AD 4490 - Штопер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Marka	Adler
Model	AD 4490
Vrsta proizvoda	Električni vadičep
Dimenzije (približno)	25 cm visine, 6 cm prečnika
Težina (bez baterija)	Približno 350 g
Napajanje	4 AA baterije (1,5 V svaka)
Tip baterija	Alkalne ili punjive (veličina AA)
Trajanje baterija	Približno 30 boca po setu baterija (procena)
Mehanizam	Motorizovani zavrtanj sa dugmadima za gore/dole
Glavne funkcije	Automatsko uvlačenje zavrtnja u čep, vađenje čepa, ispuštanje čepa
Dodatni pribor	Sečivo za kapsulu (nož za foliju)
Održavanje i čišćenje	Odvojite zaštitni poklopac, uklonite plastičnu cev sa oprugom radi čišćenja
Sigurnost	Koristiti pod nadzorom za decu mlađu od 8 godina; ne potapati; ne primenjivati silu na bocu
Kompatibilnost čepova	Standardni pluteni čepovi; personalizovani ili plastični čepovi mogu zahtevati ručno vađenje
Popravljivost	Popravke samo u ovlašćenom servisnom centru
Rukovanje baterijama	Ne mešati stare/nove baterije niti različite tipove; izvaditi istrošene baterije pre dužeg skladištenja
Materijal kućišta	ABS plastika
Boja	Crna (prema tipičnom izgledu)
Garancija	Standardna proizvođačka garancija (uslovi variraju za komercijalnu upotrebu)
Informacije o životnoj sredini	Razvrstavanje ambalaže; ne bacati uređaj u kućni otpad; recikliranje baterija

Često postavljana pitanja - AD 4490 ADLER

Kako zameniti baterije vadičepa Adler AD 4490?

Skinite poklopac odeljka za baterije na zadnjoj strani uređaja. Izvadite istrošene baterije i ubacite 4 AA baterije od 1,5 V, poštujući polaritet (+ i -). Zatvorite poklopac. Koristite samo baterije istog tipa i veličine.

Vadičep ne radi, šta da radim?

Prvo proverite baterije: one moraju biti pravilno postavljene i neistrošene. Ako problem potraje, kontaktirajte ovlašćeni servisni centar. Ne pokušavajte sami da popravite uređaj.

Kako koristiti sečivo za kapsulu?

Pre prve upotrebe uklonite zaštitnu foliju sa boce pomoću sečiva za kapsulu (nož za foliju). Pazite: oštrica je veoma oštra, rukujte pažljivo.

Kako ukloniti čep nakon otvaranja?

Nakon što je boca otvorena, pritisnite dugme za spuštanje (2) kako bi zavrtanj okrenuo u smeru suprotnom od kazaljke na satu i oslobodio čep vadičepa.

Može li se vadičep koristiti na plastičnim čepovima?

Neki plastični ili personalizovani čepovi možda neće biti kompatibilni. U tom slučaju, izvadite čep ručno.

Kako očistiti vadičep?

Ako se nakupe komadići plute, odvrnite zaštitni poklopac (4) i uklonite plastičnu cev sa oprugom radi čišćenja. Obrišite spoljašnjost vlažnom krpom.

Koje vrste baterija koristiti?

Koristite 4 AA baterije od 1,5 V, poželjno alkalne. Ne mešajte nove i istrošene baterije, niti baterije različitih tipova (npr. alkalne i ugljenik-cink). Ne punite baterije koje nisu punjive.

Može li dete koristiti vadičep?

Da, ali pod nadzorom odrasle osobe. Deca mlađa od 8 godina ne smeju čistiti niti održavati uređaj. Sprečite decu da se igraju uređajem.

Šta učiniti ako baterije procur?

Odmah izvadite sve baterije. Izbegavajte kontakt tečnosti sa kožom ili odećom. U slučaju kontakta, isperite čistom vodom. Očistite odeljak papirnim ubrusom pre ubacivanja novih baterija.

Gde odložiti uređaj na kraju životnog veka?

Ne bacajte uređaj u kućni otpad. Odnesite ga na punkt za prikupljanje elektronskog otpada. Izvadite baterije i reciklirajte ih odvojeno u skladu sa lokalnim propisima.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 4490 ADLER

Гарантни услови се разликују ако се уређај користи у комерцијалне сврхе“.

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу било каквом злоупотребом.
2. Производ се користи само у затвореном простору. Не користите производ у било коју сврху која није компатибилна са његовом применом.
3. Будите опрезни када користите децу. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или људима који не познају уређај да га користе без надзора.
4. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити деца старија од 8 година и особе смањене физичке, сензорне или менталне способности, или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову безбедност, или ако су упућени на безбедну употребу уређаја и ако су свесни опасности повезаних са његовим радом. Деца се не би смела играти са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би смела да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
5. Никада не излажите производ атмосферским условияка као што су директна сунчева светлост, киша итд. Никада не користите производ у влажним условияма.
6. Не потапајте уређај у воду или било коју другу течност како бисте избегли физичке повреде или оштећење производа.
7. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до струјног удара. Увек окрените оштећени уређај на место професионалног сервиса како бисте га поправили. Све поправке могу обавити само овлашћени сервиси.
   Поправак који је погрешно изведен може за корисника да изазове опасне ситуације.
8. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или кухињских уређаја попут електричне пећнице или горионика на гас.
9. Не стављајте вадичеп на боцу применом силе. Такође, не покушавајте да убрзате механизам.
10. Не додирујте и не подешавајте вадичепни механизмам или вијак. Вјенчаницу држите само кућиштем.
11. Не покушавајте да отворите боце када дугме не ради правилно
12. Уклањање чепова прилагођених величина и неких чепова од пластике може бити немогуће. У овом случају, плута се мора уклонити ручно.
13. Батерије држите ван дохвата деце.
14. Батерије се не смеју грејати, отварати, бушити, уништавати или бацати у ватру и не смеју се стављати обрнуто. Обратите посебну пажњу на ознаке [+] и [-].
15. Не користите заједно старе и нове батерије, нити батерије различитих врста (на пример, угљен-цинк и алкалне).

16. Не додирујте поклопце батерије уређаја металним предметима. Ови делови се могу загрејати и проузроковати опекотине.

17. Ако су батерије испражњене или ако ће се уређај чувати дуже време, батерије треба уклонити.

18. Старе, равне или коришћене батерије треба уклонити из уређаја и одложити или рециклирати у складу са националним прописима о одлагању отпада.
19. У случају цурења батерије, уклоните све батерије. Избегавајте цурење електролитне течности у контакт са кожом или одећом. Ако било која течност из батерија додирне вашу кожу или одећу, одмах је оперите водом. Пре уметања нових батерија темељито очистите одељак за батерије папирним убрусом.

ОПИС УРЕТЬАЈА

1. Дугме за померање завртња 2. Дугме за померање завртња према доле 3. Одељак за батерију
2. Капа 5. Вијак 6. Секач фолије

ПРИЈЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

Пређите на ствар: ЗАМЕНА БАТЕРИЈЕ

КОРИШТЕЊЕ УРЕТЕАЈА

1. Пре прве употребе вадичепа, уклоните фолију са боце помоћу причвршћеног резача за фолију (6). НАПОМЕНА: Секач је врло оштар.
2. Поставите вадичеп на боцу вертикално. Док држите кућиште и притискате дугме за кретање надоле (2), изазваћете завртање вијка у чеп. Притиском на дугме за кретање нагоре (1) извући ћете чеп из боце. Заустављање вадичепног механизма значи да је плута у потпуности извучена из боце. НАПОМЕНА: Постављање чепа на боцу под погрешним углом може онемогућити одвртање плуте.
3. Да бисте уклонили чеп из надичепа, притисните поново дугме за померање (2). Вијак (5) почиње да се врти у смеру супротном од кретања казаљке на сату да ослободи чеп.

ЧИШЪЕЊЕ УРЕЂАЈА Ако честице плуте уђу у вијак, одврните заштитни поклопац (4) и уклоните пластичну цев са опругом.

ЗАМЕНА БАТЕРИЈЕ ( слика 2) Уклоните поклопац одељка за батерије са задње стране отварача за вино. Извадите истрошене батерије или акумулаторе. Уметните нове 4к АА 1,5В батерије. Обратите посебну пажњу на поларитет (+) плус и (-). Затворите поклопац одељка за батерије.

ОПРЕЗ: Ако батерију замените неисправним типом, постоји опасност од експлозије. Користите само батерије исте величине и типа.

ОПРЕЗ: Уобичајене батерије се не смеју пунити!

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Снага: батерије 4к АА 1,5В

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

(DK) DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDR∅RENDE SIKKERHED FOR BRUG LÆS NÅGENLIGT OG BEHOLD FREMTIDIG REFERENCE