5BD36250 - Ugn BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5BD36250 BLAUPUNKT

Inbyggnadsugn 5BD36250

Horno integrado 5BD36250

Ugradnja pećnice 5BD36250

Vgradnja pečice 5BD36250

VORWORT

Tack for att du har kocht var produit! Vi hoppas att dukommen att ha nytta av dess mange fonctioner och fordelar. Innan du anvander produit ber vi dig att lasaigenom hela denna bruksanvisning noggrant. Spara den på ett sakerstalle for framtida bruk. Forsakra dig om att andra personer som anvander produits ocksa har LAST dessa instruktioner.

WARNING

• När du satter på ugnen För Första gängen kan den avge en obehaglig lukt. Denna lukt orsakas av det bindemedel som används För de isolerande panelerna i ugnen. Bränn av den nya tomma ugnen genom att värma upp den till 250^ med over- och undervärme och lata den stå på under 90 minutes För att avlågsna eventuella rester i ugnusutrymmet.
• Första gängen du använder ugnen kan den ave lite rök och lukter. Detta ar helt normalt. Om det sker vanttardu bara tills lukten forsvunnit innan du satter in mat iugnen.
• Använd Produkten i en öppen miljö.
• Produktten och dess Åtkomliga delar blir heta när de används. Var försiktig och undvik att vidröra varmeelementen. Låt inte barn under 8år vara när produits sävida deinte ar under kontinuereglig uppsikt.
• Om ytan har spruckit stänger du av Produkten for att undvika risk for elektriska stötar.
• Denna produitkan anvandas av barn frän 8 ar och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga,ller med bristande erfarenhet och kunskap,

under Förutsättning att de fär tillsyn eller handleds sa att de kan användaprodukten på ett saker tätt och Förstår vilka faror som ar forknippade med användningen. Barn ske inte leka medprodukten. Rengöring och underhäll ske inte utföras av barnutan uppsikt.

• Produktten blir mycket het Near den anvands. Var forsiktig sa att du undviker att vidrora varmeeelementen inuti ugnen.
• Lat inte barn vara i narheten av ugnen när den ar i drift, speciellt om grillfunktionen används.
• Försakra dig om att apparaten ar avständg innan du byter ugnslampan sä att du undviker risken För elstötar.
• Brytarenheten maste integreras i den fasta ledningsdragningen i enlighet med specifikationerna for ledningsdragning.
• Hall uppsikt over barn sä att de inte leker med diskmaskinen.
• Denna produit ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, savida de inte fär tillsyn eller handleds av en person som ansvarar for deras sakerhet med avseende på produits användning.
• Åtkom Liga delar kan bli heta under användningen. Håll små barn borta.Freeprodukten.
• En allpolig brytarenhet maste integreras i den fasta ledningsdragningen i enlighat med reglerna for

ledningsdragning.

• Om elkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceombud eller andra kvalificerade personer for att undvika olycksrisaker.
• Använd inte skarpa, slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor För att rengöra ugnens glaslucka eftersom de kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.
• Använd inte Ångtvättsustrustning på Hallen.
• Denna produitkainte manovrerasmed hjalp av en extern timer desseteparfjarrkontrollssystem.
• Instruktioner För ugnar med ugsstegar@måste innefatta uppgifter om hur dessa hyllor installereras korrekt.

SAKERHETSANVISNINGAR

• Använd inte ugnen om du ar barfota. Rör inte vid ugnen om dina händer ar blöta eller fuktiga.
• För ugnen: Öppna inte ugnsluckan mer ön nàgon enstaka gäng under tillagningen.
• Produktten mäste installereras och tas i bruk av en behörig tekniker. Tillverkaren har inget ansvar for skador som kan vara orsakade av felaktig placering eller installation av obehöriga personer.
• Placera inte nagra foremål på den öppna ugnsluckan eller ugnslådan. Det kan orsaka obalans, och luckan kan går sönder.
• Vissa delar av Produkten kan forbli heta under en langre stund. Vanta tills de har svalnat innan du rör vid de delar som ar direkt exponerade for värmen.
• Om du intekommen att anvanda Produkten under en langre period reckommenderar vi att du kopplan ur den.

MONTERING AV UGNEN I KÖKSSKÄPET

För in ugnen i ett tomt utrémme i ett köksskäp, till exempler under en arbetsbänk ell er i ett högskäp. Montera ugnen genom att skruva den pa plats. Använd de två monteringshålen i ugnsramen. Oppna ugnsluckan och titta in i utrémmet sá ser du var hålén sitter. För att ugnen sca vara tillräckligt ventilerad maste du följa angivna matt och avständ nr du monterar den.

VIKTIGT

For att ugnen sca fungera korrekt maste koksinredningen vara lamplig. Panelerna på koksskapien narmast ugnen maste vara tillverkade av varmetaligt material. Sakerstall att lim som anvands med inredning av fanerträ tål temperaturer på minst 120 °C. Plastmaterial och lim som inte tål dessa temperaturerkommen att smälta och deformera encheten. När ugnen har installerats på sin plats maste elektriska delar vara komplett isolerade. Detta arett lagstadgat sakerhetskrav. Alla skydd maste vara ordentlig fastgjorda sa att de inte kan avlagsnasutan specialverktyg. Avlagsna baksidan på koksskapet for att sakerstalla att tillrackligt med luft kan cirkulera runt ugnen. Enheten skaplaceras med ett fritt utrymme på minst 35 mm mellan dess baksida och vöggen.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

När du har packat upp ugnen skä du försakra dig om att den inte ar skadad. Om du ar det minsta tveksam skä du inte använda den. Kontakta en person med professionlla kvalifikationer. Håll forpackningsmaterial som plastpäsar, polystyren och spik utom räckhäll für barn eftersom de ar farliga für dem.

PRODUKTBESKRIVNING

Symbol
	Ugnslampa: Lampan gört det möjlicht att följa tillagningen utan att behöva öppna ugnsluckan. Ugnslampan aktiveras für samtliga tillagningsfunktioner.
	Upptining: När rumstempererad luft cirkulera rär upptingningen av frysta livsmedel snabbare (utan att ugnen värms upp). Det ar en bäde skonsam och snabb metod for att förkta upptingstiden och tina färddigrätter smtprodukter som innehäller grädde, etc.
	Undervärme: I botten av ugenen finns ett dolt element som avger mer koncentrerad värme till den understa delen av maten du tillagar utan att bryna den. Denna funktion ar idealisk for langsam tillagning av rätter som gratänger och grytor och für bakverk och pizzor som sca fä en krispig botten. Temperaturen kan ställas in på 60-120 °C. Förinställd temperatur ar 60 °C.
	Över- och undervärme: Det övre och det andere värmeelementet används samtidigt. Temperaturen kan ställas in på 50-250 °C. Förinställd temperatur ar 220 °C.
	Fläkt som stöder over- och undervärme: Kombinationen av fläkten och de två värmeelementen ger jämnare värmepenetrering och ger även energibesparingar på upp till 30-40 %. Rätterna bryns lätt på utsidan men innehäller fortfarande vätska på insidan. Observerva:enna Funktion lämpar sig für grillning och stekning av stora kottbitar vid en högre temperatur. Temperaturen kan ställas in på 50-250 °C. Förinställd temperatur ar 220 °C.
	Min grill: Det inre grillelementet sätts på och stängs av forr att bibehälla temperaten. Temperaturen kan ställas in på 180-240 °C. Förinställd temperatur ar 210 °C.
	Max grill: En combination av grill och overärme. Temperaturen kan ställas in på 180-240 °C. Förinställd temperatur ar 210 °C.
	Max grill med fläkt: En combination av grill, overärme och fläkt. Temperaturen kan ställas in på 180-240 °C. Förinställd temperatur ar 210 °C.
	Varmluft: Varmluftsfläkten omges av ett ringformat element som fungerar som extra värmekälla vid tillagning med varmluftsfunktionen. I varmluftsläget slås fläkten automatiskt på forr att öka luftcirkulationen inuti ungen, vilket producerar en jänn värmetillförsel vid tillagningen. Temperaturen kan ställas in på 50-240 °C. Förinställd temperatur ar 180 °C.

BRUKSANVISNING

1. Stalla in klockan

När ugnen har anslutits till stromkällan lyser symbolen "0:00" på displayen.

1> Tryck på 'timsiffrorna blinkar.
2> Vrid på "K2" für att ställa in antelet timmar (ange ett antal mellan 0-23).
3> Tryck på 'Minutsiffrorna blinkar.
4> Vrid på "K2" für att ställa in antelet minutes (angeett antal mellan 0-59).
5> Tryck på 品 for att avsluta tidinstallungen.": blinkar och den installda tiden tand.

Observera: Klockan anger 24 timmar. När du sätter på ugnen visar klockan "00:00" om du inte har ställt in tiden.

2. Funktioninställning

1> Vrid på "K1" for att valja tillagningsfunktion. Den aktuella Funktionssymbolen tänds.
2> Vrid på "K2" für att justera temperaturen.
3> Tryck på 'for att bekräfta att tillagningen ska bördja.
4> Om du har hoppat over steg 2 trycker du pa' for att bekräfta att tillagningen sca börja. Den Förinställda tiden ar 9 timmar. Den Förinställda temperaturen visas på LED-displayen.

OBSERVERA:

1> Stegomfängen for vredens justeringstider ar foljande:
0-30 min: steg 1 minut; 30 min-9 tim: steg 5 minuter
2> Stegomfängen for temperaturjusteringen ar 5^ . For grillfunktionen ar de 30^
3> Vrid på "K1" für att justera tillagningstiden)nar tillagningen börjar. Tryck sedan på"for att bekräfta.

Om du inte trycker på" hom 3 sekunderkommen ugnen att atergå till den tidigare tiden for att fortsätta tillagningen.

4> Vrid på "K2" für att justera temperaturenär tillagningen börjar. Den aktuella Funktionsdikatorn tänds.

Tryck sedan på "for att böjar tillagningen. Om du inte trycker på" hem 3 sekunderkommen ugnen att atergå till den tidigare temperaturen for att fortssätta tillagningen.

3. Installng av lampan

1> Vrid på "K1" for att valja aktuell Funktion. Funktionsinonen tänds.
2> Tryck på "knappen für att starta. "0:00" och lampikonen " " lands, och ". blinkar.

Du kan använda informationsfunktionen i följande lagen. Efter 3 sekunder Återgår systemet till det aktuella laget.

1> När ugnen arbetar trycker du, om du har ställt in klockan, på "knappen for att se den aktuella tiden. Om du har ställt in pāminnelsefunktionen trycker du på "knappen für att se pāminnelsetiden.
2> När pāminnelsefunktionen ar aktiverad kan du, om du har ställt in klockan, trycka på" -knappen for att se den aktuella tiden.
3> När klockan visas kan du, om du har ställt in en Förvald starttid, trycka på "E"knappen für att se den Förvalda starttiden.

5. Barnlåsfunktion

Låsa: tryck på "och" smytidigt och halldem nedtryckta under tre sekunder. En lang ljudsignal hör och "tänds.

Avaktivera: tryck på"och"amtidigt ochhall dem nedtryckta under tre sekunder. En lang ljudsignal hors som indikerar att barnlafsfunctionalen ar avaktiverad.

Observera: Under tillagningen trycker du snabbt på stoppknappen om du vill avslata tillagningen. Du behöver inte hälla den nedtryckt länger.

6. Pämmenseftekction:

Enheten ar utrustad med en korttidsmatare vars tid kan stallas in pa ett varde mellan 0:01 till 9:59 timmar.

Påminnelsefunktionen kan endast ställas in nar ugnen ar i standbyläge. Folj anvisiningarna nedan for att ställa in pÅminnelsefunktionen:

1> Tryck på knappen För inställning av pāminnelsefunktionen,
2> Vrid på "K2" für att ställa in antelet timmar. (Välj ett antal mellan 0-9).
3> Tryck på knappen För inställning av paminnelsefunktionen "En gang till.
4> Vrid på "K2" für att ställa in antelet minutes. (Väljett antal mellan 0-59).
5> Tryck på 'for att bekräfta installingen. Tiden böjar räknas ned.

Observera: Ugnens ljudsignal kommt att höras 10 gänger;när nedrakningen ar avslutad. Du kan avbryta pāminnelsefunktionen under inställningen genom att trycka pa" -knappen. När pāminnelsefunktionen har ställts in kan du avaktivera den genom att trycka pa stoppknappen två gänger.

7. Funktion for att starta/pausa/avbryta

1> Om tillagningstiden har ställts in trycker du pa" for att pabörja tillagningen. Om du har pausat tillagningen trycker du pa" for att atergà till tillagningen.
2> Under tillagningen trycker du pa "en gang for att pausa den. Tryck pa " " ganger for att avbryta tillagningen.

8. Energisparfungtion

1> I vante- och pāminnelseläge trycker du på ”och häller den nedtryckt i tre sekunder. LEDdisplayen släcks och ugnen gär over i energiasparläge.
2> Om ugnen inte har arbetat under 10 minutes i vänteläge kommt LED-displayen att släckas och ugnen gär über i energisparläge.
3> I energia parläge trycker du på valfri knapp eller vrider på valfritt vred För avsluta energia parlåget.

9. Forvald starttid

1> För att använda Funktionen med Förvald starttid maste klockan Först ställas in. Därefter ställer du in den Förvalda starttiden när ugnen ská börja tillaga på samma satt som du ställer in klockan, genom att (a>trycka på knappen for inställning av Förvald starttid, "och b>vrida på "K2"for att ställa in timangivelsen for den Förvalda starttiden. Tiden ská vara inom intervallet 0-23. c> Tryck på knappen for inställning av Förvald starttid "en gang till. d>Vrid på "K2"for att ställa in minutangivelsen for den Förvalda starttiden Tiden ská vara inom intervallet 0-59, men tryck inte på klockknappenenna gäng. Vrid nu på "K1"for att valja Funktion.
2> Tryck på "K2" knappen für att ställa in tid och temperatur. Vrid sedan på vredet "K1" für att justera tiden och på "K2" für att justera temperaturen.
3> Tryck på" knappen for att avsluta tillagningsinställningen. Klockan visas på skärmen och symbolen for Förvald starttid" lyser konstant. Inga andra Funktionssignaler visas. Du kan kontrollera den Förvalda starttiden genom att trycka på" After tre sekunder visar displayen klockanigen.
4> När den forvalda starttiden tiden har ställts in böjar tillagningen automatiskt nar en ljudsignalhors. Symbolen for forvald starttid "s slacks och ovriga indicatorer fungerar normalt.

Observera:

1. Förvald starttid kan inte användas med foljande Funktioner: lampa, upptining och köttermeter.
2. I fonctionen forvald starttid trycker du pa knappen for att avbryta functioren en gang. Den forvalda starttidens tid och temperatur visas och menyikonen lyser konstant. När du trycker en gang till atergar displayen till att visa klockan. För att aterga till functioren forvald starttid trycker du pa startknappen.
3. Pâmmelsefunktionen fungerar ei med forvald starttid.

10. Observera

1> Ugnslampan ar pa vid alla functiomer.
2> När tillagningsprogrammet har ställts in och du inte har tryckt på"12 knappen inom 5 minuterkommen den aktuella tiden att visas eller Återgå till väneläge. Inställningen raderas.
3> Ljudsignalen hörns en gäng nar du trycker på den. Om du inte trycker tillräckligt hårt reageran den inte.
4> Liudsignalen hörfs fem gänger for att paminna dig om att tillagningen ar ayslutad.

TILLBEHÖR

Grillgaller: För grillade ratter somt kakformar och vid stekning.
samt grilling.

Ugnstegar: Dessa hyllsted på höger och vänster sida om ugnen kan avlågsnas när du skarengöra ugnsvaggarna (endast vissa modeller).

Universalbakplat: För tillagning av stora kvantitet er mat sāsom mjuka kakor, bakverk, frystmat etc. ochforattsamlaupp fett/spill och kottsaft.

Teleskopskenor: Vissa modeller ar utrustade med teleskopskenor vilket forenklar anvandningen av ugnen.

Dessa teeskopskenor kan monteras isär vid rengöring. Skruva ur monteringsskruvarna (endast vissa modeller).

WARNING GÄLLANDE HYLLPLANENS PLACERING:

For att ugnens hyllplan sca fungera sakert ar det av storsta vikt att de placeras correkt mellan ugnstegarna. Vid correkt placering riskerar man inte att heta maträtter glider ut ur ugnen nar man forsiktigt tar ut platen eller pannan.

BYTE AV UGNSLAMPA

Gör sá har für att byta ugnslampa:

1> Koppla frän stromförsörningen frän eluttaget eller stäng av strombrytaren på enhetens eluttag.
2> Skruva ur lampkapan av glas genom att skruva den motsols (den kan sitta hart) och satt i en ny lampa av sama typ.
3> Skruva tillbaka glaskápan over lampan.

OBSERVERA: Använd endast halogenlampor med speikificationen 25-40 W/220 V-240 V, T300 °C.

FASTGÖRA UGNEN I SKÄPET

1. Skjut in ugnen i skapsutrymmet.
2. Oppna uqnsluckan.
3. Montera fast ugnen i koksskapet med de två distanshällarna "A" som passar i halen i ugnsramen, och skruva i de två skruvarna "B".

VENTILATIONSÖPPNINGAR

När tillagningen ar avslutad, eller om ugnen ar i paus-ller vantelage, och om temperaturen mitt i ugnen ar mer an 75 graderkommen kylfl akten att fortsatta arbeta i 15 minutes. Om temperaturen mitt i ugnen blir lagre an 75 grader innan 15 minutes har gatt slutar kylfl akten att arbeta i fortid.

INSTALLATION

OBSERVERA: Antalet tillbehör som ingår beror på vilken produit du harköpt.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Hällprodukten ren, bäde für utseendets skull och für att den ska fortssätta att arbeta pälitigt. Tack vare den moderna designen kravs minimalt med unterhäll. De delar avprodukten somkommen i kontakt med livsmedel maste rengöras regelbundet.

Koppla alltid bort Produkten fran elnätet innan du utfor unterhãll erler rengör den.
Se till att samtiga reglage ar i OFF-lage.
Vanta tills insidan på ugnen inte langre ar hetutan bara lite varm. Det ar enklare att rengora den när den fortfarande ar nagot varm.
Rengör enchetens ytor med en mjuk trasa, en mjuk borste eller mjuk svamp och torka sedan torrt. Omprodukten ar hårt nedsmutsad använder du hett vatten med en rengöringsproduktutan slimeffekt.
Använd inte slipande rengöringsmedel aller vassa metallskrapor nar du rengör ugnsluckans glas. Detta kan repa ytan och skada glaset.
Torka alltid bort sura amnen (som citronjuice och vinäger) frän rostfria delar.
Använd aldrig en högtryckstvätt for att rengöraprodukten. Bakpläten kan diskas med ett milt diskmedel.

Denna produit ar märkt i enlighet med Europaparlamentets och Rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehäller elektrisk eller elektronisk (WEEE).

Genom att sakerställa att denna produit bortskaffas korrekt bidrar du till att forebygga potentiella negativa effekter på miljö och manniskors hälsa som kan orsakas av att produits slängs på ett felaktigt satt. Symbolen på produits indikerar att den inte fär hanteras som vanligt hushållsavfall. Lämna den i stället på din Återvinningsstation som Återvinner elektriska och elektroniskaprodukter. Avfallshanteringen måste ske i enlighet med lokala miljoregler für avfallshantering. För mer detaljerad information om hur du hanterar och Återvinnerenna produit ber vi dig att kontakta dinCOMMUN, det foretag som sköter sophämtningen erller butiken)där du köpte produits.

Byte av ugnsluckans list och svängbara fästen

Forberedelsefere demonteringen

De flesta verktyg som du kan behova visas nedan. Vissa ar valfria.

Steg 2: Dra de báda gängjärnslåsen framås langt det går.

Steg 3: Fäll upp luckan sä att den är öppen i en vinkel på 30^ ut fran ugnens framsida. Häll i luckan med en hand på varje sida. Lyft luckan uppät och ut.

Varning: Dra inte ut luckan med vänd, och se till att glasen inte gär sönder;när du monterar av den.

Varning: Gängjärnsfjädrarna kan frigöras och du kan skada dig.

Varning: Lyft inte och bär inte ugnen i luckans handtag.

Steg 1: Montera av luckan fran ungnen och lagg ner den plant på ett mjukt underlag på arbetsbängen.

Steg 2: Oppna ugnsluckans svangbara feste, se foljande bild.

Steg 3: Lyft upp luckans ytterglas och dra ut det. Ta sedan ut luckans mellanglas pa sama satt.

Steg 4: Använd en hand für att skjuta ugnsluckans list mot mitten (1) och lyft sedan upp listen med den andra handen (2).

Steg 5: Använd skruvmejseln für att montera av det svängbara fästet och ta sedan ut det是从 luckans ram.

Steg 6: Byt till det nya svängbara fästet och För in det i snaplåset. Fastgör det med skruven.

Steg 7: Montera fast ungsluckans nya list och se till att det sitter stabilt.

Steg 8: Montera luckans mellanglas. Se till att det placeras pa det andra planet pa ugnsluckans list om ugnsluckan har tre glas. Om luckan har fyra glas ska det andra mellanglaset placeras pa det forsta planet.

Steg 9: Montera ytterglaset och slutfor arbetet med att byta glasen.

AGRADECIMIENTOS