BAX1301 - Uppladdningsbart batteri EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BAX1301 EGO

Kvarstående risker! Personer med elektroniska implantat såsom hjärtstimulatorer bör konsultera sin(a) läkare innan de använder denna produkt. Användning av elutrustning nära en hjärtstimulator kan störa eller avbryta dess funktion. VARNING! Alla reparationer bör utföras av en kvalicerad servicetekniker för att upprätthålla produktens säkerhet och driftssäkerhet. SÄKERHETSSYMBOLER Syftet med säkerhetssymboler är att fästa din uppmärk-samhet på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och deras betydelser bör uppmärksammas noga och förstås. Själva varningssymboler kan dock inte förebygga någon fara. De instruktioner och varningar som de hänvisar till kan aldrig ersätta lämpliga olycksförebyggande åtgärder. VARNING! Se till att läsa igenom och förstå alla säkerhetsinstruktioner i bruksanvisningen, inklusive alla varningssymboler såsom “RISK”, “VARNING” och “VAR FÖRSIKTIG”, innan produkten tas i bruk. Underlåtenhet att följa alla nedan angivna instruktioner kan leda till elstöt, brand och/eller svår personskada VARNING: Risk för brand och brännskador Får inte monteras isär, värmas över 100 °C eller förbrännas. Förvara batteriet utom räckhåll för barn och i originalförpackningen tills det är färdigt att användas. Kassera begagnat batteripaket omgående i enlighet med lokala återvinnings- eller avfallsbestämmelser. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Denna sida avbildar och beskriver säkerhetssymboler som kan förekomma på produkten. Läs, förstå och följ alla anvisningar på utrustningen innan du försöker montera och använda den.Säkerhets-varningIndikerar en potentiell risk för personskador.Läs igenom bruksan-visningenAnvändaren bör läsa igen-om och förstå bruksan-visningen innan produkten tas i bruk för att minska risken för personskada. Li-ion Återvin-ningssym-bolerKassera inte batteripaket/batterier i hushållssopor-na, eld eller vatten. Batteripaket/batterier ska samlas in, återvinnas eller avfallshanteras på ett miljövänligt sätt.Får inte utsättas för regn Använd inte i regn och lämna inte heller utomhus när det regnar. Denna produkt är i enlighet med gällande EC-direktiv. WEEE Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad återvinningsstation.V Volt SpänningA Strömstyrka StrömW Watt Effektmin Minuter TidLikströmStrömtyp eller -karak-terisitik VARNING: Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till elstötar, brand eller allvarlig personskada. Uttrycket „Motordrivet redskap“ i de esta angivna varningstexter avser EGO motor- + batteridrivna (sladdlösa) maskiner för gräsmatta och trädgård.

ARBETSOMRÅDESSÄKERHET

◾ Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Belamrade eller mörka ytor inbjuder till olyckor. ◾ Kör inte motordrivna redskap i explosiva miljöer, t.ex. där lättantändliga vätskor, gaser eller damm förekommer. Motordrivna redskap alstrar gnistor, vilka kan antända dammet eller ångorna.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX1300 52

◾ Utsätt inte motordrivna redskap för regn eller våta förhållanden. Vatten som tränger in i ett motordrivet redskap ökar risken för elstötar. ◾ Får enbart användas med laddare och motordrivna redskap uppräknade under “TEKNISKA DATA”. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIPAKET ◾ Får enbart laddas med av tillverkaren specicerade laddare. En laddare som passar för en typ av batteripaket kanske ger upphov till brandrisk när den används med ett annat batteripaket. ◾ Använd batteripaketet enbart med specikt därför avsedda motordrivna redskap. Användning av några andra motordrivna reskap kan ge upphov till risk för personskada och brand. ◾ När batteripaketet inte används, ska det förvaras på avstånd från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål, som skulle kunna skapa en förbindelse från en pol till en annan. Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskador eller brand. ◾ Under missbruksförhållanden kan vätska sprutas ur batteriet; undvik kontakt. Skölj med vatten, om kontakt inträffar oavsiktligt. Kommer vätska i kontakt med ögonen ska dessutom läkarhjälp uppsökas. Vätska som sprutar ut från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador. ◾ Sekundära celler eller batterier får inte monteras isär, öppnas eller krossas. ◾ Utsätt inte celler eller batterier för hetta eller eld. Undvik förvaring i direkt solljus. ◾ Kortslut inte en cell eller ett batteri. Förvara inte celler eller batterier oordnat i en kartong eller låda, där de kan kortslutas inbördes eller kortslutas av andra metallföremål. ◾ Ta inte ut en cell eller ett batteri ur originalförpackningen innan användning ska ske. ◾ Utsätt inte celler eller batterier för mekaniska stötar. ◾ För det fall en cell läcker, låt inte vätskan komma i kontakt med huden eller ögonen. Om kontakt har skett, tvätta med rikliga mängder vatten och sök läkarhjälp. ◾ Använd ingen annan laddare än den som specikt tillhandahållits för att användas med utrustningen. ◾ Använd inte cell eller batteri, som inte är avsedd att användas med utrustningen. ◾ Blanda inte celler av olika fabrikat, kapacitet, storlek eller typ inom en utrustning. ◾ Förvara celler och batteriet utom räckhåll för barn. ◾ Sök omedelbart läkarhjälp om cell eller batteri har svalts. ◾ Köp alltid rätt cell eller batteri till utrustningen. ◾ Håll celler och batterier rena och torra. ◾ Torka av cellen eller batteripolerna med en ren torr trasa om de blivit smutsiga. ◾ Sekundärceller och batterier måste laddas före användning. Använd alltid rätt laddare och läs tillverkarens anvisningar eller utrustningshandboken för korrekta laddningsinstruktioner. ◾ Låt inte ett batteri stå på förlängd laddning när det inte används. ◾ Efter längre förvaringsperioder kan det vara nödvändigt att ladda och urladda celler eller batterier era gånger för att få maximala prestanda. ◾ Sekundärceller och batterier ger bästa prestanda när de används vid normal rumstemperatur (20 °C ± 5 °C). ◾ Spara den ursprungliga produktlitteraturen för framtida bruk. ◾ Använd enbart cellen eller batteriet för den tillämpning för vilken den var avsedd. ◾ Ta om möjligt ut batteriet ur utrustningen när den inte används. ◾ Avfallshantera på rätt sätt. SERVICE ◾ Följ anvisningarna i underhållsavsnittet i denna handbok. Användning av otillåtna delar eller underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till risk för elstötar eller personskada.

SPECIFIKA SÄKERHETSBESTÄMMELSER

◾ Lär känna ditt motordrivna redskap. Läs bruksanvisningen noggrant. Lär dig såväl tillämpningar och begränsningar som de specika risker som hör samman med redskapet. Genom att följa denna regel minskas risken för elstötar, brand eller allvarlig personskada. ◾ Batteririvna redskap behöver inte anslutas till något eluttag och är därför alltid i driftsklart skick. Var medveten om ev risker när du inte använder ditt batteridrivna redskap. Ta alltid bort batteriet innan du byter tillbehör. Genom att följa denna regel minskas risken för elstötar, brand eller allvarlig personskada. ◾ Placera inte batteridrivna redskap eller batteripaket i närheten av eld eller värmekälla. Detta minskar risken för explosion och ev personskada.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX1300

◾ Batterierna får inte kasseras i eld. Cellerna kan explodera. Kontrollera alltid lokala bestämmelser avseende ev speciella avfallshanteringsinstruktioner. ◾ Öppna eller deformera inte batteriet. Frigjord elektrolyt är frätande och kan orsaka skador på ögon eller hud. Den kan vara giftig om den förtärs. ◾ Krossa, tappa eller skada inte batteripaketet. Använd inte ett batteripaket eller en laddare som tappats eller fått ett kraftigt slag. Ett skadat batteri kan medföra en explosion. Avfallshantera omedelbart ett tappat eller skadat batteri på rätt sätt. ◾ Batterier avger vätgas och kan explodera i närvaro av en tändkälla, t.ex. en pilotlampa. För att minska risken för allvarlig personskada, ska du aldrig använda en sladdlös produkt i närvaro av öppen låga. Ett exploderande batteri kan slunga ut skräp och kemikalier. Om du drabbas, sak du omedelbart skölja med vatten. ◾ Ladda inte batteriet i fuktig eller våt miljö. Genom att följa denna regel minskas risken för elstötar. ◾ För basta resultat bör du ladda batteriet på en plats där temperaturen ligger över 0°C och under 40°C. Förvara det inte utomhus eller i fordon. ◾ Batteriet kan komma att läcka vid extrem användning eller externa temperaturer. Om vätska kommer i kontakt med huden, ska du omgående tvätta med tvål och vatten och sedan neutralisera med citronsaft eller vinäger. Om du får vätska i ögonen, ska du skölja med rent vatten i minst 10 minuter och sök sedan omgående läkarhjälp. Genom att följa denna regel minskas risken för allvarlig personskada. ◾ Låt inte bensin, oljor, petroleumbaserade produkter etc. komma i kontakt med plastdelar. Dessa ämnen innehåller kemikalier, som kan skada, försvaga eller förstöra plast. ◾ Låt en kompetent reparatör som använder identiska utbytesdelar utföra service på ditt batteripaket. Detta säkerställer att batteripaketets säkerhet bibehålls.Spara dessa instruktioner. Läs dem ofta och använd dem för att instruera andra, som kan komma att använda detta redskap. Om du lånar ut redskapet till någon, ska du också skicka med instruktionerna för att förebygga missbruk av produkten och ev personskada. SPECIFIKATIONER Märkspänning56 V Nominell effekt 1300 WhLaddaradapter CH5500EAdapter för motordrivna redskapHT5100E, HT6500E, LB5750E, BC3800EVikt (utan adapter) 8,9 Kg BESKRIVNING LÄR KÄNNA DITT BATTERIPAKET (g. A) 1. Batteripaket2. LCD indicator3. Kabel4. Adapter (säljs separat)5. Omkopplarknapp6. Frigöringsknapp7. Monteringshål8. Remspänne9. Sele 10. Ram11. Rem12. Roterande svärdenhet13. Ram + sele (säljs separat)14. Höftdyna (säljs separat) ANVÄNDNING

STRÖMINDIKATOR PÅ BATTERIPAKETET

Detta batteripaket är försett med en LCD-indikator, som visar EGO-logotypen, faktisk batterikapacitet och felkoder. När du trycker på batteriets omkopplarknapp, tänds LCD-indikatorn i 10 sekunder och visar i tur och ordning EGO-logotypen, och batteristatus. ◾ Indikatorn fortsätter att vara tänd under användning och laddning ◾ Om batterikapaciteten ligger under 5 %, visar kapacietsindikeringen “LÅG”.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX1300 54

Batterikretsen skyddar batteriet mot extrema temperaturer, överurladdning, överström och överladdning. För att skydda batteriet mot skador och förlänga dess livslängd, slår batteripaketskretsen från batteripaketet om det överbelastas eller om temperaturen blir för hög eller för låg under användning. Detta kan inträffa vid extremt höga vridmoment, kärvnings- och överlastsituationer. ◾ I samband med laddning stängs batteriet av och “FEL” och “ÖVERTEMPERATUR” visas på LCD-indikatorn när temperaturen kommer över 45°C eller under 0°C. När temperaturen har återgått till normalt värde efter 90 minuter så fungerar batteriet automatiskt igen. Annars stängs batteriet av, skjut in adaptern i laddaren igen för att återaktivera laddningen. ◾ Batteripaketet stängs av och “FEL” och “KAN INTE LADDAS” visas på LCD-indikatorn när spänningen i en battericell överskrider 4,3 V. Omedelbar urladdning av batteriet rekommenderas. Om detta problem upprepas era gånger, ber vi dig kontakta EGO servicecenter. ◾ Vid urladdning stängs batteripaketet av och “ERROR” (FEL) och “OVERTEMPERATURE” (ÖVERHETTNING) visas på LCD-indikatorn när dess temperatur överstiger 60 °C eller understiger -20 °C. Batteripaketet återgår till arbete under båda förhållandena när normaltemperaturer åter råder och möjliggör omstart av det motordrivna redskapet. ◾ Batteripaketet stängs av och “FEL” och “ÖVERLAST” visas på LCD-indikatorn när den maximala urladdningsströmmen överstiger 40 A. Vi rekommenderar att du slutar arbeta och kontaktar din servicetekniker för assistans. VARNING: Du får aldrig under några omständigheter värma batteriet. LADDA BATTERIPAKETET Batteripaketet levereras delladdat. Batteriet ska laddas innan det används första gången. VARNING: Ladda inte batteripaketet utomhus och utsätt det inte för våta eller fuktiga förhållanden. Vatten som tränger in i laddaren eller batteripaketet ökar risken för elstötar. För ytterligare information hänvisas till bruksanvisningen för EGO CH5500E snabbladdare. 1. Anslut laddaren (CH5500E) till strömkällan (220-240 V ~ 50 Hz).2. Sätt in kontakten i uttaget på batteriadaptern tills du hör “två klickljud“ (g. B) Se nedan för delbeskrivning g. B. B-1 Kontakt B-2 Adapterr 3. Skjut ned adaptern på laddaren med samma metod som för andra EGO-batteripaket.4. Medan batteriet laddas är LCD-indikatorn upplyst och möjliggör avläsning av laddningskapaciteten, vid 100 % är batteripaketet fulladdat. Vänta tills kyläkten stannar, ta bort batteripaketet från laddaren och koppla bort laddaren från strömkällan. 5. Batteripaketet fulladdas om det lämnas kvar på laddaren men kommer inte att överladdas. Vi rekommenderar emellertid att du avbryter laddningen när väl full laddning uppnåtts. OBS: ◾ Om du inte satt i kontakten ordentligt på plats, kommer LCD-lampan att blinka kontinuerligt. ◾ Väsentligt reducerade driftstider efter fulladdning av batteripaketet tyder på att batteriet närmar sig slutet på sitt driftsliv och måste bytas ut. ◾ Laddaren kan bli varm under laddningen. Detta är normalt för laddardriften. Ladda i välventilerat utrymme. ◾ Batteripaketet försätts i viloläge när det inte använts under 72 timmar, vilket kan påverka laddningsprocessen. I detta fall, tryck på omkopplingsknappen för att aktivera batteripaketet före laddning. SÄTTA IN OCH TA LOSS BATTERIPAKETET I/FRÅN

För insättning Placera batteripaketet i „ram och sele“ och skjut in tills ett klickljud hörs (fig. C). För losstagning Tryck på lossningsknappen bakom bärhandtagsöppningen på strömpaketet och dra paketet uppåt (fig. D). Se nedan för beskrivning av delar fig. D. D-1 Lossningsknapp D-2 Bärhandtag

SÄTTA PÅ SELE MED BATTERIPAKET

Under normal användning bärs batteripaketet med “ram och sele” på ryggen. För att förebygga uttröttning och kunna arbeta bekvämt är bärplattan försedd med ett bältesspänne som garanterar rörelsefrihet.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX1300

Längden på midjebältet och axelremmarna kan justeras steglöst. Ryggkudden ska sitta stadigt och säkert på ryggen. ◾ Justera bälteslängden, så att du känner dig bekväm före normalt arbete, längden ska anpassas till din kroppsstorlek vid bältesspännet. Sätt sedan ihop bältesspännets båda delar tills du hör ett klickljud (g. E och F). För att ta va dig selen med batteripaketet ska du trycks på bältesknappen och dra isär de båda delarna. ◾ Justera längden på axelremmarna via motsvarande spänne. Selen ska dras fast på rätt sätt för att säkerställa komfort. SÄTTA FAST OCH TA LOSS BATTERIPAKETET Led batteripaketskabeln runt sidan på kroppen och anslut adaptern till 1,5 m-anslutningskabeln. Följ anvisningarna i bruksanvisningen för resp. enskild EGO-produkt. VARNING: I en nödsituation ska du omedelbart lyfta bort batteriapaketet från axlarna. En snabb metod är att lossa bältesspännet och lyfta av axelselen på båda sidor. VARNING: Dra inte åt axelremmarna för hårt, eftersom det kan göra det svårt att ta loss batteripaketet. VARNING: Bara vissa EGO-produkter passar till batteripaketet, nämligen häcksax (HT5100E, HT6500E), lövblås (LB5750E) och ledningstrimmer (BC3800E). Vi rekommenderar att du inte använder batteripaketet till andra motordrivna redskap. UNDERHÅLL VARNING: Batteripaketet måste repareras av tekniker vid auktoriserat EGO servicecenter. VARNING: För att undvika allvarliga personskador ska du alltid ta bort batteripaketet från redskapet i samband med byte av tillbehör, rengöring eller underhållsarbete. VARNING: Använd enbart identiska EGO utbytesdelar för service. Användning av andra delar kan ge upphov till en risk eller orsaka produktskada. VARNING: Om rengöring med tryckluft är den enda metod som tillämpas, ska du alltid använda skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskärmar. Om arbetet är dammigt, ska du också använda andningsmask.

Undvik användning av lösningsmedel för rengöring av plastdetaljer. De flesta plaster är känsliga för skada av olika typer av lösningsmedel i handeln och kan skadas genom att sådana används. Använd rena trasor för att avlägsna smuts, damm, olja, fett etc. VARNING: Låt inte någonsin bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, inträngande oljor etc. komma i kontakt med plastdetaljer. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plast, vilket kan leda till allvarlig personskada.BATTERIERBatteripaketet är utrustat med laddningsbara litiumjon-batterier. Användningstiden efter varje laddning beror på typen av utfört arbete. Batterierna i detta redskap har konstruerats för att ge maximal bekymmersfri livslängd. På samma sätt som alla batterier, kommer de så smånin-gom att bli utslitna.Montera inte isär batteripaketet eller försök att byta ut cellerna. Hantering av batterierna kan leda till allvarliga brännskador, i synnerhet om du bär ringar och smycken. För att få längsta möjliga batterilivslängd, ska du läsa och förstå bruksanvisningen. VARNING: Det är en god vana att ta ur kontakten till laddaren och ta bort batteripaketet när de inte används.BORTTAGNING AV BATTERIPAKETET OCH FÖRBEREDELSER FÖR ÅTERVINNING Li-ion Kassera inte batteriladdare och batterier/laddningsbara batterier i hushållssoporna!I enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU måste elektrisk och elektronisk utrustning som inte längre är användbar och i enlighet med EU-direktivet 2006/66/EG måste defekta eller begagnade batteripaket/batterier samlas in separat och avfallshanteras på ett miljövänligt sätt.Kontakta dina lokala myndigheter avseende tillgängliga återvinnings- och/eller avfall-shanteringsalternativ. VARNING: Sedan du tagit ur batteripaketet för kassering eller återvinning ska du täcka dess poler med kraftig självhäftande tejp. Försök inte förstöra eller demontera batteripaketet eller avlägsna någon av dess komponenter. Litiumjonbatterier måste återvinnas eller avfallshanteras på rätt sätt. Vidrör inte heller polerna med metallföremål och/eller kroppsdelar, eftersom detta kan leda till kortslutning. Förvaras utom räckhåll för barn. Underlåtenhet att följa dessa varningstexter kan leda till brand och/eller allvarlig skada.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX1300 56

Det motordrivna redskapet fungerar inte. ◾ Batteripaketets adapter har inte satts fast på det motordrivna redskapet. ◾ Ingen elektrisk kontakt mellan motorredskap och batteri. ◾ Batteripacket är urladdat. ◾ Batteripaketet eller motorredskapet för hett. ◾ Kabeln eller adaptern fungerar inte. ◾ Batteripaketet fäst på motorredskapet: ◾ Ta bort adaptern, kontrollera kontakterna och sätt tillbaka adaptern. ◾ Ladda batteripaketet. ◾ Kyl batteripaketet eller motorredskapet tills temperaturen sjunker till normala värden. ◾ Kontakt med EGO servicecentra. “ÖVERTEMPERATUR” visas på LCD-ind-ikatorn. ◾ Batteritemperaturen överstiger eller sjunker under specicerat värde. ◾ Avbryt laddning eller urladdning tills temperaturen blir normal.“KAN INTE LADDAS“ visas på LCD-ind-ikatorn. ◾ Spänningen i en battericell överstiger 4,3 V. ◾ Avbryt laddningen omgående; men batteriet kan urladdas. Om detta problem upprepas era gånger, kontakta EGO servicecenter.LCD-lampan blinkar kontinuerligt. ◾ Kontakten är inte helt insatt i adaptern eller batteripaketet fungerar som adapter till ett oidentierat motordrivet redskap. ◾ Sätt åter in kontakten i uttaget på batteriadaptern tills du hör “två klickljud“. Använd EGO motordrivna redskap. GARANTI

GARANTIVILLKOREN AV EGO

Var god besök webbplatsen egopowerplus.com för att se de fullständiga garantivillkoren av EGO.56 VOLTIN REPPUAKKU — BAX1300