XGO2 - Smartklocka Xplora - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XGO2 Xplora

01 Välkommen 05 Laddning 02 Innehåll 06 Specifikation av SIM-kort 07 Försäkran om överensstämmelse 03 Kom igång Tack för att du har valt XPLORA! XPLORA är speciellt utvecklad för att ge barn en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att du och ditt barn blir nöjda med produkten. (1) Använd endast originalladdaren från XPLORA. (2) Koppla till den magnetiska laddaren som visat nedan. (3) Vid första användningen: Innan du startar din XPLORA så ska den laddas i minst 15 minuter under tiden som den är avstängd. Vänligen använd en utspänning på 5V och ström över 500mA.XPLORA 4 accepterar enbart Nano-SIM.OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort.Förpackningen innehåller följande:STEG 1:XPLORA 4 kommer med ett förinstallerat SIM-kort från XPLORA Mobile. Om du har köpt produkten hos en av våra förhandlare så kan du aktivera abonnemanget på https://xplora.se/aktivera / https://xplora.fi/aktivoi För mer infomation, besök xplora.se / xplora.fi STEG 2: Ladda din XPLORA med den medföljande laddnings-kabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger sida i 10 sekunder för att starta din XPLORA.STEG 3:Ladda ned den tillhörande appen genom att söka på “XPLORA” i App Store eller i Google Play. Se till att du laddar ned den app som passardin modell - XPLORA 4 + GO.STEG 4: Aktivera appen på din mobiltelefon.

1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på

“Upprätta konto”. Om du redan har ett konto registrerat så trycker du på “Logga in”.

2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett

lösenord.3. Tryck på “nästa”.

4. En 6-siffrig kod skickas då till din mobiltelefon.

Skriv in koden och tryck på “Verifiera”. STEG 5:

1. När du är inloggad i appen så trycker du på

“Lägg till XPLORA-klocka”.

2. Tryck sedan på “Skanna kod”. Din mobiltelefon

kommer då automatiskt att öppna kamera- funktionen för att du ska kunna skanna QR-koden så att mobilklockan kopplas till appen.3. Skriv in XPLORA-klockans telefonnummer på sidan som dyker upp. Tryck sedan på “Klar”. VIKTIGT! - XPLORA är inte en ren spårningsenhet. Avvik kan därför förekomma vid dålig täckning. - Om din XPLORA inte kan koppla upp mot nätet så kan den behöva en omstart. Du startar om XPLORA-klockan genom att hålla in knappen på höger sida i cirka 10 sekunder till den stänger av sig. Vänta några sekunder för att sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder för att sätta på den. Vänta sedan i ett par minuter så att den kan koppla upp sig mot nätet. - Om du vill läsa mer om tekniska specifikationer så kan du besöka vår kundtjänstsida på xplora.se / xplora.fi OBS! Använd bara tillbehör från XPLORA Mobile.XPLORA Mobile AB deklarerar härmed att denna mobilklockan för barn (modellnamn XPLORA 4) är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. XPLORA 4 uppfyller RF (radiofrekvens) standard CE som mäts 10mm bort från kroppen.Du hittar en kopia av hela vår försäkran om överensstämmelse på xplora.se / xplora.fi. Du kan också kontakta oss på [e-mail] / asiakaspalvelu@xplora.fi angående detta. XPLORA 4 Bruksanvisning Laddnings- Mobilklocka kabel (1) Placera SIM-kortet i SIM-kortshållaren med den metallbelagda sidan uppåt. (2) Tryck in SIM-kortshållaren hela vägen in i SIM-kortsluckan. INSTALLERA SIM-KORT: Mini Micro Nano

SIM-kortsluckaNano-SIMSIM-kortshållare 01 Welcome 04 Mobilklockans knappar Av / på och hemknappTillbaka och SOS-knapp (1) Tryck och håll in i 5 sekunder för att använda SOS-knappen. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till föregående meny. (1) Tryck och håll in i 10 sekunder för att starta eller stänga av klockan. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till hemskärmen.XPLORA 4 + GOLaddnings-portAnslut laddarenTilbaka /SOSStröm /Hem VARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts av en felaktig typ. Ta inte bort eller försök inte ta bort batteriet. Om du har problem med batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice på [e-mail] XPLORA 4 Barnens första mobiltelefon – UPPSTARTSGUIDE – Frequency PowerGSM 2/3/5/8 32dBmWCDMA 1/2/4/5/8 22dBm LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm LTE-TDD 38/40 22dBm Bluetooth 4dBmBluetooth LE 0dBm2.4 b/g/n 17dBm EUT operating temperature range -10°C to 45°C Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP XGO2 Mobilklocka XGO2 Xplora Smartwatch Phone for Kids myxplora.com Xplora Technologies AS Øvre Slottsgate 27, 0157 Oslo, Norway QUICK USER GUIDE • KURZANLEITUNG • GUIDE DE L’UTILISATEUR RAPIDE • GUÍA RÁPIDA DE USUARIO • GUIDA D’USO RAPIDA • BRUKERVEILEDNING •

Öppningsverktyg till SIM-kortSkruvmejsel till SIM-kortsluckaReservskruv 01 Welcome 01 Welcome 01 Welcome 01 Welcome

01 Välkommen 05 Laddning 02 Innehåll 06 Specifikation av SIM-kort 07 Försäkran om överensstämmelse 03 Kom igång Tack för att du har valt XPLORA! XPLORA är speciellt utvecklad för att ge barn en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att du och ditt barn blir nöjda med produkten. (1) Använd endast originalladdaren från XPLORA. (2) Koppla till den magnetiska laddaren som visat nedan. (3) Vid första användningen: Innan du startar din XPLORA så ska den laddas i minst 15 minuter under tiden som den är avstängd. Vänligen använd en utspänning på 5V och ström över 500mA.XPLORA 4 accepterar enbart Nano-SIM.OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort.Förpackningen innehåller följande:STEG 1:XPLORA 4 kommer med ett förinstallerat SIM-kort från XPLORA Mobile. Om du har köpt produkten hos en av våra förhandlare så kan du aktivera abonnemanget på https://xplora.se/aktivera / https://xplora.fi/aktivoi För mer infomation, besök xplora.se / xplora.fi STEG 2: Ladda din XPLORA med den medföljande laddnings-kabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger sida i 10 sekunder för att starta din XPLORA.STEG 3:Ladda ned den tillhörande appen genom att söka på “XPLORA” i App Store eller i Google Play. Se till att du laddar ned den app som passardin modell - XPLORA 4 + GO.STEG 4: Aktivera appen på din mobiltelefon.

1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på

“Upprätta konto”. Om du redan har ett konto registrerat så trycker du på “Logga in”.

2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett

lösenord.3. Tryck på “nästa”.

4. En 6-siffrig kod skickas då till din mobiltelefon.

Skriv in koden och tryck på “Verifiera”. STEG 5:

1. När du är inloggad i appen så trycker du på

“Lägg till XPLORA-klocka”.

2. Tryck sedan på “Skanna kod”. Din mobiltelefon

kommer då automatiskt att öppna kamera- funktionen för att du ska kunna skanna QR-koden så att mobilklockan kopplas till appen.3. Skriv in XPLORA-klockans telefonnummer på sidan som dyker upp. Tryck sedan på “Klar”. VIKTIGT! - XPLORA är inte en ren spårningsenhet. Avvik kan därför förekomma vid dålig täckning. - Om din XPLORA inte kan koppla upp mot nätet så kan den behöva en omstart. Du startar om XPLORA-klockan genom att hålla in knappen på höger sida i cirka 10 sekunder till den stänger av sig. Vänta några sekunder för att sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder för att sätta på den. Vänta sedan i ett par minuter så att den kan koppla upp sig mot nätet. - Om du vill läsa mer om tekniska specifikationer så kan du besöka vår kundtjänstsida på xplora.se / xplora.fi OBS! Använd bara tillbehör från XPLORA Mobile.XPLORA Mobile AB deklarerar härmed att denna mobilklockan för barn (modellnamn XPLORA 4) är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. XPLORA 4 uppfyller RF (radiofrekvens) standard CE som mäts 10mm bort från kroppen.Du hittar en kopia av hela vår försäkran om överensstämmelse på xplora.se / xplora.fi. Du kan också kontakta oss på [e-mail] / asiakaspalvelu@xplora.fi angående detta. XPLORA 4 Bruksanvisning Laddnings- Mobilklocka kabel (1) Placera SIM-kortet i SIM-kortshållaren med den metallbelagda sidan uppåt. (2) Tryck in SIM-kortshållaren hela vägen in i SIM-kortsluckan. INSTALLERA SIM-KORT: Mini Micro Nano

SIM-kortsluckaNano-SIMSIM-kortshållare 01 Welcome 04 Mobilklockans knappar Av / på och hemknappTillbaka och SOS-knapp (1) Tryck och håll in i 5 sekunder för att använda SOS-knappen. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till föregående meny. (1) Tryck och håll in i 10 sekunder för att starta eller stänga av klockan. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till hemskärmen.XPLORA 4 + GOLaddnings-portAnslut laddarenTilbaka /SOSStröm /Hem VARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts av en felaktig typ. Ta inte bort eller försök inte ta bort batteriet. Om du har problem med batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice på [e-mail] XPLORA 4 Barnens första mobiltelefon – UPPSTARTSGUIDE – Frequency PowerGSM 2/3/5/8 32dBmWCDMA 1/2/4/5/8 22dBm LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm LTE-TDD 38/40 22dBm Bluetooth 4dBmBluetooth LE 0dBm2.4 b/g/n 17dBm EUT operating temperature range -10°C to 45°C Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP 01 Welcome 01 Welcome 01 Welcome 01 Welcome

01 Välkommen 05 Laddning 02 Innehåll 06 Specifikation av SIM-kort 07 Försäkran om överensstämmelse 03 Kom igång Tack för att du har valt XPLORA! XPLORA är speciellt utvecklad för att ge barn en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att du och ditt barn blir nöjda med produkten. (1) Använd endast originalladdaren från XPLORA. (2) Koppla till den magnetiska laddaren som visat nedan. (3) Vid första användningen: Innan du startar din XPLORA så ska den laddas i minst 15 minuter under tiden som den är avstängd. Vänligen använd en utspänning på 5V och ström över 500mA.XPLORA 4 accepterar enbart Nano-SIM.OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort.Förpackningen innehåller följande:STEG 1:XPLORA 4 kommer med ett förinstallerat SIM-kort från XPLORA Mobile. Om du har köpt produkten hos en av våra förhandlare så kan du aktivera abonnemanget på https://xplora.se/aktivera / https://xplora.fi/aktivoi För mer infomation, besök xplora.se / xplora.fi STEG 2: Ladda din XPLORA med den medföljande laddnings-kabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger sida i 10 sekunder för att starta din XPLORA.STEG 3:Ladda ned den tillhörande appen genom att söka på “XPLORA” i App Store eller i Google Play. Se till att du laddar ned den app som passardin modell - XPLORA 4 + GO.STEG 4: Aktivera appen på din mobiltelefon.

1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på

“Upprätta konto”. Om du redan har ett konto registrerat så trycker du på “Logga in”.

2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett

lösenord.3. Tryck på “nästa”.

4. En 6-siffrig kod skickas då till din mobiltelefon.

Skriv in koden och tryck på “Verifiera”. STEG 5:

1. När du är inloggad i appen så trycker du på

“Lägg till XPLORA-klocka”.

2. Tryck sedan på “Skanna kod”. Din mobiltelefon

kommer då automatiskt att öppna kamera- funktionen för att du ska kunna skanna QR-koden så att mobilklockan kopplas till appen.3. Skriv in XPLORA-klockans telefonnummer på sidan som dyker upp. Tryck sedan på “Klar”. VIKTIGT! - XPLORA är inte en ren spårningsenhet. Avvik kan därför förekomma vid dålig täckning. - Om din XPLORA inte kan koppla upp mot nätet så kan den behöva en omstart. Du startar om XPLORA-klockan genom att hålla in knappen på höger sida i cirka 10 sekunder till den stänger av sig. Vänta några sekunder för att sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder för att sätta på den. Vänta sedan i ett par minuter så att den kan koppla upp sig mot nätet. - Om du vill läsa mer om tekniska specifikationer så kan du besöka vår kundtjänstsida på xplora.se / xplora.fi OBS! Använd bara tillbehör från XPLORA Mobile.XPLORA Mobile AB deklarerar härmed att denna mobilklockan för barn (modellnamn XPLORA 4) är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. XPLORA 4 uppfyller RF (radiofrekvens) standard CE som mäts 10mm bort från kroppen.Du hittar en kopia av hela vår försäkran om överensstämmelse på xplora.se / xplora.fi. Du kan också kontakta oss på [e-mail] / asiakaspalvelu@xplora.fi angående detta. XPLORA 4 Bruksanvisning Laddnings- Mobilklocka kabel (1) Placera SIM-kortet i SIM-kortshållaren med den metallbelagda sidan uppåt. (2) Tryck in SIM-kortshållaren hela vägen in i SIM-kortsluckan. INSTALLERA SIM-KORT: Mini Micro Nano

SIM-kortsluckaNano-SIMSIM-kortshållare 01 Welcome 04 Mobilklockans knappar Av / på och hemknappTillbaka och SOS-knapp (1) Tryck och håll in i 5 sekunder för att använda SOS-knappen. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till föregående meny. (1) Tryck och håll in i 10 sekunder för att starta eller stänga av klockan. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till hemskärmen.XPLORA 4 + GOLaddnings-portAnslut laddarenTilbaka /SOSStröm /Hem VARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts av en felaktig typ. Ta inte bort eller försök inte ta bort batteriet. Om du har problem med batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice på [e-mail] XPLORA 4 Barnens första mobiltelefon – UPPSTARTSGUIDE – Frequency PowerGSM 2/3/5/8 32dBmWCDMA 1/2/4/5/8 22dBm LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm LTE-TDD 38/40 22dBm Bluetooth 4dBmBluetooth LE 0dBm2.4 b/g/n 17dBm EUT operating temperature range -10°C to 45°C Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP Tack för att du har valt Xplora! Xplora är speciellt utvecklad för att ge barn en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att du och ditt barn blir nöjda med produkten.OBS! Använd bara tillbehör från Xplora Mobile.VARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts av en felaktig typ. Ta inte bort eller försök inte ta bort batteriet. Om du harproblem med batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice på [e-mail]

01 Välkommen 05 Laddning 02 Innehåll 06 Specifikation av SIM-kort 07 Försäkran om överensstämmelse 03 Kom igång Tack för att du har valt XPLORA! XPLORA är speciellt utvecklad för att ge barn en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att du och ditt barn blir nöjda med produkten. (1) Använd endast originalladdaren från XPLORA. (2) Koppla till den magnetiska laddaren som visat nedan. (3) Vid första användningen: Innan du startar din XPLORA så ska den laddas i minst 15 minuter under tiden som den är avstängd. Vänligen använd en utspänning på 5V och ström över 500mA.XPLORA 4 accepterar enbart Nano-SIM.OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort.Förpackningen innehåller följande:STEG 1:XPLORA 4 kommer med ett förinstallerat SIM-kort från XPLORA Mobile. Om du har köpt produkten hos en av våra förhandlare så kan du aktivera abonnemanget på https://xplora.se/aktivera / https://xplora.fi/aktivoi För mer infomation, besök xplora.se / xplora.fi STEG 2: Ladda din XPLORA med den medföljande laddnings-kabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger sida i 10 sekunder för att starta din XPLORA.STEG 3:Ladda ned den tillhörande appen genom att söka på “XPLORA” i App Store eller i Google Play. Se till att du laddar ned den app som passardin modell - XPLORA 4 + GO.STEG 4: Aktivera appen på din mobiltelefon.

1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på

“Upprätta konto”. Om du redan har ett konto registrerat så trycker du på “Logga in”.

2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett

lösenord.3. Tryck på “nästa”.

4. En 6-siffrig kod skickas då till din mobiltelefon.

Skriv in koden och tryck på “Verifiera”. STEG 5:

1. När du är inloggad i appen så trycker du på

“Lägg till XPLORA-klocka”.

2. Tryck sedan på “Skanna kod”. Din mobiltelefon

kommer då automatiskt att öppna kamera- funktionen för att du ska kunna skanna QR-koden så att mobilklockan kopplas till appen.3. Skriv in XPLORA-klockans telefonnummer på sidan som dyker upp. Tryck sedan på “Klar”. VIKTIGT! - XPLORA är inte en ren spårningsenhet. Avvik kan därför förekomma vid dålig täckning. - Om din XPLORA inte kan koppla upp mot nätet så kan den behöva en omstart. Du startar om XPLORA-klockan genom att hålla in knappen på höger sida i cirka 10 sekunder till den stänger av sig. Vänta några sekunder för att sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder för att sätta på den. Vänta sedan i ett par minuter så att den kan koppla upp sig mot nätet. - Om du vill läsa mer om tekniska specifikationer så kan du besöka vår kundtjänstsida på xplora.se / xplora.fi OBS! Använd bara tillbehör från XPLORA Mobile.XPLORA Mobile AB deklarerar härmed att denna mobilklockan för barn (modellnamn XPLORA 4) är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. XPLORA 4 uppfyller RF (radiofrekvens) standard CE som mäts 10mm bort från kroppen.Du hittar en kopia av hela vår försäkran om överensstämmelse på xplora.se / xplora.fi. Du kan också kontakta oss på [e-mail] / asiakaspalvelu@xplora.fi angående detta. XPLORA 4 Bruksanvisning Laddnings- Mobilklocka kabel (1) Placera SIM-kortet i SIM-kortshållaren med den metallbelagda sidan uppåt. (2) Tryck in SIM-kortshållaren hela vägen in i SIM-kortsluckan. INSTALLERA SIM-KORT: Mini Micro Nano

SIM-kortsluckaNano-SIMSIM-kortshållare 01 Welcome 04 Mobilklockans knappar Av / på och hemknappTillbaka och SOS-knapp (1) Tryck och håll in i 5 sekunder för att använda SOS-knappen. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till föregående meny. (1) Tryck och håll in i 10 sekunder för att starta eller stänga av klockan. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till hemskärmen.XPLORA 4 + GOLaddnings-portAnslut laddarenTilbaka /SOSStröm /Hem VARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts av en felaktig typ. Ta inte bort eller försök inte ta bort batteriet. Om du har problem med batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice på [e-mail] XPLORA 4 Barnens första mobiltelefon – UPPSTARTSGUIDE – Frequency PowerGSM 2/3/5/8 32dBmWCDMA 1/2/4/5/8 22dBm LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm LTE-TDD 38/40 22dBm Bluetooth 4dBmBluetooth LE 0dBm2.4 b/g/n 17dBm EUT operating temperature range -10°C to 45°C Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRPSTEG 1:XGO2 kommer med ett förinstallerat SIM-kort från Xplora Mobile. Om du har köpt produkten hos en av våra förhandlare så kan du aktivera abonnemanget på start.myxplora.com/se/xgo2start.myxplora.com//xgo2För mer infomation, besök xplora.se / xplora.STEG 2: Ladda din Xplora med den medföljande laddningskabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger sida i 10 sekunder för att starta din Xplora. 01 Welcome 01 Welcome 01 Welcome 01 Welcome

01 Välkommen 05 Laddning 02 Innehåll 06 Specifikation av SIM-kort 07 Försäkran om överensstämmelse 03 Kom igång Tack för att du har valt XPLORA! XPLORA är speciellt utvecklad för att ge barn en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att du och ditt barn blir nöjda med produkten. (1) Använd endast originalladdaren från XPLORA. (2) Koppla till den magnetiska laddaren som visat nedan. (3) Vid första användningen: Innan du startar din XPLORA så ska den laddas i minst 15 minuter under tiden som den är avstängd. Vänligen använd en utspänning på 5V och ström över 500mA.XPLORA 4 accepterar enbart Nano-SIM.OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort.Förpackningen innehåller följande:STEG 1:XPLORA 4 kommer med ett förinstallerat SIM-kort från XPLORA Mobile. Om du har köpt produkten hos en av våra förhandlare så kan du aktivera abonnemanget på https://xplora.se/aktivera / https://xplora.fi/aktivoi För mer infomation, besök xplora.se / xplora.fi STEG 2: Ladda din XPLORA med den medföljande laddnings-kabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger sida i 10 sekunder för att starta din XPLORA.STEG 3:Ladda ned den tillhörande appen genom att söka på “XPLORA” i App Store eller i Google Play. Se till att du laddar ned den app som passardin modell - XPLORA 4 + GO.STEG 4: Aktivera appen på din mobiltelefon.

1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på

“Upprätta konto”. Om du redan har ett konto registrerat så trycker du på “Logga in”.

2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett

lösenord.3. Tryck på “nästa”.

4. En 6-siffrig kod skickas då till din mobiltelefon.

Skriv in koden och tryck på “Verifiera”. STEG 5:

1. När du är inloggad i appen så trycker du på

“Lägg till XPLORA-klocka”.

2. Tryck sedan på “Skanna kod”. Din mobiltelefon

kommer då automatiskt att öppna kamera- funktionen för att du ska kunna skanna QR-koden så att mobilklockan kopplas till appen.3. Skriv in XPLORA-klockans telefonnummer på sidan som dyker upp. Tryck sedan på “Klar”. VIKTIGT! - XPLORA är inte en ren spårningsenhet. Avvik kan därför förekomma vid dålig täckning. - Om din XPLORA inte kan koppla upp mot nätet så kan den behöva en omstart. Du startar om XPLORA-klockan genom att hålla in knappen på höger sida i cirka 10 sekunder till den stänger av sig. Vänta några sekunder för att sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder för att sätta på den. Vänta sedan i ett par minuter så att den kan koppla upp sig mot nätet. - Om du vill läsa mer om tekniska specifikationer så kan du besöka vår kundtjänstsida på xplora.se / xplora.fi OBS! Använd bara tillbehör från XPLORA Mobile.XPLORA Mobile AB deklarerar härmed att denna mobilklockan för barn (modellnamn XPLORA 4) är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. XPLORA 4 uppfyller RF (radiofrekvens) standard CE som mäts 10mm bort från kroppen.Du hittar en kopia av hela vår försäkran om överensstämmelse på xplora.se / xplora.fi. Du kan också kontakta oss på [e-mail] / asiakaspalvelu@xplora.fi angående detta. XPLORA 4 Bruksanvisning Laddnings- Mobilklocka kabel (1) Placera SIM-kortet i SIM-kortshållaren med den metallbelagda sidan uppåt. (2) Tryck in SIM-kortshållaren hela vägen in i SIM-kortsluckan. INSTALLERA SIM-KORT: Mini Micro Nano

SIM-kortsluckaNano-SIMSIM-kortshållare 01 Welcome 04 Mobilklockans knappar Av / på och hemknappTillbaka och SOS-knapp (1) Tryck och håll in i 5 sekunder för att använda SOS-knappen. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till föregående meny. (1) Tryck och håll in i 10 sekunder för att starta eller stänga av klockan. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till hemskärmen.XPLORA 4 + GOLaddnings-portAnslut laddarenTilbaka /SOSStröm /Hem VARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts av en felaktig typ. Ta inte bort eller försök inte ta bort batteriet. Om du har problem med batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice på [e-mail] XPLORA 4 Barnens första mobiltelefon – UPPSTARTSGUIDE – Frequency PowerGSM 2/3/5/8 32dBmWCDMA 1/2/4/5/8 22dBm LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm LTE-TDD 38/40 22dBm Bluetooth 4dBmBluetooth LE 0dBm2.4 b/g/n 17dBm EUT operating temperature range -10°C to 45°C Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på

“Upprätta konto”. Om du redan har ett konto registrerat så trycker du på “Logga in”.

2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett

3. Tryck på “nästa”.

1. När du är inloggad i Appen så trycker du

på “Lägg till Xplora-klocka”.

2. Tryck sedan på “Skanna kod”. Din

mobiltelefon kommer då automatiskt att öppna kamerafunktionen för att du ska kunna skanna QR-koden så att mobilklockan kopplas till Appen.

3. Skriv in Xplora-klockans telefonnummer på

sidan som dyker upp. Tryck sedan på “Klar”.

VIKTIGT! - Xplora är inte en ren spårningsenhet. Avvik kan därför förekomma vid dålig täckning. - Om din Xplora inte kan koppla upp mot nätet så kan den behöva en omstart. Du startar om Xplora-klockan genom att hålla in knappen på höger sida i cirka 10 sekunder till den stänger av sig. Vänta några sekunder för att sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder för att sätta på den. Vänta sedan i ett par minuter så att den kan koppla upp sig mot nätet. - Om du vill läsa mer om tekniska specikationersåkandubesökavår kundtjänstsida på xplora.se / xplora.På och av / SOS / Tillbaka knapp(1) Tryck och håll in i 10 sekunder för att slå på klockan.(2) Om klockan inte kopplar ihop sig med Xplora Appen, tryck och håll in knappen i 10 sekunder eller välj ”Stäng av” under inställningar för att stänga av klockan.(3) Om klockan är ihopkopplad med Xplora Appen, tryck och håll in knappen i 5 sekunder för att aktivera SOS funktionen. ”Stäng av” är under inställningar.(4) Tryck kort på knappen för att slå av och på skärmen, eller tillbaka till hemmenyn.Om klockan inte fungerar, tryck på återställsknappen i 10 sekunder för att nollställa den.ÅterställknappFicklampaPå och av / SOS / Tillbaka knappÅter-ställknappLaddningsport 01 Welcome 01 Welcome 01 Welcome 01 Welcome

01 Välkommen 05 Laddning 02 Innehåll 06 Specifikation av SIM-kort 07 Försäkran om överensstämmelse 03 Kom igång Tack för att du har valt XPLORA! XPLORA är speciellt utvecklad för att ge barn en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att du och ditt barn blir nöjda med produkten. (1) Använd endast originalladdaren från XPLORA. (2) Koppla till den magnetiska laddaren som visat nedan. (3) Vid första användningen: Innan du startar din XPLORA så ska den laddas i minst 15 minuter under tiden som den är avstängd. Vänligen använd en utspänning på 5V och ström över 500mA.XPLORA 4 accepterar enbart Nano-SIM.OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort.Förpackningen innehåller följande:STEG 1:XPLORA 4 kommer med ett förinstallerat SIM-kort från XPLORA Mobile. Om du har köpt produkten hos en av våra förhandlare så kan du aktivera abonnemanget på https://xplora.se/aktivera / https://xplora.fi/aktivoi För mer infomation, besök xplora.se / xplora.fi STEG 2: Ladda din XPLORA med den medföljande laddnings-kabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger sida i 10 sekunder för att starta din XPLORA.STEG 3:Ladda ned den tillhörande appen genom att söka på “XPLORA” i App Store eller i Google Play. Se till att du laddar ned den app som passardin modell - XPLORA 4 + GO.STEG 4: Aktivera appen på din mobiltelefon.

1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på

“Upprätta konto”. Om du redan har ett konto registrerat så trycker du på “Logga in”.

2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett

lösenord.3. Tryck på “nästa”.

4. En 6-siffrig kod skickas då till din mobiltelefon.

Skriv in koden och tryck på “Verifiera”. STEG 5:

1. När du är inloggad i appen så trycker du på

“Lägg till XPLORA-klocka”.

2. Tryck sedan på “Skanna kod”. Din mobiltelefon

kommer då automatiskt att öppna kamera- funktionen för att du ska kunna skanna QR-koden så att mobilklockan kopplas till appen.3. Skriv in XPLORA-klockans telefonnummer på sidan som dyker upp. Tryck sedan på “Klar”. VIKTIGT! - XPLORA är inte en ren spårningsenhet. Avvik kan därför förekomma vid dålig täckning. - Om din XPLORA inte kan koppla upp mot nätet så kan den behöva en omstart. Du startar om XPLORA-klockan genom att hålla in knappen på höger sida i cirka 10 sekunder till den stänger av sig. Vänta några sekunder för att sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder för att sätta på den. Vänta sedan i ett par minuter så att den kan koppla upp sig mot nätet. - Om du vill läsa mer om tekniska specifikationer så kan du besöka vår kundtjänstsida på xplora.se / xplora.fi OBS! Använd bara tillbehör från XPLORA Mobile.XPLORA Mobile AB deklarerar härmed att denna mobilklockan för barn (modellnamn XPLORA 4) är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. XPLORA 4 uppfyller RF (radiofrekvens) standard CE som mäts 10mm bort från kroppen.Du hittar en kopia av hela vår försäkran om överensstämmelse på xplora.se / xplora.fi. Du kan också kontakta oss på [e-mail] / asiakaspalvelu@xplora.fi angående detta. XPLORA 4 Bruksanvisning Laddnings- Mobilklocka kabel (1) Placera SIM-kortet i SIM-kortshållaren med den metallbelagda sidan uppåt. (2) Tryck in SIM-kortshållaren hela vägen in i SIM-kortsluckan. INSTALLERA SIM-KORT: Mini Micro Nano

SIM-kortsluckaNano-SIMSIM-kortshållare 01 Welcome 04 Mobilklockans knappar Av / på och hemknappTillbaka och SOS-knapp (1) Tryck och håll in i 5 sekunder för att använda SOS-knappen. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till föregående meny. (1) Tryck och håll in i 10 sekunder för att starta eller stänga av klockan. (2) Tryck en gång för att gå tillbaka till hemskärmen.XPLORA 4 + GOLaddnings-portAnslut laddarenTilbaka /SOSStröm /Hem VARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts av en felaktig typ. Ta inte bort eller försök inte ta bort batteriet. Om du har problem med batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice på [e-mail] XPLORA 4 Barnens första mobiltelefon – UPPSTARTSGUIDE – Frequency PowerGSM 2/3/5/8 32dBmWCDMA 1/2/4/5/8 22dBm LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm LTE-TDD 38/40 22dBm Bluetooth 4dBmBluetooth LE 0dBm2.4 b/g/n 17dBm EUT operating temperature range -10°C to 45°C Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP 05 Laddning (1) Använd endast originalladdaren från Xplora.(2) Koppla till den magnetiska laddaren som visat nedan.(3) Vid första användningen: Innan du startar din Xplora så ska den laddas i minst 15 minuter under tiden som den är avstängd. Vänligen använd en utspänning på 5V och ström över 500mA.

06 Specifikation av XGO2 SIM-kort XGO2 accepterar enbart Nano-SIM. OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort. Installera SIM-kort: Mini Micro Nano SIM SIM SIM07 Korrekt avfallshantering av produkten Denna märkning på produkt, tillbehör eller dokument anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (till exempel laddare, USB-kabel, headset) inte ska kastas tillsammans med annat hushållsavfall. För att förhindra skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för ytterligare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verieradevillkorsomangesiköpeavtalet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. (Elektriska och elektroniska produkter)

5608 Försäkran om överensstämmelse

14dBm/12dBm/10dBm Rekommenderad temperatursintervall för bruk -10°C to 45°C Högsta SAR värde 2.0W/kg ICNIRP Xplora Technologies AS förklarar härmed att denna Xplora- klocka för barn (modellnamn: XGO2 ) uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53 / EU. XGO2 överensstämmer med RF (radiofrekvenser) bestämd utav CE, när de används bredvid munnen på 10 mm avstånd och använd korrekt på kroppen. Det högsta SAR-värdet som rapporterats för denna enhetstyp vid testning bredvid munnen är 0,72W / kg (laglig gräns: 4W / kg (10g)) och när den bärs korrekt på kroppen är 2W / kg (laglig gräns: 4W / kg (10g)). En kopia av den ursprungliga försäkran om överensstämmelsennspåxplora.se/specikationer/. Alternativt kan du kontakta Xploras kundsupport via [e-mail].01 Welcome 01 Welcome 01 Welcome