K100HERTX - Köksfläkt BERTAZZONI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING K100HERTX BERTAZZONI

(mängd beroende på inhandlad modell)

Följ anvisningarna som återges i manualen noga. Vi avsäger oss allt ansvar för even

tuella fel, skador eller bränder orsakade av apparaten på grund av att instruktionerna i denna an

visning inte har efterlevts. Spisäkten är framtagen för utsugning av rök och ånga från matlagning och är enbart avsedd för hemmabruk. Det kan förekomma delar i spisäkten vars utseende avviker från ritnin

garna i denna anvisning. Vi vill i det hänse

endet påpeka att instruktionerna för bruk, underhåll och installation förblir oförändrade även vid estetiska avvikelser.

• Det är viktigt att spara samtliga ma

nualer som medföljer produkten för att kunna rådfråga dessa vid alla tillfällen. Om du säljer eller överlåter produkten, samt om du yttar, ska du säkerställa att manualerna inte skiljs från produkten.

• Läs igenom anvisningen noga: den innehåller viktig information om installa

tionssäkerhet och användning.

• Utför inga ingrepp som innebär ändrin

gar på produktens elektriska eller meka

niska funktioner eller på utloppsrören.

• Säkerställ att spisäkten är hel innan du går vidare med installation. Kontakta återförsäljaren och utför inte installa

tionen om produkten är skadad eller oförenlig. Observera: Vissa detaljer/komponenter och/ eller funktioner hos produkten kan utgöra tillbehör som enbart levereras/nns tillgängli

ga för vissa modeller, som måste inhandlas och levereras separat eller som behöver inhandlas helt på egen hand.

• Före vilket som helst ingrepp för rengöring eller underhåll ska du koppla från spisäkten från elnätet genom att dra ut stickkontakten eller koppla ur bostadens generalströmbrytare.

• För samtliga arbetsmoment som medför en installation eller ett underhåll ska man tillgå en personsäkerhetsutrustning (psu).

• Apparaten får användas av barn som är över 8 år gamla och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt av personer som saknar erfarenhet eller nödvändiga förkunska

per. Ett krav är då att användningen sker under uppsikt eller efter att perso

nerna ifråga har fått instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och har förstått vilka faror som är förknippade med den.

• Barn ska hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med enheten.

• Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan tillsyn från en vuxen.

• Lokalen måste ha en tillräcklig ventila

tion om spisäkten används samtidigt med andra gasdrivna eller bränsledrivna apparater.

• Spisäkten ska rengöras ofta både in- och utvändigt (MINST EN GÅNG I MÅNADEN) och man ska hur som helst följa vad som står skrivet i underhållsan

visningen uttryckligen.

• Att inte efterleva reglerna för spi

säktens rengöring och för ltrenas byte och rengöring medför en brandrisk.

• Det är absolut förbjudet att tillaga maträtter med öppen låga under spi

• Vid byte av lampan ska man följa an

visningarna i avsnittet som tar upp un

derhåll/byte av lampa i denna manual.

• Att använda sig av öppna lågor är skadligt för lter/galler och kan ge upphov till brand. Det bör därför undvi

• Fritering bör utföras under kontrollerade former så att den upphettade frite

ringsoljan inte fattar eld. VARNING: När spishällen är i funktion kan spisäktens åtkomliga delar bli varma. INSTALLATION

• Minimiavståndet mellan spishällens stödyta för kokkärl och spisäktens nedre del får inte vara mindre än det som anges på bilden som hänför sig till installation för olika typer av spishällar (Gasdriven: 650mm /Elektrisk:500mm). Om installa- tionsanvisningen för en gasdriven spishäll anger ett större avstånd än så ska man ta hänsyn till det (Fig.2).

• Anslut inte enheten till elnätet igen förrän installationen är helt färdig.

• Beträ󰀨ande tekniska och säkerhetsrelate- rade åtgärder som ska tillämpas för utsu- gning av rökångor bör man följa vad som föreskrivs av lokalt behöriga myndigheter.

• Den utsugna luften får inte ledas in ett rör som även används för utsugning av rökgaser genererade av gasdrivna eller bränsledrivna apparater.

• Använd eller lämna inte spisäkten utan lampan rätt monterad då detta kan medföra en risk för att trä󰀨as av en elektriskt stöt.

• Använd ALDRIG spisäkten utan galler/

• lter rätt monterade/i!

• Spisäkten ska ALDRIG användas som stödyta för föremål om detta inte anges uttryckligen. Den sammantagna maxvikten för eventuella föremål som placeras eller hängs ovanpå spisäkten (i de fall där detta är tillåtet) får inte överskrida 1,5 kg.

• Använd bara de fästskruvar som medföljde produkten inför installation eller inhandla rätt sorts skruvar om några såda- na inte medföljde vid leverans.

• Använd rätt längd på skruvarna som be- skrivs i dokumentationen.

• Om du är osäker över något ska du kon- takta en auktoriserad kundtjänst eller en liknande kvalicerad personal. VARNING! En användning av fästskruvar och fästhjälpme- del som är oförenliga med denna anvisning kan medföra en elektrisk risk. Använd inte en programmerad kontroll, en timer, en separat fjärrkontroll eller vilken som helst annan enhet som aktiveras automatiskt. MONTERING Innan du påbörjar installationen ska du:

• Kontrollera att inhandlad produkt har lämplig storlek för vald installationsplats.

• Kontrollera att det inuti spisäkten (på grund av emballering under frakt) inte förekommer annat medföljande material (till exempel små påsar med skruvar i, garantier, o.s.v.). Dessa ska i så fall plockas ut och förvaras för åte

man hålla rekommenderat avstånd till spishällen (Gasdriven: 650mm / Elektrisk:500mm). 2).

2. Ta ut de tre ltrena i metall (Fig.3-B).

3. Borra hål i väggen enligt skissen i mal

4. För att fästa spisäkten ska man använ

da sig av insatserna (Fig. 5).

5. Häng upp spisäkten på väggen (A),

och fäst den med skruvarna (C) (Fig.6).

6. Placera fästjärnet (D) och fäst det till

väggen (B) (Fig. 6).

7. Justera den teleskopiska rökgångens

delar och fäst den till fästjärnet (D) (Fig.7). VARNING! Produkten väger mycket. Spisäktens för

yttning och installation ska därför göras av minst två personer eller era.44

ELEKTRISK ANSLUTNING ANVÄNDNING Nätspänningen ska motsvara det spänningstal som återges på märkskylten med tekniska egenskaper som sitter inuti själva spisäkten. Om spisäkten är utrustad med en stickkontakt ska man ansluta spisäkten till ett eluttag som är förenligt med gällande bestämmelser och som är placerat på en plats som är åtkomlig även efter installationen. Om stickkontakt saknas (en direkt anslutning till elnätet) eller om stickkontakten inte sitter på en åtkomlig plats efter installationen ska man koppla in en bipolär strömbrytare varmed en fullständig urkoppling av elnät i överspänningskategori III kan ske enligt installationskraven. VARNING! Innan du ansluter spisäktens krets till elnätet igen för att kontrollera dess korrekta funktion ska du alltid se till så att nätkabeln är rät mon- terad. Spisäkten är försedd med en speciell nätkabel; om nätkabeln förstörs ska man begära en ny av teknisk support. Tips för en korrekt användning i syfte att uppnå en minskad miljöpåverkan: När du börjar laga mat ska spisäkten ställas in på lägsta hastighet. Lämna sedan spisäkten påslagen under några minuter efter att maten har tillretts färdigt. Du ska bara öka hastigheten genom att använda dig av Booster-funktionen i extremfall om det förekommer stora mängder med rök och ånga från matos. För att bevara systemet för odörbekämpning i ett funktionsdugligt skick ska man efter behov byta ut kolltret/kolltren. För att bevara fettltret i ett funktionsdugligt skick ska man rengöra det vid behov. För att optime- ra e󰀨ektiviteten och minimera buller ska man använda sig av största förutsedda diameter för rören som anges i denna manual. Spisäkten är tillverkad för att kunna användas antingen i en version med frånluftsdrift och extern rökeva- kuering eller i en ltrerande version med intern återcirkulering.

VERSION MED FRÅNLUFTSDRIFT

Rökgaserna evakueras till utanför husbyggna- den via ett utloppsrör som har fästs till kop- plingsänsen. VARNING! Evakueringsröret brukar inte ingå och behöver därför inhandlas. Diametern på utloppsröret ska om möjligt sammanfalla med diametern hos kopplingsringen (kopplingsäns) (Ø150/ Ø120 - sid.3). VARNING! För den här typen av installation gäller att eventuellt installerade kollter i spisäkten behöver plockas bort. Anslut spisäkten till rör och utloppshål i väggen med samma diameter som luftutlop- pet (kopplingsänsen). Att använda rör och utloppsrör i väggen med en mindre diameter än rekommenderat kommer leda till att utsu- gningsprestationen försämras och till en kraftig bullerökning. Vi avsäger oss därför allt ansvar om detta råd inte har följts. Använd ett rör av kortast möjliga längd. På vågräta sträckor ska röret ha en mindre lutning (cirka10%) så att luften leds ut bättre från rummet.

• Använd ett rör med minsta möjliga antal böjningar (böjningens maxvinkel: ≤90°).

• Undvik större avvikelser för rörets tvärsnitt. Undantag för Tyskland: Om spisäkten och apparater som drivs på annat sätt än elektriskt är in funktion samtidigt får lokalens negativa tryck inte överstiga 4 Pa (4 x 10-5 bar).

VERSION MED ÅTERCIRKULERING

Den utsugna luften kommer att avfettas och deodoriseras innan den leds in i rummet igen. För att använda spisäkten i den här versionen behöver man installera ett extra ltreringssy- stem med aktivt kol. enligt instruktionerna i ltreringskittet (sid.3) om ett sådant inte redan ingår i leveransen.44

Möjliggör en automatisk avstängning av spisäkten efter 15 minuters drifttid vid hastigheterna 1,2,3 (knapp med blinkljus). Spisäkten har utrustats med ett belysningssy- stem som bygger på lysdiodteknik (2 lysdioder på 1,5 W). På så sätt garanteras en optimal belysning med en lystid som är upp till 10 gån- ger längre jämfört med traditionella lampor och en avsevärd energibesparing uppnås. För att byta ut lysdioderna ska man vända sig till teknisk support. BELYSNING MANÖVERDON

Påslagning och avstängning av spisäktens motor. I samband med påslagning startas spisäkten i den första hastigheten. Motorns hastighet ökas. Modellen har 4 hastigheter. Den 4:e hastigheten är tidsinställd och därför övergår motorn efter 7 minuter automatiskt till den 3:e hastigheten. Motorns hastighet minskas. ON: : lyse på OFF: lyse av

Till rengöringen ska man ENDAST använda sig av en trasa fuktad med ytande neutralt rengöringsmedel.

ANVÄND INTE REDSKAP ELLER ANDRA

VERKTYG FÖR RENGÖRINGEN! Undvik att använda produkter som innehåller slipmedel. ANVÄND INTE RENGÖRINGSSPRIT! Fettlter Fångar upp fettpartiklar som uppkommit under tillagningen. Ska rengöras en gång i månaden med milda rengöringsmedel för hand eller i diskmaskin vid låga temperaturer och med en kortvarigt diskprogram. Vid diskning i diskma- skin kan fettltret i metall tappa färg. Filtrets ltreringsegenskaper påverkas dock absolut inte. Aktivt kollter (versionen med återcirkule- ring). Håller kvar obehagligt lukt från matos. Kolltret behöver bytas ut (eller regenereras beroende på om det rör sig om en levererad modell eller ett tillbehör) varannan månad.46

BORTSKAFFANDE Symbolen på produkten eller på medföljan- de dokumentation betyder att produkten inte ska behandlas som hushållsavfall utan lämnas in vid en lämplig uppsamlingsstation för åter- vinning av elektrisk och elektronisk appara- tur. Ska󰀨a bort produkten genom att följa de lokala bestämmelserna för bortska󰀨ande av avfall. För ytterligare information om den här produktens uppsamling och återvinning kan ni kontakta lämplig lokal myndighet, tjänsten för sophämtning av hushållsavfall eller butiken där produkten inhandlades. Den här enheten har projekterats, testats och tillverkats förenligt med gällande lagbestämmelser på området. Den här enheten har märkts som förenligt med Eu-direktiv 2012/19/ EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att se till att produkten ska󰀨as bort på rätt sätt bidrar användaren till att förebygga potentiella negativa e󰀨ekter på miljö och hälsa.46