K100HERTX - Basket BERTAZZONI - Free user manual and instructions

Product type	Decorative hood
Brand	Bertazzoni
Model	K100HERTX
Use	Extraction of cooking fumes and steam, domestic use
Installation	Wall-mounted, with telescopic chimney
Operating mode	External extraction or internal recirculation
Power supply	220-240 V / 50-60 Hz
Number of speeds	4 (including 1 booster)
Booster function	Yes (4th speed, timed 7 min, automatic return to 3rd speed)
Automatic shut-off	Yes, 15 min timer (speed 1, 2 or 3)
Lighting	LED 2 x 1.5 W
Grease filter	Metallic, dishwasher-safe (short cycle, low temperature)
Charcoal filter	For recirculation mode, replacement or regeneration every 2 months
Maintenance	Monthly cleaning of grease filter; do not use alcohol or abrasives
Minimum distance (gas)	650 mm between cooking surface and hood
Minimum distance (electric)	500 mm
Exhaust duct diameter	∅150 mm or ∅120 mm (according to connection flange)
Included accessories	Fixing screws, wall plugs ∅8, bracket, drilling template
Safety	Disconnect before cleaning; do not use without filters; avoid open flames
Repairability	Replacement of LEDs by technical support service
Weight	Approximately 12 kg (estimated)

Frequently Asked Questions - K100HERTX BERTAZZONI

How to install the Bertazzoni K100HERTX hood?

Drill holes in the wall according to the provided template. Use the ∅8 wall plugs and self-tapping screws 4.8x40. Hang the hood on the wall and secure it. Mount the telescopic chimney and fix it to the bracket. Installation must be carried out by at least two people.

What safety distance should be kept between the hood and the cooking hob?

For a gas hob, the minimum distance is 650 mm. For an electric hob, it is 500 mm. Strictly observe these distances to avoid any risk of fire.

How to clean the grease filter?

Remove the metal filter and clean it at least once a month. You can wash it by hand with a neutral detergent or in the dishwasher at low temperature and short cycle. Do not use alcohol or abrasive products.

When to replace the charcoal filter?

If the hood is used in recirculation mode, the charcoal filter must be replaced or regenerated every 2 months to maintain deodorizing efficiency.

What to do if the hood does not turn on?

First check that the hood is plugged in and the main switch is turned on. Ensure the socket is compliant. If the problem persists, contact technical support.

How to use the booster function?

Press the speed increase button until you reach the 4th speed. This speed is timed and automatically returns to the 3rd speed after approximately 7 minutes.

Can the hood be used without filters?

No, it is strictly forbidden to use the hood without the grease filters or without the grilles properly installed, as this poses a risk of electric shock and fire.

How to replace the LED lighting?

The hood is equipped with LEDs (2 x 1.5 W). For replacement, contact technical support. Do not attempt to do it yourself.

Can the hood be used in recirculation mode?

Yes, it can operate in recirculation mode. In this case, you must install an activated charcoal filter kit (not included) following the kit instructions.

How to activate automatic shut-off?

Press the dedicated button (with flashing light) so that the hood turns off automatically after 15 minutes of operation at speed 1, 2 or 3.

USER MANUAL K100HERTX BERTAZZONI

Installations instructions

DUNSTABZUGHAUBE

Technical line drawing of a conical exhaust chimney with mounting flanges (no text or symbols)

BERTAZZO ITALIA

K120HERTX

K100HERTX

K90HERTX

NELL'IMBALLO INSIDE PACKAGING

CAPPA RANGE h (x1)

CAPPA RANGE HOOD (x1)

D - (x1) RIDUZIONE ∅150/120 ADAPTER ∅150/120

Stack of three identical rectangular panels with vertical slots and a small square top (no text or symbols)

F - (x^*)

C - (x1)

STAFFA TUBI PIPE BRACKET
*FILTRI ANTIGRASSO/GREASE FILTERS *(Q.tà in base al modello acquistato *(Q.ty according to the mod. purchased)

CONTENUTO DEL SACCHETTO CONTENTS OF THE BAG

T (X6) - TASSELLI ∅8 / WALL ANCHORS ∅8

W (X6) - VITE 4,8X40 / SELF TAPPING SCREWS 4,8X40

V (X2) - VITE M4X10 / SCREWS M4X10

DA ACQUISTARE
TO BUY

Two identical oval-shaped rings with evenly spaced small protrusions, no text or symbols present.

FASCETTE STRINGITUBO
HOSE CLAMPS

Two identical cylindrical electronic components with parallel leads, shown from different angles (no text or symbols)

∅ 150 ↑ (Recommended)
TUBO ESTENSIBILE
EXTENDABLE PIPE
∅ 120

DA ACQUISTARE KIT FILTRANTE
TO BUY RECIRCULATING KIT
opzionale /on request
-Cappa 900mm-1000mm: code 901515
Hood 900mm-1000mm
-Cappa 1200mm: code 901516
Hood 1200mm

FLANGIA ∅150
FLANGE ∅150

Simple line drawing of a cylindrical object with a flared rim (no text or symbols)

(x1)

DEVIATORE DI FLUSSO
FLOW DEFLECTOR

Simple line drawing of a mechanical bracket or clamp device (no text or symbols)

(x1)

FILTRO AL CARBONE
CHARCOAL FILTER

Isometric line drawing of a grid-patterned rectangular plate with a small notch at the bottom (no text or symbols)

(x1)

T (X3) - TASSELLI ∅8 / WALL ANCHORS ∅8

W (X3) - VITE 4,8X40 / SELF TAPPING SCREWS 4,8X40

264 mm 373 mm 678 mm 900 mm / 1000 mm / 1200 mm 500mm 420 mm 120mm 973 mm / 1373 mm

Fig.1

**500 mm / *650 mm ** ELECTRIC * GAS Fig.2

A B C Fig.3

Illustration of a handheld electric drill and a pair of scissors cutting through a pencil, no text or symbols present.

240mm / 545mm 200 mm 413 mm 35 mm 500 mm

Fig.4

Technical line drawing of a mechanical assembly with a central circular component and support structures (no text or symbols)

Fig.5

D Y B A C

Fig.6

G D E Fig.7

graph TD
    A["1"] --> B["1"]
    C["3"] --> D["2"]
    E["□"] --> F["1"]
    G["■"] --> H["1"]
    I["4"] --> J["1"]
    B --> K["↓"]
    D --> L["↓"]
    F --> M["↓"]
    H --> N["↓"]
    J --> O["↓"]

Five circular icons representing light, minus sign, fan, plus sign, and clock symbols (no text or labels)

Fig.8

IT AVVERTENZE GENERALI

Strictly follow the instructions in this manual. We shall not be held liable for any inconvenience, damage or fire caused to the appliance as a result of failure to follow the instructions in this manual. The hood has been designed to extract cooking fumes and vapors and is intended for domestic use only. Your hood may differ in appearance from the ones shown in the drawings in this manual, yet instructions for use, maintenance and installation do apply to all models.

• It is important to retain all manuals provided with the appliance for future reference. In the event of sale, transfer or removal, make sure to keep them with the appliance.
• Please read these instructions carefully, they contain important safety, installation, and operating information.
• Do not carry out any electrical or mechanical changes to the product or the exhaust ducts.
• Check integrity of the hood before pro - ceeding with the installation. In case the appliance is damaged or non-compliant, contact the retailer and do not continue with the installation.

Note: Some parts/components and/or features of the appliance are accessories which are supplied/available only for some models, or need to be purchased separately as optional.

SAFETY

• Before performing any cleaning or maintenance operation, disconnect the hood from power supply by removing the plug or turning off the main switch of the house.
• Use all necessary personal protective equipment (PPE) for all installation and maintenance operations.
• The appliance can be used by children of 8 years of age or older and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or lack of experien-

ce and knowledge, provided they are supervised or have received instructions concerning the safe use of the appliance and have an understanding of the hazards involved.
• Children should be supervised to make sure they do not play with the appliance.
- Cleaning and maintenance operations shall not be carried out by children without supervision.
- The room shall be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used simultaneously with other appliances fed by gas or other fuels.
- The kitchen hood needs regular cleaning, both in its internal and external parts (AT LEAST ONCE A MONTH), and the maintenance instructions provided for in this manual shall be followed.
- Failure to follow the instructions for cleaning the hood and replacing/ cleaning the filters may result in a fire hazard.
- It is strictly forbidden to do open flame cooking under the hood.
- For lamp replacement, follow the instructions given in the lamp maintenance/replacement section of this manual.
- Open flame cooking can damage filters/ grids and can cause fires, so it must be avoided under all circumstances.
- Frying shall always be supervised in order to prevent overheated oil from catching fire.

CAUTION:

When the hob is on, the accessible parts of the hood can become hot.

INSTALLATION

• The minimum distance between the support surface of containers on the cooking device and the lowest part of the kitchen hood shall not be lower than the ones indicated in the figure (s) relating to the installation for the different types of cooking devices (Gas hob: 650mm / Electric hob: 500mm). If the installation instructions of the gas hob require a greater distance, this must be taken into account (Fig. 2).
• Do not connect the appliance to the mains until installation is fully completed.
• As for the technical and safety measures to be adopted for the discharge of fumes, strictly comply with the provisions of the regulations specified by the competent local authorities.
• Extracted air shall not be conveyed into a duct used for the discharge of fumes produced by appliances burning gas or other fuels.
• Do not use or leave the hood without its lamps properly fitted, as it may result in potential electric shock risk.
• NEVER use the hood without its grid/ filters properly fitted!
• The hood should NEVER be used as a support surface unless specifically indicated. The maximum total weight of any objects positioned or hung on the hood (where applicable), must not exceed 1.5Kg.
• For installation, use only the fixing screws supplied with the appliance or, in case they are not supplied, purchase the correct type of screws.
• Use screws with the correct length specified in the documentation.
• Contact the authorized service center or similar qualified personnel in case of doubts.

CAUTION!

Failure to install screws and fixing devices in accordance with these instructions may result in electrical risk.

Do not use the appliance with a programmer, timer, separate remote control, or any other device that activates automatically.

ASSEMBLY

Before starting installation:

• Check that the product purchased is of a suitable size for the area where it is to be installed.
• Check that (for transportation purposes) there is no material inside the hood (e.g. bags with screws, warranties, etc.), which needs to be removed and stored for future use.

Follow the installation instructions specified below:

1. The appliance shall be installed at the required distance from the cooking surface (Gas hob: 650mm / Electric hob: 500mm) - (Fig. 2).
2. Remove the three metal grease filters (Fig.3-B).
3. Drill the holes on the wall according to the template provided (see Fig. 4).
4. Use the inserts to fix the hood (Fig. 5).
5. Hang the hood on the wall (A), and secure it with the screws (C) (Fig.6).
6. Position the bracket (D) and secure it to the wall (B) (Fig. 6).
7. Adjust the telescopic chimney elements and secure it to the bracket (D) (Fig.7).

CAUTION!

Heavy-weight product: hood handling and installation should be carried out by at least two people or more.

ELECTRIC CONNECTION

The mains voltage shall be the same as the voltage shown on the rating label found inside the hood. If the hood is equipped with a plug, connect the hood to a socket compliant with current regulations, which can be easily reachable even after installation. If the hood is not equipped with a plug (direct connection to the mains) or the plug is not located in an easily accessible area, even after installation, use a standard-compliant two-pole switch that ensures complete disconnection from the mains under overvoltage category III, in accordance with current installation rules and norms.

CAUTION!

Before reconnecting the hood circuit to power supply and verifying proper operation, always check that the mains lead/cable has been fitted correctly. The hood is equipped with a special power cord; if the cord is damaged, send a request to the technical service department.

HOW TO USE THE APPLIANCE

Tips for the hood proper correct use aimed at reducing environmental impact:

Turn on the hood at minimum speed when you start cooking, and leave it on for a few minutes even after cooking has been completed. Increase the speed only in the case of large amounts of fumes and vapors, using the booster function only when absolutely necessary. To keep the odor reduction system efficient, replace the charcoal filter(s) as needed. To keep the grease filter efficient, clean it when necessary. Use a ducting system of the maximum diameter indicated in this manual, in order to optimize efficiency and minimize noise. The hood has been designed to be used either in the extraction mode with air discharged outside the room, or in the recycling mode with air internal recirculation

EXTRACTION MODE

Vapors are discharged to the outside through an exhaust pipe fixed to the connecting flange.

CAUTION!

The exhaust pipe is generally not supplied with the appliance and must be purchased separately. The exhaust pipe diameter should ideally be the same as the diameter of the connecting ring (connecting flange) (∅150/∅120 - page 3).

CAUTION!

If the hood is equipped with charcoal filter(s), they must be removed in the case the hood is operated in the extraction mode.

Connect the hood to pipes and wall outlets having the same diameter as the air outlet (connecting flange). The use of pipes and wall outlets with a smaller diameter will result in a decrease in extraction performance and a high increase in noise level. We therefore decline all liability in this regard.

Use a pipe of the necessary length. In horizontal sections, the pipe should have a slight slope (approx. 10%) to better convey the air to the outside of the room.

• Use a duct with as few bends as possible (maximum bend angle: ≤90°).
• Avoid abrupt changes in duct cross-section.
  Only for Germany: When the cooker hood and appliances powered by energy other than electricity are operating simultaneously, the negative pressure in the room shall not exceed 4 Pa (4 x 10-5 bar).

RECYCLING MODE

The air extracted is ‘degreased’ and ‘deodorized’ before being conveyed back into the room. To use the hood in this mode, you need to fit an additional filtering system based on charcoal filters, in case your hood is not already equipped with it, by simply following the instructions given in the recirculating kit (page 3).

CONTROLS

1. ON: light ON
   OFF: light OFF
2. The hood motor is switched on and off. When switched on, the hood starts working at first speed.
3. ☑ The motor speed is decreased.
   The motor speed is increased. This hood model has 4 speeds. The 4th speed is timed: the motor will automatically switch to 3rd speed after 7 minutes of operation.
4. It allows automatic switching off of the hood after 15 minutes of operation at 1,2,3 speed (flashing light key).

LIGHTING

The hood is equipped with a lighting system based on LED technology (2 LEDs of 1.5W), which ensures optimal lighting and a duration up to 10 times longer than traditional lamps, thus allowing for considerable energy savings.

For lamp replacement, please contact the technical assistance service.

CLEANINGANDMAINTENANCE

Clean the hood using ONLY a cloth dampened with neutral liquid detergent.

DO NOT USE ANY TOOLS OR OTHER INSTRUMENTS FOR CLEANING OPERATIONS!

Avoid using products containing abrasive substances.

DO NOT USE ALCOHOL!

Grease Filter

Captures grease particles produced during cooking. It must be cleaned once a month, using non-aggressive detergents; it can be hand washed or washed in the dishwasher at low temperatures and on a short cycle. The metal grease filter may fade when washed in the dishwasher, yet this will in no way not affect its filtering efficiency

Charcoal Filter (For recycling version only)

Retains unpleasant cooking odors. The charcoal filter must be replaced (or regenerated - depending on the model: supplied/optional every two months.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCE

This appliance is designed, tested and manufactured in compliance with current regulations.

This appliance is marked in accordance with the European Directive 2012/19 / EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, users will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

The symbol on the product or the related documentation indicates that this product shall not be treated as household waste, but shall be handed over to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Dispose of it according to your local waste disposal regulations. For more information on the treatment, recovery and recycling of this appliance, contact your local city office, your household waste collection service or the shop where you purchased the appliance.

VERPACKUNGSINHALT
INSIDE PACKAGING

DUNSTABZ RANGE H (x1)

DUNSTABZUGSHAUBE RANGE HOOD (x1)

D - (x1)
REDUZIERUNG ∅150/120

ADAPTER ∅150/120

C - (x1)

ROHRHALTERUNG
PIPE BRACKET

Stack of three parallel metal sheets with vertical grooves and small connectors (no text or symbols)

Two identical oval-shaped rings with small protrusions, no text or symbols present

SCHLAUCHSCHELLEN
HOSE CLAMPS

Two identical cylindrical structures with parallel lines, no text or symbols visible

Ø 150 (Empfohlen) (Recommended)

Simple line drawing of a cylindrical object with a flared rim (no text or symbols)

(x1)

UMLENKSTÜCK KOHLEFILTER
FLOW DEFLECTOR

Simple line drawing of a mechanical or architectural component with two base blocks and a central support (no text or symbols)

(x1)

CHARCOAL FILTER

Isometric view of a grid-patterned rectangular panel with a small notch at the bottom (no text or symbols)

(x1)

T (X3) - DÜBEL ∅8 / WALL ANCHORS ∅8

BLECHSCHRAUBEN 4,8X40 / SELF TAPPING SCREWS 4,8X40W (X3)

Stack of three parallel rectangular panels with vertical slots, no text or symbols visible

Two identical oval-shaped rings with evenly spaced small protrusions, no text or symbols present.

COLLIER DE SERRAGE
HOSE CLAMPS

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure electrical circuit lines without any symbols

(Recommended)

TUYAU EXTENSIBLE
EXTENDABLE PIPE

KIT FILTRANT À ACHETER
TO BUY RECIRCULATING KIT
optionnel /on request
-Hotte 90mm: code 901515
Hood 90mm
-Hotte 120mm: code 901516
Hood 120mm

BRIDE ∅150
FLANGE ∅150

Simple line drawing of a cylindrical object with a flared rim (no text or symbols)

(x1)

DÉVIATEUR DE FLUX FILTRE À CHARBON
FLOW DEFLECTOR

Technical line drawing of a mechanical bracket or clamp assembly (no text or symbols)

(x1)

CHARCOAL FILTER

Simple line drawing of a grid-patterned rectangular panel with a small notch at the bottom (no text or symbols)

(x1)

T (X3) - CHEVILLES ∅8 /WALL ANCHORS ∅8

W (X3) - VIS TARAUDEUSE 4,8X40 / SELF TAPPING SCREWS 4,8X40

FR

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Stack of three parallel metal sheets with vertical slots and a small square component on top (no text or symbols)

F - (x^*)
* FILTROS ANTI GRASA / GREASE FILTERS
* (cant. El modelo comprado)
*(Q.ty according to the mod. purchased)

CONTENIDO DEL PAQUETE
CONTENTS OF THE BAG

T (X6) - TACOS ∅8 / WALL ANCHORS ∅8

W (X6) - TORNILLOS 4,8X40 / SELF TAPPING SCREWS 4,8X40

V (X2) - TORNILLOS M4X10 / SCREWS M4X10

PARA COMPRAR
TO BUY

Two identical oval rings with evenly spaced small protrusions, no text or symbols present.

ABRAZADERA DE MANGUERA
HOSE CLAMPS

Two identical vertical panels showing parallel coiled lines, no text or symbols present

Ø 150 (Recomendado) (Recommended)

MANGUERA EXTENSIBLE
EXTENDABLE PIPE

PARA COMPRAR KIT FILTRANTE
TO BUY RECIRCULATING KIT
opcional /on request
-Campana 90mm: code 901515 Hood 90mm
-Campana 120mm: code 901516 Hood 120mm

Simple line drawing of a cylindrical object with a flared rim (no text or symbols)

(x1)

FLOW DEFLECTOR

Technical line drawing of a mechanical bracket or support structure (no text or symbols)

(x1)

CHARCOAL FILTER

Isometric view of a grid-patterned rectangular panel with a small black mark on one side (no text or symbols)

(x1)

T (X3) - TACOS ∅8 / WALL ANCHORS ∅8

W (X3) - TORNILLOS 4,8X40 / SELF TAPPING SCREWS 4,8X40

ES

Simple line drawing of a rectangular object with four corner holes and a label 'C - (x1)' below (no other text or symbols)

FÄSTJÄRN RÖR
PIPE BRACKET

Stack of three parallel rectangular panels with vertical slots, no text or symbols visible

F - (x^*)
* FETTFILTER / GREASE FILTERS
* (mängd beroende på inhandlad modell)
*(Q.ty according to the mod. purchased)

PÅSENS INNEHÅLL
CONTENTS OF THE BAG

T (X6) - PLUGGAR ∅8 / WALL ANCHORS ∅8

W (X6) - SKRUV 4,8X40 / SELF TAPPING SCREWS 4,8X40

V (X2) - SKRUV M4X10 / SCREWS M4X10

BEHÖVER INHANDLAS
TO BUY

Two identical wire rings with circular ends, no text or symbols present

RÖRHÅLLARE
HOSE CLAMPS

Two identical cylindrical structures with parallel lines, no text or symbols visible

FÖRLÄNGNINGSBART RÖR EXTENDABLE PIPE Ø 150 (Rekommenderad) (Recommended) Ø 120

FILTRERINGSKITT BEHÖVER INHANDLAS
TO BUY RECIRCULATING KIT
Tillbehör / on request

FLÄNS ∅150
FLANGE ∅150

Simple line drawing of a cylindrical object with a flared rim (no text or symbols)

(x1)

FLÖDESAVLEDARE KOLFILTER
FLOW DEFLECTOR

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

(x1)
-Spisfläkt 90mm: code 901515 Hood 90mm
-Spisfläkt 120mm: code 901516 Hood 120mm

CHARCOAL FILTER

Isometric view of a grid-patterned rectangular panel with a small black mark on one side (no text or symbols)

(x1)

T (X3) - PLUGGAR ∅8 / WALL ANCHORS ∅8

W (X3) -

SELF TAPPING SCREWS 4,8X40SKRUV 4,8X40 /

SV

ALLMÄNNA VAR- NINGSFÖRESKRIFTER

Stacked rectangular panels with parallel lines and a small square marker on top (no text or symbols)

F - (x*)

C - (x1)

BEUGEL BUIZEN
PIPE BRACKET
* VETFILTERS / GREASE FILTERS
* (Aantal afhankelijk van aangekocht model)
*(Q.ty according to the mod. purchased)

INHOUD VAN DE ZAK
CONTENTS OF THE BAG

T (X6) - PLUGGEN ∅8 / WALL ANCHORS ∅8

W (X6) - ZELFTAPPENDE SCHROEVEN 4,8X40 / SELF TAPPING SCREWS 4,8X40

V (X2) - TORNILLOS M4X10 / SCREWS M4X10

AAN TE KOPEN
TO BUY

Two identical oval-shaped rings with evenly spaced small dots at each end (no text or symbols)

HOSE CLAMPS

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure electrical circuit lines without any symbols

Ø 150 (Aanbevolen) (Recommended)

EXTENDABLE PIPE

AAN TE KOPEN FILTERKIT
TO BUY RECIRCULATING KIT
-Hood 90mm: code 901515
-Hood 120mm: code 901516

optioneel / on request
FLENS ∅150 OMLEIDER
FLANGE ∅150

Simple line drawing of a cylindrical object with rounded edges (no text or symbols)

(x1)

FLOW DEFLECTOR

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

(x1)

KOOLSTOFFILTER
CHARCOAL FILTER

Isometric line drawing of a grid-patterned rectangular panel with a small protrusion at the bottom (no text or symbols)

(x1)

T (X3) - PLUGGEN ∅8 / WALL ANCHORS ∅8

W (X3) - ZELFTAPPENDE SCHROEVEN 4,8X40 / SELF TAPPING SCREWS 4,8X40

NL

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN