelkast. B) Raak het picto- gram van het Info Systeem aan. C) Hier worden de gegevens van het KitchenAid-appa- raat weergegeven. A) Startscherm. Raak het pictogram instellingen aan F) Als u in plaats daarvan de eerder ingestelde waar- schuwing wilt uit- schakelen, raakt u het pictogram reset aan. G) Raak de knop Ja aan om de waarschuwing uit te schakelen.

De service-functie Manutenzioni Service Info System is voorbehouden voor de as- sistentiedienst.158 Waarschuwing Plaats geen handen of vingers in de buurt van de Ice Maker wanneer deze in werking is. Schappen De schappen zijn verschuifbaar en kunnen als volgt eenvoudig door de gebruiker worden verplaatst: > ontgrendel de vergrendelknop door deze tegen de klok in te draaien > til de plank op of verlaag ze naar de gewenste po- sitie

> draai de vergrendelingsknop weer vast. Om een schap te verwijderen, moet deze naar boven worden geschoven Deurvakken 90cm modellen De deurschappen kunnen eenvoudig verwijderd worden voor reiniging > Houd het deurschap aan de zijkanten vast en duw het omhoog om het uit de zitting te halen, en trek het dan naar buiten. > Voer de procedure in omgekeerde volgorde uit om opnieuw te installeren.

6.1 Interne lay-out (positionering, afstel-

ling, verwijdering). Fresco-lade 90cm modellen Aan de schuifgeleiders bevestigd met twee duim- schroeven. > om de lade te verwijderen, draait u de duimschroe- ven los en verwijdert u de lade.

TriModus-lade 90cm modellen De bovenste TriModus kan verwijderd wor- den met dezelfde methode als voor de Fres- co-lade. Om de binnenste TriModus-lade te verwijderen, draait u de duimschroeven los Zorg er bij het terugplaatsen van de lades voor dat de achterkant van de lades onder de clips op de schuifgeleiders valt. Ijsbakje Bij sommige modellen bevindt deze zich in de bovenste lade van het diepvriesvak en is deze vastgezet met vergrendelingspanelen. > zorg ervoor dat u ze na verwijdering correct her- positioneert. 90cm modellen

7.1 Inschakeling en gebruik van de Ice

Maker Waarschuwing > Als het ijs niet vaak wordt gebruikt, is het raadzaam om de ijsbak eens in de 8-10 da- gen te legen. Het is normaal dat sommige ijsblokjes aan elkaar plakken. Als het ijs niet vaak wordt gebruikt, kunnen de oudere blokjes ondoor- zichtig worden, een vreemde smaak krijgen en kleiner worden. > De Ice Maker wordt automatisch gedeac- tiveerd als de functie Vacation (Vakantiemo- dus) Vacation Mode Shopping Mode:FridgeRapid Bottle CoolerShopping Mode:Trimode geactiveerd is. Wanneer de Ice Maker voor de eerste keer gestart wordt, is het raadzaam om de eerste volle bak met ijs weg te gooien. > Als de apparatuur een maand of langer is uitgeschakeld, wordt aanbevolen om een reinigingscyclus van het water Ice MakerWater DispenderWater FilterWater System Purge en van de filter Ice MakerWater Dispender Water Filter Water SystemPurge uit te voeren. > De Ice Maker produceert ijs als het TriMo- dus-compartiment in de vriezermodus staat. Waarschuwing De Ice Maker blijft werken, zelfs als de ijsbak niet op zijn plaats staat Om de Ice Maker te activeren na installatie van het apparaat, raakt u het functiepictogram aan en ver- volgens het pictogram van de Ice Maker vanuit de functies Ice Maker Water DispenserFiltro AcquaPulizia Circuito

Houd er rekening mee dat er 12 tot 24 uur nodig zijn voordat de ijsproductie kan beginnen. De productie is van 10 blokjes per cyclus in onge- veer 10 cycli in 24 uur. De opbrengst is afhankelijk van de ingestelde tem- peratuur in de vriezer, de kamertemperatuur en de frequentie waarmee de deur geopend wordt. Als het apparaat werkt zonder op het watersysteem aangesloten te zijn, zorg er dan voor dat de Ice Maker uitgeschakeld is door het pictogram aan te raken Ice Maker Water DispenserFiltro AcquaPulizia Circuito

De Ice Maker produceert ijs totdat de ijsbak vol is en stopt automatisch zodra het maximale niveau be- reikt is. Ice Maker Water DispenserFiltro AcquaPulizia Circuito Met de SuperIce-functie Ice Maker On/O SuperIce Dimensione Cubetti is het mogelijk om de hoeveelheid geproduceerd ijs per 24 uur te verhogen, terwijl de functie Set Cube Size Ice Maker On/O SuperIce Dimensione Cubetti (Afmetingen Ijs- blokjes Instellen) het mogelijk maakt om de grootte van de geproduceerde ijsblokjes te selecteren. Hebben de ijsblokjes een ongewone geur?? IJs is een poreus materiaal dat geuren uit de omge- ving kan absorberen. IJsblokjes die lange tijd in de ijsblokjesbak hebben gezeten, kunnen geuren ab- sorberen, aan elkaar plakken en langzaam kleiner worden. We raden aan om geen oude ijsblokjes te gebruiken. Andere middelen om geurtjes te voorkomen: > De ijsblokjeshouder moet af en toe worden schoon- gemaakt met warm water. Zorg ervoor dat u de Ice Maker uitschakelt voordat u de houder leegmaakt. Goed afspoelen en drogen. > Controleer de inhoud van de vriezer op bedorven of verouderd voedsel. Alle geurende voedingsmidde- len moeten grondig worden verpakt of in luchtdich- te containers worden bewaard om de vorming van geuren te voorkomen. > Bij sommige modellen moet het waterfilter moge- lijk worden vervangen. > In sommige gevallen moet de kwaliteit van de wa- teraansluiting in huis worden gecontroleerd. Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden > Grommen: koeleenheid draait. Ventilator in het re- circulatiesysteem draait. > Borrelende, zoemende of gorgelende geluiden: koelmiddel stroomt door de buizen. > Klikken: motor schakelt in of uit. Magneetventiel op de wateraansluiting opent / sluit. > Rommelen: ijsblokjes vallen in de ijsblokjesbak. het apparaat wordt aangedreven door twee onafhankelijke compressoren. Het is daarom normaal dat er altijd een van de twee com- pressoren in bedrijf is. Waarschuwing Plaats geen flessen of voedsel voor snel- le afkoeling in de ijsblokjeshouder. De Ice Maker kan verstopt raken en beschadigd raken.160

7.3 Waterfilter voor vrieskolom

Ice Maker Vrieskolommen uitgerust met automatische Ice Makers bevatten een extern gemonteerde waterfil- terset. Het waterfilterverdeelstuk en de waterleidingaan- sluitingen moeten samen met de koelkast geïn- stalleerd worden, aangezien de waterleiding die de achterkant van het apparaat met de filterkit ver- bindt op zijn plaats moet staan voordat u het appa- raat installeert. De filterkit moet op een toegankelijke locatie wor- den geïnstalleerd (zoals een aangrenzende kast) zodat de waterfilterpatroon jaarlijks vervangen kan worden. Als u ervoor kiest om het waterfilter niet te gebrui- ken (en bijvoorbeeld het apparaat op een reeds ge- filterde waterbron aansluit), dan wordt aangeraden om ook de functie Waterfilter in te stellen via het pictogram Ice MakerWater Dispender Water Filter Water SystemPurge , het pictogram reset aan te raken en de waarschuwing uit te schakelen om te voorko- men dat u herinneringen ontvangt om de filter (die u niet gebruikt) te vervangen. Voor meer details en hoe u toegang krijgt tot deze functie-instelling, volg de instructies op pagina 17 van de meegeleverde instructiehandleiding: “Reset Filter”. De waterfilter maakt water van hoge kwaliteit beschikbaar voor de productie van ijsblokjes. Het levert tot 3000 liter water voor een maximale tijd van 12 maanden. Vervanging Filter Het filter bevindt zich in het koelvak, boven het bovenste glaspaneel. Voordat u het filter vervangt, schakelt u de Ice Maker uit via het pictogram Ice Maker Water Dispenser Filtro Acqua Pulizia Circuito

Ice Maker. Open het bovenste glaspaneel en draai het filter- patroon voorzichtig een kwartslag tegen de klok in totdat deze loskomt van de behuizing. Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water naar buiten komt. Verwijder de dop van het nieuwe patroon en plaats deze in de behuizing door deze voorzichtig een kwartslag met de klok mee te draaien totdat deze op zijn plaats vastklikt. Ga dan naar het Menu en stel de functie "Handma- tige reiniging" in aan de hand van het pictogram Ice MakerWater DispenderWater FilterWater System Purge . Verwijder aan het einde van de reinigingscy- clus het water uit het ijsbakje en veeg het droog.

Voor een optimale binnenverlichting verlichten LED- strips het koelgedeelte van bovenaf en verlichten LED-lichten direct verschillende delen van het koel- gedeelte, van de Crisper-Fresco-lades en de vries- lade. In geval van storing en/of slijtage van het verlich- tingssysteem dient de reparatie door een gekwalifi- ceerde servicemonteur uitgevoerd te worden.

9.1 Algemene richtlijnen

Uw koelkast is ontworpen om nauwkeurige, con- stante temperaturen en geschikte vochtigheidsni- veaus in alle compartimenten te garanderen. Bovendien zorgt de dubbele koeling ervoor dat diep- vriesproducten en het ijs de geur van vers voedsel niet absorberen en dat de vochtigheid in de koelkast niet bevriest en vorst opbouwt. Om al uw voedsel goed te bewaren, is het echter niet voldoende om een uitstekende koelkast te heb- ben. U moet ook de regels voor het correct bewaren van voedsel kennen. Houd er rekening mee dat alle voedingsmiddelen in de loop van de tijd onvermijdelijk hun kenmerken zullen veranderen. Deze verandering begint lang voordat het voedsel geconsumeerd wordt, omdat voedsel micro-organismen bevat die zich vermenig- vuldigen en bederf kunnen veroorzaken. Dit proces verloopt sneller in geval van een onjuiste behande- ling, bewaartemperaturen en vochtigheidsniveaus. Het wordt daarom aanbevolen om de onderstaande aanwijzingen op te volgen, zodat u uw koelkast/vrie- zer op de meest effectieve en veilige manier kunt ge- bruiken om uw voedsel zo lang mogelijk op de best mogelijke manier te bewaren.. Onthoud dat het Crisper-Fresco-gebied het gebied is voor het bewaren van de meest delicate verse le- vensmiddelen, omdat het een constante gemiddelde temperatuur rond het vriespunt behoudt. Controleer regelmatig of alle voedingsmiddelen in perfecte staat van bewaring zijn. Het is meestal vrij duidelijk wanneer een voedselproduct bedorven is door schimmel, onaangename geur en onaan- genaam aspect. Toch zijn er gevallen waarin deze voorwaarden niet zo evident zijn. Als u denkt dat een voedingsmiddel te lang bewaard werd en mogelijk bedorven is, eet of proef het dan niet, ook al lijkt het nog steeds gezond, aangezien de bacteriën die het voedsel bederven ook vergiftiging en ziekte kunnen veroorzaken. Gooi bij twijfel het eten weg.162

9.2 Hoe een goede voedselkwaliteit te

behouden Tijdens het aankopen Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen:: > Doe pakjes rauw vlees, vis of gevogelte in plastic zakken zodat ze niet op andere voedingsmiddelen druipen. > Koop vlees, gevogelte en vis als laatste. Laat de boodschappen niet achter in een warme auto na het winkelen. Bewaar een diepvrieszak in uw auto en gebruik deze bij zeer hoge temperaturen of lange ritten. > Controleer de productiedatums en houdbaarheid- stijden op voedingsmiddelen om er zeker van te zijn dat ze vers zijn. > Wees heel voorzichtig bij het kopen van vers voed- sel en koop alleen een hoeveelheid die tijdens uw ge- plande bewaarperiode geconsumeerd kan worden. > Laat warme gerechten indien mogelijk minstens twee uur op kamertemperatuur komen voordat u ze in de koelkast plaatst, tenzij u eerder de functie Shopping geactiveerd hebt. Bij het plaatsen van het voedsel Controleer de koeltemperatuur van de verschillende compartimenten op het bedieningspaneel: > De koelkasttemperatuur moet 8°C (45°F) of lager zijn en de vriezertemperatuur moet -18°C (0°F) zijn > Volg de aanbevelingen met betrekking tot de be- waartijden en -temperaturen die in de volgende ta- bellen vermeld worden. > Houd rauw vlees, vis en gevogelte gescheiden van ander voedsel en vermijd eventueel nadruppelen. Bij het plaatsen van het voedsel > Wanneer u uw vlees, vis of gevogelte in de koelkast plaatst, laat deze dan in de originele verpakking, ten- zij de verpakking gescheurd of geperforeerd is. Her- haalde manipulatie kan bacteriën in deze voedings- middelen introduceren. > Om voedsel in de vriezer te bewaren is het een goed idee om diepvriesbakjes te gebruiken. > Label en dateer de verpakkingen > Zorg ervoor dat u de etenswaren correct op de schappen plaatst, op een manier die de luchtcircu- latieopeningen in het compartiment niet belemmert. Opmerking Wanneer er een hoge luchtvochtigheid aan- wezig is in de omgeving of in het voedsel dat in de Fresco-laden is geplaatst, kan de bodem van het Frescovak bedekt worden met wat water of ijs (als de temperatuur is ingesteld tussen 0°C en -2C° ). Dit is normaal en is te wijten aan de hoge vochtigheidsgraad van het Frescovak; hoge luchtvochtigheid samen met lage tempera- turen garandeert een langere houdbaarheid van voedsel. Water of ijs kan vanzelf verdwijnen als de luchtvochtigheid daalt; u kan het water ook met een handdoek verwijderen. Als er zich een dun ijslaagje heeft gevormd, stelt u de temperatuur van het Frescovak in op +2°C en verwijdert u na een dag het water met een handdoek. Als de ijslaag dikker is, kan het nodig zijn om het Frescovak een dag uit te schakelen om het te laten smelten. Waarschuwing Na een langdurige onderbreking van de elektrische voeding, zodra de elektrische voeding opnieuw geactiveerd is, zal een hoorbaar signaal aangeven of de tem- peratuur boven de normale niveaus ge- stegen is. Daarnaast toont het display gedurende één minuut de hoogste tem- peratuur die in de compartimenten ge- detecteerd wordt, zodat de gebruiker kan beslissen hoe hij de etenswaren best kan gebruiken. Na een minuut hervat het display de nor- male werking, terwijl de Alarmknop blijft knipperen. Druk op de Alarmknop om de hoogste geregistreerde temperaturen weer te ge- ven.

9.3 Raadgevingen voor de bewaring

Temperaturen De werktemperaturen van het apparaat zijn ingesteld op de aanbevolen graden van +5°C voor de koelkast, 0°C voor Fresco-laden en -18°C voor de vriezer.

PLAATSING VAN HET VOEDSEL

Koelkastdeur Deur koelkastcompartiment > Bewaar eieren, boter, kaas enz. in de bovenste en centrale delen. > Bewaar drankjes, flessen, blikjes etc. in het onder- ste gedeelte. Koelvak > Bewaar conserven, wijn, koekjes etc. in het bovenste deel. > Bewaar zuivelproducten, kant-en-klaarmaaltijden, gebak, vruchtensappen, bier etc. in het centrale deel. > Bewaar vlees, vleeswaren enz. in het onderste ge- deelte. > Bewaar vers en tropisch fruit, groenten, wortelen, aardappelen, uien, enz. in de fruit- en groentelade. Diepvriesvak > Het soort voedsel, de hoeveelheid en de datum van invriezen moeten op de container/verpakking ver- meld worden. > Gebruik kleine houders, die indien mogelijk al koud zijn. > De hoeveelheid vers voedsel die tegelijkertijd kan worden ingevroren, staat vermeld op het plaatje in het koelvak. > Gebruik geschikte diepvrieszakjes, aluminiumfolie, huishoudfolie voor gebruik met voedsel en diepvriescontainers. > Gebruik geen papieren zakken, cellofaan voor non- food gebruik, boodschappentassen of reeds gebruik- te diepvrieszakjes. > Voorkom dat bevroren voedsel in contact komt met vers voedsel dat ingevroren moet worden. > Bewaar diepvriesgroenten, ijblokjes, ijs enz. in zak- ken.9. OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN

BEVROREN VOEDSEL BEWAARGEBIED TIJD

Rund-, kalfs-, lams- en geitenvlees Diepvriesvak (steaks) 6-12 maanden Rund-, kalfs-, lams- en geitenvlees Diepvriesvak (Vlees met bot) 4-6 maanden Gehakt Diepvriesvak 1-2 maanden Varkensvlees Diepvriesvak (Zonder botten) 4-6 maanden Varkensvlees Diepvriesvak (Met botten) 2-3 maanden Varkensgehakt Diepvriesvak 1-2 maanden Restjes vlees Diepvriesvak 2-3 maanden

VERS VOEDSEL BEWAARGEBIED TIJD

Rauw vlees Grote stukken Frescovak 4 dagen Biefstuk, gevogelte en wild Frescovak 3 dagen Gemalen vlees Frescovak 1-2 dagen Carpaccio Frescovak Onmiddellijk Gebakken vlees Gekookt en geroosterd vlees Koelvak 2 dagen Jus Koelvak 6 dagen Vis Rauwe en gekookte vis Frescovak 2 dagen Andere Soepen en bouillons Koelvak 2 dagen Pasta Koelvak 2 dagen Geopende vleeswaren Frescovak 3 dagen Verse kaas Frescovak 2-3 dagen Goed afgesloten oude kazen Koelvak Verschillende maanden Eieren (vers en ongewassen) Koelvak 2 weken Geopende blikjes Koelvak 2-3 dagen Rauwe groenten (in geperforeerde zakjes) Frescovak 1 week

Gebruik voor het reinigen van de stalen onderdelen een microvezeldoek en de spons die bij het apparaat is geleverd. Gebruik de doek en spons altijd in de richting van de satijnglans van het staal. Ga af en toe met een licht vochtige microvezeldoek over het staal om het te polijsten. Gebruik de spons niet op aluminium onderdelen, zoals de handgrepen en de profielen van de glazen schappen. Wees extra voorzichtig om de ventilatieopeningen in het apparaat of in de kast waarin het zich bevindt vrij te houden van obstakels.

Volg nauwgezet de gedetailleerde aanwijzin- gen in de meegeleverde kit en gebruik nooit schurende of metalen producten die de sa- tijnen afwerking op het apparaat permanent kunnen krassen en beschadigen. Voordat u enige vorm van reiniging uitvoert, moet u het apparaat loskoppelen van de elek- trische voeding. Zorg ervoor dat u het koelcircuit op geen en- kele manier beschadigt. Waarschuwing Het gebruik van reinigingsmiddelen op basis van chloor of die chloor bevatten, moet vermeden worden (bleekmiddel, hy- pochloriet, enz.).

10.2 Interne reiniging

Reinig de interne en verwijderbare onderdelen door ze met een oplossing van lauw water en een kleine hoeveelheid afwasmiddel te wassen. Goed afspoelen en onmiddellijk afdrogen. Gebruik geen mechanische apparaten of andere me- thoden om het ontdooien te versnellen.

Waarschuwing Gebruik geen water op de elektrische onderdelen, verlichting en het bedie- ningspaneel. Waarschuwing Het gebruik van reinigingsmiddelen op basis van chloor of die chloor bevatten, moet vermeden worden (bleekmiddel, hy- pochloriet, enz.). Breng koude glazen onderdelen niet in con- tact met kokend water. Was geen enkel onderdeel van de koelkast in een afwasmachine, aangezien dit de onder- delen kan beschadigen of onherstelbaar kan vervormen.

10.3 Reiniging van het ventilatierooster,

filter en condensor. De apparaten vereisen, voor een goede wer- king, de reiniging van het ventilatieroos- ter, van het filter en van de condensor. Een akoestisch en optisch signaal op het display herinnert er om de zes maanden aan dat de reini- ging opnieuw moet uitgevoerd worden. Het waar- schuwingssignaal kan uitgeschakeld worden en men kan de resterende tijd zien tot de volgende schoonmaakbeurt. Achter het frontale ventilatierooster (gelegen in het bovenste deel van de apparaten van de serie Stand- Plus, Country en X-Pro, in het onderste deel van de apparaten van de serie Integrated, Brilliance e Clas- sic) bevindt zich de condensor. Zie pagina 7 para- graaf 3.2. Om het schoon te maken, gebruikt u een stofzuiger met een zachte borstelopzet op maximaal vermogen en veegt u deze langs de ventilatiesleuven. Bij aan- zienlijke stofophoping kan het ventilatierooster ver- wijderd worden om de filter nauwkeuriger te kunnen reinigen. Op de onderhoudsinstellingen, Maintenance Service Info System na de installatie van het apparaat en nadat deze in- geschakeld werd, kunt u de waarschuwing voor reiniging van de condensor instellen. Als het waarschuwingsbord ingeschakeld is, klinkt er om de 6 maanden een akoestisch signaal dat aangeeft dat het tijd is om de condensor te reinigen. Raak na het reinigen het reset-pictogram aan om het waarschuwingssignaal na 6 maanden opnieuw te activeren. Als u het waarschuwingssignaal voor de reiniging van de condensor niet meer wilt, raakt u het picto- gram Off aan. Zie pagina 23 voor informatie over het gebruik van het onderhoudsdisplay. Zie instructiepunt 11.2

Onderste condensor. Volg de instructies voor het reinigen van de condensor in de modellen Classic, Integrated of Brilliance: > Schakel het apparaat uit door ongeveer 3 se- conden op de Apparaatknop op het hoofdbedie- ningspaneel te drukken. > Wacht ongeveer 30 minuten, totdat de geribde condensor tot op kamertemperatuur afgekoeld is. > Verwijder het verwijderbare rooster onder de deur. > Reinig het grondig van stofophoping zoals weer- gegeven in de afbeelding, en zorg ervoor dat u het niet beschadigt. > Start het apparaat opnieuw door op de onderkant van het apparaat te drukken . gedurende drie se- conden. Waarschuwing De randen van de condensor zijn scherp, bescherm daarom uw handen en armen goed bij het reinigen van de condensor.168

11.1 Handleiding voor probleemoplos-

sing Als u storingen in uw apparaat opmerkt, gebruik dan deze handleiding voordat u de service belt: deze gids kan u helpen het probleem persoonlijk op te lossen of kan belangrijke informatie bevatten die aan de servicemonteur kan worden doorgegeven om een snelle en effectieve reparatie te garanderen. Displaybericht en hoorbare alarmen. Een storing wordt meestal door het display aange- geven. Problemen die niet door de gebruiker kunnen worden opgelost, worden gemeld via een foutcode. Houd er echter rekening mee dat deze in berich- ten of alarmen kunnen verschijnen bij bepaalde gebruiksomstandigheden of tijdens het opstarten. Schakel in deze gevallen het akoestische alarm uit door op de Alarmknop te drukken en laat het apparaat draaien en open de deuren gedurende ongeveer 10-12 uur zo weinig mogelijk. De koelkast of vriezer werkt niet. Is het apparaat op de netvoeding aangesloten? Is er stroom bij het stopcontact?? Is de knop van het apparaat ingeschakeld? Is het apparaat in ‘Demo’ Modus? De koelkast of vriezer is warmer dan normaal. Geeft het display een storingscode weer? Is de temperatuur correct ingesteld? Waren de deuren of lades voor een lange tijd open? Zijn er onlangs grote hoeveelheden voedsel inge- bracht? Is het apparaat in ‘Demo’ Modus? Het apparaat blijft gedurende lange tijd in werking. Houd er rekening mee dat het normaal is dat de compressor gedurende langere tijd aan blijft tijdens zeer warm weer en met zeer hoge temperaturen in de kamer. Waren de deuren of lades voor een lange tijd open? Zijn er onlangs grote hoeveelheden voedsel inge- bracht? Controleer of de deuren gesloten zijn en of het voed- sel of de containers de perfecte sluiting van de deur niet belemmeren. Is één of meerdere compartimenten in Modus Shop- ping? Als u ongewone geluiden hoort. Het is normaal om het geluid van de ventilatoren of compressoren te horen tijdens de werking of tijdens de ontdooifase.

11. HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING

Het geluid kan luider zijn, afhankelijk van de positie van het apparaat en de omgeving. Condensatie binnen en buiten de koelkast. Als het klimaat erg vochtig is, is condensvorming normaal. Het langdurig openhouden van de deur of lades kan bijdragen aan condensvorming. Zorg er in ieder geval voor dat de deuren altijd per- fect gesloten zijn. IJs- of rijpvorming in de koelkast of vriezer. Hebt u de deuren of lades gedurende een lange tijd open gehouden? Sluiten de deuren perfect? Als de deuren niet perfect sluiten, neem dan contact op met uw installateur. In geval van vorst of ijsvorming in het Frescovak, door veelvuldig en langdurig openen van de deuren, deactiveer de Crisper-Fresco-functie via de knop op het bedieningspaneel. Wacht tot de rijp of het ijs smelt, verwijder dan de lade en droog de zijkanten en onderkant van het compartiment. Onaangename geuren in de koelkast. Reinig het apparaat volledig volgens de instructies. Bedek al het voedsel hermetisch. Bewaar voedsel niet voor langere tijd. De deuren gaan moeilijk open. Het apparaat is ontworpen om een volledig hermeti- sche afsluiting te garanderen. Wanneer de deur ge- sloten is, kan er een vacuümsituatie ontstaan: in dit geval moet u enkele seconden wachten tot de druk in evenwicht is voordat u de deur opent. Het apparaat koelt af, maar de verlichting en het display werken niet. Controleer of het apparaat per ongeluk in de sabbat- modus is gezet De Ice Maker werkt niet. Zorg ervoor dat de Ice Maker aan staat (pictogram Ice Maker Water Dispenser Filtro Acqua Pulizia Circuito

Druk op de knop om de Ice Maker in te schakelen. Zorg ervoor dat het apparaat op de waterleiding aan- gesloten is. De Ice Maker produceert niet voldoende ijs. Gemiddeld produceert de Ice Maker elke twee en een half uur ongeveer 10 ijsblokjes.169

De ijsblokjes vriezen vast in één blok. Als het ijs niet vaak wordt gebruikt, kunnen er ijs- blokken ontstaan. Het wordt aanbevolen om het ijs- blok te verwijderen en de Ice Maker vervolgens de ijsbak opnieuw te laten vullen. Het ijs heeft een ongewone smaak of kleur. Wanneer de Ice Maker voor de eerste keer wordt gestart, is het raadzaam om de eerste volle bak met ijsblokjes te ledigen. Als de koelkast langer dan een maand uitgescha- keld is geweest of als het patroon langer dan zes maanden niet vervangen werd, kan het nodig zijn om het filterpatroon te vervangen. Neem contact op met een loodgieter of een water- behandelingsdeskundige om er zeker van te zijn dat het probleem niet te wijten is aan de watertoevoer. Als het apparaat dat u hebt gekocht als showroommodel is , bevindt het zich mogelijk in een speciale energiebesparende modus ge- naamd Demomodus, waarbij het apparaat lijkt te werken (de lampjes werken en er worden valse temperaturen weergegeven) maar er vindt geen koeling plaats. Als u vermoedt dat uw apparaat in de demomodus staat, neem dan contact op met uw verkooppunt voor hulp bij het uitschakelen van deze functie.170 > Raak in geval van afwijkingen de knop Alarm aan; het display toont het storingsbericht met de fout- nummercode. > Het bericht wordt 3 seconden weergegeven, daarna keert het startscherm terug. > Om het bericht op het scherm te blokkeren, drukt u op het display op de knop info ( Modalità Bottle Cooler On O ). Het bericht blijft 30 seconden op het scherm staan, daarna keert het startscherm terug. > Indien er meer dan één foutmelding is, toont het display in tijdsvolgorde de verschillende berichten.

11.2 Storingsmeldingen die op het display verschijnen

Melding display Beschrijving storing Stroomuitval!! Langdurige onderbreking van de elektrische voeding het apparaat hervat automatisch het werk, het display toont de hoogste be- reikte temperaturen Bovenste eenheid open Deur koelkast open de melding verschijnt enkele minuten na het openen van de deur Onderste eenheid open Deur vriezer open de melding verschijnt enkele minuten na het openen van de deur Filter vervangen Filterpatroon vervangen bericht verschijnt als er nog maar 30% van de filtercapaciteit over is Bovenste eenheid te warm Koelkast te warm zie Handleiding voor Probleemoplossing Bovenste eenheid te koud Koelkast te koud wacht 12 uren: als de storing aanhoudt, bel dan de klantenservice voor advies Fresco te warm Frescovak te warm zie Handleiding voor Probleemoplossing Fresco te koud Frescovak te koud wacht 12 uren: als de storing aanhoudt, bel dan de klantenservice voor advies Onderste eenheid te warm Vriezer te warm zie Handleiding voor Probleemoplossing Onderste eenheid te koud Vriezer te koud wacht 12 uren: als de storing aanhoudt, bel dan de klantenservice voor advies Foutcode... Functionele problemen bel de Klantenservice die u kan helpen om het probleem op te lossen of die u in contact kan brengen met de dichtstbijzijnde serviceagent Controleer de conden- sor Controleer de condensor Elke 6 maanden toont het display het bericht "Check Cond" (Controleer de Condensor), reinig de condensor en druk 5 seconden op de knop Enter