CH512AC - Uppvärmning Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CH512AC Vonroc

Översättning av bruksanvisning ioriginal 59

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de kompletterande säkerhetsvarningarna och anvisningarna. Underlåtenhet att följa säkerhetsvarningarna och anvisningarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara säkerhetsvarningarna och anvisningarna som framtida referensmaterial. Följande symboler används ianvändarhandboken eller på produkten: Läs användarhandboken. Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna idenna handbok inte följs. Anger risk för elstöt. Viktigt! VARNING: Täck inte elementet för att undvika överhettning. Kassera inte produkten iolämpliga containrar. Produkten uppfyller gällande säkerhetsnormer iEU-direktiven.

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de övervakas eller får instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och är medvetna om ris- kerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning. Barn under 3 år bör hållas borta om de inte överva- kas kontinuerligt. Barn från 3 år och under 8 år får endast slå på/ stänga av apparaten under förutsättning att den har placerats eller installerats i dess avsedda normala driftläge och de har tillsyn eller fått inst- ruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn från 3 år och yngre än 8 år får inte koppla in, reglera och rengöra apparaten eller utföra användarunderhåll. FÖRSIKTIGHET — Vissa delar av denna apparat kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt uppmärksam om barn och känsliga personer är närvarande.

• Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med maskinen.

• Barn får inte ansluta, placera, använda, reglera och rengöra apparaten eller utföra användarunderhåll.

• FÖRSIKTIGHET- delar av denna apparat kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt uppmärksam om barn och känsliga personer är närvarande.

• Maskinen är inte lämplig för utomhusbruk, ibadrum eller iandra våta eller fuktiga miljöer.

• Observera att maskinen kan bli mycket varm och därför bör placeras på ett säkert avstånd från brandfarliga föremål som möbler, gardiner och liknande.

• Täck inte över elementet.

• Maskinen får inte placeras omedelbart under ett uttag

• Anslut inte maskinen med en på/av-timer eller annan extern utrustning som automatiskt kan slå på enheten.

• Maskinen får inte placeras/användas irum där brandfarliga vätskor eller gaser används eller lagras.

• Om en förlängningssladd används måste den vara så kort som möjligt och alltid vara helt förlängd.

• Du får inte ansluta andra apparater till samma eluttag som maskinen

• Använd inte maskinen inärheten av ett badkar, en dusch eller en pool.

• Om en strömsladd är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens serviceombud eller liknande kvalificerad personal för att undvika fara.

• Se till att maskinen alltid är övervakad och håll barn och djur borta från den.

• Placera/använd inte maskinen på fordon irörelse eller där det är lätt att snubbla över den.

• När maskinen inte används under en längre tid, koppla ur maskinen från eluttaget. Dra ut kontakten rakt ut, ta aldrig bort kontakten genom att dra isladden.60

• Håll maskinen långt från gardiner eller platser där luftintagsöppningar lätt kan blockeras.

• För att förhindra eventuella elektriska stötar eller läckström, använd aldrig maskinen med blöta händer, använd inte heller maskinen när det finns vatten på nätsladden.

• Kassera inte elektriska apparater som osorterat kommunalt avfall, använd separata återvinningscentraler. Kontakta lokala myndigheter för information om tillgängliga insamlingssystem. Om den elektriska apparaten slängs på deponier eller soptippar kan farliga ämnen läcka ut igrundvattnet och komma in inäringskedjan, vilket kan skada din hälsa och ditt välbefinnande.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Elsäkerhet Följ alltid säkerhetsföreskrifterna som gäller iditt land när du arbetar med elverktyg för att minska risken för brand, elstöt och personskada. Läs följande säkerhetsanvisningar och även de medföljande säkerhetsanvisningarna. Kontrollera alltid så att spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven på märkplåten. Om arbete med ett elverktyg ien fuktig lokal är oundvikligt, använd ett uttag som är skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av RCD minskar risken för elstötar.

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning Konvektorelementet med glaspanel är endast avsett för inomhusbruk. Maskinen måste placeras på ett stabilt underlag eller säkert monteras på en vägg med hjälp av de medföljande fästena. Maskinen kan styras via de manuella kontrollerna på frontpanelen, eller så kan den fjärrstyras över ett wifi-nätverk. Elementet är utrustat med termostat och säkerhetsfunktioner som tippskydd och överhettningsskydd. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell-nr CH510AC

Strömförsörjning 230V~ / 50/60HzEffekt 1000 WElementinställningar 500W / 1000WTermostatintervall 5°C - 50°CIP-värdering IP24Wifi-frekvens 2,4 Ghz Modell-nr CH511AC

Strömförsörjning 230V~ / 50/60HzEffekt 1500 WElementinställningar 750W / 1500WTermostatintervall 5°C - 50°CIP-värdering IP24Wifi-frekvens 2,4 Ghz Modell-nr CH512AC

Strömförsörjning 230V~ / 50/60HzEffekt 2000 WElementinställningar 1000W / 2000WTermostatintervall 5°C - 50°CIP-värdering IP24Wifi-frekvens 2,4 Ghz BESKRIVNING Siffrorna itexten nedan hänvisar till siffrorna som används ifigurerna A1, A2, A3, B, C på sidan 2-3.

A. komfortläge B. Eco-läge C. frostskyddsläge

7. Väggmonteringsskruv

9. Väggmonteringsfäste

Kontrollera om enheten är skadad före användning och använd den endast igott skick. När du använder elementet för första gången kan du märka ett litet rökutsläpp. Detta är helt normalt och det bör försvinna efter att ha använt elementet en tid. Placera elementet på golvet (fig. D)

• Montera golvstativen (6) på undersidan av elementet (1) med hjälp av de medföljande skruvarna (5) (fig. D)

• Placera elementet uppåt på en stabil och plan yta.

• Håll ett avstånd på minst 1 m från brännbara material (möbler, gardiner, etc.). Förvaras åtskilt från våta miljöer. Varning! Se till att placera elementet på en säker plats, så att du inte lätt kan snubbla över det och kabeln. Se till att placera elementet så att det inte kan falla ner/av. Montering av konvektorelementet på väggen (fig. E-1, E-2, E-3, F-1, F-2, F-3)

Observera hålmönstren ifig. E-1, E-2, E-3. Hitta det hålmönster som motsvarar ditt element.

• Montera två väggmonteringsfästen (9) på väggen med hjälp av de medföljande skruvarna (7) (fig. F-1). Använd de medföljande väggpluggarna (8) vid montering på en betong-/ tegelvägg. Se ovannämnda hålmönster för att säkerställa rätt avstånd mellan fästena.

• Montera två väggmonteringsfästen (9) på undersidan av elementet (1) med hjälp av de medföljande skruvarna (5) (fig. F-2). De installerade fästena kommer att fungera som en distans för att säkerställa att elementet kommer att placeras på rätt avstånd från väggen.

• Montera konvektorelementet på väggen genom att skjuta det på väggfästena (fig. F-3). Starta konvektorelementet (fig. B)

• Anslut kabeln till strömuttaget.

• Tryck på strömbrytaren (2F) på kontrollpanelen. Kontrollpanelen kommer nu att aktiveras.

• Använd lägesknappen (2D) för att växla mellan driftlägen. Det valda driftläget visas av indikatorerna 4A, 4B eller 4C på kontrollpanelen. De tillgängliga lägena är: 4A Comfort mode uppvärmning på full effekt 4B Eco mode uppvärmning med 50 % effekt 4C Anti-frost mode uppvärmning av, om inte omgivningstemperaturen sjunker under 5 °C Justering av temperaturen (fig. B)

• Som standard visas den omgivande temperaturen på displayen. Tryck på ned- eller upp-knappen (2A eller 2B) en gång för att visa måltemperaturen. Måltemperaturen blinkar.

• Medan måltemperaturen blinkar kan den justeras mellan 5 °C och 50 °C genom att trycka på ned- eller uppknapparna (2A eller 2B).

• Måltemperaturen fortsätter att blinka i5 sekunder efter den senaste knapptryckningen, sedan återgår displayen till standardläget som visar omgivningstemperaturen.

• Observera att måltemperaturen inte kan justeras när elementet är ifrostskyddsläge. Måltemperaturen är fixerad till 5 °C idetta driftläge. Driftläget måste först ändras till Komfortläge eller Ekoläge innan måltemperaturen kan justeras.62

Kontrollpanellås (fig. B) Kontrollpanelen kan vara låst för att förhindra oavsiktliga eller obehöriga justeringar av elementets inställningar. För att låsa kontrollpanelen, tryck ner och håll upp- knappen (2B) i3 sekunder. Elementet piper och kontrollåsindikatorn (3C) tänds för att signalera att kontrollpanelen är låst. För att avaktivera kontrollpanellåset, tryck och håll nere ner-knappen (2A) i3 sekunder. Konstant rumstemperatur Elementet startar och stannar nu automatiskt och håller rumstemperaturen konstant. När omgivningstemperaturen irummet når önskad måltemperatur, stängs värmeelementet av. När omgivningstemperaturen börjar sjunka kommer värmeelementet att slås på igen. Automatisk överhettningskontroll Detta element är utrustatmed säkerhetsintern värmebegränsande termostat och överhettningsskyddskrets. När en potentiell överhettningstemperatur uppnås stänger systemet automatiskt av elementet. Stänga av konvektorelementet (fig. B) Tryck på strömbrytaren (2F) på kontrollpanelen. Elementet sätts istandby-läge. Värmeelementet stängs av och kontrollpanelen avaktiveras. Förvaring av konvektorelementet Låt alltid elementet svalna helt innan du förvarar det. Se till att elementet är urkopplat från elnätet under förvaring. Varning. Förvara aldrig maskinen ien våt miljö. Skydda maskinen från damm under förvaring. Efter en längre tid iförvaring, kontrollera alltid att värmeelementet är rent och fritt från damm innan du använder det igen.

Utöver den tidigare nämnda manuella manövreringen kan konvektorelementet även fjärrstyras över ett wifi-nätverk med din smarta telefon eller surfplatta. Appen som behövs kan laddas ner och användas utan kostnad. Ladda ner appen till din telefon eller surfplatta (fig. G)

• Skanna QR-koden (fig. G) på din telefon eller surfplatta för att ladda ner och installera appen "Smart Life".

• Om du inte kan eller vill använda QR-koden kan du även installera appen manuellt. För att göra detta besöker du Google Play Store eller Apple App Store på din telefon eller surfplatta. Sök efter appen "Smart Life" (fig. G)

• Efter att appen har installerats behöver du ett "Smart Life"-konto för att logga in. Om du ännu inte har ett konto kan du skapa ett (kostnadsfritt) genom att trycka på knappen ”Register” iappen. Para ihop ditt konvektorelement med "Smart Life"- appen (fig. H, I)

• Sätt elementet istandby-läge genom att trycka på strömbrytaren (2F). Elementets display stängs av, endast strömbrytaren förblir tänd.

• Tryck och håll knappen WiFi/Brightness (2C) intryckt iminst 3 sekunder. Wifi- statusindikatorn (3D) börjar blinka.

• Medan wifi-statusindikatorn blinkar öppnar du appen på din telefon eller surfplatta och trycker på Lägg till en enhet.

• Välj enhetstyp, idet här fallet Small appliances -> Heater. Bekräfta iappen att wifi- statusindikatorn på elementet blinkar.

• Du kommer att uppmanas av appen att välja ett wifi-nätverk och ange wifi-lösenordet. Appen skickar dessa uppgifter till elementet, vilket gör att elementet kan upprätta en anslutning till ditt wifi-nätverk. Använda appen "Smart Life" (fig. J) Appen "Smart Life" kan användas för att styra många olika enheter. Status för varje enhet visas på enhetslistan. Följande tillstånd är möjliga för konvektorelementet:

• Offline (enheten är inte strömförsörjd eller inte ansluten till wifi-nätverket)

• Turned Off (ström och nätverksanslutning är tillgängliga, uppvärmning är för närvarande inaktiverad)

• Turned On (ström och nätverksanslutning är tillgängliga, uppvärmning är aktiverad) När elementet är online (antingen avstängt eller påslaget) tryck på enhetsnamnet iappen för attSV

öppna kontrollgränssnittet. Obs: när elementet är offline kommer du inte att kunna öppna kontrollgränssnittet.

• Använd Mode-knappen för att ändra elementets driftläge. De tillgängliga lägena är: Comfort mode uppvärmning på full effekt Eco mode uppvärmning med 50 % effekt Anti-frost mode uppvärmning av, om inte omgivningstemperaturen sjunker under 5 °C

• Använd knapparna '+' och '–' för att justera måltemperaturen.

Stäng alltid av maskinen och ta ut strömkontakten från strömkällan innan rengöring och underhåll. Rengöring Låt maskinen svalna helt innan rengöring.

• Torka av höljet med en mjuk trasa. För mycket smutsiga delar, torka av med en fuktig trasa och använd sedan en torr trasa för att torka helt torrt. Var försiktig så att inget vatten kommer in iapparaten

• För att skydda elementet, stänk inte vatten på det och använd aldrig kemiska lösningsmedel eller aggressiva rengöringsprodukter. Förvaring

• Låt elementet svalna helt innan du ställer undan det för förvaring.

• Förvara elementet på en torr, välventilerad plats MILJÖ Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning måste lämnas in på lämpliga återvinningsstationer. Endast för EU-länder Kassera inte elverktyg ihushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EU om kasserad elek- trisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning inationell rätt måste elverktyg som inte längre är användbara samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt. GARANTI VONROC-produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria från defekter ibåde material och utförande under den period som lagen föreskriver från och med inköpsdatumet. Om produkten skulle utveckla fel under denna peri- od på grund av defekt material och/eller utförande, kontakta då VONROC direkt. Följande omständigheter är undantagna från denna garanti:

• Reparationer och/eller ändringar har gjorts eller försökts utföras på maskinen av obehöriga servicecenter;

• Verktyget har missbrukats, använts på fel sätt eller underhållits felaktigt;

• Reservdelar som inte är original har använts. Detta utgör den enda garantin som företaget ger antingen uttryckt eller underförstått. Det finns inga andra garantier uttryckta eller underförstådda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underför- stådda garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett visst syfte. Under inga omständigheter ska VONROC hållas ansvarigt för indirekta skador eller följdskador. Återförsäljarnas åtgärder ska begrän- sas till reparation eller byte av enheter eller delar som inte uppfyller kraven. Produkten och användarhandboken kan ändras. Specifikationerna kan ändras utan förvarning.64

Modellbeteckning: CH510AC, CH510AC_GREY, CH510AC_VIT Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet Värmeeffekt Typ av värmeinmatning, endast för lokala förvaringsvärmare för elektrisk lagring (välj en) Nominell värmeeffekt Pnom 1,0 kW manuell värmeladdningskontroll, med integrerad termostat

Minsta värmeeffekt (indikativ) Pmin 0,5 kW manuell värmeladdningskontroll med rums- och/eller utetemperaturåterkoppling

Maximal kontinuerlig värmeeffekt Pmax,c 1,0 kW elektronisk vvärmeladdningskontroll med rums- och/eller utetemperaturåterkoppling

Extra elförbrukning fläktassisterad värmeeffekt Nr Vid nominell värmeeffekt elmax

Typ av värmeeffekt/rumstemperaturreglering (välj en) Vid minsta nominell värmeeffekt elmin

enstegs värmeeffekt och ingen rumstemperaturreglering

Istandbyläge elSB 0,00173 kW Två eller flera manuella steg, ingen rumstemperaturreglering

med mekanisk termostat rumstemperaturreglering

Andra kontrollalternativ (flera val möjliga) rumstemperaturreglering, med närvarodetektering

rumstemperaturreglering, med detektering av öppna fönster

med alternativ för fjärrkontroll Ja med adaptiv startkontroll Nr med begränsad arbetstid Ja med svart lampsensor Nr Kontaktuppgifter VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • NederländernaSV

Modellbeteckning: CH511AC, CH511AC_GREY, CH511AC_VIT Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet Värmeeffekt Typ av värmeinmatning, endast för lokala förvaringsvärmare för elektrisk lagring (välj en) Nominell värmeeffekt Pnom 1,5 kW manuell värmeladdningskontroll, med integrerad termostat

Minsta värmeeffekt (indikativ) Pmin 0,75 kW manuell värmeladdningskontroll med rums- och/eller utetemperaturåterkoppling

Maximal kontinuerlig värmeeffekt Pmax,c 1,5 kW elektronisk vvärmeladdningskontroll med rums- och/eller utetemperaturåterkoppling

Extra elförbrukning fläktassisterad värmeeffekt Nr Vid nominell värmeeffekt elmax

Typ av värmeeffekt/rumstemperaturreglering (välj en) Vid minsta nominell värmeeffekt elmin

enstegs värmeeffekt och ingen rumstemperaturreglering

Istandbyläge elSB 0,00173 kW Två eller flera manuella steg, ingen rumstemperaturreglering

med mekanisk termostat rumstemperaturreglering

Andra kontrollalternativ (flera val möjliga) rumstemperaturreglering, med närvarodetektering

rumstemperaturreglering, med detektering av öppna fönster

med alternativ för fjärrkontroll Ja med adaptiv startkontroll Nr med begränsad arbetstid Ja med svart lampsensor Nr Kontaktuppgifter VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • Nederländerna66

Modellbeteckning: CH512AC, CH512AC_GREY, CH512AC_VIT Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet Värmeeffekt Typ av värmeinmatning, endast för lokala förvaringsvärmare för elektrisk lagring (välj en) Nominell värmeeffekt Pnom 2,0 kW manuell värmeladdningskontroll, med integrerad termostat

Minsta värmeeffekt (indikativ) Pmin 1,0 kW manuell värmeladdningskontroll med rums- och/eller utetemperaturåterkoppling

Maximal kontinuerlig värmeeffekt Pmax,c 2,0 kW elektronisk vvärmeladdningskontroll med rums- och/eller utetemperaturåterkoppling

Extra elförbrukning fläktassisterad värmeeffekt Nr Vid nominell värmeeffekt elmax

Typ av värmeeffekt/rumstemperaturreglering (välj en) Vid minsta nominell värmeeffekt elmin

enstegs värmeeffekt och ingen rumstemperaturreglering

Istandbyläge elSB 0,00173 kW Två eller flera manuella steg, ingen rumstemperaturreglering

med mekanisk termostat rumstemperaturreglering

Andra kontrollalternativ (flera val möjliga) rumstemperaturreglering, med närvarodetektering

rumstemperaturreglering, med detektering av öppna fönster

med alternativ för fjärrkontroll Ja med adaptiv startkontroll Nr med begränsad arbetstid Ja med svart lampsensor Nr Kontaktuppgifter VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • NederländernaFI