AD 4490 - Saca-rolhas ADLER - Manual de utilização gratuito

Marca	Adler
Modelo	AD 4490
Tipo de produto	Saca-rolhas elétrico
Dimensões (aproximadamente)	25 cm de altura, 6 cm de diâmetro
Peso (sem pilhas)	Aproximadamente 350 g
Alimentação	4 pilhas AA (1,5 V cada)
Tipo de pilhas	Alcalinas ou recarregáveis (tamanho AA)
Autonomia	Aproximadamente 30 garrafas por jogo de pilhas (estimativa)
Mecanismo	Parafuso motorizado com botões de comando cima/baixo
Funções principais	Inserção automática do parafuso na rolha, extração da rolha, libertação da rolha
Acessórios incluídos	Corta-cápsulas (faca de cápsula)
Manutenção e limpeza	Desapertar a tampa de proteção, retirar o tubo de plástico com mola para limpeza
Segurança	Utilização sob vigilância para crianças menores de 8 anos; não imergir; não forçar na garrafa
Compatibilidade de rolhas	Rolhas de cortiça padrão; rolhas personalizadas ou de plástico podem necessitar remoção manual
Reparabilidade	Reparações apenas por um centro de serviço profissional autorizado
Gestão das pilhas	Não misturar pilhas velhas/novas nem tipos diferentes; retirar as pilhas usadas antes de armazenamento prolongado
Material do invólucro	Plástico ABS
Cor	Preto (de acordo com visual típico)
Garantia	Garantia padrão do fabricante (condições variáveis para uso comercial)
Informações ambientais	Triagem das embalagens; não deitar o aparelho no lixo doméstico; reciclagem das pilhas

Perguntas frequentes - AD 4490 ADLER

Como substituir as pilhas do saca-rolhas Adler AD 4490?

Retire a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do aparelho. Remova as pilhas usadas e insira 4 pilhas AA de 1,5 V respeitando a polaridade (+ e -). Feche a tampa. Utilize apenas pilhas do mesmo tipo e tamanho.

O saca-rolhas não funciona mais, o que fazer?

Verifique primeiro as pilhas: elas devem estar corretamente instaladas e não usadas. Se o problema persistir, contacte um centro de serviço profissional autorizado. Não tente reparar o aparelho você mesmo.

Como usar o corta-cápsulas?

Antes da primeira utilização, retire o filme protetor na garrafa com a ajuda do corta-cápsulas (faca de cápsula). Atenção: a lâmina é muito afiada, manuseie com cuidado.

Como remover a rolha após a abertura?

Uma vez a garrafa aberta, pressione o botão de descida (2) para fazer girar o parafuso no sentido anti-horário e libertar a rolha do saca-rolhas.

Pode-se usar o saca-rolhas em rolhas de plástico?

Algumas rolhas de plástico ou de tamanho personalizado podem não ser compatíveis. Nesse caso, remova a rolha manualmente.

Como limpar o saca-rolhas?

Se partículas de cortiça se acumularem, desaperte a tampa de proteção (4) e retire o tubo de plástico com a mola para limpá-los. Limpe o exterior com um pano húmido.

Que tipos de pilhas usar?

Use 4 pilhas AA de 1,5 V, de preferência alcalinas. Não misture pilhas novas e usadas, nem pilhas de tipos diferentes (ex: alcalinas e carbono-zinco). Não recarregue pilhas não recarregáveis.

O saca-rolhas pode ser usado por crianças?

Sim, mas sob a supervisão de um adulto. Crianças menores de 8 anos não devem limpar nem fazer manutenção do aparelho. Evite que as crianças brinquem com o aparelho.

O que fazer em caso de fuga das pilhas?

Retire todas as pilhas imediatamente. Evite o contato do líquido com a pele ou roupas. Em caso de contato, lave com água corrente. Limpe o compartimento com uma toalha de papel antes de inserir novas pilhas.

Onde descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não deite o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o num ponto de recolha para resíduos elétricos. Retire as pilhas e recicle-as separadamente de acordo com os regulamentos locais.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 4490 ADLER

As condições de garantia são diferentes, se o dispositivo for usado para fins comerciais. "

1. Antes de usar o produto, leia com atenção e siga sempre as instruções a seguir. O fabricante não é responsável por quaisquer danos devidos a qualquer uso indevido.
2. O produto só deve ser usado em ambientes internos. Não use o produto para nenhuma finalidade que não seja compatível com sua aplicação.
3. Por favor, tenha cuidado ao usar perto de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não deixe que crianças ou pessoas que não conheçam o dispositivo o utilizem sem supervisão.
4. AVISO: Este dispositivo pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável por sua segurança, ou se foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados à sua operação. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e as atividades sejam realizadas sob supervisão.
5. Nunca exponha o produto às condições atmosféricas, como luz solar direta ou chuva, etc. Nunca use o produto em condições de umidade.
6. Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido para evitar ferimentos físicos ou danos ao produto.
7. Não tente consertar o produto defeituoso sozinho, pois isso pode causar choque elétrico. Sempre leve o dispositivo danificado a um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo feito de maneira incorreta pode causar situações perigosas ao usuário.
8. Nunca coloque o produto sobre ou próximo de superfícies quentes ou mornas ou de aparelhos de cozinha, como forno elétrico ou queimador a gás.
9. Não coloque o saca-rolhas na garrafa usando força. Além disso, não tente acelerar o mecanismo.
10. Não toque ou ajuste o mecanismo de saca-rolhas ou um parafuso. Guarde o saca-rolhas apenas pela caixa.
11. Não tente abrir as garrafas quando o botão não funcionar corretamente
12. A remoção de rolhas de tamanho personalizado e algumas rolhas de plástico pode ser impossível. Neste caso, a rolha deve ser removida manualmente.
13. Mantenha as baterias fora do alcance de crianças.
14. As baterias não devem ser aquecidas, abertas, perfuradas, destruídas ou jogadas no fogo e não devem ser inseridas ao contrário. Preste atenção especial às marcações [+] e

[-].

1. Não use baterias novas e velhas, ou baterias de tipos diferentes (por exemplo, carbono-zinco e alcalinas) juntas.
2. Não toque nas tampas da bateria do dispositivo com objetos de metal. Essas peças podem ficar quentes e causar queimaduras.
3. Se as baterias estiverem gastas ou se o dispositivo for armazenado por um longo período, as baterias devem ser removidas.
4. Baterias velhas, vazias ou usadas devem ser removidas do dispositivo e descartadas ou recicladas de acordo com as regulamentações nacionais de descarte de lixo.
5. No caso de vazamento da bateria, remova todas as baterias. Evite que o fluido eletrolítico do vazamento entre em contato com sua pele ou roupas. Se o fluido da bateria entrar em contato com sua pele ou roupas, lave imediatamente com água. Antes de inserir novas baterias, limpe o compartimento da bateria completamente com uma toalha de papel.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Botão para mover o parafuso para cima 2. Botão para mover o parafuso para baixo 3. Compartimento da bateria

2. Tampa 5. Parafuso 6. Cortador de folha

Vá direto ao ponto: SUBSTITUINDO A BATERIA

USANDO O DISPOSITIVO

1. Antes do primeiro uso do saca-rolhas, remova a folha da garrafa com o cortador de folhas (6). NOTA: O cortador é muito afiado.
2. Coloque o saca-rolhas na garrafa verticalmente. Enquanto segura a caixa e pressiona o botão de movimento para baixo (2), você fará com que o parafuso gire na rolha. Ao pressionar o botão de movimento para cima (1), você tirará a rolha da garrafa. A parada do mecanismo de saca-rolhas significa que a rolha foi completamente puxada para fora da garrafa. NOTA: Colocar o saca-rolhas em uma garrafa no ângulo errado pode tornar impossível desparafusar a rolha.
3. Para remover a rolha do saca-rolhas, pressione novamente o botão de descida (2). O parafuso (5) começa a girar no sentido anti-horário para liberar a rolha.

LIMPEZA DO APARELHO Se as partículas de cortiça entrarem no parafuso, desaperte a tampa protetora (4) e retire o tubo plástico com a mola.

SUBSTITUIR A BATERIA (Fig. 2) Retire a tampa do compartimento da bateria na parte de trás do abridor de vinho. Retire as baterias ou acumuladores usados. Insira 4 pilhas AA 1,5 V novas. Preste atenção especial à polaridade (+) mais e (-). Feche a tampa do compartimento da bateria.

CUIDADO: Há risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Use apenas baterias do mesmo tamanho e tipo. CUIDADO: Baterias normais não devem ser recarregadas!

DADOS TÉCNICOS

Alimentação: baterias 4x AA 1,5V

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIŲ