E 450 - Batteri STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Uppladdningsbart litiumjonbatteri
Märke	STIGA
Kompatibla modeller	STIGA gräsklippare serie E 450
Nominell spänning	48 V
Kapacitet (tillgängliga modeller)	88,8 Wh / 177,6 Wh / 222 Wh / 333 Wh
Celltyp	Litiumjon
Antal celler (max)	36
Spänning per cell	3,7 V
Driftstemperaturintervall	-20 °C till +45 °C
Laddningstemperaturintervall	+5 °C till +45 °C
Förvaringstemperaturintervall	-20 °C till +45 °C (rekommenderat 0-40 °C)
Laddningsnivåindikator	4 blå LED + röd LED för fel
Termiskt skydd	Avbryt laddning om temperaturen är utanför intervallet (0-40 °C)
Rengöring	Använd inte fuktiga trasor eller rengöringsmedel
Säkerhet - Försiktighetsåtgärder	Montera inte isär, utsätt inte för vatten, kortslut inte, kasta inte i elden
Avsedd användning	Strömförsörjning till STIGA gräsklippare 48 V
Obligatorisk återvinning	Litiumjonbatteri: lämna på återvinningscentral eller insamlingsplats
Garanti	Material- och tillverkningsfel (se villkor)
Support och reparationer	Endast av auktoriserad STIGA-verkstad
Reservdelar	Använd endast originaldelar från STIGA

Vanliga frågor - E 450 STIGA

Hur kontrollerar jag batteriets laddningsnivå?

Tryck på kapacitetsindikeringsknappen. De blå LED-lamporna lyser enligt nivån: 4 LED = 75-100%, 3 = 50-75%, 2 = 25-50%, 1 = 10-25%, 1 blinkande = mindre än 10%. En röd LED indikerar ett fel.

Vad är den ursprungliga laddningsproceduren?

Batteriet är inte fulladdat vid köpet. Ladda det definitivt före första användningen. Använd endast den medföljande STIGA-laddaren.

Kan jag ladda batteriet delvis?

Ja, batteriet kan laddas när som helst, även delvis, utan risk att skada det. Det påverkar inte livslängden.

Vad gör jag om batteriet överhettas?

Om batteriet blir onormalt varmt, sluta omedelbart använda det och låt det svalna till rumstemperatur. Ladda inte det förrän det har svalnat (mellan 0 och 40 °C).

Hur förvarar jag batteriet under längre inaktiva perioder?

Förvara den på en sval och torr plats, skyddad från sol och fukt, vid en temperatur mellan 0 och 45 °C (helst 0-40 °C). Koppla bort den från laddaren och maskinen.

Vad gör jag vid batteriläckage?

Undvik all kontakt med vätskan: den är frätande och giftig. Vid kontakt med ögon, skölj rikligt med vatten i 15 minuter och kontakta läkare. Använd inte batteriet igen.

Hur rengör jag batteriet?

För att undvika risk för brand eller elektriska stötar, använd varken fuktiga trasor eller rengöringsmedel. Torka med en torr trasa om nödvändigt.

Kan jag använda en laddare som inte är STIGA?

Nej, använd endast den medföljande laddaren eller en som godkänts av STIGA. Användning av en inkompatibel laddare kan skada batteriet och utgöra en fara.

Hur kasserar jag batteriet vid slutet av dess livslängd?

Kasta det inte med hushållsavfallet. Lämna det på en återvinningscentral eller en insamlingsplats som godkänts för litiumjonbatterier. Täck över kontakterna med tejp.

Vad täcker garantin?

Garantin täcker material- och tillverkningsfel under giltighetstiden. Den täcker inte normalt slitage, skador orsakade av felaktig användning eller användning av icke-originaldelar.

BRUKSANVISNING E 450 STIGA

ANMÄRKNING eller VIKTIGT foreskrifter eller annan information till tidigare anvisningar som syftr till att undvika skador pa maskinen eller andra skador.

Symbolen warnar om en fara. Om denna varning inte respekteras kan det leda till kroppsskador for dig aller andra och/eller materialskador.

2. SÄKERHETSNORMER

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk ell mental formaga eller brist pa erfarenhet och kunskap, om de inte har overvakats ell instruerats angaende anvandningen av en person som ansvarar for deras sakerhet.

! Elektrolyter som kan rinna ut vid eventuella kemikalielackor på batterienheten ar korrosiva och giftiga. Vatskan som slackt fran batteriet kan orsaka inflammatior erller brannskador.

Se till att kemikalier INTEkommen ikontakt med ogon, hud och sca absolutinte ffortaras. Tvatta omedelbart med rent vatten i minst 15 minutes om kemiska amnen i batteriet kommer ikontakt med ogonen. Kontakta genast en lakare.

1. Montera INTE ner batteriet.
2. Forvaras utom räckhäll for barn.
3. Utsatt INTE batteriet for sot-ller saltvatten. Stall batteriet i en sval och torr miljo.
4. Placera INTE batteriet i en for varm plats som bredvid en laga, ett element osv.
5. Koppla INTE om batteriets minus- och pluspolar.
6. Anslut INTE batteriets plus- och minuspol med metallforemål.
7. Sièller stà INTE pa batteriet.
8. Svetsa INTE på batteriet eller perforera det med spikar eller andra spetsiga foremal.
9. Grid inte ögonen och skölj rikligt med vatten om det lacker kemikalier fran batteriet somkommen i kontakt med ögonen.
10. Använd inte batteriet om det luktar konstigt, überhettas aller änderar farg/form och har ett onormalt utseende.

For en korrekt anvandning, underhall och forvaring av batteriet sca instruktionerna i den har handboken lasasigenom och forstas.

For att undvika allvarliga kroppsskador, risk for brand, explosioner och faror pa grund av elchock och Ijusbagar:

• Byt ut batterienheten mot en ny om batterienhetens fack ar trasigt aller skadat. Satt INTE i det i laddaren.
• Ladda INTE den har batterienheten med en annan typ av laddare.
  Forsk INTE att kortsluta batterienhetens uttag.

3. VARNINGSSKYLTAB

På produit identifikationsetikketten
stär böjjande uppgifter (fig. 1):

Läsigenom instruktionerna innan laddning.

Utsätt inte batteriet für solljus:när temperaturen overstiger 45 °C.

Placera inte batteriet i vatten och utsätt det inte für fukt.

Kasta inte batterierna i eld. EXPLOSIONSFARA

Överensstämsemärke

4. BATTERIER

4.1 BATTERIERNAS SPECIFICATIONER

BT 720/2 Li 48

Batteri: 48V max, 88,8 Wh

Spanning per cell: 3,7 V;

Antal celler:12

BT 740/2 Li 48

Batteri: 48V max, 177,6 Wh

Spanning per cell: 3,7 V;

Antal celler: 24

BT 750/2 Li 48

Batteri: 48V max, 222 Wh

Spanning per cell: 3,7 V;

Antal celler: 24

BT 775/2 Li 48

Batteri: 48V max, 333 Wh

Spanning per cell: 3,7 V;

Antal celler: 36

VIKTIGT:

1. Se till att batterienheten inte overhettas. Om den ar varm, lát den svalna. Ladda endast i omgivningstemperatur.
2. Placera INTE batterienheten i solljus aller i en varm omgivning. Forvara den alltid i ent temperatur mellan 0 - 40^
3. Om batteriet inte används under en lang tidsperiod ska den forvaras i skuggan, pa en sval och torr plats.
4. Om batterienheten används für mycket aller vid extrema temperaturer kan cellerna skadas.

Villkor ePower	48V (avtagbart batteri)
Användning.från	-20 °C till +45 °C
Förvaring.från	0 °C till 40 °C (rekommenderas) från -20 °C till +45 °C

Omladdning fritøn +5 °C till +45 °C

4.2 KONTROLL AV BATTERIETS KAPACITET

Tryck pa knappen som anger batterikapaciteten (1). Lamporna (2) tands beroende pa batterikapacitetens niva. Se foljande schema:

Lampor Laddningsstatus
4 blå lampor	● ● ● ●	Batteriet är helt laddat
3 blå lampor	● ● ● ●	Batteriet är lad-dat till 70 %
2 blå lampor	● ● ● ●	Batteriet är lad-dat till 40 %
1 blå lampa	● ● ● ●	Batteriet är lad-dat till 20 %
1 blå lampa blinkar	● ● ● ●	Batteriet är laddat till < 10 procent och ská omedel-bart laddas
1 röd lampa	● ● ● ●	Fel
1 röd lampa blinkar	● ● ● ●	Skydd mot över-ller undertem-peratur. Batteriet ligger utanför tem-peraturområdet.

5. LADDA BATTERIET

Batteriet maste laddas i foljande fall:

• Innan en Första användning after köp (batteriet skickas inte fullständigt laddat);
• Innan ett langvarigt stillastende (over 30 dagar) (avs. 7);
• Innan den tas i bruk afteren langre tids uppehall.

Om inte anvisingarna afterfoljs eller batteriet inte laddas upp kan skador på batteriet orsakas som inte går att reparera. Ett urladdat batteri maste laddas upp sö fort som möjligt.

ANMÄRKNING Batteriet kan inte laddas om när som helst, även delvis, utan en risk att det skadas.

ANMÄRKNING Batteriet har ett skydd som forhindrar en omladdning om batteritemperaturen inte ar mellan 0 och +40^

6. RENGÖRING

For att undvika risk for brand, elchocker -stotar:

torka inte av batteriet med vata trasor aller rengingsmedel

7. FÖRVARING

Om batteriet och laddaren inte används under en langre tidsperiod ska batteriet tas bort fran laddaren (eller fran maskinen om forutsett) och dra ut den ur vagguttaget.

Om batteriet inte laddas under en langre tid bor det alltid forvaras i skuggan i ett svalt, fuktfritt rum med en omgivningstemperatur pa 0 - 45^

8. BORTSKAFFANDE

Vid slutet av batteriernas livslängd, skade skaffas bort paett miljovänligt satt. Batterier innehaller material som kan vara farligt for dig och for miljon.Det skatas bort och deponeras separat pa en an

Laggning som kan hantera litiumjonbatterier.

En separat insamling av begagnade produiter och emballage tillater en atervinning av materialen och en ateranvanding.

Ateranvändningen av Återvinningsmateri

al forebygger en miljofororening och minskar rava-rubehovet.

9. MILJÖVÄNLIGT BORTSKAFFANDE AV BATTERIET

Foljande giffiga och korrosiva material finns i batterienheten som anvands medenna apparat: litiumjoner ar ett giftigt material.

Alla giftiga material ske skaffas bort paa lampligt satt for att forbindra en miljofor- taining.

Innan skadade eller trasiga litiumjonbatterier skaffas bort, kontakta den lokala myndigheten for bortskaffande av avfall aller miljovardsmyndigheten for eventuell information och specifica instruktioner.

Overlamna batterierna till en atervinningsoch/eller avfallscentral for hantering av material med litiumjoner.

Om batterienheten fordärvas eller gärder, med allerutan lassoc av kemikalier,den inte laddas och inte anvandas. Skaffa, ut aller byt ut den med en ny batterienhet.

FORSOK INTE ATT REPARERA DEN!

For att undvika kroppsskador, risk for brand, explosioner och elchockar och undvika miljoskador:

• Täck batteripolerna med isoleringstejp.
• Forsok INTE att ta bort aller forstora nagra som helst componenter pa batterienheten.
• Forsok INTE att öppna batterienheten.

Elektrolyter som kan rinna ut vid entuella kemikalielackor på batterienheten korrosiva och giftiga. Se till att kemikalier SEkommen i kontakt med ogon, hud och in absolutinte fortaras.

• Kasta INTE batterier i hushallsavfall.
• Far INTE brannas.
• Placera INTE batterier på en plats)där de kan blandas med avfall for lokal deponi eller fast kommunalt avfall.
  -Overlamna dem till en auktoriserad atervinningscentral.

10. SERVICE OCH REPARATIONER

Denna bruksanvising innehaller all information som behovs for att anvanda batteriet och for att anvandaren ska kunna utfora ett korrekt lopande unterhall.

Allt justeringsarbete och underhällsarbete som inte beskrivs ienna bruksanvisning sca utforas hos din Återförsäljare eller en specialiserad serviceverkstad som har tillräcklig kunskap och nödvändiga verktyg for att utfora ett korrekt arbete och bibehälla batteriets ursprungliga sakerhet.

Ingrepp som utförs av olämpliga strukturer aller avej kvalificerade personer medfor att all slags garanti, tillverkarens forpliktelseller ansvar upphör att gälla.

• Endast auktoriserade serviceverkstäder fär utföra garantireparationer och -underhalb.
• Originalreservdilar tillhandahalls av auktoriserade serviceverkstader och aterforsaljare.
• Icke-originalreservdilar och tillbehör godkänns inte. Tillverkaren har inte nagon som helst ansvar eller forpliktelse vid en användning av icle-originalreservdilar och tillbehör vilket paverkarprodukten sakerhet.
• Det rekommenderas att overlamna Produkten en gang om aret till en auktorisarad serviceverkstad for underhall, assistans och kontroll av sikkerhetsanordningarna.

11. GARANTINS TACKNING

Garantivillkoren ar endast for konsumenter, dvs inte professionella operatörer.

Garantin tacker alla brister i material och utforande, som fastställts under garantiperioden av din Återförsäljare eller att specialistcenter.

Garantins omfattning ar begränsad till reparation aller ersättning av componenten som anses vara felaktig.

Det rekommenderas att overlamnaprodukten en gang om aret till en auktoriserad serviceverkstad for underhall, assistans och kontroll av sakerhetsanordningarna.

Garantins omfattning gäller om ett regelbundet.
underhäll har utförts på maskinen.

Användaren ske folja den bifogade bruksanvis- ningen noggrant.

Garantin tacker inte skador som beror pa foljande:

• Forsummelse av att lasa bifogad bruksanvising (instruktionsbok).
  Professionell användning
• Slarv, forsummelse
• Extern orsak (blixtnedslag, stotar, narvaro av främmande kroppar inuti maskinen) aller olycka
• Felaktig aller otiläten användning aller montering av tillverkaren
  Daliigt underhall
• Åndring av batteriet
• Användning av icede-reservdilar (an-passningsbara delar)
• Användning av tillbehör som inte levereras av erer inte ar godkända av tillverkaren.

Garantin tacker inte heller:

• Lopande/särskilda unterhalb (beskrivs i instruktionsboken)
• Normalt slitage
• Förstörelse av maskinen utvändigt på grund av användningen

Användaren skyddas av nationell lagstiftning. Användarens rattigheter enligt nationell lagstiftning begrāns ate pa nagot satt avenna garanti.

ICINDEKILER

1. GENEL BILGILER. 1
2. GUVENLIK KURALLARI 1
3. GUVENLIK ISARETLERI 1
4. BATARYALAR 2
5. BATARYANIN SARJ EDILMESI 3
6. TEMIZLIK 3
7. DEPOYA KALDIRMA 3
8. BERTARAF 3
9. BATARYANIN CEVREYLE UYUMLU SEKILDE BERTARAF EDILMESI.... 3
   10.SERVIS VE ONARIMLAR 3
   11.GARANTI KAPSAMI 4

1. GENEL BILGILER

1.1 KILAVUZUN NASIL OKUNACAGI

SV • Innehallett och bilderna i denna anvandarhandbok har framstälts for ST. S.p.A. och skyddas av upphovsratt - all form av reproduction, aller andring, även partiell, som inte auktoriserats ar forbjen.