E 450 - Baterie STIGA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE E 450 STIGA

POZNÁMKA nebo DULEZITA INF.
upresnju nebo blze vysvětluje některé prédem
uvedene informace a to s cilem vyhnout se
poskození stroje a zpúsobeni skod.

Symbol boukazuje na nebezpeci. Nedodrzeni uvedeného varovani ma za nasledek mozné ublizeni na zdravi obsluhy nebo tretich osob a/nebo skody na majetku.

2. BEZPECNOSTNI POKNY

Tento spotbrebic není urcen pro použití osobami (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo bez zkušeností a znalosti,Pokud na nenedohlízi nebo je nepoučila o jeho použivani osoba odpovedná za jejich bezpečnost. Deti musí zústat pod dozorem,aby se zajistilo, ze si nahraj se zarizenim.

Elektrolyte uvolnéne pri pripadném uniku chemikali z akumulatoru jsou zi ravé a toxicé. Kapalina vystriknuta z akumulatoru muze zpusobit zapaleni nebo popaleniny. Postupujte tak, aby se chemické latky NEDOSTALY do styku s ocima a s pokožkou, a predevsim, aby nedoslo k jejich poziti. Pri styku chemickych latek, ktere se nachazeji v akumulatoru, s ocima je okamzite vmyjte cistouvodou po dobunejmene 15 minut. Okamzitekontaktujte lekare.

1. Akumulator NEROZEBIREJTE.
2. Udrzujte mimo dosah deti.
3. Akumulator NEVYSTAVUJTE sladké ani alané vode, uložte jej na chladné m aSuchém mistré.
4. Akumulator NEUMISTUJTE na prilis horká mista, napríklad v blízkosti ohne, radiatoru atd.
5. NEVYMENUJTE zaporno a kladné svorky akumulatoru.
6. NEPRIPOJUJTE kladnou a zapornou svorku akumulatoru na kovove predmety.
7. Akumulator NEVYSTAVUJTE narazum, nebouchejte do nej ani jej nestavte do svisle polohy.
8. Akumulator NESVARUJTE ani jej nepropichujte hrebiky nebo jinymi ostrymi predmety.
9. V priade, ze z akumulatoru uniknou chemikalie, ktere prijdou do styku s oima, oci si netrete a dukladne je vyplachnetevodou.
10. Když z akumulatoru vycházi neobvkyly zapach, když se prehřiva nebo měni barvu/ tvar pri bezném vzhledu, preruste jeho použiti.

Abyste predešli váznému poraněni, nebezpeci požáru, vybuchu a nebezpeci urazu zpúsobeneho elektrickým proudem a elektrickým obloukem:

• Pokud je obal akumulátorové Jednotky Rozbity nebo poskozený, vyměnte akumulátorovou Jednotku za novou. NEVKLÁDEJTE ji do nabíječky.
• NENABIJEJTE tyto akumulatory jinym typem nabiječky.
• NEPOKOUŠEJTE se zkratovat svorky akumulátoru.

3. VYSTRAZNÉ SYMBOL

Na identifikacinim stitku jsouvedeny tyto udaje (obr. 1):

X	Neponořujte akumulátor do vody a nevystavujte jej vlhkosti.
	Neodhazujte akumúlátory do ohné. HROZÍ NEBEZPEČÍ VYBUCHU!
CE	Označení shody

4. AKUMULÁTORY

4.1 PARAMETRY AKUMULÁTORU

BT720/2Li48

Akumulátor: max. 48 V; 88,8 Wh

Napéti v jegnom clánku: 3,7 V;

Počet Članků: 12

BT 740/2 Li 48

Akumulátor: max. 48 V; 177,6 Wh

Napeti v Jednom clanku: 3,7 V;

Pocet clanku: 24

BT 750/2 Li 48

Akumulátor: max. 48 V; 222 Wh

Napéti v jegnom clánku: 3,7 V;

Pocet clanku: 24

BT 775/2 Li 48

Akumulátor: max. 48 V; 333 Wh

Napéti v jegnom Článku: 3,7 V;

Pocet clanku: 36

DULEZITA INF.:

1. Nedopustte, aby doslo k prehraré akumulátoru. Když je horký, nechte jej ochladit. Nabijejte pouze pri pokojové teplote.
2. NEVYSTAVUJTE Jednotku akumulatoru slunečnímu zárení a horkému prostředí. Vždy ji uchovávejte pri teplote 0-40 °C.
3. Když se akumulátor delsí dobu nenabiji, je třeba jej uchovávat vždy ve stínu, v chladu a na sučhem mistrě.
4. Pri castem pouzivani nebo pri extremnich teplotach se clanky Jednotky akumulatoru mohou poskodit.

Podmíky ePower 48V (Vyjímatelný akumulátor)
Použití od -20	do +45 °C

Skladování od	0 do +40 °C (doporučené hodnoty) od -20 do +45 °C
Nabijeni od +5	do +45 °C

4.2 KONTROLA KAPACITY AKUMULATORU

Stiskněte tlacítko indikace kapacity akumulátoru (1). Kontrolky (2) se Rozsvítí podle urovné kapacity akumulátoru. Viz následujíci schéma:

Kontrolky		Stav nabití
4 mořé kontrlky	● ● ● ●	Akumulátoru je zcela nabitý
3 mořé kontrlky	● ● ● ●	Akumulátor je nabitý na 70 %
2 mořé kontrlky	● ● ● ●	Akumulátor je nabitý na 40 %
1 mořá kontrlka	● ● ● ●	Akumulátor je nabitý na 20 %
1 blikajći mořá kontrlka	● ● ● ●	Akumulátor je nabitý na < 10 % a vyžaduje okamžité nabití
1 Červěna kontrlka	● ● ● ●	Chyba
1 blikajći Červěna kontrlka	● ● ● ●	Ochrana proti prěhřátí nebo prěliš nizké teplotě. Akumulátor se nachází mimo určený teplotní rozsah.

5. NABITÍ AKUMULÁTORU

Akumulátor musí byt neprodlené nabit:

• Pred prvním použitím po zakoupení (akumulátor není zasilán plné nabit);
• Pred kazdym obdobim dlouhodobé nečinnosti stroje (delšim než 30 dnu) (odst. 7);
• Pred uvedenim do provozu po delsí době necinnosti.

V pripadé, ze uvedeny postup není dodržen nebo bylo opomenuto nabijeni akumulátoru, mohlo by dojt k trvalému poskozeni jeho clanku. Vybity akumulátor se musí co nejdřive znovu nabit.

POZNÁMKA Akumulátor Ize nabit kdykoli, i castečné, bez rizika poskozeni.

POZNÁMKA Akumulátor je vybaven ochranou, ktera zabrání jeho nabití, když se jeho teplota nenacház v rozsahu od 0 do +40 °C.

6. CISTENI

Abyste predesli moznému pozáru, urazu elektrickým proudem nebo elektrickým vybojem:

neotirejte akumulator vlhkymi hadry nebo cisticimi prostredky.

7. SKLADOVÁNÍ

Když se akumulator a nabiječka delsí dobu nepouživaji, odložte akumulator z nabiječky (nebo ze zařizení, je-li to vyžadováno) a odomjte nabiječku z elektrické zásuvky se stridavém proudem.

Když se akumulator delsí dobu nenabiji, je třeba jej uchovávat vždy ve stinu, v chladu a v prostředich bez vlhkosti, s teplotou v rozsahu 0-45 °C.

8.LIKVIDACE

Po skončeniživotnosti akumulatoru provedte jejich likvidaci a venujte pritom pozornost našemuŽivotnimi prostredi. Akumulator obsahuje material, ktery je nebezepečnéprovasi proživotni

prostředí. Je třeba jej odepnout a zlikvidovat samostatné ve sberném středisku, které likviduje také akumulatory s ionty lithia.

Separovany sber pouzitych vyrobku a obalu umozhnuje recyklaci materialu a jejich opetovné pouziti. Opetovné pouziti

recyklovanych materialu pomáhá prédcházet znečistěniživotného prostředí a snizuje poptávku po privotné surovinach.

9. EKOLOGICKY KOMPATIBILNÍLIKVIDACE AKUMULÁTORU

V akumulatoru použivaném v toto zařizení se nacházeji následujici toxické nažravé materiały: ionty lithia jsou toxickym materialem.

Vsechny toxické materialy musikvidovat spravnym zpusobem, aby se zarbanilo kontaminaci zivotniho prostre di.

Pred likvidaci poskozenych nebo znicenych lithium-iontovych akumulatoru se obratte na misti organizera na odstraovani oppadu nebo na misti organizera na ochranu zivotniho prostreia pozadeje o konkretni informace a Pokyny.

Akumulatory prineste do recyclaciho a/ nebo likvidacniho strediska certifikovaného pro manipulaci s lithium-ionovymi materialy.

Pokud akumulator praskne nebo se zlomi, priemuzne nebo nemusi dojit k uniku chemickychlatek, nenabijejte ho ani ho nepouzivejte. Zlikvidujte ho a vymeneje za novy akumulator.

NEPOKOUSEJTE SE HO OPRAVIT!

Aby se zabránilo nehodám a riziku požáru vybuchu nebo urazu elektrickým proudem a aby se zabránilo poskozeníŽivotniho prostředi:

-Svorky baterie zakryjte odolnou lepici paskou.
- NEPOKOUŠEJTE se odstranit nebo zlikvidovat jakýkoliv component akumulátoru.
- NEPOKOUSEJTE se otevfr akumulator.

Elektrolyt uvolnépri pripadném uniku chemikali z akumulatoru jsou zeravé a toxicé. Dbejte na to, aby se chemikalie nedostaly do kontaktu s ocima,pokožkou a v zdém pripade je nepolykeje.

• NEVYHAZUJTE akumulatory do domácího odpadu.
• NESPALUJTE.
• NEUMISTUJTE akumulatory na mista, kde by se mohly stat soucasti misti skladynebo pevnelo komunalniho odpadu.
• Odevzdejte je do recyklacniho strediska.

10. SERVISNI SLUZBA A OPRAVY

Tento námod poskytuje veskeré pokyny, potrebné pro obsluhu akumulátoru a pro správnou základní udrzbu, kterou muže provadět uzivatel.

Vsechny ukony serizovani a udrzby, ktere nejsou popsány v toto navodu, musi byt provedeny va-sim prodejcem nebo specializovanym strediskem, ktere disponuje znalostmi a vybavenim, ktere je nutne pro spravné prodeveni potrebnych pracipi soucasném zachovani puvodni bezpečnostni urovné akumulatoru.

Ukony provadene u neautorizovanych organizaci nebo ukony provadene nekvalifikovanym personalem zpusobi propadnuti jakekoli formy zaruky a jakekoli povinnosti nebo odpovednosti Vyrobce.

• Opravy a udrzbu v zaruce mohou provadet vyhradne autorizované servisni dinly.
• Originalni nahradni dily jsou dodavany dilnami servisni sluzby a autorizovanymi prodejci.
• Neoriginalni nahradni dily a prislustenstvi nejsou schvaleny; pouziti neoriginalnich nahradnich dilu a prislustenstvi muze ohrozit bezpečnost vyrobku a zbavuje vyrobce jakékoli povinnosti nebo odpovednosti.
• Doporucije se svěrit vyrobek jegnou ročné autorizované servisni dině za učelem provedeni udžby, servisu a kontroly bezpečnostnich zařizení.

11. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Zarucni podminky jsou urceny vyhradne pro spotrebitele, tj. neprofessionalni uzivatele.

Záruka se vztahuje na vsechny vady materiaúu a vyroby, ktere byly potvrzeny během záručniho odobí vašim Prodejcem nebo Specializovaným střediskem.

Aplikace záruky je omezena na opravu nebo vymenu componentu, ktery je považován za vadny.

Doporucije se svreit vyrobek jegnou rocné autorizované servisni diné za ucelem provedeni udrzby, servisu a kontroly bezpečnostnich zařizeni.

Aplikace záruky je podminěna pravidelnou udžbou stroje.

Uživatel bude muset pozorně sledovat všechny poukyny dodané v prilozné Dokumentaci.

Záruka se nevztahuje na škody zpúsobene:

• Chybęjemic seznámimen s pruvwodni dokumentaci (Nagyody)
  Professionalmipouzitim
  Nepozornosti,nedbalosti
• Externí prícinou (blesk, nárazy, pritomnost cizich těles uvnitrostroje) nebo nehodou
• Použitím a montáží, které jsou nevhodné nebo nejsou dovoléné vyrobcem
  Nedostatechnou udzbou
  Zménou akumulátoru
• Použitím neoriginalnich nahradnich dílu (priþusobitelných dílu)
• Použitím príslušenství, které nebylo dodáno nebo schvaleno vyrobcem.

• Ukony rădné/mimorădné udrzby (popsané v námodu)
• Bežné opotřebení
  Zhorseni stavu stroje estetického charakteru, zpusobene jeho pouzitim

Uživatel je chràněn vlastními národními zákony.
Práva uživatele vyplývajici z vlastnínch národních
zákônejsou touto zárukou nijak omezena.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

1. GENERELLE OPLYSNINGER 1
2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1
3. SIKKERHEDSMAERKNING 1
4. BATTERIER 2
5. GENOPLADNING AF BATTERIET 3
6. RENGORING 3
7. OPMAGASINERING. 3
8. BORTSKAFFALSE 3
9. MILJØVENLIG BORTSKAFFALSE AF BATTERIET 3
   10.SERVICE OG REPARATIONER 4
   11.GARANTIDAEKNING 4

1. GENERELLE OPLYSNINGER

1.1 SÄDAN LAÉSES BRUGSANVISNINGEN

Po skončeniživotnosti akumulátorov vykonajte ich likvidáciu a venujte pritom pozornost námmuživotnému prostreiu Akumulator obsahuje material, ktory je nebezpečnépre vás aj preživotné

Tato záruka sa nevzt'ahuje na:

CS - Obsah a obrzky v toto navodu k pouziti byly zpracovany jmene mspolecnosti ST. S.p.A. a jsou chraney autorskym pravem - Reprodukce ci nepovolenepozmeovani tohoto dokumentu, a to i castecnne, je zakazano.