HF126736 - Fläkt Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HF126736 Emerio

Färe använding och För att att erhälla basta resultat från apparaten, var noga med att lasaigenom alla instruktioner nedan För att undvika skada på person eller egendom. Se till att Förvaraenna bruksanvisning på en saker plats. Om du ger bort eller overlåterenna apparat till Norway, se till att även inkluderaenna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna ienna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar for skador som orsakats av underlætenhet att följa bruksanvisningen, vid en vardslös användning eller användning som inte ar i enlighemed kraven ienna bruksanvisning.

1. Läs igenom och spara dessa instruktioner. Obs! Bilderna hari ar endast for referens.
2. Denna apparat fär användas av barn frän 8 árs älder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fätt instruktioner angående användningen av apparaten på att säkert sätt och Förstår riskerna.
3. Barn fär inte leka med apparaten.
4. Rengöring och underhäll av apparaten fär inte göras av barnutan vuxens tillsyn.
5. Denna apparat ar avsedd for användning i hemmet och liknande tillampninger.
6. Koppla alltid ifrän apparaten under pafyllning och rengöring.
7. Beträffande unterhalb, pafyllning, rengöring och avkalkning av apparaten, se relaterade avsnitt i manualen.
8. Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkarens godkanda reparatörer eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.

9. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spanningen och frekvensen overensstämmer med specifikationerna på markpläten.

10. Dra ut strömkontakten från eluttaget:när apparaten inte används och fore rengöring.

11. Sakerställ att strömkabeln inte hänger über nàgon skarp kant ochhall den borta frän varma foremål och öppen eld.
12. Du fär inte koppla in uller dra ut apparaten frän eluttaget med blöta händer.
13. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.
14. Tillsatt inga rengöringsmedel eller kemiska LOSSingar i apparaten.
15. Håll rengöringsmedel och kemiska Lösningar utom räckhäll För barn.
16. Om det uppstar nagon onormal lukt under normal anvandning, stang av och koppla ifrnan stromanslutningen och be en kvalificerad tekniker om hjalp med reparation.
17. Vidrör inte vattnet i vattenbehällaren allerkomponenter i vattnet'nar enheten arbetar.
18. Slå inte på apparatenutan vatten i vattenbehällaren.
19. Skrapa inte transduktorn medvetet.
20. Rengör inte transduktorn med rengöringsmedel eller kemiska Lossingar.
21. Endast für hushållsbruk.
22. När appraten flyttas, lyft i rottenplattan, inte i vattenbehällaren.
23. Lagg inte foremål sasom kläder eller handdukar ovanpå apparaten. Om munstycket ar tilltätpt kan det orsaka Funktionsfel.
24. Använd aldrig appraten i ett rum darüber aerosolprodukten (sprej) används eller i ett rum darüber syre hanteras.
25. Stäng av appraten och koppla ifrän den innan vattenbehällaren tas bort och encheten flyttas.
26. Ö verdriven luftfuktigkeit i ett rum kan orsaka vattenkondensation på fönster och vissa mobler. Om detta händer, stäng av apparaten.
27. Placera aldrig stommen under rinnande vatten aller sank ned den i vatska.
28. Placera alltid luftfuktaren på en hard, plan och jämn yta. Undvik att utsätta apparaten for direkt solljus och ställ

den aldrig nara vagggen eller i narheten av varmekallor, till exempl ugnar och varmeelement. Varning: Luftfuktaren kanske inte fungerar korrekt om den inte placeras på en plan yta.

1. Fyll behällaren med färskt, destillerat eller avmineraliserat vatten. Häll aldrig fögon annan vätska i vattenbehällaren och vattenskålen.
2. Skaka inte luftfuktaren aftersom det kan gora att vatten spills over in i rottenplattan på luftfuktaren.
3. Hall aldrig hett vatten i behällaren, d.v.s. med entemperatur som overstiger 40^ C.
4. Den optimala relativa luftfuktigheten for manniskor ligger mellan 45% och 65% . Om luftfuktigheten ar for hog bildas kondens på kalla ytor eller kalla vaggar i rummet. For att mata rummets luftfuktighet korrekt ska du anvanda en hygrometer som kan kopas i de flesta specialistbutiker aller stora varuhus.
5. Var medveten om att höga luftfuktighetsnivær stimulerartillväxt av biologiska organismer i miljön.
6. Låt inte området rund luftfuktaren bli fuktig eller våt. Om fuktighet uppSTAR, stäng av utmatningen frän luftfuktaren. Om luftfuktarens utmatade volyminte kan sänkaskommen gardiner, draperier erler bordsdukar att bli fuktiga. Låt inte sugande material sasom mattor, gardiner, draperier erler bordsdukar bli fuktiga.
7. Koppla ifrän apparaten under päfyllning och rengöring.
8. Lämna aldrig kvar vatten i behällaren Near apparaten inte används.
9. Töm och rengör luftfuktaren innan förvaring. Rengör luftfuktaren innannecta användning.
10. Varning: Mikroorganismer som kan finnas i vattnet erler i miljon där apparaten används eller forvaras, kan utvecklas i vattenbehällaren och blåsas ut i luften och orsaka allvarliga hällorsisker nar vattnet inte byts ut och behällaren inte rengörns ordentligt var tredje dag.

1. Rengör vattenbehällaren var tredje dag

DELAR

1. Munstycke
2. Topphölje
3. Lock fuktdisblock
4. Handtag
5. Ram vattenbehällare (markerad med korrekt riktning for att hälla i vattnet: POUR (HÄLL); maximal vattenniva: MAX)
6. Vattenbehällare
7. Bottenplatta
8. Kontrollpanel
9. LED-display
10. Vattenskal
11. Transduktor
12. Luftutlopp
13. Flottör
14. Sensor
15. Strömsladd och kontakt
16. Indikatorlampa

Kontrollpanel

1. Strömbrytrare
2. Knapp fuktdisutmatning
3. Timer-knapp
4. Luftfuktighetsknapp

FUNKTION

1. Inställning relativ luftfuktighet

Relativ luftfuktighet i olika miljoer som ar lamplig for manniskor:

Badrum, vardagsrum: 45-65%RH

Patientrum: 40 - 55% RH

Rum med tekniks utrustning: 45-60% RH

Museum, utställningshall och bibliotek: 40 - 50% RH

2. Vattenfilter

1) Hart vatten kan goras mjukt med keramiska dollar.
2) Keramiska filter i vattnet kan ta dalg likt i vattnet.

3. Doftdosa

1) Tryck ut doftdosan fran botanicalpattan.
2) Använd vattenlöslig eterisk olja och droppa den på doftkudden.
3) Satt tillbaka doftdosan i luftfuktaren. Den eteriska Funktionenkommen att forbl pa när luftfuktaren kors.
4) For att stoppa den eteriska Funktionen aller vid forvaring av luftfuktaren, rengor doftkudden i doftdosan.
5) Droppa endast eterisk olja på doftkudden. Häll aldrig fögon annan vätska an rent vatten i vattenbehällaren och vattenskålen.

ANVÄNDNING

Innan användning, lát encheten stá i rumstemperatur i en halvitme innan start.

Det rekommenderas att anvanda encheten vid temperaturer under temperatur på ungefär 20^ och med en relativ luftfuktigkeit under 80% .

Använd vatten under 40^

Rengör vattenskälen innan användning.

Pafyllningsinstruktion

Anvandarinstruktion

1. Placera appraten pa en plan yta.
2. Ta av locket, häll vatten i vattenbehällaren och sätt tillbaka locket igen. Alternativt, ta ut vattenbehällaren För att fylla på vatten, sätt därefter tillbaka vattenbehällaren i huvudbasplattan.
3. Kontrollera att den angivna natspaffeningen for apparaten stammer med vagguttagets natspenning och satt i kontakten. LED-displayen kommt att blinka en gäng och ett pipljud kommt att horas. Apparaten ar i standbylage.

4. Tryck på knappen "ON/OFF" på kontrollpanelen für att starta apparaten. Apparaten bördjar arbeta med fuktdisutmatning niva "2" som standard. Indikatorlampan langst ned på encheten lyser blå. LED-displayen visar nuvarande luftfuktigkeit och utmatningsniv'an av fuktdiset alternerande.

5. Peka på knappen "MAX/MIN" für att justera fuktdisutmatningen: 1 = lag niva på futkdisutmatningen; 2 = medium niva på fuktdisutmatningen; 3 = hog niva på fuktdisutmatningen.

6. Tryck på knappen "TIMER" für att ställa in önskad drifttid från 01 till 12 timmar. (Peka på knappen tills LED-displayen visar "- -". Det betyder avbryt timerinstallingen.)

LED-displayenkommenattblinka meddeninstalldatimerntre gangerochsedan 旦 _ 奶 tillattvisanuvarandeluftfuktighe.Timernharstallsin.

När timern ar installdkommen LED-displayen att visa nuvarande luftfuktighet, fuktdisutmatningen och timern och sedan upprepa cirkulerande.

Notera: Du kan också med en lang tryckning på knappen "TIMER" i två sekunder avbryta timerfunktionen under arbetet.

1. Peka på knappen "HUMIDITY" für att ställa in forvändtad luftfuktigkeit frän 30% RH till 90% RH. Peka en gäng och denkommen att öka med 5% RH. (Peka på knappen tills LED-displayen visar "Co". Det betyder avbryt luftfuktighetsinställningen.)

LED-displayenkommenattblinkamedenforvanttadeluftfuktighetentregangerochsedanatergàtillatt visa nuvarande luftfuktighet. Apparaten gär in i konstant luftfuktighetsfungtion.

Under konstant luftfuktighetsfungtionkommen utmatningsniv'an for fuktdis inte att vara justerbar. Apparaten kommt att justera den automatiskt.

• När den forvändte fuktigheten ar 16% RH högre an nuvarande luftfuktigkeitkommen appraten att arbeta med fuktdisutmatning i niva 3.
• När den förväntade fuktigheten ar 10% - 15% RH högre an nuvarande luftfuktigkeitkommen appraten att arbeta med fuktdisutmatning i niva 2.
• När den forvändte luftfuktigheten ar 1 % - 9 % RH högre an nuvarande luftfuktigkeit kommt appraten att arbeta med niva 1.
• När den forvändte luftfuktigheten arindre an nuvarande luftfuktig hetkommen appraten att vara i viloläge.

När den forvändte luftfuktigheten ar inställdkommen LED-displayen att visa nuvarande luftfuktighet, den forvändte luftfuktigheten (langsam blinkande) och timern (om inställd) och sedan upprepa cirkulandere.

Notera: Under arbetetkommen en langtryckning i 2 sekunder pa knappen"HUMIDITY"forsatta apparaten i nattlage.Indikatorlampan i underkant pa encheten kommer att slockna smt LED-displayen.Lang tryckning igen for att lamna nattlaget.

När vattennivän i skälen ar alltfor lag for att luftfuktaren skall kunna arbetakommen luftfuktaren automatiskt att sluta arbeta. Indikatorlampan langst ned pa encheten kommer att lysa rod. Fyll vattenbehällaren och peka på on/off-knappen ingen for att starta ingen. Den roda lampan kommer att andras till blå.

UNDERHALL

Om du anvander hårt vatten med höga halter av kalcium och magnesium kan en vit beläggning - kalkavlagringar - bildas på vattenskålen, transduktrorn och insidan av vattenbehällaren. Kalkavlagringar på transduktrorn kan góra att luftfuktaren inte fungerar korrekt.

Forattundvika problemrekommenderaviattdu:

1) Anvander avsvalnat, kokt vatten aller destillerat vatten.
2) Rengör transduktorn, vattenbehällaren och vattenskålæn en gäng i veckan.
3) Byter vatten i vattenbehällaren regelbundet for att undvika att beläggninger bildas.
4) Se till att tomma ut vattnet fran vattenbehallaren och tomma vattenskalien innan eheten forvaras under en langre tid.
5) Rengör hela encheten och ser till att alla delar ár helt torra innan användning.

När det finns lackage frän undersidan av behällaren, frän där fjädern finns, tryck och slättfjädern nagra gänger for att ta bort kalkrester som kan orsaka lackaget.

Hur filtersystemet rengörs:

1) Rengör den keramiska filtret regelbundet after att 1000 liter vatten använts. Beroende på vattenkvaliteten, och om det finns smuts och avlagringar på keramikkulorna, kan filtre behöva rengöras oftare.
2) Låt filtres litgga i attika i cirka 5 minuter Skolj av det med rent vatten.
3) Lat filtrt torka i solen i 4-6 timmar.
4) Du kan kopa utbytesfilter pa www.buyspareparts.eu

Sä rengör du transduktorn:

1) Hall 5-10 droppar avkalkningsmedel aller citronsyra pa transduktorns yta och lat det verka i 2-5 minuter.
2) Borsta ytan och skolj av transduktorn med rent vatten.

Sarengor du vattenskalen:

1) Torka ur vattenskålen med en mjuk trasa och använd att avkalkningsmedel eller citronsyra for att ta bort kalkavlagringar.
2) Om kalkavlagringarna tacker nagon plats pa vattenskalen, droppa avkalkningsmedelller citronsyra paskalkavlagringen och rengor med en borste.
3) Skölj vattenskålen med vatten.

FELSO KNINGSGuide

Nedan beskrivs de problem som kan uppsta vid normal drift och möjliga orsaker och losninger:

Problem	Möjlig orsak	Möjliga Lösningar
Fukt på golvet rund,enheten.	Enheten är alltför högt inställd,luften kan inte absorbera denutdrivna luftfuktigheten och denkommer att regna ned.	Minska fuktavdunstningen.
Fuktdisen luktar onormalt.	Plast kan lukta vid Förstaanvändningen.	Ta loss vattenbehållaren. öppnalocket och lately den stå kallt i 12timmar.
	Smutsigt vatten eller stillastående vatten under lang tid.	Rengör vattenbehållaren och fyllpå med rent vatten.
	Kvardröjande lukt frü n ereriskaoljorEller doftkudden.	Ta bort doftkudden, skölj den i rent vatten och lately den torka.
Otilräckligt fuktdisavdunstning.	För mycket sediment i vattenskålæn.	Rengör transduktonn ochvattenskålæn
	Vattnet är alltför smutsigt ellerforvarats alltför进展情况 i behällaren.	Rengör vattenbehållaren och fyllpå med nytt, rent vatten.
	MunstCKET kan vara blockerat.	Kontrolera munstCKET och tabort eventuella foremål som kanblockera.
	Det finns ett lufttillflöde i rummet,via en öppningEller	Kontrolera att dorrar och fönsterär stängda.
	luftkonditionering, som påverkar den relativa luftfuktigheten.	Kontrolera om luftkonditioneringen i rummet är på.
Onormalt buller	Resonansljud i vattenbehällaren+när vattennivânær alltfor låg.	Fyll på vatten i vattenbehällaren
	Enheten stør ostadigt.	Flytta enheten till en plan och stadig yta.
Det är kondens i rummet.	Det är for kallt i rummet.	Ö k a värmen i rummet.
Detkommen ingen fuktdis.	Indikatorlampan lyser röd.	Fyll på vattenbehällaren.
	Den programmerade timerperiodenær slut.	Slå på luftfuktaren.
	Målnivân für luftfuktigheten har uppnåtts.	—
Kontrollpanelen fungerar inte.	Händernaær alltfor ∀ta+när kontrollpanelen hanteras.	Häll händerna torra+när kontrollpanelen hanteras.
Det finns vitt damm runt luftfuktaren.	Det vatten som används har en forhög mineralhalt.	Använd destillerat vatten till vattenbehällaren. Om du inte har tillgang till destillerat vatten kan du använd renat eller filtrerat vatten. Kom ihåg att rengöravattenbehällaren minst en gäng i veckan.
	Luftfuktaren har inte rengjorts ordentligt after senaste användningen.	Rengör luftfuktaren.
Indikatorlampan lyser blå+när enheden slås på men ingen fuktdimmaCOMMERUT.	Inställd luftfuktighet har uppnåtts.	Ö ka målet für luftfuktigheten.
Indikatorlampan lyser röd.	Vattenbehällarenær tom.	Fyll på vatten och ∀nta i minst en minut.
	Det är for lite vatten i behällaren.
	Den mängd vatten som kravs har inte hunnit rimna ned i vattenskålæn.	Vänta i minst en minut.
	Vattenbehällarenær inte korrekt placerad.	Kontrolera om vattenbehällarenær korrekt placerad på bottenplattan.
	Luftfuktaren stør inte på en plan yta.	Se till att luftfuktaren stør på en plan och stadig yta.

TEKNISKA DATA

Driftsspanning: 220V - 240V 50Hz / 60Hz

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta nàgon skada skule uppstätt vid produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsätlet. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köpen möljeth att góra gällande foljande anspråk på garanti:

Förden köpta apparaten ges 2 árs garanti, med början pa inköpsdagen.

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av tredje man ell montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto dà det ār din garanti vid eventuell reclamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sā kan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga För materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning erer om inte sakerhetsforeskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I södana fall sca du kontakta vär kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på forbrukningsartiklar aller slitdilar och även skador orsakade av rengöring, underhällller byte av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca säledes betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marketing indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övrligt hushållsavfall. För att forhindra eventuell skada på miljön eller manniskors hölsa på grund av okontrollerad avfallsshantering, Återvinns de på att ansvarsfullt satt som främjar en halbar äteranvändning av

materiella resurar. For att Återlämna den använda encheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta Återförsäljaren)därprodukten varköpt.De kan taenna produitfor miljösker Återvinning.

Emerio B.V. Customer service:

Zomervaart 1A T: [phone]

2033 DA Haarlem

E: [e-mail]

The Netherlands

Kundeninformation: Klantenservice:

T: [phone] T: [phone]

E: [e-mail] E: [e-mail]

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN