VH780 - Dammsugare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VH780 BLACK & DECKER

Mini Vac är konstruerad för lätt, torr dammsugning och även för lätta blås- och uppblåsningsändamål. Produkten är endast avsedd för hemmabruk. Säkerhetsanvisningar Varning! När man använder elektriska apparater är det viktigt att bl.a. följa nedanstående säkerhetsanvisningar för att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador och materialskador. Läs bruksanvisningen innan du använder apparaten. Apparaten är avsedd för den användning som beskrivs i denna bruksanvisning. Använd endast de tillbehör och tillsatser som rekommenderas i bruksanvisningen och katalogerna. Användning av annan tillsats eller annat tillbehör kan innebära risk för personskada. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Användning av apparaten Sug inte upp vätskor eller lättantändligt material med apparaten. Använd inte apparaten till att suga upp vassa föremål som kan skada filtret eller andra delar. Använd inte apparaten i närheten av vatten. Doppa aldrig apparaten i vatten. Undvik att rikta motorns luftström mot ögonen eller ansiktet. Använd aldrig apparaten utan dammbehållaren eller filtren på plats. Använd inte apparaten utomhus. Se till att barn och husdjur befinner sig på behörigt avstånd när du använder apparaten. Lämna inte apparaten utan tillsyn medan den är kopplad till elnätet. Drag aldrig i sladden för att dra ur stickkontakten. Utsätt inte sladden för värme, olja eller skarpa kanter. Vid bruk av apparaten för (upp-)blåsning: - Använd skyddsglasögon. - Håll luftintaget fritt från hinder, annars kan motorn överhettas. - Rikta inte luftutsläppet mot dig själv, andra i din omgivning eller djur. - Överskrid inte det rekommenderade trycket för föremålet som skall pumpas upp. Andra personers säkerhet Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med försvagade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller som saknar erfarenhet och kunskaper, om de inte får övervakning eller undervisning i användning av apparaten av någon som ansvarar för deras säkerhet. Håll uppsyn så att inga barn leker med apparaten. Efter användning Drag ut kontakten innan du rengör apparaten. När apparaten inte används skall den förvaras torrt. Se till att barn inte kan få tag på verktyget. Kontroll och reparation Kontrollera om apparaten är skadad eller defekt, innan den används. Kontrollera att inga delar är trasiga, att strömbrytaren inte är skadad eller att något annat som kan inverka på funktionen. Använd inte verktyget om någon del är skadad eller defekt. Om fel uppstår skall delarna repareras eller bytas ut av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad. Kontrollera regelbundet att nätsladden inte är skadad. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en godkänd Black & Deckerserviceverkstad för att undvika en risksituation. Försök aldrig att ta bort eller byta ut andra delar än dem som nämns i denna bruksanvisning.41 SVENSKA Elsäkerhet

Eftersom verktyget är dubbelisolerat behövs ingen jordledare. Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med värdet på märkplåten. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en godkänd Black & Deckerserviceverkstad för att undvika en risksituation. Använd aldrig apparaten till att dammsuga elektriska apparater medan dessa är kopplade till elnätet. Detaljbeskrivning

7. Adapter för behållare

14. Liten uppblåsningsadapter

15. Medelstor uppblåsningsadapter

16. Stor uppblåsningsadapter

Montering Varning! Kontrollera att apparaten är avstängd och att sladden är utdragen. Montering av tillbehör (fig. A - G) Montering av tillbehören för dammsugning De bifogade tillbehören kan användas i olika kombinationer, beroende på ändamålet (fig. B): a. Allmän dammsugning/damning b. Dammsugning i trånga utrymmen c. Dammsugning av trappor d. Dammsugning av möbler e. Dammsugning i hörn f. Dammsugning av heltäckande mattor g. Dammsugning av hårda golv Borstmunstycket (5) och elementmunstycket (6) förvaras under apparaten. Montera tillbehör så här (fig. D): Ta loss tillbehören från apparaten. Sätt in önskat tillbehör framtill på apparaten. Montering av tillbehören för (upp-)blåsning De bifogade tillbehören kan användas i olika kombinationer, beroende på ändamålet (fig. C): a. Blåsning b. Uppblåsning För att nå längre under arbetet kan du även montera rören på slangen. Gör så här för att montera tillbehören (fig. E & F): Öppna utsläppsfiltrets hållare (17). För in blåsadaptern (10) i öppningen (18). Se till att den sitter tätt mot apparatens baksida. För in de övriga tillbehören enligt bilden. För uppblåsningsändamål monterar du en uppblåsningsadapter på slangen (fig. G): Rikta adapterns tunga (19) mot hålet (20) i slangens ända. Tryck in adaptern i slangen tills den klickar på plats. Avlägsna adaptern genom att lyfta tungan och dra ut adaptern ur slangen. Användning Varning! Se till att apparaten är avstängd innan du kopplar den till elnätet. Start och stopp För att starta maskinen ställ strömbrytaren (1) i läge I. För att stanna maskinen ställ strömbrytaren i läge 0. Varning! Kontrollera att tillbehören sitter väl på plats innan du startar apparaten.42 SVENSKA Håll apparaten med ett stadigt grepp, särskilt slangen, när du startar och använder apparaten. Användning av uppblåsningsadaptrarna (fig. H) Välj önskad adapter för föremålet som skall blåsas upp. Under uppblåsningen kan du kontrollera luftflödet genom att täcka hålet (21) med tummen. Pumpa inte för hårt och överskrid inte det rekommenderade trycket för föremålet som skall pumpas upp. Varning! Hålet i uppblåsningsadaptern fungerar som avlastningsventil för att förekomma för hård pumpning. Täck inte hålet hela tiden. Nollställning av motorns överhettningsskydd. Apparatens motor är försedd med ett överhettningsskydd. Denna anordning stänger automatiskt av apparaten om motorn överhettas. Gör så här om detta sker: Stäng av apparaten och drag ut kontakten ur vägguttaget. Låt apparaten svalna. Kontrollera och rengör filtren när apparaten har svalnat. Sätt tillbaka kontakten i vägguttaget och starta apparaten. Rengöring och underhåll Varning! Rengör filtren regelbundet. Rengöring av dammbehållaren och filtren (fig. E & I - M) När dammbehållaren är full eller om filtren är täppta, visas en färgad indikator i synglaset (3). Kontrollera när detta sker om apparaten är täppt, töm dammbehållaren och rengör filtren. Filtren är återanvändbara och ska rengöras regelbundet. Tryck på utlösningsknappen (2) och ta bort dammbehållaren (4) (fig. I). Töm dammbehållaren. Tryck ned spärren (22) och tag ut filterhållaren (23) (fig. J). Tag ut filtret (24) ur filterhållaren (fig. K). Borsta bort eventuellt löst damm från filtret. Tvätta filtret i varmt vatten och tvål. Om det skulle behövas, kan även dammbehållaren och filterhållaren tvättas. Doppa aldrig apparaten i vatten. Se till att dammbehållaren, filterhållaren och filtret blir helt torra. Tag ut filtret ur filterhållaren (fig. L). Sätt tillbaka dammbehållaren på apparaten. Se till att dammbehållaren knäpper fast (fig. M). Rengöring av utloppsfilter (fig. E) Öppna utsläppsfiltrets hållare (17). Tag ut filtret ur filterhållaren. Tvätta och torka filtret enligt beskrivningen ovan. Sätt tillbaka filtret och stäng utsläppsfiltrets hållare. Varning! Använd aldrig apparaten utan filter. Optimal sugkapacitet uppnås endast med rena filter och tom dammbehållare. Om det börjar falla ut damm ur apparaten när den är avstängd är dammbehållaren full och måste tömmas. Byte av filtren Filtren ska bytas med intervall på 6 till 9 månader, eller vid behov om de är utslitna eller skadade. Nya filter kan erhållas hos din Black & Decker återförsäljare (kat. nr. VHF70). Avlägsna filtren enligt ovanstående beskrivning. Montera de nya filtren enligt ovanstående beskrivning. Förvaring (fig. N) Vira nätsladden runt apparaten och kläm fast kontakten vid sladden. Förvara apparaten i ett torrt utrymme. Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produkt får inte kastas bland vanliga hushållssopor.43 SVENSKA Om du någon gång i framtiden behöver ersätta din Black & Decker-produkt med en ny, eller inte längre behöver den, ska du inte kasta den i hushållssoporna. Denna produkt skall lämnas till särskild insamling.

Efter insamling av använda produkter och förpackningsmaterial kan materialen återvinnas och användas på nytt. Användning av återvunna material skonar miljön och minskar förbrukningen av råvaror. Enligt lokal lagstiftning kan det förekomma särskilda insamlingar av uttjänt elutrustning från hushåll, antingen vid kommunala miljöstationer eller hos detaljhandlaren när du köper en ny produkt. Black & Decker erbjuder en insamlings- och återvinningstjänst för Black & Decker- produkter när de en gång har tjänat ut. För att använda den här tjänsten lämnar du in produkten till en auktoriserad B & D -reparatör/representant som tar hand om den för din räkning. Närmaste auktoriserad Black & Decker- representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listan över auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om vår kundservice och andra kontakter. www.2helpU.com EC-förklaring om överensstämmelse VH780 Black & Decker förklarar att dessa produkter överensstämmer med: 98/37/EG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 55014, EN 60335, EN 61000

(akustisk effekt) 79 dB(A) Vägt geometriskt vibrationsvärde hand/arm 3,6 m/s

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av den tekniska filen och gör denna försäkran som representant för Black & Decker.

Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Storbrittannien 1-8-2008 Reservdelar / reparationer Reservdelar finns att köpa hos auktoriserade Black & Decker verkstäder, som även ger kostnadsförslag och reparerar våra produkter. Förteckning över våra auktoriserade verkstäder finns på Internet, vår hemsida www.blackanddecker.se samt www.2helpU.com Garanti Black & Decker garanterar att produkten är fri från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin är i tillägg till konsumentens lagliga rättigheter och påverkar inte dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.44 SVENSKA Om en Black & Decker produkt går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstämmelse med specifikationen, inom 24 månader från köpet, åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut produkten med minsta besvär för kunden. Garantin gäller inte för fel som beror på: normalt slitage felaktig användning eller skötsel att produkten skadats av främmande föremål, ämnen eller genom olyckshändelse Garantin gäller inte om reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black & Decker verkstad. För att utnyttja garantin skall produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad senast 2 månader efter det att felet har upptäckts. För information om närmaste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista på alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgängligt på Internet, adress: www.2helpU.com Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya Black & Decker- produkt samt för att erhålla information om nya produkter och specialerbjudanden. Vidare information om märket Black & Decker och vårt produktsortiment kan återfinnas på www.blackanddecker.se45 NORSK Bruksområder Din Black & Decker Dustbuster