Solo Soundbar Series II - Hembiografsystem BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Solo Soundbar Series II BOSE

SWE Läs igenom och spara alla anvisningar om skydd, säkerhet och användning. Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.Bose.com/compliance Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Läs de här anvisningarna.

2. Behåll anvisningarna.

5. Använd inte produkten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera produkten i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Installera inte produkten nära någon värmekälla som exempelvis radiatorer, värmespjäll och spisar eller någon

annan apparat (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Notera syftet med den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två stift där det ena

är bredare än det andra. En jordad kontakt har två stift och ett tredje jordstift. Det bredare stiftet eller det tredje stiftet fyller en säkerhetsfunktion. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt eluttag ska du be en elektriker att byta ut det föråldrade uttaget.

10. Skydda elkabeln så att ingen trampar på den och så att den inte kommer i kläm. Detta är särskilt viktigt vid

kontakterna, tillbehörsuttagen och den plats där kabeln kommer ut ur produkten.

11. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

12. Använd endast apparaten tillsammans med vagnen, stället, stativet, fästet eller bordet som

rekommenderas av tillverkaren eller säljs tillsammans med apparaten. Om en vagn används ska du vara försiktig när du flyttar vagnen med produkten så att den inte välter och orsakar skada.

13. Koppla bort produkten från eluttaget när åskan går eller om den inte ska användas under en längre period.

14. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll krävs när apparaten skadats på något sätt, t.ex. om elkabel

eller kontakt har skadats, vätska har spillts i apparaten eller främmande föremål har hamnat i den, om apparaten har utsatts för regn eller fukt, om apparaten inte fungerar felfritt eller har tappats.VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Den här symbolen på produkten betyder att det finns viktig information om användning och hantering i den här bruksanvisningen. Svälj inte batteriet, du riskerar kemiska brännskador. Den medföljande fjärrkontrollen innehåller ett knappbatteri. Om knappbatteriet sväljs kan allvarliga inre brännskador inträffa inom bara två timmar och dessa kan leda till dödsfall. Se till att barn inte kommer åt nya eller begagnade batterier. Om batterifacket inte är stängt ska du sluta använda fjärrkontrollen och se till att barn inte hittar den. Om du misstänker att någon svalt batteriet eller att det kommit in i annan kroppsöppning ska du omedelbart söka läkarhjälp. För att undvika explosion, eldsvåda eller kemiska brännskador ska du iaktta försiktighet när du byter ut batteriet och ersätter det med ett godkänt batteri (t.ex. UL) CR2032 eller DL2032 3-volts litiumbatteri. Deponera batteriet omedelbart enligt gällande föreskrifter. Det får inte laddas upp igen, demonteras, hettas upp till 100°C eller kastas i elden. Produkten innehåller magnetiska material. Konsultera en läkare för att ta reda på om detta kan påverka implantat av medicinsk enhet.

• För att minska risken för brand och elektriska stötar ska du INTE utsätta produkten för regn, vätska eller fukt.

• Utsätt INTE systemet för väta och placera inga föremål, som exempelvis vaser fyllda med vätska på eller nära produkten.

• Se till att produkten inte kommer i närheten av öppen eld eller heta värmekällor. Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får INTE placeras på eller i närheten av produkten.

• Gör INGA obehöriga ändringar av produkten.

• Använd INTE någon växelriktare tillsammans med den här produkten.

• Använd den INTE i motorfordon eller båtar.

• Högtalarsladdarna och kablarna mellan högtalarna som medföljer systemet är inte godkända för att installeras i väggar. Kontrollera vilka lokala bestämmelser som gäller för sladdar och kablar som ska installeras i väggar.

• Använd endast den medföljande nätadaptern för den här produkten.

• Om produkten kopplas bort från strömförsörjningen med elkabelns eller produktens kontakt, ska det vara lätt att komma åt och använda denna kontakt.

• På undersidan finns en etikett med information om produkten.

• Utsätt INTE produkter som innehåller batterier för höga temperaturer (t.ex. från direkt solljus, öppen eld eller liknande)

• Använd endast de monteringstillbehör som medföljer den här produkten.

• Montera INTE på ostadiga ytor eller på ställen med exempelvis dolda el- eller vattenledningar. Om du är osäker på hur fästet ska installeras ska du kontakta en yrkesman. Se till att fästena sätts upp enligt lokala bestämmelser.

• Endast för montering i följande material: – Väggplatta ≥ q (10 mm) – Byggnadssten Om du monterar på andra ytor än ovanstående ska du kontakta en yrkesman.

• Med anledning av ventilationskraven rekommenderar inte Bose att produkten placeras i trånga utrymmen, såsomett hålrum i väggen eller i ett stängt skåp.

• Placera eller installera inte fästet eller produkten nära en värmekälla, till exempel en eldstad, värmeelement, kaminer eller andra apparater (inklusive förstärkare) som avger värme. Varning angående lösningsmedel, smörjmedel och rengöringsprodukter VARNING! Använd inte kolvätebaserade lösningsmedel, smörjmedel eller rengöringsprodukter på eller i närheten av Bose-högtalare eller tillhörande monteringstillbehör vid installation. Användning av kolvätebaserade lösningsmedel, smörjmedel eller rengöringsprodukter på eller i närheten av monteringstillbehör och skruvar kan leda till att plastmaterialet bryts ned, vilket i sin tur kan leda till att produkten spricker eller går sönder.FÖRORDNINGAR

SWE OBS! Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digitala enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den här utrustningen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vilket kan upptäckas genom att utrustningen stängs av och sätts på) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör för att få hjälp. Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kandet medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och licensundantaget i ISED Canada angående RSS-standarder. Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten. Den här utrustningen ska installeras och användas på ett avstånd av minst 20 cm mellan radiatorn och din kropp. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) Produkten är i överensstämmelse med kraven för ekodesign för energirelaterade produkter enligt direktiv 2009/125/EG och följer följande normer och dokument: Bestämmelse (EC) 1275/2008 med tillägget (EU) 801/2013. Erfordrad information om strömstatus Strömlägen Viloläge Nätverksanslutet viloläge Strömförbrukningen är specificerad för strömläget 230 V/50 Hz-ingångsström

0,5 W E.t.* Tid tills utrustningen automatiskt växlar till läget < 2,5 timmar E.t.* Strömförbrukning i nätverksanslutet viloläge om alla nätverksportar är anslutna och alla trådlösa portar är aktiva, vid 230 V/50 Hz-ingångsström E.t. E.t.* Instruktioner för att aktivera/inaktivera nätverksportar. Om alla nätverk är inaktiverade startas viloläget. Bluetooth®: Inaktivera och rensa parkopplingslistan genom att hålla nere Bluetooth-knappen i 10 sekunder. Aktivera genom att parkoppla med en Bluetooth-källenhet. *produkt använder inte ett nätverksanslutet viloläge för en Bluetooth- anslutning och kan inte konfigureras till ett nätverk via Wi-Fi® eller Ethernet.FÖRORDNINGAR

SWE Teknisk information om extern strömförsörjning Den externa strömförsörjningen som medföljer produkten är i överensstämmelse med kraven för ekodesign för energirelaterade produkter enligt direktiv 2009/125/EG och följer följande normer och dokument: Kommissionens förordning (EU) 2019/1782. Tillverkare Bose Products B.V. Kommersiellt registreringsnummer 36037901 Adress Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Nederländerna Modellidentifiering DT20V-1.8C-DC Inspänning 100 V-240 V Ingångsfrekvens, växelström 50 Hz/60 Hz Utspänning 20 V DC Utström 1,8 A Uteffekt 36 W Genomsnittlig aktiv effektivitet 89,6% Effektivitet vid låg belastning (10 %) 90,1% Strömförbrukning utan belastning 0,08 W För Europa: Frekvensband användning: 2400 till 2483,5 MHz. Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP. Maximal överföringsstyrka är mindre än lagstadgade gränser så att SAR-testning inte är nödvändigt och undantaget per gällande bestämmelser. Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med lokala bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra naturresurser, vår hälsa och miljö. Mer information om deponering och återvinning av produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller affären där du köpte produkten.FÖRORDNINGAR

SWE Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt Artikel XII I enlighet med ”Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt” och utan tillstånd beviljat av NCC, ärföretag, organisationer eller användare inte tillåtna att ändra frekvensen, förstärka överföringsstyrkan eller ändra ursprungliga egenskaper och prestanda för en godkänd radiofrekvensenhet med låg effekt. Artikel XIV Radiofrekvensenheter med låg effekt får inte påverka flygsäkerheten eller störa annan legal kommunikation. Omdetta uppmärksammas ska användaren omedelbart upphöra med att använda enheten tills det inte finns någon risk för sådana störningar. Med nämnda legala kommunikationer avses radiokommunikationer som sker i enlighet med gällande telekommunikationslagstiftning. Radiofrekvensenheter med låg effekt måste vara mottagliga för störningar från legala kommunikationer och enheter som sänder ut ISM-radiovågor.

SWE Tabell över farliga föremål som kontrolleras i Kina Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar Giftiga eller farliga ämnen och delar Namn Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Sexvärt krom (CR(VI)) Polybromerade bifenyler (PBB) Polybromerad difenyleter (PBDE) PCB:er x O O O O O Metall x O O O O O Plast O O O O O O Högtalare x O O O O O Kablar x O O O O O Den här tabellen är uppställd i enlighet med bestämmelserna i SJ/T 11364. O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena material i den här artikeln ligger under gränsvärdena uppställda i GB/T 26572. X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här artikeln ligger över gränsvärdena uppställda i GB/T 26572. Tabell över farliga föremål som kontrolleras i Taiwan Utrustningens namn: Aktiv högtalare, typtilldelning: 418775 Begränsade ämnen och dess kemiska beteckningar Enhet Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Sexvärt krom (Cr+6) Polybromerade bifenyler (PBB) Polybromerade difenyletrar (PBDE) PCB:er - ○ ○ ○ ○ ○ Metalldelar - ○ ○ ○ ○ ○ Plastdelar ○ ○ ○ ○ ○ ○ Högtalare - ○ ○ ○ ○ ○ Kablar - ○ ○ ○ ○ ○ Obs 1! ”○” anger att det procentuella innehållet i det begränsade ämnet inte överstiger referensvärdet. Obs 2! Med ”−” anges att den begränsade substansen motsvarar undantaget. Fyll i uppgifterna och spara dem för senare bruk Serie- och modellnummer finns på soundbarhögtalarens undersida och på fjärrkontrollens förpackning. Serienummer: _________________________________________________________________ Modellnummer: 418775 Förvara kvittot tillsammans med bruksanvisningen. Det är nu dags att registrera Bose-produkten. Du gör det enklast genom att besöka webbplatsen global.Bose.com/register8

SWE JURIDISK INFORMATION Säkerhetsinformation Produkten innehåller programvara. Bose kan då och då tillhandahålla uppdateringar, bland annat för att adressera säkerhetsproblem som kan påverka produktens funktion. Du är ansvarig för att uppdatera de produkter du äger och kan få tillgång till dem genom att kontakta Boses kundtjänst. Besök: worldwide.Bose.com/contact Namnet Bluetooth

och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sådana märken från Bose Corporation sker under licens. Tillverkas med tillstånd av Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio och det dubbla D-tecknet är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Begreppen HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Solo Soundbar Series, Bose Soundbar och SimpleSync är varumärken som tillhör Bose Corporation. Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639 © 2020 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges, modifieras, distribueras eller användas på något annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.INNEHÅLL

INNEHÅLL Kontrollera att du har följande: Bose Solo Soundbar Series II Nätadapter Elkabel* Optisk kabel Fjärrkontroll (batterimedföljer)

• Kan levereras med flera typer av elkablar. Använd den elkabel som är avsedd för din region. OBS! Om någon del av produkten är skadad ska du inte använda den. Kontakta en Bose-återförsäljare eller Bose kundtjänst. Besök: worldwide.Bose.com/Support/SBSoloii13

• Placera inte soundbarhögtalaren vid eller i ett metallskåp, och inte nära andra ljud-/ videokomponenter eller direktverkande värmekällor.

• Placera soundbarhögtalaren direkt under (att föredra) eller ovanför TV:n, och vänd fronten in mot rummet.

• Placera soundbarhögtalaren på gummitassarna på en stadig och jämn yta. För bästa stöd ska båda tassarna ligga an mot underlaget. Vibrationer kan medföra att soundbarhögtalaren rör sig. Detta gäller särskilt om ytorna är av marmor, glas eller välpolerat trä.

• Om du placerar soundbarhögtalaren på en hylla eller ett TV-stativ ska du placera soundhögtalarens främre del så nära hyllans eller stativets framkant som möjligt för bästa möjliga ljudkvalitet.

• Se till att baksidan av soundbarhögtalaren är minst 1 cm från andra ytor. Attblockera portarna på baksidan påverkar ljudkvaliteten.

• Kontrollera att det finns ett eluttag i närheten.

• Du undviker trådlösa störningar genom att hålla annan trådlös utrustning 0,3 till 0,9m från soundbarhögtalaren.

• För bästa möjliga ljudkvalitet ska du undvika att placera soundbarhögtalaren i ett skåp eller diagonalt i ett hörn.

• Placera inte föremål ovanpå soundbarhögtalaren. TÄNK PÅ: Placera inte soundbarhögtalaren på fronten, baksidan, sidan eller upp och ned när den används.PLACERING AV SOUNDBARHÖGTALAREN

Du kan montera soundbarhögtalaren på en vägg. Följ installationsanvisningarna som medföljer soundbarhögtalaren. TÄNK PÅ: Använd inga andra tillbehör för att montera soundbarhögtalaren. Justera ljudet för väggmontering Tryck och håll inne knappen för dialogläge 5 på fjärrkontrollen, i fem sekunder tills statuslampan på soundbarhögtalaren blinkar med ett gult sken(Se sidan 31). OBS! Om du tar bort soundbarhögtalaren från väggen upprepar du för att återställa dess standardljudinställningar.15

KABELALTERNATIV Anslut TV:n till soundbarhögtalaren med ett av nedanstående två kabelalternativ.

• Alternativ 1: Optisk (förstahandsval)

• Alternativ 2: Koaxial (medföljer ej) OBS! Om TV:n saknar en optisk port eller koaxialport ska du gå till ”Alternativ inställning” på sidan 32.

1. Se Audio OUT (optisk)-portpanelen på baksidan av TV:n.

OBS! Du måste ansluta ljudkabeln till Audio OUT-panelen. Optical Coaxial Optical CoaxialOptical Coaxial Optical Coaxial TV:ns portpanel kanske inte överensstämmer med bilden. Leta efter formen eller färgen (koaxial) på porten. eller Alternativ 1: Optisk kabel (digital) Förstahandsalternativ för anslutning. Alternativ 2: Koaxial kabel (digital) Om det inte finns någon optiskutgång.

Alternativ 1: Optisk (förstahandsval)

1. Ta bort de skyddande kåporna vid kabeländarna på den optiska kabeln.

TÄNK PÅ: Kontrollera att du tagit bort de skyddande kåporna vid den optiska kabeln båda ändar. Om du för in kontakten med locket på eller vänder den fel kan du skada kontakten och/eller porten.

2. Rikta in kontakten på kabelns ena ände mot TV:ns Optical OUT-port och för in

kontakten försiktigt.

3. Håll kontakten i den andra änden av den optiska kabeln och vänd Bose-

4. Rikta in kontakten mot soundbarhögtalarens OPTICAL-port och för in kontakten

försiktigt. ServiceTV InputAUX Optical Coaxial Power OBS! Porten har ett skydd som öppnas inåt när du för in kontakten.

5. Tryck in kontakten i porten tills du hör eller känner att det klickar till.STÄLLA IN SOUNDBAR-ENHETEN

SWE Alternativ 2: Koaxial (medföljer ej)

1. Sätt in den ena änden av koaxialkabeln i TV:ns koaxialport.

2. Sätt in den andra änden av koaxialkabeln i Coaxial-porten på soundbarhögtalaren.

2. Anslut nätadaptern till Power-porten på soundbarhögtalarens baksida.

3. Sätt in den andra änden av elkabeln i ett fungerande eluttag.

Soundbarhögtalaren sätts på och du hör en ton. Monteringsring Dölj nätadaptern bakom den monterade TV:n, fäst monteringsringen på TV:ns väggmonteringssats med exempelvis buntband eller påsklamrar (medföljer ej).STÄLLA IN SOUNDBAR-ENHETEN

Stäng av tv-högtalarna för att undvika störande ljud. Mer information finns i bruksanvisningen för tv:n. TIPS: Ljudinställningarna hittar du vanligtvis under tv:ns meny. KONTROLLERA LJUDET

2. Om du använder en kabel/satellitbox eller annan sekundär källenhet:

a. Sätt på källenheten. b. Välj lämplig tv-ingång.

3. Sätt på soundbarhögtalaren (se sidan 21).

Du ska nu höra ljud från soundbarhögtalaren.

4. På fjärrkontrollen trycker du på knappen Ljud av A.

Du ska nu inte höra något ljud från TV-högtalarna eller soundbarhögtalaren. OBS! Om du inte hör något ljud från soundbarhögtalaren eller TV-högtalarna ska du gå till ”Felsökning” på sidan 43.20

Använd fjärrkontrollen för att styra soundbarhögtalaren och Bluetooth-anslutningar. Volymhöjningsknapp (se sidan 23) Volymsänkningsknapp (se sidan 23) Bluetooth-knapp (se sidan 24) Strömknapp (see sidan 21) Dialogläge (se sidan 25) TV-knapp (se sidan 24) Justera basen (se sidan 26) Stänga av/sätta på ljud-knapp (se sidan 23)SOUNDBARHÖGTALARENS KONTROLLER

SWE Ström Tryck på strömbrytaren I på fjärrkontrollen för att starta/stänga av soundbarhögtalaren. Soundbarhögtalaren använder den senast använda källenheten när den startas.

• Om du kopplar in soundbarhögtalaren till ett nätuttag startar den automatiskt.

• Första gången som soundbarhögtalaren sätts på använder den TV O -källan.

• Soundbarhögtalaren stängs av om den inte använts på 60 minuter.SOUNDBARHÖGTALARENS KONTROLLER

SWE Automatisk systemväckning Du kan ställa in soundbarhögtalaren så att den automatiskt sätts på när den erhåller en ljudsignal. Använd fjärrkontrollen för att växla mellan automatisk systemväckning och standardströminställningar genom att trycka och hålla in strömknappen I tills du hör tre signaler och statuslampan på soundbarhögtalaren blinkar 3 gånger (se sidan 31). Statuslampan lyser med svagt gult sken när soundbarhögtalaren är avstängd och automatisk väckning är aktiverad.SOUNDBARHÖGTALARENS KONTROLLER

Höj volymen Tryck på H. OBS! För att höja volymen snabbt trycker du och håller nere H. Sänk volymen Tryck på z. OBS! För att sänka volymen snabbt trycker du och håller nere z. Stänga av/sätta på ljud Tryck på A. När ljudet är avstängt blinkar statuslampan grönt tills ljud spelas upp igen. OBS! När dialogläget är aktiverat och ljudet är avstängt blinkar statuslampan gult. Tips! Du kan även trycka på H för att börja spela upp ljud igen.SOUNDBARHÖGTALARENS KONTROLLER

SWE Källor Du kan styra tv och Bluetooth-anslutningarna med fjärrkontrollen. Välj en källa genom att trycka på knappen (TV-knapp O eller Bluetooth-knappen l) på fjärrkontrollen.SOUNDBARHÖGTALARENS KONTROLLER

SWE DIALOGLÄGE Med dialogläget får du en tydligare dialog och röster i filmer, tv-program och poddsändningar genom att systemets ljudbalans justeras. Tryck ned knappen för dialogläget, 5, på fjärrkontrollen för att växla mellan dialogläget och inställningarna för standardljud. När dialogläget är aktiverat lyser statuslampan gult (se sidan 31). OBS! När du aktiverar dialogläget förblir det aktiverat för aktuell källa även om du växlar till en annan källa eller stänger av soundbarhögtalaren. För att inaktivera dialogläget för en källa trycker du på 5 igen.26

1. Tryck på knappen h på fjärrkontrollen.

Status- och Bluetooth-lamporna blinkar vitt tre gånger på soundbarhögtalaren.

2. Justera basen genom att göra något av följande:

• Tryck på volymhöjningsknappen, H, för att höja basen.

• Tryck på knappen för att sänka volymen, z, för att sänka basen. Status- och Bluetooth-lamporna på soundbarhögtalaren lyser för att visa aktuell basinställning.

Soundbarhögtalaren sparar nuvarande basinställning. OBS! För att ställa in optimal ljudkvalitet för dialoger, till exempel för nyheter och debattprogram, se ”Dialogläge” på sidan 25.SOUNDBARHÖGTALARENS KONTROLLER

Tryck och håll in h på fjärrkontrollen tills status- och Bluetooth-lamporna på soundbarhögtalaren blinkar tre gånger. Basinställningen återställs till fabriksinställningarna.

PROGRAMMERA EN FJÄRRKONTROLL FRÅN

TREDJEPART Du kan programmera en fjärrkontroll från tredje part, till exempel fjärrkontrollen till digitalboxen, för att kontrollera soundbarhögtalaren. Läs mer i handboken till din fjärrkontroll från tredje part eller deras hemsida. När inprogrammeringen är klar kan du använda fjärrkontrollen från tredje part för att kontrollera grundläggande funktioner på soundbarhögtalaren som exempelvis av/på och volymen.28

SWE BLUETOOTH-ANSLUTNINGAR Bluetooth kan du använda för att strömma musik från mobila enheter som exempelvis en smarttelefon, surfplatta eller dator. Innan du kan strömma musik från en enhet måste du först ansluta enheten till soundbarhögtalaren.

ANSLUTA TILL EN MOBIL ENHET

1. På fjärrkontrollen trycker du och håller in Bluetooth-knappen l tills Bluetooth-

TIPS: Bluetooth-menyn hittar du vanligtvis i menyn Inställningar.29

Bose Solo När den är ansluten hörs en signal. Bluetooth-indikatorn lyser med ett fast vitt sken. Din soundbarhögtalare visas i listan över mobila enheter.

KOPPLA FRÅN EN MOBIL ENHET

Använd den mobila enhetens Bluetooth-meny för att koppla från soundbarhögtalaren. TIPS: Du kan även inaktivera Bluetooth-funktionen på din mobila enhet för att koppla från. Frånkoppling av Bluetooth på din enhet leder till att alla andra enheter kopplas från.

ÅTERANSLUTNING AV EN MOBIL ENHET

Tryck på Bluetooth-knappen l. Soundbarhögtalaren försöker återansluta till de två senast anslutna enheterna. Närden ansluter blinkar Bluetooth-lampan på soundbarhögtalaren med ett vitt sken.

• Kontrollera att Bluetooth-funktionen är aktiverad på din mobila enhet.

• Enheten måste finnas inom 9 m från soundbarhögtalaren och vara påslagen.30

Du kan lagra upp till åtta enheter i soundbarhögtalarens enhetslista och soundbarhögtalaren kan vara aktivt ansluten till två enheter samtidigt. OBS! Du kan endast spela upp ljud från en enhet i taget.

1. På fjärrkontrollen trycker du och håller in Bluetooth-knappen l tills Bluetooth-

lampan på soundbarhögtalaren blinkar med blått sken.

2. Välj soundbarhögtalaren från din mobila enhets enhetslista.

OBS! Kontrollera att Bluetooth-funktionen är aktiverad på din mobila enhet.

VÄXLA MELLAN ANSLUTNA ENHETER

1. Pausa ljudet på den första enheten.

2. Spela upp ljudet från den andra enheten.

RENSA SOUNDBARHÖGTALARENS ENHETSLISTA

1. Tryck och håll in l på fjärrkontrollen i 10 sekunder tills Bluetooth-lampan på

soundbarhögtalaren blinkar med blått sken.

2. Ta bort soundbarhögtalaren från Bluetooth-listan på enheten.

Alla enheter tas bort och soundbarhögtalaren är klar för att anslutas (se sidan 28). BLUETOOTH-ANSLUTNINGAR31

Visar status för ström, medievolym och fel.

STATUSLAMPANS AKTIVITET SYSTEMLÄGE

Släckt Ström avstängd (vänteläge) Lyser med fast grönt sken Ström på Blinkar grönt Ljud avstängt Lyser med svagt gult sken Vänteläge, automatisk systemväckning aktiverad Lyser med fast gult sken Dialogläge Blinkar gult Dialogläge, ljud avstängt Blinkar rött Fel. Kontakta Bose kundtjänst BLUETOOTH-STATUS Visar Bluetooth-anslutningarnas status för mobila enheter.

BLUETOOTH-LAMPANS AKTIVITET SYSTEMLÄGE

Blinkar blått Klar att anslutas Blinkar vitt Ansluter Lyser med fast vitt sken Ansluten32

Du kanske måste använda en alternativ installationsmetod på grund av följande orsaker:

• Inget ljud hörs från källenheten som är ansluten till TV:n.

• TV:n saknar optisk port eller koaxialport. INGET LJUD HÖRS FRÅN EN ELLER FLERA KÄLLENHETER SOM ÄR ANSLUTNA TILL TV:N Vissa TV-apparater levererar inget ljud från anslutna källenheter till soundbarhögtalaren. Använd en alternativ installationsmetod för att ansluta en eller flera källor till soundbarhögtalaren.

PROBLEM VAD DU SKA GÖRA

Inget ljud hörs från källenheten som är ansluten till TV:n Anslut källan till soundbarhögtalaren med ett av nedanstående två kabelalternativ (se sidan 33). Inget ljud hörs från två källenheter som är anslutna till TV:n Anslut dina källenheter till soundbarhögtalaren med Alternativ 1 eller Alternativ 2 (se sidan 35). TV:N SAKNAR OPTISK PORT ELLER KOAXIALPORT Vissa TV-apparater har varken optisk port eller koaxialport. Använd en alternativ installationsmetod för att ansluta TV:n till soundbarhögtalaren.

PROBLEM VAD DU SKA GÖRA

Tv:n har bara en analog port Anslut tv:n med en 3,5 mm till RCA-stereokabel (medföljer ej). Se sidan 34. Tv:n har bara en hörlursport Anslut tv:n med en 3,5 mm stereokabel (medföljer ej). Se sidan 38. TV:n har inga ljudutgångar Använd ljudutgångarna på en annan källa, exempelvis en kabel-/satellitbox för att ansluta till soundbarhögtalaren (se sidan 33).33

Ansluta en källa till soundbarhögtalaren Om du inte hör något ljud från en källenhet som är ansluten till TV:n, till exempel en DVD/Blu-ray Disc™-spelare, kabel-/satellitbox, ett spelsystem eller en DVR-spelare, ansluter du källan direkt till soundbarhögtalaren med en ljudkabel. TÄNK PÅ: Om du använder en optisk kabel ska du se till att ta bort skyddet som sitter över båda ändarna. Om du vänder kontakten fel kan du skada kontakten och/eller porten.

1. Se Audio OUT (digital)-panelen på källans baksida.

3. Koppla från TV:n från soundbarhögtalare om du inte redan har gjort det.

4. Anslut ljudkabeln från källenhetens Audio Out (digital)-panel till

soundbarhögtalaren. OBS! Koppla inte från källenhetens videokabel, till exempel en HDMI-kabel, från TV:n.34

Ansluta en källenhets analoga port till soundbarhögtalaren Om källenheten saknar en optisk port eller koaxialport, och endast har analoga portar (röd och vit), ska du använda en 3,5 mm RCA-stereokabel (medföljer ej) föranslutningen till soundbarhögtalaren.

1. Koppla från TV:n från soundbarhögtalaren om du inte redan har gjort det.

2. Sätt in den analoga RCA-kabeln i RCA-portarna Audio Out (röd och vit)

AUX Optical Coaxial Power Audio OUT Portpanel på källenhet Portpanel på soundbarhögtalare 3,5 mm RCA- stereokabel (medföljer ej)35

Ansluta två källenheter till soundbarhögtalaren Om du inte hör något ljud från en källenhet som är ansluten till TV:n, till exempel en DVD/Blu-ray Disc™-spelare, kabel-/satellitbox, ett spelsystem eller en DVR-spelare, ansluter du källan direkt till soundbarhögtalaren. Använd endast en ljudkabel för varje källenhet.

1. Se Audio OUT (digital)-panelen på baksidas av varje källenhet.

2. Välj en separat ljudkabel för varje källenhet genom att välja antingen Alternativ 1

eller Alternativ 2 (se sidan 36). OBS! Du MÅSTE använda antingen Alternativ 1 eller Alternativ 2. Använd inte koaxialkabeln (medföljer inte) och den optiska kabeln samtidigt.

3. Koppla från TV:n från soundbarhögtalaren om du inte redan har gjort det.

4. Anslut ljudkabeln från varje källenhets Audio Out (digital)-panel till

soundbarhögtalaren. OBS! Koppla inte från källenhetens videokabel, till exempel en HDMI-kabel, från TV:n.36

Alternativ 1 I den här figuren visas två källenhetsanslutningar med en optisk kabel och en 3,5 mm RCA-stereokabel (medföljer ej). TÄNK PÅ: Om du använder en optisk kabel ska du se till att ta bort skyddet som sitter över båda ändarna. Om du vänder kontakten fel kan du skada kontakten och/eller porten. 3,5 mm RCA- stereokabel (medföljer ej) ServiceTV Input

Alternativ 2 I den här figuren visas två källenhetsanslutningar med en koaxialkabel (medföljer ej) och en 3,5 mm RCA-stereokabel (medföljer ej). ServiceTV Input

CoaxialOpticalAUX Optical Coaxial PowerAudio OUT Källenhet 2Audio OUT Källenhet 1Portpanel på soundbarhögtalare3,5 mm RCA- stereokabel (medföljer ej) Använda två källenheter med soundbarhögtalaren Stäng av källenheterna när du inte använder dem. För att en källenhet ska kunna ge ljud till soundbarhögtalaren, måste den andra källenheten vara avstängd.ALTERNATIV INSTÄLLNING

SWE Ansluta en TV-hörlursport till soundbarhögtalaren Om det bara finns en hörlursport på TV:n måste du använda en 3,5 mm stereokabel (medföljer ej) för att ansluta till soundbarhögtalaren.

1. För in en ände av en 3,5 mm stereokabel i hörlursporten på TV:n.

2. För in den andra änden av kabeln i d -porten på soundbarhögtalaren.

Service3.5 mmTV InputAUX Optical Coaxial Power Portpanel på soundbarhögtalare Audio OUT panel för TV-hörlurar (eller annan variabel ljudutgång) 3,5 mm stereokabel (medföljer ej)

3. Kontrollera att tv-högtalarna är påslagna.

I bruksanvisningen som medföljer TV:n finns mer information.

4. Säkerställ optimal volymkontroll från soundbarhögtalaren genom att:

a. Ställa in TV:ns volym till 75 % av max. b. Ställa in soundbarhögtalarens volym med fjärrkontrollen.39

SOUNDBARHÖGTALARE Med hjälp av Bose SimpleSync-tekniken kan du ansluta din Bose Solo Soundbar Series II med en Bose Home Speaker eller Bose soundbarhögtalare för att lyssna på samma låt i två olika rum samtidigt. OBS! SimpleSync-tekniken har en Bluetooth-räckvidd på 9 meter. Väggar och olika byggnadsmaterial kan ibland påverka mottagningen. Kompatibla produkter Du kan ansluta din Bose Solo Soundbar II med valfri medlem i Bose Home Speaker- familjen. Populära kompatibla produkter:

• Bose Portable Home Speaker Nya produkter läggs till med jämna mellanrum. En fullständig lista och mer information finns på: worldwide.Bose.com/Support/Groups Ansluta med Bose Music-appen

1. På fjärrkontrollen till Bose Solo Soundbar Series II trycker du och håller in

påMy Bose-skärmen. OBS! För att återgå till My Bose-skärmen knackar du på Z i skärmens övre vänstra hörn.

3. Tryck på produktbilden i skärmens nedre högra hörn.

4. Tryck på Group Speakers.

5. Följ instruktionerna i appen för att ansluta en Bluetooth-enhet med SimpleSync.

• Se till att din Bose Solo Soundbar Series II är inom 9 m från Bose Home Speaker eller Bose soundbarhögtalaren.

• Din Bose Home Speaker eller Bose soundbarhögtalare måste vara inom 9 m och vara påslagen.

• Om det inte går att ansluta din Bose Solo Soundbar II, anslut då med hjälp av Bose Music-appen. Du kan nå detta alternativ från menyn Inställningar.41

Knappcellsbatteriet CR2032 används i fjärrkontrollen till soundbarhögtalaren.

1. Vrid höljet till batterifacket till vänster (moturs) och ta bort höljet.

2. Sätt i ett nytt batteri med den platta sidan och +-tecknet uppåt.

3. Sätt tillbaka höljet och vrid det åt höger (medurs) för att fästa det.SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Rengör utsidan på soundbarhögtalaren med en mjuk och torr trasa. TÄNK PÅ:

• Se till att INGEN vätska spills i soundbarhögtalaren eller kommer in i några öppningar.

• Blås INTE in luft i soundbarhögtalaren.

• Använd INTE dammsugare till att rengöra soundbarhögtalaren.

• Använd INTE spray i närheten av soundbarhögtalaren.

• Använd inte lösningsmedel, kemikalier eller rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.

• Låt inga föremål komma in i några öppningar.

RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR

Reservdelar och tillbehör kan beställas genom Bose kundtjänst. Besök: worldwide.Bose.com/support/SBSoloii

Soundbarhögtalaren täcks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på global.Bose.com/warranty. Mer information om hur du registrerar din produkt finns på global.Bose.com/register. Dina garantirättigheter påverkas inte om du inte gör det.43

Om du får problem med soundbarhögtalaren:

• Kontrollera att soundbarhögtalaren är ansluten till ett fungerande vägguttag.

• Säkra alla kablar och kontrollera att de är korrekt ikopplade.

• Kontrollera statuslamporna (se sidan 31).

• Flytta soundbarhögtalaren 0,3 - 0,9 m från eventuella störningskällor (trådlösa routrar, trådlösa telefoner, TV-apparater, mikrovågsugnar osv.)

• Flytta soundbarhögtalaren så att den kommer innanför den rekommenderade räckvidden för den mobila enheten för att säkerställa funktionen.

• Placera soundbarhögtalaren enligt placeringsanvisningarna (se sidan 13).

• Ta ut elkabeln och vänta i minst en minut innan du ansluter den på nytt.

Om du inte kan lösa problemet ska du titta i tabellen nedan för att identifiera symptom och ta del av lösningar till vanliga problem. Kontakta Boses kundtjänst om du inte kan lösa ditt problem. Besök: worldwide.Bose.com/contact

Fjärrkontrollen fungerar ibland inte eller inte alls Kontrollera att batteriet är rätt isatt eller om det behöver bytas ut (sesidan 41). Peka med fjärrkontrollen direkt mot soundbarhögtalaren. Kontrollera att statuslampan blinkar när du trycker på knappen för volymhöjning, volymsänkning eller Ljud av/på, på fjärrkontrollen. Ta ut elkabeln och vänta i minst en minut innan du ansluter den på nytt.FELSÖKNING

Inget ljud Sätt på ljudet i soundbarhögtalaren. Höj volymen. Sätt i ljudkabeln i en port på TV:n märkt med Audio Output eller Audio OUT, inte Audio Input eller Audio IN. Använd endast en ljudkabel. Om du använder en kabel/satellitbox eller annan sekundär källenhet för ljudet, ska du välja rätt TV-ingång. Aktivera TV:ns ljudutgång och välj rätt inställning, till exempel Stereo eller 5.1 Channel Audio. I bruksanvisningen som medföljer TV:n finns mer information. Använd en alternativ installationsmetod (se sidan 32). Om du ansluter till två källenheter:

• Stäng av den andra källenheten.

• Kontrollera att du inte använder en optisk kabel eller koaxialkabel. Om soundbarhögtalaren är ansluten till ett TV-uttag märkt VARIABLE (VAR), stänger du av TV-högtalarna, sätter TV-volymen på 75 % av maximum och sätter på ljudet på TV:n. Om du ansluter via en utgång för TV-hörlurar höjer du TV-volymen till maxgränsen. Ljud hörs från tv- högtalarna Stäng av TV-högtalarna (se sidan 19). Stäng av eller sänk TV-volymen.FELSÖKNING

Soundbarhögtalaren spelar inte upp ljud från Bluetooth- enheten På soundbarhögtalaren: - Anslut en enhet (se sidan 28). - Rensa soundbarhögtalarens enhetslista (se sidan 30). - Försök med att ansluta en annan enhet. På Bluetooth-enheten: - Stäng av Bluetooth-funktionen och sätt sedan på den igen. - Ta bort soundbarhögtalaren från Bluetooth-menyn. Anslut en gång till. - Försök med en annan musikkälla. - Kontrollera om Bluetooth-enheten är kompatibel. Sehandboken för Bluetooth-enheten. Höj volymen på soundbarhögtalaren, den mobila enheten och musikkällan. Kontrollera att du använder en kompatibel enhet. Om fler än en Bluetooth-enhet är ansluten pausar du ljudet på den ena och spelar upp ljud på den andra. Koppla från andra Bluetooth-enheter när de inte används. Se ”Inget ljud” på sidan 44 eller ”Förvrängt ljud”. Förvrängt ljud Om soundbarhögtalaren är ansluten till ett TV-uttag märkt VARIABLE (VAR), sänker du ljudet på TV:n. Anslut din källenhet till soundbarhögtalaren (se sidan 33). Om du monterar soundbarhögtalaren på väggen bör du anpassa ljudet (se sidan 14). Det går inte att ansluta soundbarhögtalaren med en Bose Home Speaker eller BoseSoundbar Se till att soundbarhögtalaren är redo att anslutas: På fjärrkontrollen till Bose Solo Soundbar Series II trycker du och håller in Bluetooth-knappen l tills Bluetooth-lampan på Bose Solo Soundbar Series II blinkar med blått sken. Se till att din Bose Solo Soundbar Series II är inom 9 m från Bose Home Speaker eller Bose soundbarhögtalaren. Det går inte att återansluta till en tidigare ansluten Bose Home Speaker eller Bose Soundbar Anslut med Bose Music-appen. Du kan nå detta alternativ från menyn Inställningar. Ljudet fördröjs vid anslutning med en Bose Home Speaker eller Bose Soundbar Besök btu.Bose.com och sök efter tillgängliga programvaruuppdateringar.คำแนะนำด้ำนควำมปลอดภัยที่สำคัญ