HF126736 - Fläkt Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HF126736 Emerio

Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Zomervaart 1A T: +31 (0) 23 3034369 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2033 DA Haarlem E: info@emerio.eu E: info.de@emerio.eu E: info.nl@emerio.eu The Netherlands- 32 - Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Läs igenom och spara dessa instruktioner. Obs! Bilderna

häri är endast för referens.

2. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder,

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

3. Barn får inte leka med apparaten.

4. Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av

barn utan vuxens tillsyn.

5. Denna apparat är avsedd för användning i hemmet och

liknande tillämpningar.

6. Koppla alltid ifrån apparaten under påfyllning och

7. Beträffande underhåll, påfyllning, rengöring och

avkalkning av apparaten, se relaterade avsnitt i manualen.

8. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren,

en av tillverkarens godkända reparatörer eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.

9. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget,

kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.- 33 -

10. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte

används och före rengöring.

11. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp

kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

12. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget

13. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera

den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

14. Tillsätt inga rengöringsmedel eller kemiska lösningar i

15. Håll rengöringsmedel och kemiska lösningar utom räckhåll

16. Om det uppstår någon onormal lukt under normal

användning, stäng av och koppla ifrån strömanslutningen och be en kvalificerad tekniker om hjälp med reparation.

17. Vidrör inte vattnet i vattenbehållaren eller komponenter i

vattnet när enheten arbetar.

18. Slå inte på apparaten utan vatten i vattenbehållaren.

19. Skrapa inte transduktorn medvetet.

20. Rengör inte transduktorn med rengöringsmedel eller

21. Endast för hushållsbruk.

22. När appraten flyttas, lyft i bottenplattan, inte i

23. Lägg inte föremål såsom kläder eller handdukar ovanpå

apparaten. Om munstycket är tilltäppt kan det orsaka funktionsfel.

24. Använd aldrig appraten i ett rum där aerosolprodukten

(sprej) används eller i ett rum där syre hanteras.

25. Stäng av appraten och koppla ifrån den innan

vattenbehållaren tas bort och enheten flyttas.

26. Ö verdriven luftfuktighet i ett rum kan orsaka

vattenkondensation på fönster och vissa möbler. Om detta händer, stäng av apparaten.

27. Placera aldrig stommen under rinnande vatten eller sänk

28. Placera alltid luftfuktaren på en hård, plan och jämn yta.

Undvik att utsätta apparaten för direkt solljus och ställ- 34 - den aldrig nära väggen eller i närheten av värmekällor, till exempel ugnar och värmeelement. Varning: Luftfuktaren kanske inte fungerar korrekt om den inte placeras på en plan yta.

29. Fyll behållaren med färskt, destillerat eller avmineraliserat

vatten. Häll aldrig någon annan vätska i vattenbehållaren och vattenskålen.

30. Skaka inte luftfuktaren eftersom det kan göra att vatten

spills över in i bottenplattan på luftfuktaren.

31. Häll aldrig hett vatten i behållaren, d.v.s. med en

temperatur som överstiger 40 °C.

32. Den optimala relativa luftfuktigheten för människor ligger

mellan 45% och 65%. Om luftfuktigheten är för hög bildas kondens på kalla ytor eller kalla väggar i rummet. För att mäta rummets luftfuktighet korrekt ska du använda en hygrometer som kan köpas i de flesta specialistbutiker eller stora varuhus.

33. Var medveten om att höga luftfuktighetsnivåer stimulerar

tillväxt av biologiska organismer i miljön.

34. Låt inte området runt luftfuktaren bli fuktig eller våt. Om

fuktighet uppstår, stäng av utmatningen från luftfuktaren. Om luftfuktarens utmatade volym inte kan sänkas kommer gardiner, draperier eller bordsdukar att bli fuktiga. Låt inte sugande material såsom mattor, gardiner, draperier eller bordsdukar bli fuktiga.

35. Koppla ifrån apparaten under påfyllning och rengöring.

36. Lämna aldrig kvar vatten i behållaren när apparaten inte

37. Töm och rengör luftfuktaren innan förvaring. Rengör

luftfuktaren innan nästa användning.

38. Varning: Mikroorganismer som kan finnas i vattnet eller i

miljön där apparaten används eller förvaras, kan utvecklas i vattenbehållaren och blåsas ut i luften och orsaka allvarliga hälsorisker när vattnet inte byts ut och behållaren inte rengörs ordentligt var tredje dag.

39. Rengör vattenbehållaren var tredje dag- 35 -

5. Ram vattenbehållare (markerad med korrekt

riktning för att hälla i vattnet:

POUR (HÄLL); maximal vattennivå: MAX)

15. Strömsladd och kontakt

1. Inställning relativ luftfuktighet

Relativ luftfuktighet i olika miljöer som är lämplig för människor: Badrum, vardagsrum: 45-65%RH Patientrum: 40–55 % RH Rum med tekniks utrustning: 45–60 % RH Rum med piano: 40–60 % RH Museum, utställningshall och bibliotek: 40 - 50 % RH- 36 -

1) Hårt vatten kan göras mjukt med keramiska bollar.

2) Keramiska filter i vattnet kan ta dålig lukt i vattnet.

1) Tryck ut doftdosan från bottenplattan.

2) Använd vattenlöslig eterisk olja och droppa den på doftkudden.

3) Sätt tillbaka doftdosan i luftfuktaren. Den eteriska funktionen kommer att förbli på när luftfuktaren körs.

4) För att stoppa den eteriska funktionen eller vid förvaring av luftfuktaren, rengör doftkudden i doftdosan.

5) Droppa endast eterisk olja på doftkudden. Häll aldrig någon annan vätska än rent vatten i

vattenbehållaren och vattenskålen. ANVÄNDNING Innan användning, låt enheten stå i rumstemperatur i en halvtimme innan start. Det rekommenderas att använda enheten vid temperaturer under temperatur på ungefär 20 °C och med en relativ luftfuktighet under 80 %. Använd vatten under 40 °C. Rengör vattenskålen innan användning. Påfyllningsinstruktion

2. Ta av locket, häll vatten i vattenbehållaren och sätt tillbaka locket igen. Alternativt, ta ut vattenbehållaren

för att fylla på vatten, sätt därefter tillbaka vattenbehållaren i huvudbasplattan.

3. Kontrollera att den angivna nätspänningen för apparaten stämmer med vägguttagets nätspänning och sätt

i kontakten. LED-displayen kommer att blinka en gång och ett pipljud kommer att höras. Apparaten är i standbyläge.

4. Tryck på knappen “ON/OFF” på kontrollpanelen för att starta apparaten. Apparaten börjar arbeta med

fuktdisutmatning nivå “2” som standard. Indikatorlampan längst ned på enheten lyser blå. LED-displayen visar nuvarande luftfuktighet och utmatningsnivån av fuktdiset alternerande.- 37 -

5. Peka på knappen “MAX/MIN” för att justera fuktdisutmatningen: 1 = låg nivå på futkdisutmatningen; 2 =

medium nivå på fuktdisutmatningen; 3 = hög nivå på fuktdisutmatningen.

6. Tryck på knappen “TIMER” för att ställa in önskad drifttid från 01 till 12 timmar. (Peka på knappen tills

LED-displayen visar “— —”. Det betyder avbryt timerinställningen.) LED-displayen kommer att blinka med den inställda timern tre gånger och sedan återgå till att visa nuvarande luftfuktighet. Timern har ställts in. När timern är inställd kommer LED-displayen att visa nuvarande luftfuktighet, fuktdisutmatningen och timern och sedan upprepa cirkulerande. Notera: Du kan också med en lång tryckning på knappen “TIMER” i två sekunder avbryta timerfunktionen under arbetet.

7. Peka på knappen “HUMIDITY” för att ställa in förväntad luftfuktighet från 30 % RH till 90 % RH. Peka en

gång och den kommer att öka med 5 % RH. (Peka på knappen tills LED-displayen visar “Co”. Det betyder avbryt luftfuktighetsinställningen.) LED-displayen kommer att blinka med den förväntade luftfuktigheten tre gånger och sedan återgå till att visa nuvarande luftfuktighet. Apparaten går in i konstant luftfuktighetsfunktion. Under konstant luftfuktighetsfunktion kommer utmatningsnivån för fuktdis inte att vara justerbar. Apparaten kommer att justera den automatiskt. - När den förväntade fuktigheten är 16 % RH högre än nuvarande luftfuktighet kommer appraten att arbeta med fuktdisutmatning i nivå 3. - När den förväntade fuktigheten är 10 % - 15 % RH högre än nuvarande luftfuktighet kommer appraten att arbeta med fuktdisutmatning i nivå 2. - När den förväntade luftfuktigheten är 1 % - 9 % RH högre än nuvarande luftfuktighet kommer appraten att arbeta med nivå 1. - När den förväntade luftfuktigheten är mindre än nuvarande luftfuktighet kommer appraten att vara i viloläge. När den förväntade luftfuktigheten är inställd kommer LED-displayen att visa nuvarande luftfuktighet, den förväntade luftfuktigheten (långsam blinkande) och timern (om inställd) och sedan upprepa cirkulerande. Notera: Under arbetet kommer en lång tryckning i 2 sekunder på knappen “HUMIDITY” försätta apparaten i nattläge. Indikatorlampan i underkant på enheten kommer att slockna samt LED-displayen. Lång tryckning igen för att lämna nattläget. Automatisk avstängningsfunktion När vattennivån i skålen är alltför låg för att luftfuktaren skall kunna arbeta kommer luftfuktaren automatiskt att sluta arbeta. Indikatorlampan längst ned på enheten kommer att lysa röd. Fyll vattenbehållaren och peka på on/off-knappen igen för att starta igen. Den röda lampan kommer att ändras till blå. UNDERHÅLL Om du använder hårt vatten med höga halter av kalcium och magnesium kan en vit beläggning – kalkavlagringar – bildas på vattenskålen, transduktorn och insidan av vattenbehållaren. Kalkavlagringar på transduktorn kan göra att luftfuktaren inte fungerar korrekt. För att undvika problem rekommenderar vi att du:

1) Använder avsvalnat, kokt vatten eller destillerat vatten.

2) Rengör transduktorn, vattenbehållaren och vattenskålen en gång i veckan.

3) Byter vatten i vattenbehållaren regelbundet för att undvika att beläggningar bildas.

4) Se till att tömma ut vattnet från vattenbehållaren och tömma vattenskålen innan enheten förvaras under

5) Rengör hela enheten och ser till att alla delar är helt torra innan användning.

När det finns läckage från undersidan av behållaren, från där fjädern finns, tryck och släpp fjädern några gånger för att ta bort kalkrester som kan orsaka läckaget.- 38 - Hur filtersystemet rengörs:

1) Rengör den keramiska filtret regelbundet efter att 1000 liter vatten använts. Beroende på vattenkvaliteten,

och om det finns smuts och avlagringar på keramikkulorna, kan filtret behöva rengöras oftare.

2) Låt filtret ligga i ättika i cirka 5 minuter Skölj av det med rent vatten.

3) Låt filtret torka i solen i 4–6 timmar.

4) Du kan köpa utbytesfilter på www.buyspareparts.eu

Så rengör du transduktorn:

1) Häll 5–10 droppar avkalkningsmedel eller citronsyra på transduktorns yta och låt det verka i 2–5 minuter.

2) Borsta ytan och skölj av transduktorn med rent vatten.

Så rengör du vattenskålen:

1) Torka ur vattenskålen med en mjuk trasa och använd ett avkalkningsmedel eller citronsyra för att ta bort

2) Om kalkavlagringarna täcker någon plats på vattenskålen, droppa avkalkningsmedel eller citronsyra på

kalkavlagringen och rengör med en borste.

3) Skölj vattenskålen med vatten.

FELSÖ KNINGSGUIDE Nedan beskrivs de problem som kan uppstå vid normal drift och möjliga orsaker och lösningar: Problem Möjlig orsak Möjliga lösningar Fukt på golvet runt enheten. Enheten är alltför högt inställd, luften kan inte absorbera den utdrivna luftfuktigheten och den kommer att regna ned. Minska fuktavdunstningen. Fuktdisen luktar onormalt. Plast kan lukta vid första användningen. Ta loss vattenbehållaren. öppna locket och låt den stå kallt i 12 timmar. Smutsigt vatten eller stillastående vatten under lång tid. Rengör vattenbehållaren och fyll på med rent vatten. Kvardröjande lukt från eteriska oljor eller doftkudden. Ta bort doftkudden, skölj den i rent vatten och låt den torka. Otillräckligt fuktdisavdunstning. För mycket sediment i vattenskålen. Rengör transduktorn och vattenskålen Vattnet är alltför smutsigt eller förvarats alltför länge i behållaren. Rengör vattenbehållaren och fyll på med nytt, rent vatten. Munstycket kan vara blockerat. Kontrollera munstycket och ta bort eventuella föremål som kan blockera. Det finns ett lufttillflöde i rummet, via en öppning eller Kontrollera att dörrar och fönster är stängda.- 39 - luftkonditionering, som påverkar den relativa luftfuktigheten. Kontrollera om luftkonditioneringen i rummet är på. Onormalt buller Resonansljud i vattenbehållaren när vattennivån är alltför låg. Fyll på vatten i vattenbehållaren Enheten står ostadigt. Flytta enheten till en plan och stadig yta. Det är kondens i rummet. Det är för kallt i rummet. Öka värmen i rummet. Det kommer ingen fuktdis. Indikatorlampan lyser röd. Fyll på vattenbehållaren. Den programmerade timerperioden är slut. Slå på luftfuktaren. Målnivån för luftfuktigheten har uppnåtts.

Kontrollpanelen fungerar inte. Händerna är alltför våta när kontrollpanelen hanteras. Håll händerna torra när kontrollpanelen hanteras. Det finns vitt damm runt luftfuktaren. Det vatten som används har en för hög mineralhalt. Använd destillerat vatten till vattenbehållaren. Om du inte har tillgång till destillerat vatten kan du använd renat eller filtrerat vatten. Kom ihåg att rengöra vattenbehållaren minst en gång i veckan. Luftfuktaren har inte rengjorts ordentligt efter senaste användningen. Rengör luftfuktaren. Indikatorlampan lyser blå när enheten slås på men ingen fuktdimma kommer ut. Inställd luftfuktighet har uppnåtts. Ö ka målet för luftfuktigheten. Indikatorlampan lyser röd. Vattenbehållaren är tom. Fyll på vatten och vänta i minst en minut. Det är för lite vatten i behållaren. Den mängd vatten som krävs har inte hunnit rinna ned i vattenskålen. Vänta i minst en minut. Vattenbehållaren är inte korrekt placerad. Kontrollera om vattenbehållaren är korrekt placerad på bottenplattan. Luftfuktaren står inte på en plan yta. Se till att luftfuktaren står på en plan och stadig yta.

TEKNISKA DATA Driftsspänning: 220V-240V ~ 50Hz/60Hz Strömförbrukning: 30W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:- 40 - För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖVÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.