RMS180 - Slipmaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RMS180 RYOBI

Sakerhet, prestanda och pålitlighert har fatt högsta prioritet vid utformningen av din flerfungtionsslipmaskin.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Flerfungtionsslipmaskinen ar endast avsedd for vuxna anvandare som har last och forstatt instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar.

Produkten ar avsedd for slipning av metall, tra, plast ell er liknande material med hjälp av medfoljande s eller slippapper. Produktien bor endast anvandas i val ventilerade utrymmen.

Produkten ar avsedd enbart for torsslipning. Anvand inteprodukten for vatslipning.

Produkten ar endast avsedd for konsumantvandning.

Använd inte Produkten pa nagot annat satt an vad som ar avsett. Användning av el-verktyget for andra områden an de avsedda kan resultera i en riskylld situation.

WARNING

Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlåtenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.

Behall dessa varninger och anvisninger for framtida referens.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR FLERFUNKTIONSSLIPMASKIN

Fest arbetsstycket med klämanordning. Icke fastklämda arbetsstycken kan orsaka allvarliga skador och skada pa eigendom. Hall inte det material som slipsas med enbart handen.
Sandpappret fär inte vara for stort. Om sandpappret ar större an slipdynan, kan du skada dig allvarligt.
Use sempre oculos de segurar e uma mascara anti-poeira durante as operacoes de lixar, em particular quando segura a lixadeira por cima da cabeca.
- O saco de pó deve ser instalado na ferramenta e despejado regularmente. Deve ser esvaziada com frequência. Para instalar o saco do pó, encaixe o anel do saco no bico de evacuação situado atras da lixadeira rodando-o para a direita até que o saco fique correctamente fixado.

AVISO

Aven om Produkten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam För att undvika följande:

• Använding avprodukten ger ansenliga mangder damm och smäpartiklar. Använd dammuppsamlare aller anslutprodukter till extern dammsugare. Använd andningsskydd med filter som ar lampliga for de material som bearetas. Se till att arbetsplatsen ar tillräckligt ventilerad. At, drick ell erk inte pa arbetsområdet. Använd endast pa de material som anges under avsnittet Avsedd använding. Använd inte pa material (som asbest) som kan innebära hällorsisker.

• Använd hörskyydd vid slipning. Använd inte Produkten under langre tidsperioder. Se "Riskreducing".

RISKMINSKING

Det finns rapporter om att vibrationner fran handhallna\ produkter kan bidra till ett tillstand som kallas Raynauds\ syndrom for vissa personer. SymptomenBrukar vara att\ det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan\ ocksã blvita, särskilt vid kyla. Arftligafaktorer, kyla och\ fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att\ orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgärder\ som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas\ paverkan:

Hall dig varm när du arbetar i kalkt vader. Använd handskar for att halla kvar varmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör pa dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptomer och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undremontering,justeringar, rengöring, underhallllerprodukten inte används. Att koppla bortprodukten fränstromforsörjningen forhindrar oavsiktlig start somorsaka allvariga olycksfall.

WARNING

Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaldelar och -tillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.

WARNING

Lát aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade** produkter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdilar. Dessa kemiska produkter innerhäller ämnen som kan skada, försvaga eller forstörå plasten, vilket kunde förorsaka allvarliga kroppsskador.

Undvik att anvanda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa losningsmedel som saljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa for att torka bort smuts, damm, osv.
Use sempre oculos de protecao ou oculos de segurar com protecacoes laterais durante a operacao da ferramenta eletrica ou quando estiver a levantar poira no ar. Caso a operacao sera poeirenta, tambem uma mascara contra o po.

För sakerhet och pålitlighet ske alla reparationer utföras av auktoriserat reparationscenter.

AVISO

Sakerhet, prestanda och pålitlighem har fatt högsta prioritet vid utformningen av din flerfunktionssslipmaskin.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Flerfunktionsslipmaskinen ar endast avsedd for vuxna anvandare som har last och forstatt instruktionerna och varningarna ienna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar.

Produkten ar avsedd for slipning av metall, tra, plast ell er liknande material med hjälp av medfoljande s eller slippapper. Produktien bor endast anvandas i val ventilerade utrymmen.

Produkten ar avsedd enbart for torsslipning. Anvand inteprodukten for vatslipning.

Produkten ar endast avsedd for konsumantvandning.

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som är avsett. Användning av el-verbtyget for andra områden an de avsedda kan resultera i en riskfulld situation.

WARNING

Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlåtenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.

Behall dessa varninger och anvisninger for framtida referens.

SAKERHETSVARNINGAR FÖR FLERFUNKTIONSSLIPMASKIN

Fest arbetsstycket med klämanordning. Icke fastklämda arbetsstycken kan orsaka allvarliga skador och skada pa egendom. Hall inte det material som slipsas med enbart handen.
Sandpappret far inte vara for stort. Om sandpappret ar storre an slipdynan, kan du skada dig allvarigt.
Använd alltid skyddsglasögon och en skyddsmask mot damm dà du slipar, i synnerhet om du haller slipmaskinen ovanfor huvudet.
- Dammpåsen ska placeras på verktyget och tommas regelbundet. Det skä tommas ofta. Montera pasyen sa här: for in parsingen i munstyetket som finns baktill pa slipmaskinen och vrid den till högerända tills pasyen sitter stadigt fast.

WARNING

Kasta inte damm som alstrats av slipningen i öppen eld, für ämnena i form av sma partiklar kan vara explosiva.

WARNING

Du bor anvanda en lamplig skyddsmask mot damm da du slipar ytor som ar tackta med blybaserad farg ell vissa traslag och metaller, for att inte andas in damm ell er giftiga angor.

WARNING

Damm fran viss typ av farg, ytor och material kan skapa irritation aller allergiska reaktioner i andningssystemet. Damm fran tra som ek, bok, MDF och annat ar cancerframkallande. Material som innehaller asbest fär enbart bearbetas av specialutbildade användare.

RESIDUALRISK

Även omprodukten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella riskfaktorer. Foljande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

• Använding avprodukten ger ansenliga mangder damm och smapartiklar. Använd dammuppsamlare aller anslutprodukter till extern dammsugare. Använd andningskydd med filter som ar lampliga for de material som bearetas. Se till att arbetsplatsen ar tillrackligt ventilerad. At, drick ell er k inte pa arbetsomradet. Använd endast pa de material som anges under avsnittet Avsedd använding. Använd inte pa material (som asbest) som kan innebara halsorisker.

skador orsakade av buller eller vibrationner

• Använd hörskydd vid slipning. Använd inte Produkten under langre tidsperioder. Se "Riskreducing".

RISKMINSKNING

Det finns rapporter om att vibrationner fran handhalla\ produkter kan bidra till att tillstand som kallas Raynauds\ syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att\ det sticker i fingrna och att de domnar bort; fingrna kan\ också blvita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och\ fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att\ orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgärder\ som du kan vidta for att fösoka minska vibrationernas\ paverkan:

Hall dig varm nar du arbetar i kalit vader. Anvand handskar for att halla kvar varmen i hander och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör på dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptomer och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

1. Stang av
2. Hastighetsvariator
3. Sla pa
4. Skydd
5. Fingerskyddet
6. Lås
7. Dammläda
8. Trekantig slipdyna
9. Klämma
10. Slipdyna 1/3 ark
11. Sexkantsnyckel
12. Vidhaftande sandpapper
13. Standard slippapper
14. Isolerad gripyta

VAL AV SANDPAPPER

Valet av storlek, korn och typ av slippapper ar ytterst viktigt for att erhälla ett högklassigt resultat. För grovbearbetning rekommenderar vi att använda syntetiska slipmedel som alumin eller kiselkarbid. Naturlga slipmedel som flinta aller granat ar námligen for mjuka for att vara ekonomiska vid grovbearbetning.

Allmänt taget arett grovt slipmedel lampligt for grovarbete och ett fint slipmedel for finpolering.Det ar materialets yta som avgorhurdant slipmedel som bor anvandas.Omtan ar skrovlig ar det skal att borja slipningen n slippapper,anda tills ytan ar jmn.Sedan kan du anvanda mediumtyp for att eliminerara de repor som lamnats kvar av det grova slippappret och sluttigen ett fint slipppaper for att polera ytan.Slipa med varje typ av slippapper,anda tills ytan ar helt jmn.

WARNING

Använd INTE slipmaskinen utan sandpapper, für att inte skada slipdynan.

Rekommenderad användning av ark/papper

Slippapper, kornstorlek 80 Grov slipning

Slippappper, kornstorlek Ø 120 Lätt slipning

Slippapper, kornstorlek Ø 150 Latt slipning

UNDERHALL

WARNING

Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undremontering,justeringar, rengöring, underhall ellerprouktien inte används. Att koppla bort produkten fransströmforrsörjningen forhindrar oavsiktlig start sonorsaka allvarliga olycksfall.

WARNING

Under servicearbete ske enbart tillverkarens originaldelar och -tillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.

WARNING

Lat aldrig bromsvatska, bensin, petroleumbaserade\ produkter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa kemiskaprodukter\ innerhaller amnen som kan skada, forsvaga aller forstora\ plasten, vilket kunde fororsaka allvarliga kroppsskador.

Undvik att använda loosningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa loosningsmedel som saljs i affärerna. Använden ren tygtrasa for att torka bort smuts, damm, osv.
Använd alltid skyddsglasögon när du använder verktyget aller när du blaser damm. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket.
- Om strömkabeln skadas skä den bytas ut mot specialkabel eller motsvarande fran tillverkaren aller dess serviceombud.
För sakerhet och pålittlighet ske alla reparationer utforas av auktoriserat reparationscenter.

med ett grovt

WARNING

Elektriska verktyg som anvands på glasfiber, gipsplatter erller bekladnadspaneler tenderar att slitas snabbare och fakultionsavbrott i fortid på grund av att span och sagspan som harstammar fran dessa material angriper kugghjul, elborstar, strombrytare, osv. Vi rekommenderi inte attprodukten anvands under langre tidssperioder på dessa typar av material.

WARNING

Använd inte tryckluft für att blasa bort smuts/damm fran** produkten. Denna metodär risikfyld och kan göra att smuts och skrap flyger iväg och orsakar ögonskador.

SMÖRJNING

Alla lager i Produkten har smorts med tillracklig mangd hogglassig smorjmedel for produits livslangd under normala driftsforhallanden. Darforb behovs ingen ytterligare smorjning.

RENGÖRING AV SLIPPAPPREN

Slippappren som foljer med slipmaskinen kan ateranvandas.
Borfor ar det viktigt att rengora dem regelbundet, for att fə bort damm och partiklar som hopar sig pa ytan under olika bilparbeten.

For att rengora slippappren kan du gnugga dem med en kompakt gummibit. Du kan ocksa anvanda till exempel en ren skosula.

MILJOSKYDD

Ramaterialen skä atervinnas i stället for att kastas i hushallsavfallet. For att skona miljon ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOLER PÄ PRODUKTEN

Sakerhetsvarning

V Volt

Hz Hertz

Vaxelström

W Watt

n. Tomgangshastighet

min-1 Antal varv ellr roelser per minut

Bandiameter

CE-konformitet

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

001

Klass II, dubbelisolerad

Bär hörselskydd.

Använd skyddsglasögon

Läs instruktionerna ordentigt innan start av maskinen.

Gamla elektroniskaprodukter ske inte kastas med hushallssoporna. Atervinn dar sabana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet aller saljaren for att få atervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Anslut till eluttag.

Koppla bort fran eluttag.

Delar och utrustning saljs separat

Las

Lasupp

Notera

Av

Av

Utankraftpaslag

Med kraftpaslag

Följande signalord och betydelser á ränkta att förklara de olika risknivaera som ár associerade medenna produit.

FARA

Visar pa en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dddfall aller allvarlig personskada.

WARNING

Visar pàn potentiell riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

FORSIKTIGHT

Visar pàn potentiell riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller mättlig personskada.

FORSIKTIGHT

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Skader skapt av stov.

Vibrationsnivaerna som uppges i det har dokumentet har uppmats i enlighet med ett standardiserat test som beskrivs i EN62841 och som kan anvandas for att jamfora verktyg. Det kan anvandas som preminlar bedomming av den vibration som anvandaren utsats for. De declarerade vibrationsvardena motsvarar de som uppstar nar verktyget anvands i sitt huvudsyfte. Om verktyget anvands i andra syften, med andra tillbehör erler om verktyget ar daltig unterhället kan vibrationsnivaerna var annorlunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivaerna over den tota arbeitsperioden.

En uppskattning av vibrationsniverna som anvandaren utsats for ske ocksa ta hansyn til de stunder da verktyget ar avstangt on naret der patomgang. Detta kat kraftigt minka vriesniverna over den totaal erabtsperioden. Andra sakerhetsatgder som kan skydda anvandaren fran effekterna av vibrationener ar: underhailing ve verktyget och tillbehore, halla handerma varma och organisera arabsetssattet.

FI VAROITUS

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom den harprodukten av en garanti som anges nedan.

-produkter som har andrats aller modifierats
-produkter dar ursprungliga identieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats ellertags bort
- eventuella skador som uppäät till följd av att braksanvisningen inte afterfoljts
- alla icke CE-produkter
-eventuella producer som har forsokts repareras av en kualificerad yrkesman ell utan foregaende medgivande frant Techntronic Industries.

eventuella producert som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

-eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan fysisk, stotar) aller frammande amnen
normalslitageavreservdelar
- olamplig användning, Überbelastning av verktyget
-användningen av icode-godkanda tillbehör erler delar

Härmed deklarerar vi attproduktema

Slipmaskin Med Flera Olika Slippapper

Marke: RYOBI

Modellnummer:RMS170/RMS180

Serienummerintervall:

RMS170:46222502000001-46222502999999

RMS180:46222602000001-46222602999999

är i enlighet med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2017, EN55014-2:2015, EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013,

EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014

RoHS-dokumentation sammanställd enligt EN 50581:2012

C

Todd Chipner

Overordnad direktor, regelverk och sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.