IAN 103989 - Balanscykel Playtive - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Balanscykel för barn
Märke	Playtive
Modell	IAN 103989
Mått (L x B x H)	Cirka 86 x 43,5 x 56-60 cm
Vikt	Cirka 3,3 kg
Maximal användarvikt	50 kg
Rekommenderad ålder	3 till 6 år (höjd 96-120 cm)
Justerbar sadelhöjd	Ja, från 36,5 till 46 cm
Justerbar styrehöjd	Ja, från 56 till 60 cm
Broms	Handbroms fram, justerbar
Ramens material	Stål (uppskattning)
Hjul	Två massiva hjul (EVA eller gummi)
Huvudfunktioner	Balans- och styreinlärning, förvaringskorg, ringklocka, styre skydd
Förpackningens innehåll	Ram, framgaffel, framhjul, styre, sadel, stänkskärm, korg, styre skydd, ringklocka, dekaler, monteringsverktyg
Montering krävs	Ja, av en vuxen
Underhåll och rengöring	Rengöring med rent vatten, torkning, olja rullager var tredje månad
Säkerhet	Ej lämplig för barn under 36 månader, använd under uppsikt av vuxen, bär hjälm och kraftiga skor
Garanti	3 år (material- och tillverkningsfel)
Kundtjänst Frankrike	Tel. [phone], E-post: [e-mail]
Kundtjänst Belgien	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), E-post: [e-mail]

Vanliga frågor - IAN 103989 Playtive

Vilken ålder rekommenderas för denna balanscykel?

Denna cykel är designad för barn 3 till 6 år, med höjd mellan 96 och 120 cm, och maxvikt 50 kg.

Hur monterar jag den främre stänkskärmen?

Fäst den främre stänkskärmen (11) med skruven (12) och muttern (13) på framgaffeln (14). Se till att gaffelns slits är riktad mot stänkskärmens långa sida.

Hur justerar jag sadelhöjden?

Lyft locket, lossa muttern, justera sadeln till önskad höjd (överskrid inte märket för maxhöjd), dra sedan åt muttern och sätt tillbaka locket.

Vilken är maximihöjden på styret?

Styrets höjd är justerbar från 56 till 60 cm. Respektera markeringen för maximal teleskopisk höjd.

Hur underhåller jag cykeln?

Rengör den med rent vatten (inga starka rengöringsmedel) och torka den. Förvara den på en torr och tempererad plats. Var tredje månad, tillsätt en droppe olja till styrets och hjulens lagerbussningar.

Vilken säkerhetsutrustning rekommenderas?

Barnet bör alltid bära hjälm och kraftiga skor. Extra skyddsutrustning (knäskydd, armbågsskydd) rekommenderas.

Hur justerar jag bromskraften?

Tryck bromshandtaget (S1) i pilens riktning. Vrid justeringsmuttern (S2) åt vänster för att minska bromskraften, åt höger för att öka den. Bakhjulet ska snurra fritt när bromsen inte är aktiverad.

Har cykeln garanti?

Ja, 3 års garanti från inköpsdatum, gällande material- och tillverkningsfel. Spara kvittot.

Var kan jag hitta reservdelar?

På www.delta-sport.com, under Service - Service des pièces de rechange Lidl (Service reservdelar Lidl). Du kan också kontakta kundservice på angivna nummer (Frankrike: 0800 919270, Belgien: 070 270 171).

Kan jag använda cykeln på allmän väg?

Nej, denna cykel är avsedd för privat bruk och får inte användas på trafikerad väg. Använd den i ett säkert utrymme, borta från trappor, sluttningar och vattendrag.

BRUKSANVISNING IAN 103989 Playtive

Öppra sidan med avblåningarna innen du låser manuelen och gör dig sedan belkant med alla supperstens funktionen

①C

SE Brks- och sökerhetsarvänngar Sidorna 14

DK	Betjenings og sikkerhedshewisninger	Side	17
FR/EE	Instructions d'utilisation er de sécurité	Page	20
NL/BE	Gebruksaarwijzingen on vollgeholdinstructes	Pagina	24
DE/AT/CH	Beziehungs und Sicherherushiwiese	Seite	28

IAN 103989IAN 103989 ^GB SE H SE DK FR NL SE DE AT CH

A 21 ① Set 1 Set 2 22 10 7 8 12 11 14 13 15 16 15 14 13 12 11 8 7 6 20 1 2 3 4 16 17 4 5 B C D

Leveransomfattning/beskrivning av delarna .. 14

Tekniska data 14

Ändamålsenlig användning 14

Säkerhetsinformation 14 - 15

Risk för personskador 14

Säkerhetsanvisningar för användning ..... 15

Montering 15

Montering av stänkskärm 15

Montering av framhjul 15

Montering av ram 15

Montering av styrskydd 15

Klistermärken, set 15

Inställningar 16

Styrets höjd 16

Sadelhöjd 16

Broms 16

Skötsel, förvaring, underhåll 16

Information om avfallshantering 16

3 års garanti 16

FI

i Gratulerar! Du har valt att köpa en kvalitetsprodukt. Gör dig bekant med produkten innan du monterar den och tar den i bruk för första gången. Läs igenom följande monterings- och säkerhetsanvisningar noga. Använd endast produkten i enlighet med beskrivningarna och för de angivna användningsområdena. Spara bruksanvisningen. Låt alla dokument följa med om produkten lämnas över till tredje person.

Leveransomfattning/ beskrivning av delarna

(bild A)

(1) 1 x stötskydd
(2) 1 x ringklocka
(3) 1 x sadel med sadelrör
(4) 2 x skydd
(5) 1 x ram (bromskabel och styre har förmonterats)
(6) 1 x axelbult
(7) 2 x underläggsbricka
(8) 2 x avständshållare
(9) 1 x framdäck
(10) 1 x mutter
(11) 1 x stänkskydd fram
(12) 1 x skruv
(13) 1 x mutter
(14) 1 x gaffel
(15) 1 x T-koppling
(16) 1 x nedre skarvstycke
(17) 1 x övre skarvstycke
(18) 1 x klämma
(19) 1 x korg
(20) 1 x bromshandtag
(21) 1 x ark med klistermärken (uppdelade i set 1 och set 2)
(22) 2 x verktyg 1 x bruksanvisning

Tekniska data

Maximal brukarvikt: 50 kg Vikt: ca 3,3 kg Sadelhöjd: ca 36,5 - 46 cm Styrets höjd: ca 56 - 60 cm Mått: ca 86 x 43,5 x 56 - 60 cm

Ändamålsenlig användning

Denna artikel har utvecklats för privat användning. Den är lämplig att användas som leksak för ett barn (3 - 6 år, kroppsstorlek 96 - 120 cm) med en maximal brukarvikt på 50 kg.

Denna artikel får inte användas i den allmänna vägtrafiken. Informera dig före användning om de lagstadgade bestämmelserna.

⚠️ Säkerhetsinformation

Risk för personskador!

• Observeral! Ej lämpligt för barn under 36 månader. Kvävningsrisk föreligger efter- som smådelar kan fastna i halsen!
• Kontrollera artikeln före varje användning med avseende på skador eller slitage. Kontrollera före varje användning att alla kopplingar och läskomponenter sitter ordentligt fast. Förvissa dig om att skruvar och muttrar har kvar sina läsegenskaper.

- Artikeln får endast användas i felfritt skick! Om en defekt upptäcks får artikeln inte användas igen förrän denna defekt åtgär- dats!

- Skruvar måste alltid dras åt så hårt att barn inte kan lossa dem. Risk att barn sväljer eller andas in monterade smådelar. Kvävningsrisk!

- Risker uppstår om icke fackmässiga förändringar eller reparationer utförs på artikeln! Förändra ej artikeln!

- Koppla inte ihop denna artikel med andra fordon, sportredskap eller andra draganordningar. Artikeln har inte konstruerats för höga hastigheter.

- Barnet får endast använda artikeln under uppsikt av vuxen person!

- Vid användning måste barnet alltid bära hjälm och stabila skor! Vi rekommenderar dessutom användning av lämplig skyddsutrustning.

- Artikeln får inte användas när det är mörkt eller vid dåliga siktförhållanden!

- Artikeln får inte användas i sluttande terräng, i närheten av trappor eller öppna vatten! Undvik riskområden!

Säkerhetsanvisningar för avändning

• Tänk på att barn ofta överskattar sin egen förmåga och inte kan bedöma eventuella risker! Barns lekbehov kan leda till oförutsebara situationer som utesluter ansvar för återförsäljaren/tillverkaren.
• Instruera barnet när det gäller hantering av artikeln och informera om de risker som kan uppstå!
• Barnet måste alltid kunna bromsa artikeln på ett säkert sätt. Låt barnet öva på att stanna både med fötterna och bromsen innan artikeln används.
• Halkrisk på glatta golv! Tänk på att det alltid finns risk för fall när artikeln används.

Montering

OBS!

Endast vuxna personer får montera denna artikel!

OBS!

Håll barn borta från artikeln och förpackningsmaterialet under monteringen. Kvävningsrisk föreligger, då barn kan råka svälja eller andas in mindre delar. Kvävningsrisk genom platspåsar.

1. Montering av stänkskärm

Sätt fast stänkskyddet framtill (11) på gaffeln (14) med hjälp av skruven (12) och muttern (13) (bild B).

Se till att öppningen på gaffeln pekar mot stänkskärmens längre sida.

2. Montering av framhjul

Sätt fast framdäcket (9) på gaffeln med hjälp av 2x avständshållare (8), 2x underläggsbricka (7) och axelbult (6) (bild C).

3. Montering av ram

3a) Sätt fast T-kopplingen (15) på gaffeln (bild D).

Se till att den djupa ursparningen pekar mot stänkskärmens längre sida.

3b) Sätt fast det nedre skarvstycket (16) på gaffeln (bild E).

Se till att styrningen passar in i T-kopplingens ursparning.

3c) Sätt fast ramen (5) på gaffeln (bild F). Se till att ursparningen förs in i den avsedda styrningen.

3d) Sätt fast det övre skarvstycket (17) på gaffeln (bild G).

Sätt fast korgen (19) på gaffeln (bild H).

5a) Sätt fast klämman (18) på gaffeln (bild I).
5b) Sätt fast ett skydd (4) på styrstången (bild J).
5c) För ned styrstången i gaffeln (bild K).

Se till att ursparningen på klämman passar in i styrningen på korgen.

Beakta den maximalt markerade utdragshöjden!

Dra åt muttern på klämman med verktyget (22) och för skyddet över klämman.

6a) Sätt fast ett skydd på sadeln med sadelrör (3) (bild L).
6b) Sätt fast sadelröret i ramens ursparning (bild M).

Beakta den maximalt markerade utdragshöjden!

Dra åt muttern med verktyget för att fixera sadeln och för därefter skyddet över muttern.

7. Montering av styrskydd

Montera stötskyddet (1) på styret med kardborrebandet (bild N).

8. Klistermärken, set

Sätt fast medföljande klistermärken set 1 eller set 2 (21) på de därför avsedda positionerna (bild O).

Inställningar

Styrets höjd

Beakta den maximala utdragshöjden!

För upp skyddet. Lossa klämman tills styret kan föras upp och ned och ställ in styret på passande höjd. Dra åt klämman igen och för därefter åter skyddet över klämman (bild P).

Sadelhöjd

Hänvisning:

Sadelhöjden är rätt inställd när barnet bekvämt när ned till marken med fötterna.

Beakta den maximala utdragshöjden!

För upp skyddet. Lossa muttern tills sadeln kan flyttas upp eller ned. Ställ in sadeln på passande höjd, dra åt muttern igen och för åter ned skyddet (bild Q).

Broms

Bromshandtag

Avständet mellan handtag och bromsspak får högst vara 60 mm. Justera avständet mellan bromsspak (20) och handtag genom att skruva på stoppskruven (bild R).

Bromskraft

OBS!

Bromskraften måste ställas in så att bakhjulet snurrar fritt när bromsspaken har släppts och blockeras när bromsspaken är åtdragen.

Tryck bromsarmen (S1) i pilens riktning. Skruva juster- och stoppmuttern (S2) åt vänster för att minska bromskraften. Skruva juster- och stoppmuttern åt höger för att öka bromskraften (bild S).

Skötsel, förvaring, underhåll

Efter artikelns användning bör den rengöras noga med vatten.

VIKTIGT! Rengör endast med vatten, aldrig med starka rengöringsmedel. Torka därefter torrt med en trasa. Denna artikel måste alltid förvaras torr och ren i ett lagom varmt utrymme. Droppa in en droppe olja i styrets och hjulens lagerbussning var 3:e månad.

Information om avfallshantering

Förpackningen och artikeln måste källsorteras! Låt kommunen eller ett auktoriserat företag ta hand om artikelns avfallshantering. Beakta gällande föreskrifter.

3 års garanti

Produkten är producerad med stor noggrannhet och under ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten från och med köpdatumet. Spara ditt kassakvitto.

Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel och upphör att gälla vid felaktig eller icke ändamålsenlig användning. Dina lagliga rättigheter, i synnerhet garantirätter, begränsas ej av denna garantin.

Vid eventuella reklamationer, vänd dig till nedanstående service-hotline eller maila oss.

Våra servicemedarbetare kommer att i samråd med dig fastlägga den fortsatta handläggningen. Du erhåller alltid en personlig konsultation. Garantitiden förlängs ej på grund av reparationer som utförts på grund av garanti, lagstadgad garanti eller kulans. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar. Reparationer som måste utföras efter garantins utgång är kostnadspliktiga.

IAN: 103989

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Reservdelar till din produkt hittar du dessutom på: www.delta-sport.com, under rubriken service -

Reservdelsservice Lidl