AGM1117P - Kvarn Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AGM1117P Ferm

Tack for att du har kochtenna Fermprodukt.

Genom att gora sá har du nu en utmärkt produit, levererad av en av Europas ledande leverantör.

Allaprodukter somFermlevererar tilldigtilverkas enligt dehogsta standardernaforprestandach sakerhet.Somen delavvar filosofi tilhandahaller vi ocksutmärktkundtjanst somtacksavvar omfattande garanti.Vihoppasattdukommen att ha gladje avdennaproduktimangaarframover.

1. SÄKERHETSANVISNINGAR

WARNING

Lás de medfoljande

sakerhetsvarningarna, de

komplettterande sakerhetsvarningarna och anvisningarna. Underlåtenhet att följa sakerhetsvarningarna och anvisningarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara sakerhetsvarningarna och anvisningarna for framtida bruk.

Följande symboler används i användarhandboken aller på Produkten:

Läs användarhandboken.

Anger risk for personskada, dōdsfall aller skada på verktyget om anvisningarna ienna handbok inte följs.

Risk for elstöt

Ta genast ut stromkontakten fran strömkällan om stromkabeln skadas samt vid rengöring och underhäll.

Risk for flygande foremål. Häll kringstaende borta frän arbetsområdet.

Använd alltid ögonskydd!

Användhörselskydd.

Användskyddshandskar.

Tryck inte pa spindellasknappen nar motorn ar igang.

Risk for brand.

Kassera inte Produkten i olampliga containrar.

Produkten uppyller gällande sakerhetsnormer i EU-direktiven.

Sakerhetsvarningar gemensamma for slipning och kapslipning:

a) Detta elverktyg ar avsett att anvandas som ett slipverktyg. Läs alla sakerhetsvarningar, anvisningar, illustrationer och specifikationer som medfoljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla anvisningar som anges nedan kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlig skada.
b) Det rekommenderas att sandning, stalborstning och polering inte utfors med detta elverktyg.Anvandning av elverktyget i andra syften an det avsedda kan medfora fara och orsaka persorskada.
c) Använd inte tillbehör som inte speifickt har utformats och rekommenderats av verktygstillverkaren. Barforatt tillbehöret kan anvandas med ditt elverktyg innebär det inte att det ar sakert.
d) Tillbehorets nominella varvthal fär inte vara högre an det högsta varvtalet som anges pa elverktyget. Tillbehör som körns med högre varvthal an det nominella varvtalet kan gå sönder och flyga isär.
e) Ditt tillbehörns yttre diameter och tjocklek maste vara i enlighem med ditt elverktygs

kapacitetsklassning. Tillbehör av felaktig storlek kan inte skyddas och kontrolleras i tillräcklig utsträckning.

f) Tillbehör med gänginsats mäste passa exakt till slipspindelns gänga. Om tillbehör monteras med fläns mäste tillbehörets haldiameter passa till flänsens infästningsdiameter. Tillbehör som inte passar elverktygets monteringshårdvarakommen att vara i obalans och vibrera for mycket, vilket kan leda till att du fölorar kontrollen.
g) Använd inte att skadat tillbehör. Inspektera slipskivor och siliplattor für flisor, sprickor och slitage samt stålborsten für lösä eller spruckna ledninger före användning. Om elverktyget aller att tillbehör tappas, inspektera det für skador aller installera ett oskadat tillbehör. After inspektion och installation av ett tillbehör, hull dig själv och kringstaende borta是从 det roterande tillbehörets rotationsplan och kör verktyget med maximal tomgängsvarvtal i en minut. Skadade tillbehör faler normalt sönder underenna testtid.
h) Bär personlig skyddsutrustning. Använd ansiktsmask eller skyddsglasogon beroende på tillampning. Bär dammask, hörskelskydd, handskar och skyddsförkläde som kan stoppa små bitar av slipmaterial och arbetsstycken. Ögonskyddet måste kunna stoppa flygande flisor som skapas vid olika tillampningar. Dammasken erler andningsmasken måste kunna filtrera partiklar som skapas vid ditt arbete. Läng exponering for buller kan orsaka hörselnedsätting.
i) Häll kringstäende på att sakert avständ frän arbetsområdet. Alla som befinner sig på arbetsområdet måste bara skyddsutrustning. Bitar av arbetsstycken eller trasiga tillbehör kan flyga ivag och orsaka skada även bortom arbetsområdets omedelbara närhet.
j) Häll endast elverktyget i de isolerade greppsytorna när du utfor arbete där skärtillbehör kan komma i kontakt med

dolda ledninger aller den egna sladden. Skartillbehör somkommen i kontakt med en stromforande ledning kan orsaka att elverktygets synlga metalldelar blir stromforande och ger användaren en elstöt.

k) Håll sladden borta frän det roterande tillbehöret. Om du fforlorar kontrollen kan sladden kapas uller fastna och din hand ell er arm kan dras in i det roterande tillbehöret.
I) Lagg aldrig ifran dig elverktyget fore tillbehoret har stannat helt. Det roterande tillbehoret kan f tag i ytan och dra med sig elverktyget sa att du forlorar kontrollen.
m) Låt inte elverktyget vara igång nar du bar det vid din sida. Det roterande tillbehöret kan oavsiktligt fastna i dina kläder och dra verktyget mot din kropp.
n) Rengör ditt elverktygs luftventiler regelbundet. Motorns flakt drar in damm i huset och stor ansamling av metalldamm kan orsaka elfara.
o) Använd inte elverktyget nara lättantändliga material. Gnistor kan antanda sādana material.
p) Använd inte tillbehör som kräver kylvatskor.
Användning av vatten aller andra kylvatskor kan resultera i elstöt aller elchock.

Rekyl och relaterade varninger

Rekyl ar en plotslig reaktion på en kländ erller fastkörd roterande skiva, slipplatta, borste erller nagot annat tillbehör. Klämning erler fastkorning orsakar snabb overstegring hos det roterande tillbehöret, vilket i sin tur tvingar det okontrollerade elverktyget i motsatt riktning mot tillbehörets rotation vid punkten där detkommen i klam. Om en slipskiva till exempl fastnar erller klams fast i arbetsstycket kan skivans Kant som gär in i en klämpunkt gräva in sig i materialets yta, vilket kan orsaka att skivan gär av. Skivan kan antingen hoppa mot erller frän användaren, beroende på skivans rörelseriktning vid punkten där det fastnar. Slipskivor kan också,gå sönder under dessa forhällanden. Rekyl

är att resultat av verktygsmissbruk och/eller felaktiga arbetsprocedurer erer forhällanden och kan undvikas genom tillampning av forsiktighetsatgärderna som beskrivs nedan.

a) Haettstadigt grepp om elverktyget och placera din kropp och arm paett satt somgorattdu taupprekylkrafterna. Anvand alltid stodhandtagomsadana finns for maximal kontroll overrekyl-och momentreaktioner under igangsattning. Anvandarenkanhakontrollover momentreaktionerochrekylkrafteromratt forsiktighetsatgardenvidtas.
b) Placera aldrig din hand nara det roterande tillbehoret. Tillbehoret kan rekylera over din hand.
c) Placera inte din kropp i omraret dit elverktyget kommer att rora sig i handelse avrekyl. Rekylkraften driver verktyget i motsatt riktning mot slipskivans rorelse vid punkten dar det fastnar.
d) Var särskilt fösaktig när du bearbetar hörn, skarpa kanter osv. Undvik att lata tillbehöret studsa eller fastna. Hörn, skarpa kanter och studsning har en tendens att fdet roterande tillbehöret att fastna och orsaka forlust av kontroll eller rekyl.
e) Montera inte en sagkedja for trakarvning ell ertt tandat sagblad. Sdana blad orsakar ofta rekyl och forlust av kontroll.

Särskilda sakerhetsvarningar for slipning och kapslipning:

a) Använd endast skivtyper som rekommenderas for ditt elverktyg och skyddsvakter som har utformats for valid skiva. Skivor som inte har utformats for elverktyget kan inte skyddas i tillracklig utstrackning och de ar osakra.
b) Skålade slipskivor måste monteras ä att skivans slipyta inte skjuter ut över skyddskantens plan. En felaktigt monterad skiva som skjuter ut över skyddskantens plan kan inte skyddas i tillräcklig utsträckning.

c) Skyddsvakten maste sakras till elverktyget och placeras sa att sa lite som mojigt av skivan exponeras mot anvandaren for maximal sakerhet. Skyddsvakten skyddar anvandaren fran bitar av trasiga skivor, oavsiktlig kontakt med skivor och gnistor som kan anteanda klader.
d) Skivor fär endast användas for
rekommenderade tillampningar. Slipa till
exempel inte med sidan av en kapskiva.
Kapskivor med slipfunktion ar avsedda for
perifer slipning. Om de utsätts for sidotryck kan
de brytas sönder.
e) Använd alltid oskadade skivflänsar av rätt storlek och form För din valda skiva. Rätt skivflänsar stödjer skivan och detta minskar risken För att skivan går sönder. Flänsarna För kapskivor kan skilja sig是从 flänsarna for slipskivor.
f) Använd inte utslitna skivor från större elverktyg. Skivor avsedda För större elverktygär inte lampliga für högre varvital med minredeverktyg.De kan gā sönder.

Komplettenderande sakerhetsvarningar for kapslipning:

Kapning ar endast lamplig med en särskild skyddsvakt (ingar inte) fig. C2 - D2

a) Se till att kapskivan intekommen i klam och utsatt den inte for högt tryck. Forsök inte skära for djupt. Om skivan pafrestas for mycket kan den overbelastas. Risken ökar daß for att den snedvrids aller kommer i klam, orssakar rekyl eller att skivan gär sönder.
b) Placerainte din kropp framfor och bakom den roterande skivan. Om skivan ror sig bort fran din kropp när elverktyget ar igang kan det slungas direkt mot dig i handelse av rekyl.
c) Om skivankommen i kläm eller arbetet avbryts av nagon anledning, koppla fran elverktyget och häll det stadigt tills skivan stannar helt. Försök aldrig dra ut den roterande kapskivan ur skärspåret dà detta

kan leda till rekyl. Undersok anledningen for inklamningen och vidta korrigerande atgarder.

d) Starta inte om kapningen om elverktyget ar i arbetsstycket. Lat skivan uppnà fullt varvthal och for forsiktigt in den i skärspåret. I annat fall kan skivan klämmas fast, hoppa ur arbetsstycket eller orsaka rekyl.
e) Stöd paneler och stora arbetsstycken für att minimera risiken für att skivor kläms fast och für rekyl. Stora arbetsstycken tenderar att gefter till följd av deras eigenvikt. Stöd maste)därfor placeras under arbetsstycket, nara skärspåret och vid kanten, pà bada sider om skivan.
f) Var särskilt fösiktig vid "fickkapning" i befintlga vaggar aller andra dolda områden. Den utstående skivan kan kapa gas-eller vattenledninger, elledninger erller foremal som kan orsaka rekyl.

Elsakerhet

Följ alltid sakerhetsforeskrifterna som galler i ditt land när du arbetar med elverktyg for att minska risken for brand, elstöt och personskada. Läs följande sakerhetsanvisningar och även de medfoljande sakerhetsanvisiningarna.

Kontrollera alltid att strömspanninger motsvarar spanningen som anges pa marketitetten.

Klass II-maskin - dubbel isolering - du behöver ingen jordad kontakt.

Använd jordfelsskydd (RCD) om arbete med att elverktyg i fuktig miljö ar oundvikligt. Användning av RCD minskar risken for elstöt.

2. MASKINFORMATION

Avsedd användning

Din vinkelslip har utformats for slipning av murverk och stalmaterial utan användning av vatten. Vid kapning maste en särskild skyddsvakt användas (ingår inte). Fig. D2.

Tekniska specificationer

	AGM1117P AGM1119P
Strömspanning 220-240 V~
Strömeffekt 50/60 Hz
Ineffekt 2600W
Nominell varvital 8.500 /min 6.500 /min
Slipskiva
Diameter 180 mm 230 mm
Häl 22.2 mm
Tjocklek 6 mm
Kapskiva
Diameter 180 mm 230 mm
Häl 22.2 mm
Tjocklek 3 mm
Spindelgänga	M14
Vikt	6.6 kg	6.7 kg
Ljudtryck (LPA)	96.1 + 3 dB(A)
Ljudeffekt (LWA)	107.1 + 3 dB(A)
Vibration "ytslipining" ah,AG	7.86 + 1.5 m/s2

Vibrationsnivå

Vibrationsutsläppsniván som anges ienna bra克斯anvisning har uppmatts i enlighet med ett standardiserat test i EN 60745, som kan anvandas for att jämfora verktyg med varandra och som en preliminar bedömming av exponering for vibrationer nár du anvander verktyget for angivna arbeten

• användning av verktyget für andra tillampninger, eller med olica eller dåligt unterhällna tillbehör kan avsevärt öka exponeringsnivån
• de gänger då verktyget stängs av eller ar på men eigentligen inte används kan minska exponeringsnivān betydligt.

Skyddagimot effekternaav vibrationer genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, halla handerna varma och organisera ditt arbetsmönster.

Beskrivning

Siffrona i texten hänvisar till diagrammen pa sidorna 2-4

Fig.A

1. Spindellåsknapp
2. Insexskruv
3. Skyddsvakt (fig. D1+D2)
4. Lock for kolborste
5. Växelbrytare
6. Anslutningspunkt für sidohandtag
7. Sidohandtag
8. Insexnyckel

Fig.B

1. Spindel
2. Monteringsfläns
3. Slipskiva (ingar inte)
4. Spannmutter
5. Skiftnyckel

Fig.C1 & D1

Skyddsvakt for slipning

Fig.C2&D2

Skyddsvakt for kapning (ingar inte)

Fig. G

1. Skruv
2. Bussning
3. Kolborste
4. Borstråd

Montering

Stäng alltid av maskinen och ta ut stromkontakten frän strömköllan innan montering.

Montering av skyddsvakten (fig. C och D)

• Placera maskinen på att bord med spindeln (8) pekandes uppåt.
• Placera skyddsvakten (3) über maskinhuvudet enligt figur C. Se till att skyddsvaktens räflor faller in i maskinhuvudets skäror.
  Vrid skyddsvakten moturs enligt figur D.
• Skruva fast insexskruven (2) på skyddsvakten med insexnyckeln (18).
• Du kan justera skyddsvaktens position genom att frigörä insexskruven (2). Justera skyddsvakten till önskad position och skruva fast insexskruven igen.

Forsok aldrig anecdamaskinen utanskyddsvakten.

Montering och borttagning av skiva (fig. B)

• Använd alltid lampliga slipskivor medenna maskin med diametern AGM1117P 0180mm / AGM1119P 0230mm samt hal frän 22,2 mm. Skivans tjocklek skara vara 6 mm for slipskivor och 3 mm for kapskivor. Den monterade slipskivan far inte vidrora skyddsvakten.

Montering

• Placera maskinen på att bord med skyddsvakten (3) pekandes uppåt.
• Montera flänsen (9) på spindeln (8).
• Placera slipskivan (10) på spindeln (8).
• Håll spindellåsknappen (1) nedtryckt och dra at spannmattern (11) ordentlich på spindeln (8) med skiftnyckeln (12).

Borttagning

• Placera maskinen på att bord med skyddsvakten (3) pekandes uppåt.
• Håll spindellåsknappen (1) nedtryckt och lossa spannmattn (11) med skiftnyckeln (12).
• Ta bort slipskivan (10) frän spindeln (8).
• Håll spindellåsknappen (1) nedtryckt och dra at spannmuttern (11) ordentlich med skiftnyckeln (12).

Montering av sidohandtaget (fig. A och B)

• Sidohandtaget (7) kan skruvas fast i nagot av sidohandtagets tre anslutningspunkter (6).

3.ANVÄNDNING

Se till att arbetsstyetcket fär tillräckligt stöd och att det är fixerat och häll strömsladden borta frän arbetsområdet.

Igangsattning och avstangning (fig. A)

Tryck samtidigt pa vaxelbrytaren (5) for att satta igang maskinen.
- Frigör växelbrytaren (5) für att stänga av maskinen.

Håll maskinen borta fræn arbetsstycket nar du sätter igäng den och stänger av den aftersom slipskivan kan skada arbetsstycket.

• Spann fast arbetsstycket ordentlich aller se på annat satt till att arbetsstycket inte kan flytta sig under bearbetningen.
• Kontrollera skivorna regelbundet. Slitna slipskivor paverkar maskinens effektivitet negativt. Byt till ny slipskiva i god tid.
• Stäng alltid av maskinen after användning innan du tar ut kontakten fran uttaget.

Gradning (fig. E)

En lutningsvinkel på 30^ till 40^ ger basta gradningsresultat. Rör maskinen fram och tillbaka under lätt tryck. Detta forhindrar att arbetsstycket missfargas eller blir for varmt och att spar skapas.

Anvand aldrig kapskivor med slipfunktion vid gradning!

Kapning (fig. F)

Vid kapning maste en särskild skyddsvakt (fig. D2) anvandas (ingar inte).

Upprätthäll stadig kontakt med arbetsstyetcket für att undvika vibrationer. Luta inte och anbringa inte tryck vid kapning. Använd lätt tryck vid bearbetning, lampligt for materialet som du arbetar med. Sakta inte ner kapskivor genom att anbringa sidledes mottryck. Kapningsriktningen ar viktig. Maskinen maste alltid arbeta mot kapningsriktningen. Flytta aldrig maskinen i motsatt riktting! Det finns en risk För att maskinen fastnar i skärspåret och orsakar en rekyl, vilket kan göra att du förlorar kontrollen.

Tips for optimal användning

• Spann fast arbetsstycket. Använd en spannenhet für små arbetsstycken.
  Häll maskinen med båda händerna.
  Sattigang maskinen.
  Vanta tills maskinen har uppnatt full hastiget.
• Placera slipskivan pà arbetsstycket.
  Ror sakta maskinen langs arbetsstystcket genom att stadigt trycka slipskivan mot det.
  Tryck inte maskinen for hart. Lat maskinen gora arbetet.
• Stång av maskinen och vänta tills maskinen stär helt still innan du lagger ifrám dig den.

4.UNDERHALL

Stäng alltid av maskinen och ta ut stromkontakten frän strömköllan innan rengöring och underhall.

Rengör maskinen hus regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje gang du anvander maskinen. Se till att ventilationsöppningarna ar fria frän damm och smuts. Ta bort mycket ihallande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvällösning. Använd inte losningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sādana kemikalier skadar de syntetiska componenterna.

Byte av strömsladdar

Om en strömsladd ar skadad mäste den bytas av tillverkaren, tillverkarens serviceombud aller liknande kvalificerad personal for att undvika fara.

Byte av strömkontakt (endast Storbritannien)

Om den gjutna 3-stiftskontakten som medfoljer
enheten skadas och behöver bytas ár det viktigt
att den Förstörps rätt sätt och byts mot en
godkänd BS 1363/7A-säkringskontakt och
att foljande kabeldragningsanvisningar roljs.

Ledningarna i stromkabeln ar fargkodade enligt foljande:

bla neutral

brun strömforande

Gör sá här eftersom färgerna på ledningarna i strömkabeln kanske inte motsvarar färgmarkeringarna som identiferar terminalerna i kontakten:

• Ledningen som ar blaffargad maste anslutas till terminalen som ar markerad med bokstaven N eller som ar svartfargad.
• Ledningen som ar brunfargumente anslutas till terminalen som ar markerad med bokstaven L ell er som ar rodfargument.

Kontroll och byte av kolborstar (fig. A & G)

Om kolborstarna ar slitna maste de bytas av tillverkarens kundtjänstavdelning erer liknande kvalificerad personal.

Använd endast ratt kolborstar av originaltyp.

• Ta bort locken für kolborstarna (4) genom att lossa skruven, öppna locket genom att lyfta ut det frü n maskinen.
• Frigör bussningen (14) frän kolborsten och häll fast bussningen (14) med en skruvmejsel. Ta bort kolborsten (15) frän hällaren (låt kopparträden (16) vara föst till maskinen).
• Placera dennya kolborsten inuti hällaren medan du häller bussningen (14).
  Satt tillbaka bussningen (14). Se till att den haller fast borsten (enligt fig. G).
• Lossa skruven (13) som frigör den gamlaborstens koppartråd (16). Dra Åt skruven (13)igen. Se till att den nya kolborstens koppartråd (16) ligger mellan.
• Satt tillbaka locket (4). Se till att inga ledninger klams fast och dra at skruven.
• Byt alltid bada kolborstarna samtidigt.
• Låt maskinen körä utan belastning i 15 minutes after monitoring av nya kolborstar.

GARANTI

Garantivillkoren finns på separat medfoljande garantikort.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk ellerelektronisk utrustning maste lamnas in palaumliga atervinningsstationer.

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EU om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell ratt maste elverktyg som inte langre ar användbara samlas in separat och kasseras på att miljövänligt satt.

Produkten och användarhandboken kanalandras. Specificationerna kan andrasutanforvarning.

KULMAHIOMAKONE AGM1117P 2600W - 180MM AGM1119P 2600W - 230MM

Risiko for elektrisk stad

Tilbehör i forkerte störrelser kan/DDke beskytttes eller styres pa passende vis.