GCGR 57 - Gräsmattevalse EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Einhell
Modell	GCGR 57
Produkttyp	Gräsvält
Rullbredd	57 cm
Rulldiameter	32 cm
Fyllnadsvolym	46 liter
Tomvikt	11 kg
Maxvikt fylld med vatten	57 kg
Totalhöjd med handtag	106 cm
Rullmaterial	Stål
Handtag	Hopfällbar, med handtag
Smutsavskrapare	Integrerad, justerbar
Avsedd användning	Vält nysådda ytor (gräsmatta, rabatter), efter vertikalskärning eller gödsling
Montering	Kräver nycklar (SN 8, 13, 14) och stjärnskruvmejsel
Fyllning	Vatten, sand eller betong (via propp)
Rengöring	Efter varje användning, med vattenstråle
Garanti	24 månader (icke-professionell användning)
Reservdelar	Tillgängliga på www.isc-gmbh.info, ange typ, artikelnummer, identifikationsnummer och reservdelsnummer
Avfallshantering	Släng inte i hushållssoporna, lämna på återvinningscentral

Vanliga frågor - GCGR 57 EINHELL

Hur monterar jag gräsvälten GCGR 57?

Följ figurerna 3-10 i instruktionsboken. Du behöver nycklar SN 8, SN 13, SN 14 och en stjärnskruvmejsel storlek 2. Montera först nedre handtaget (3) på rullen, sedan handtaget (4) och smutsavskraparen (2).

Kan jag fylla rullen med något annat än vatten?

Ja, du kan använda sand eller till och med gjuta betong inuti. Maximal fyllnadsvolym är 46 liter. Max tillåten vikt vid fyllning är 57 kg.

Hur justerar jag smutsavskraparen?

Smutsavskraparen (2) är justerbar. Den ska ställas in så att så lite smuts som möjligt fastnar på rullen under användning. Det förbättrar vältningens effektivitet.

Vilken typ av underlag kan jag välta?

Vält endast torra underlag. Rullen är avsedd för nysådda ytor (gräsmatta, rabatter) och efter vertikalskärning eller gödsling. Undvik fuktiga eller blöta underlag.

Hur rengör jag rullen efter användning?

Rengör apparaten direkt efter varje användning med en vattenstråle. Använd inte aggressiva rengöringsmedel. Torka den om nödvändigt för att undvika rost.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag följa?

Apparaten är ingen leksak, håll barn borta. Använd endast apparaten enligt dess avsedda användning. Bär slutna skor. Fyll aldrig rullen över maxvikten.

Hur beställer jag reservdelar?

Gå till www.isc-gmbh.info. Du måste ange apparatens typ, artikelnummer, identifikationsnummer och önskat reservdelsnummer.

Vad är garantitiden?

Garantin är 24 månader från inköpsdatum. Den gäller endast för icke-professionell användning. Spara köpebeviset.

Kan rullen användas i sluttande terräng?

Det rekommenderas inte att använda rullen i branta lutningar. Använd alltid på plana eller svagt lutande ytor för att undvika vältrisk.

Hur gör jag mig av med rullen vid livslut?

Kasta inte apparaten i hushållssoporna. Lämna den på en lämplig återvinningscentral för att möjliggöra återvinning av materialen.

BRUKSANVISNING GCGR 57 EINHELL

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisingar beaktas for attforhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna dnu braksanvising och dessa sakerhetsanvisingar.Forvara dem paett saktse att du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen skoverlatas till andra personer maste avenenna braksanvising och dessa sakerhetsanvisingar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvisingller sakerhetsanvisingarna asidosatts.

1. Beskrivning av valten som leveransomfattning

1.1 Beskrivning av valten (bild 1)

1 Valt
2 Smutsavstrykare
3 Undre stang
4 Skjutbygel

1.2 Leveransomfattning

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om mögligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn far inte leka med plastpasar, folie aller smadelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Original-bruksanvising
Tradgardsvalt

2.Ändamälsenlig användning

Grasmatte- och tradgårdsvät for vältning av ytor och nyligen utspridda frön (t ex grasfrón, men även utsäde i rabatter) sa att frön trycks emot jorden.

Välten kan även anvandas after att grasmattan har vertikskurits eller godslats.

Maskinen far endast anvandas till sitt avsedda andamal. Anvandningar som stracker sig utover detta anvandningsomrade ar ej andamalsenliga. For materialskador erer personskador som resul terar av sadan anvanding ansvarar anvandaren/ operatoren sjalv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pa att varaprodukter endast fär användastill andamalsenligt syfte och inte har konstruerafty rksemassig,hantverkmassig ether industriellanvandning.Vi ger dārfor ingen garanti omprodukten ska anvandas inom yrksemassiga,hantverkmassiga aller industriella verksamheter ellvid liknande aktivitet.

3. Tekniska data

Valtens bredd ca .57 cm
Valtens diameter ca 32 cm
Pafyllningsvolym ca 46 liter
Total hojd inkl. skjutbygel ca 106 cm
Vikt i vattenfyllt skick max 57 kg
Vikt i tom skick 11 kg

4. Monteringsmaterial

Bild 2

5 Gängskydd (2 st)
6 Hattmutter M8 (2 st)
7 Lasmutter M8 (2 st)
8 Tacklock (1st)
9 Lasmutter M5 (2 st)
10 Distansbricka (2 st)
11 Krysskruv M5 (2 st)

S

5. Montera valten

Bild 3-10

For montering kravs gaff elnycklar i strl. 8, strl. 13 och strl. 14 samt en krysskruvmejsel strl.2. Beakta bilderna 3-10 nar du monterar.

Efter att du har monterat samman valten kan du fylla den med vatten, sand ellertbetong.

6. Anvanda valten

Dra valten i raka banor pa marken som sca valtas.
Stall in smutsavstrykaren (2) sa att sa liten mangd jord som mojigt fastnar pa valten. Anvand endast valten pa torr jord.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarbeten.

7.1 Rengora maskinen

Vi rekommenderar att du rengor maskinen after varje anvandningstilfalle.

7.2 Reservdelsbeställning

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Maskintyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel

Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.isc-gmbh.info

S

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produit mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi stär även gärna till tjanst pà Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvanda denna produkt i kommersielt syfte erler inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstænde tillverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte av denna garanti. Vara garantitjänster ar Gratis for dig.

2. Garantijänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och härstamma fran nedanstende tillverkare. Vi avgor om sadana brister i produits ske atgardas erer om Produkten ske bytas ut. Tank pa att varaprodukter endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmasaggie orykesmasaggisvandning. Ett garantiavtal sluts dfor ej omprodukten inom garantitiden har anvants inom ykesmasaggisa, hantverkmasaggisa erler industriella verksamheter ether har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

• Skador på Produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosatt bruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanning erller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktorer aller bristfällig skötsel och unterhalb.
• Skador på produit som kan harledas till missbruk erj ändamälsenig använding (tex overbelastning av produits eller använding av ej godkända insatsverktyg ellere tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre våldEller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

• Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt aller for övrit naturligt slitage.

• Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler ske ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojigt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte närprodukten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte att en ny garantitid borjar galla for produit ell for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

• Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell er annat kopebevis som pavisar att du har kopt denna produkt i nytt skick. Produktor som sands inutan kopebevis erer utan markskylt tacks inte av vaarna garantitjanster aftersom de inte kan identifieras. Om defekten i Produkten tacks av vaarna garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erer ny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, átgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och forbrunningsdeler som För delar som saknas hänvisar vi till begränsingarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvisning.

NL

Gevaar!