IAN 78528 - Belysning Livarno Lux - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Livarno Lux
Modell	LSL 10 A2 (IAN 78528)
Produkttyp	LED-projektor för utomhus/inomhus
Mått (L × H × D)	Ca 11,5 × 16 × 9,6 cm (med bygel)
Vikt	Ca 495 g
Strömförsörjning	220 - 240 V, 50/60 Hz
Total effektförbrukning	12,5 W (+/- 8%)
LED-effektförbrukning	9,6 W (+/- 8%)
Ljusflöde	700 lm (+/- 5%)
Färgtemperatur	5000 K (neutralvit)
Ljusvinkel	Ca 120°
Färgåtergivningsindex (Ra)	80
LED-livslängd	Ca 20 000 timmar
Skyddsklass	I (med jordanslutning)
Skyddstyp (IP)	IP65 (vattentät mot vattenstrålar)
Huvudfunktioner	LED-belysning, vridbar bygel, direkt nätanslutning
Underhåll och rengöring	Torr och mjuk trasa; använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Skyddsglas måste bytas om det är sprucket; installation av behörig elektriker; elkretsen frånkopplas före montering
Reservdelar och reparerbarhet	LED ej utbytbar (lång livslängd); inget invändigt underhåll; 3 års garanti
Allmän information	Användning inomhus/utomhus; överensstämmer med CE, EMC, lågspänning, ekodesign, RoHS

Vanliga frågor - IAN 78528 Livarno Lux

Hur installerar jag LED-projektorn Livarno Lux IAN 78528?

Monteringen måste utföras av en behörig elektriker. Koppla från elkretsen. Använd monteringsbygeln som mall, borra två hål, sätt i pluggar och skruvar. Öppna anslutningslådan, anslut kabeln (H05RN-F) till plinten: svart/brun till L (fas), blå till N (nolla), gul/grön till jord. Stäng lådan och kontrollera O-ringen, fäst sedan projektorn på bygeln.

Kan jag använda denna projektor utomhus?

Ja, den är konstruerad för användning inomhus och utomhus tack vare sin skyddsklass IP65 (vattentät mot vattenstrålar).

Hur byter jag ut LED om den inte fungerar längre?

LED är inte utbytbar, eftersom den är konstruerad för att hålla i cirka 20 000 timmar. Vid fel måste projektorn bytas ut eller repareras av en auktoriserad fackman.

Vilken färgtemperatur och ljusflöde har den?

Projektorn avger neutralvitt ljus vid 5000 K med ett ljusflöde på 700 lm (+/- 5%).

Hur rengör jag LED-projektorn?

Använd en torr och mjuk trasa. Vid kraftig smuts, fukta trasan lätt. Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel som kan skada plasten. Undvik att vätska tränger in i höljet.

Vilka säkerhetsåtgärder måste iakttas?

Öppna aldrig höljet (risk för elektrisk stöt). Om skyddsglaset är sprucket måste det bytas. Häng inga föremål på projektorn. Andas inte in rök vid brand. Koppla omedelbart bort vid rök, ovanligt ljud eller lukt.

Är denna projektor kompatibel med en dimmer?

Nej, LED-projektorn är inte dimbar. Den tänds och släcks via ljusströmbrytaren i din heminstallation.

Vilken garanti har denna produkt?

Garantin är 3 år från inköpsdatum. Spara kvittot. Vid reklamation, kontakta tekniska supporten (FR: 01-71230283, BE: 02-7001643, LU: 800-24143, CH: 044-5118291) eller via e-post: [e-mail].

Vilka kablar ska användas för anslutning?

Använd en elkabel av typ H05RN-F (medföljer ej). Ledarna ska anslutas till plinten: svart eller brun (fas), blå (nolla), gul/grön (jord).

Hur kasserar jag projektorn vid livslut?

Kasta inte apparaten i hushållsavfallet. Den omfattas av WEEE-direktivet. Lämna den på en insamlingsplats som anvisats av din kommun eller på en återvinningsstation. Förpackningen (kartong, plast) ska återvinnas enligt lokala föreskrifter.

BRUKSANVISNING IAN 78528 Livarno Lux

Bruksanvising och serviceinformation

FR BE

Avsedd användning 10

Leveransomfattning 10

Tekniska data 11

Sakerhetsanvisiningar 11

Upphovsratt 12

Färe idrifttagningen 12

Montering 13

Idrifttagande 14

Underhäll/rengöring 14

Underhäll 14

Rengoring. 14

Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning......14

Konformitetsinformation 14

Information om garanti och serviceprocedur. 15

Inledning

Tack sə mycket for att du har valt en LIVARNO LUX produkt.

LED-strålkastaren læmpar sig for använding inom- och utomhus. De langlivade och högeffektiva lysioderna ger en utmärkt belysning.

Avsedd användning

Denna LED-stråkkastare ar inte avsedd for kommersiellt bruk. Den lämpar sig for använding inom- och utomhus. Denna apparat uppyller alla normer och standarder som ar relevanta for CE-konformitet. När en modifikation av LED-stråkkastaren som inte ar overenskommen med tillverkaren genomförs, ar uppyllandet av dessa normer inte langre garanterat.

Leveransomfattning

LED-strålkastare LIVARNO LUX LSL 10 A2
- Monteringstillbehör (2 skruvar och 2 pluggar)
- Bruksanvising med sakerhetsforeskrifter

Denna bruksanvising ar forsedd med ett utfällbart omslag. Pá insidan av omslaget ar LED-strålkastaren avbildad och forsedd med numreringar. Siffrorna har foljande betydelse:

1 LED-stråkastare
2 Kopplingsdosa
3 Monteringsbygel
4 Kabelforskruvning
5 Strömkabel (ingár inte i leveransen / husansluting)
6 Kopplingsplint

Tekniska data

Märke:

LIVARNO

LUX

Modell: LSL 10 A2

Drivspanning: 220 - 240 V

,50 / 60Hz

Effektforbrukning komplett

LED-strålkastare med laddningsbart

batteri: 12,5 W (+/- 8%)

Skyddsklass: I (med jordansluting)

Kapslingsklass:

IP65

Lampa:

Citizen

LED

Total lusflöde: 700 lm +/-5% (med skärm)

Fargtemperatur: ca. 5000 K (neutralvit)

LED-stralningsvinkel:

ca.

120^

Ra (fargatergivningsindex): 80

LED livstd: ca. 20000 timmer

Matt (B× H× D) ca. 11,5× 16× 9,6 cm (med bygel)

Vikt: ca. 495 g

Testad sakerhet:

Läsigenom de här anvisingarna noggrant och ta alla sakerhetsvarmingar i beaktende innan du använder LED-strålkastaren for Första gängen, även om du ar van att använda elektroniska apparater. Förvara den här bruksanvisingen väl sä att du kan se after i den langre fram. När du saljereller ger apparaten vidare, ge dà absolut ocksä med den härbruksanvisingen.

Ett skyddsholje som har spruckit maste alltid bytas ut.

LED-strålkastaren har en jordanslutning. Jordledningen (gul/grön) måste anslutas till den markta plinten.

VARNING! Denna symbol betecknar information som ar viktig for saker anvandning av LEDstralkastaren och som ar till anvandarens skydd.

Elektriska apparater i hör inte hemma i barnhänder. Låt aldrig barn använda elektriska apparater utan uppsikt. Barn kan inte alltid identifiera möjiga faror på rätt sätt. Häll ocksforallpackningsfolien borta是从 barn. Risk För kväning foreligger.

Om du upptäcker rök, ovanliga ljud eller lukter, slack omedelbart LED-strålkastaren. I dessa fall fär apparaten inte användas igen innan en fackman har genomfort en kontroll av den. Andas under inga omständigheter in röken vid en eventuell apparatbrand. Uppsok lakare om du trots det har andats in rök. Det kan vara skadligt für hällsan att andas in rök.

LED-strålkastarens höje fär inte bl skadat. När höljet ar skadat foreligger risk for elektrisk stöt.

Öppna aldrig LED-stråkastarens höjle, det innehäller inga delar som behöver service. När höljet ar öppnat foreligger risk För elektrisk stöt.

Inga foremål fär hangas upp på LED-strålkastaren. Höljet ar inte gjort for att bara vikten av foremål. Det kan leda till att LED-strålkastaren skadas.

Använd under inga omständigheter optiska instrument, exemplvis Förstoringsglas, für att titta direkt på lusstrålen. Detta kan leda till ögonskador. Uppsök likare om du misstänker att ögonskador har uppstätt.

Upphovsratt

Allt innehäll ienna bruksanvisning ar foremål for upphovsrätten och ställs till läsarens förgande endast som informationskälla. All kopiering ell er mangfaldigande av data och information ar forbudet utan uttrycklig skriftligt tillstand av forfattaren. Detta gäller också for kommersiell utnyttjande av innehället och informationen. Text och bild er motsvarar den teknska nivan vid trycklaggningen. Åndringar forbéhälls.

Ta ut LED-strålkastaren och monteringstillbehören ur förpackningen.

Kontrollera att LED-strålkastaren inte ar skadad. Om LED-strålkastaren ar skadad fär den inte tas i bruk.

Montering

Installationen fär endast genomforas av en auktoriserad elektriker!
Strömkretsen maste vara frankopplad vid monteringen.
Använd lämpiga verktyg für installationen.
! Se till att inga ledningerinne i vagggenkommen till skada narn monteringshalen borras.
Använd exemplavis en strömkabel [5] med beteckningen H05RN-F.

• Ta bort monteringsbygeln [3]是从 LED-stråkastaren [1].
• Använd monteringsbygeln [3] som mall För att markera de två yttre monteringshålen.
• Borra nu de två monteringshålen och skruva fast monteringsbygeln [3] med hjälp av de medfoljande skruvarna och pluggarna.
• Oppna kopplingsdosan [2], genom att skruva bort de fyra skruvarna och ta bort locket.
• Lossa kabelforskruvningen [4] och avlågsna gummipackningen.
• Stick sedan kabelforskruvningens [4] mutter och gummipackningen med den flata sidan Först på strömkabeln [5].
• Stick strömkabeln [5] genom kabelförskruvningen [4].
• Anslut strömkabeln [5] till kopplingsplinten [6]. Se till att strömkabelns [5] enskilda ledare ansluts korrekt.

Ledare	Symbol	Beteckning
svart eller brun L Fas
blå	N	Neutral
gul/grön	©	Jord

• Skruva nu fast strömkabeln [5] tillsammans med gummipackningen i kabelförskruvningen [4].
• Stäng kopplingsdosan [2], genom att skruva fast locket med de fyra skruvar som avlågsnades tidigare. Se till att tätningsringen ligger i skåranninger kopplingsdosan [2]. Annars ör IP-skyddet inte garanterat.
• Fäst nu LED-strålkastaren vid monteringsbygeln [3]. Använd För detta de skruvar, fjäderbrickor och brickor som avlågsnades tidigare. Se till att fjäderbrickorna befinner sig mellan LED-strålkastaren [1] monteringsbygeln [3]. Brickorna måste befinna sig mellan skruhuvudet och monteringsbygeln [3].

Idrifttagande

När du har installerat LED-stråkastaren på ovan beskrivna sätt, kan du koppla till strömkretsen igen. Nu kan du tända och släcka LED-stråkastaren med ifragavarande strömbrytare i husets installation.

Underhäll/rengöring

Underhäll

LED-strålkastaren ar utrustad med en langlivad LED-lampa. Denna kan inte bytas ut och behöver inget unterhäll.

Rengöring

Sakerställ att inga vätskor kan tränga in i höljet. Fara För elektrisk stöt foreligger.

Använd endast en torr, mjuk trasa für rengöring av LED-strålkastaren och använd under inga omständigheter进展情况- aller rengöringsmedel som angriper plast. Använd en lätt fuktad trasa om nedsmutsningen ar kraftig.

Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning

Närenna symbol med den overkryssade soptunnan finns på en produit, gäller det europeiska direktivet 2012/19/EU für ifragavarande produit. Allt el- och elektronikskrot maste bortskaffaseparat frän hushallssoporna pa de stallen som myndigheterna foreskriver. Också lampan maste bortskaffas på professionell satt.

Apparaten fär inte bortskaffas tillsammans med hushállsavfallet aller grovsoporna. Information om insamlingsplatser aller avhämtningsstellfällen fär du是从 communalföralvaltungen ihrer ditt lokala avfallschanteringsbolag.

Bortskaffa ocks forpackningen på miljövänligt satt. Kartonger kan lämnas till pappersinsamlingar eller offentliga insamlingsplatser for Återanvändning. Folier och plast som ingår i leveransen samlas in och bortskaffas på miljövänligt satt av ditt lokala avfallschanteringsbolag.

Konformitetsinformation

Denna apparat overensstämmer med de grundläggende kraven och andra relevanta foreskrifter i EMC-direktivet 2004/108/EC, direktivet for lagspänningsapparater 2006/95/EC, ErP-direktivet 2009/125/EC samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den tillhörande konformitetsdeklarationen hittar du i slutet avenna bruksanvising.

Information om garanti och serviceprocedur

Garanti for TARGA GmbH

Du fär tre árs garanti på denna apparat, böjrande frán det datum den köptes. Var vänlig och spara det ursprungliga kassavittot som bevis på köpet. Läs medfoljande dokumentation innanprodukten tas i bruk. Om det uppSTAR att problem som inte kan进展情况 på detta satt, tag vänligen kontakt med.Var Hotline.Ha vid alla forfrågningar kassavittot, artikelnumret resp. ombefintigt serienumret till hands.I det fall att problemet inte kan进展情况 per Telefon,foranstaltbar var Hotline beroende på felorsaken en service som for ärendet vidare.Inom ramen for garantin blirprodukten vid material-ller fabrikationsfel - enlgit vart godtycke - kostnadsfritt reparerad aller utbytt. I och med att Produkten repareras eller byts ut startar inte en ny garantiteriod.Garantin gäller inte for forbrunningsdilar sasom batterier, laddningsbara batterier och lysmedel.

Dina lagiga rattigheter i forhallende till forsaljaren existar vid sidan avenna garanti och inskranks inte av den.

Service

Telefon: 08 - 58536928

E-post: [e-mail]

IAN:104499

Tillverkare

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Sommaire