AD 4490 - Korkskruv ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Adler
Modell	AD 4490
Produkttyp	Elektrisk korkskruv
Mått (ungefär)	25 cm höjd, 6 cm diameter
Vikt (utan batterier)	Cirka 350 g
Strömförsörjning	4 AA-batterier (1,5 V var)
Batterityp	Alkaliska eller laddningsbara (storlek AA)
Batteritid	Cirka 30 flaskor per batteriuppsättning (uppskattning)
Mekanism	Motordriven skruv med upp/ner-knappar
Huvudfunktioner	Automatisk införing av skruven i korken, utdragning av korken, frigöring av korken
Ingående tillbehör	Folieskärare (kapsylkniv)
Underhåll och rengöring	Ta bort skyddskåpan, avlägsna plaströret med fjäder för rengöring
Säkerhet	Användning under uppsikt för barn under 8 år; sänk inte ner i vatten; tvinga inte flaskan
Korkkompatibilitet	Standard korkar av kork; specialkorkar eller plastkorkar kan kräva manuell borttagning
Reparationsmöjlighet	Reparationer endast av auktoriserad serviceverkstad
Batterihantering	Blanda inte gamla och nya batterier eller olika typer; ta bort förbrukade batterier vid lång förvaring
Höljesmaterial	ABS-plast
Färg	Svart (enligt typisk bild)
Garanti	Standard tillverkargaranti (villkor varierar för kommersiellt bruk)
Miljöinformation	Sortera förpackningar; släng inte apparaten i hushållsavfallet; återvinn batterier

Vanliga frågor - AD 4490 ADLER

Hur byter jag batterierna i korkskruven Adler AD 4490?

Ta bort locket till batterifacket på baksidan av apparaten. Avlägsna de gamla batterierna och sätt i 4 AA-batterier på 1,5 V med rätt polaritet (+ och -). Stäng locket. Använd endast batterier av samma typ och storlek.

Korkskruven fungerar inte längre, vad gör jag?

Kontrollera först batterierna: de måste vara korrekt installerade och inte förbrukade. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Försök inte reparera apparaten själv.

Hur använder jag folieskäraren?

Före första användningen, ta bort skyddsfilmen på flaskan med hjälp av folieskäraren (kapsylkniv). Observera: bladet är mycket vasst, hantera försiktigt.

Hur tar jag bort korken efter öppning?

När flaskan är öppen, tryck på ned-knappen (2) för att rotera skruven moturs och frigöra korken från korkskruven.

Kan korkskruven användas på plastkorkar?

Vissa plastkorkar eller specialkorkar kanske inte är kompatibla. I så fall, ta bort korken manuellt.

Hur rengör jag korkskruven?

Om korkpartiklar samlas, skruva av skyddskåpan (4) och avlägsna plaströret med fjädern för att rengöra dem. Torka av utsidan med en fuktig trasa.

Vilka batterityper ska användas?

Använd 4 AA-batterier på 1,5 V, helst alkaliska. Blanda inte nya och gamla batterier, ej heller batterier av olika typ (t.ex. alkaliska och kol-zink). Ladda inte upp icke laddningsbara batterier.

Kan korkskruven användas av barn?

Ja, men under uppsikt av en vuxen. Barn under 8 år får inte rengöra eller underhålla apparaten. Undvik att barn leker med apparaten.

Vad gör jag vid batteriläckage?

Ta bort alla batterier omedelbart. Undvik kontakt mellan vätskan och hud eller kläder. Vid kontakt, skölj med rent vatten. Rengör facket med en pappershandduk innan du sätter i nya batterier.

Var slänger jag apparaten när den är förbrukad?

Släng inte apparaten i hushållsavfallet. Lämna den på en insamlingsplats för elavfall. Ta bort batterierna och återvinn dem separat enligt lokala bestämmelser.

BRUKSANVISNING AD 4490 ADLER

Garantivillkoren är olika om enheten används i kommersiellt syfte. "

1. Läs noggrant innan du använder produkten och följ alltid följande instruktioner.
   Tillverkaren ansvarar inte för skador på grund av missbruk.
2. Produkten ska endast användas inomhus. Använd inte produkten för något syfte som inte är kompatibelt med dess tillämpning.
3. Var försiktig när du använder barn. Låt inte barnen leka med produkten. Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan tillsyn.
4. WARNING: Denna enhet får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet, eller om de instruerades om säker användning av enheten och är medvetna om farorna med dess användning. Barn ska inte leka med enheten. Rengöring och underhåll av apparaten bör inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under övervakning.
5. Utsätt aldrig produkten för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn osv. Använd aldrig produkten under fuktiga förhållanden.
6. Sänk inte ner apparaten i vatten eller någon annan vätska för att undvika fysisk skada eller skada på produkten.
7. Försök inte reparera den defekta produkten själv eftersom den kan leda till elektriska stötar. Vänd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för att reparera den. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Reparationen som gjordes felaktigt kan orsaka farliga situationer för användaren.
8. Placera aldrig produkten på eller i närheten av de heta eller varma ytorna eller köksutrustningen som elugnen eller gasbrännaren.
9. Placera inte korkskruven med väld på flaskan. Försök inte heller att påskynda mekanismen.
10. Rör inte vid eller justera korkskruvmekanismen eller en skruv. Håll korkskruven endast i höljet.
11. Försök inte öppna flaskorna när knappen inte fungerar ordentligt
12. Det kan vara omöjligt att ta bort korkar i specialstorlek och vissa korkar av plast. I detta fall måste korken tas bort manuellt.
13. Förvara batterierna utom räckhåll för barn.
14. Batterier får inte värmas, öppnas, punkteras, förstöras eller kastas i eld och ska inte sättas i tvärtom. Var särskilt uppmärksam på [+] och [-] markeringarna.
15. Använd inte gamla och nya batterier eller batterier av olika slag (till exempel kol-zink och alkaliska) tillsammans.
16. Rör inte vid enhetens batteriluckor med metallföremål. Dessa delar kan bli heta och kan orsaka brännskador.
17. Om batterierna är urladdade eller om enheten ska förvaras under lång tid ska batterierna tas ur.

18. Gamla, platta eller använda batterier ska tas bort från enheten och kasseras eller återvinnas i enlighet med nationella bestämmelser om avfallshantering.

19. Ta bort alla batterier vid batteriläckage. Undvik att elektrolytvätska läcker ut i kontakt med huden eller kläderna. Om batterivätska kommer i kontakt med huden eller kläderna, tvätta den omedelbart med vatten. Rengör batterifacket noggrant med en pappershandduk innan du sätter i nya batterier.

BESKRIVNING AV ENHETEN

1. Skruva uppåt-knappen 2. Skruva ned-knappen 3. Batterifack

2. Keps 5. Skruv 6. Folieskärare

1. Före första användning av korkskruv, ta bort folien på flaskan med fastsatt folieskärare (6). OBS: Skäret är mycket vass.
2. Placera korkskruven vertikalt på flaskan. Medan du håller huset och trycker nedåtknappen (2) kommer du att orsaka att skruven snurrar in i kork. Genom att trycka på uppåtgående rörelseknapp (1) drar du korken från flaskan. Stopp av korkskruvmekanismen innebär att korken har dragits helt ur flaskan. OBS! Att placera korkskruven på en flaska i fel vinkel kan göra det omöjligt att skruva bort korken.
3. För att ta bort korken från korkskruven, tryck igen nedåtknappen (2). Skruven (5) börjar snurra moturs för att frigöra korken.

RENGÖRING AV ENHETEN Om korkpartiklarna kommer in i skruven, skruva loss skyddslocket (4) och ta bort plaströret med fjädern.

BYTA BATTERIET (Fig. 2) Ta bort locket på batterifacket på vinöppnarens baksida. Ta ut använda batterier eller ackumulatorer. Sätt i nya 4x AA 1,5V batterier. Var särskilt uppmärksam på polariteten (+) plus och (-). Stäng locket på batterifacket.

WARNING: Det finns explosionsrisk om batteriet byts ut av fel typ. Använd endast batterier av samma storlek och typ.

WARNING: Normala batterier ska inte laddas!

TEKNISK DATA

Effekt: batterier 4x AA 1,5V

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

(SK) SLOVENSKÝ

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOST POUŽITIA SI PREČÍTAJTE POZORNE A DODRŽIAVAJTE BUDÚCE INFORMÁCIE