WD6015N - Handdammsugare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WD6015N BLACK & DECKER

Din Black & Decker-handdammsugare
Dustbuster® ar avsedd for lättare
torrdammsugning och uppsugning av
mindre vätskemängder. Apparaten are
endast avsedd for hemmabruk.

Design- och patentinformation

Designregisteringsnummer inom EG:

607643-0001
607668-0001
607650-0001

Sakerhetsinstruktioner

Varning! For att minska risken for brand, Lackande batterier, personskador och materialskador sku du alltid folja grundlaggande sakerhetsforeskrifter, inklusive de som foljer, vid anvanding av batteridrivna apparater.

Läs den har bruksanvisningen noggrant innan du anvander apparaten.
Användningsomradet beskrivs i den har bruksanvisingen. Använding av andra tillbehör erller tillsatser aller utforandet av nagon annan atgard med apparaten an de som rekommenderas i den har bruksanvisingen kan leda till personskador.
Behall braksanvisningen for framtida referens.

Anvanda apparaten

Anvand inte apparaten for att suga upp vatskor ell material som kan fatta eld.
Denna produit arendast avsedd for att suga upp sma mangder.Den maste tommas regelbundet sa att den inte overfylIs.
Doppalaldrigapparatenivatten.
Dra aldrig i sladden till laddaren när du drar ut den fran vagguttaget. Häll sladden till laddaren borta fran varme, olja och vassa kanter.
Ungdomar eller personer med svag halsa sca inte anvanda verktygetutan tillsyn.Hall uppsikt over barn sa att deinte leker med apparaten.

After användning

Dra ur sladden till laddaren innan du rengor den.
Nar den inte anvands bocr apparaten forvaras torrt.
Placera apparaten pa ett stalle dar barn inte kan komma at den.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten ar hel och att den inte innehaller nigra skadade delar innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strombrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan paverka apparatens functior.
Anvand inte apparaten om nagon del har skadats aller gatt sonder.
Reparera eller byt ut skadade allertrasiga delar pa en auktoriseradverkstad.
Kontrollera regelbundet att sladden till laddaren inte har skadats. Byt ut laddaren om sladden ar skadad ell er trasig.
Forsok aldrig ta bort ell er byta ut andra delar an de som angs i den har bruksanvisingen.

Sakerhet for andra

Apparaten sk inte anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk aller psykisk formaga ell erbristande erfarenhet ell kunskap om de inte far vagledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn ská hallas under uppsikt sà att de inte leker med apparaten.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare

Batterier

Forsok aldrig att oppna batterierna.
Utsatt inte batteriet for vatten.
Utsattinte batterietforvarme.
Förvara inte apparaten på platser)där temperaturen kan bli högre an 40^
Ladda endast vid lufttemperaturer mellan 10^ och 40^ .

SVENSKA

Ladda endast med hjalp av laddaren som medfoljer apparaten. Anvandning av fel laddare kan resultera i en elektrisk stot ell er att batteriet overhettas.
Folj instruktionerna i avsnittet "Miljo" nar du gör dig av med batterier.
Skydda batteriet fran skador/ deformeringar i form av slag och stotar eftersom det kan leda till personskador ellsváda.
Ladda inte skadade batterier.
Under extrema forhallanden kan batterierna lacka. Om det finns vatska pa batterierna sku du torka bort vatskan forsiktigt med en trasa. Undvik hudkontakt.
Vid kontakt med hud aller ögon, föl instruktionerna nedan.

Varning! Batterivatskan kan orsaka person-ller materialskador. Vid hudkontakt, skolj genast med vatten. Vid rodnader, smarta aller irritation skalakare uppsokas. Vid kontakt med ogon, skolj genast med rent vatten, och uppsoklakare.

Laddare

Laddaren ar avsedd for en viss spanning. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med vardet pa typskylten.

Varning! Forsok aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanligkontakt.

Anvand laddaren fran Black & Decker endast for att ladda batteriet i den apparat som laddaren levererades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Forsok aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
- Om natsladden ar skadad maste den for undvikande av fara bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad Black & Decker-verkstad.
Utsatt ine laddaren for vatten.
- Oppnainte laddaren.
Göringen äverkan på laddaren.
Apparaten/verktyget/batteriet skaplaceras pa en plats med godventilation vid laddning.

Elektrisk sakerhet

Laddaren ar avsedd for en viss spanning. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med vardet pa typskylten. Forsok aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanlig Kontakt.

Symboler på laddaren

Läs nogaigenom hela denna braupsanvisning.

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare.

Helsaker
isoleringtransformator.
Elnatet ar elektriskt avskilt fran
transformators uteffekt.

Laddaren stangs av automatiskt om temperaturen blir for hog. Den gar d inte langre att anvanda. Laddaren maste koplas fran eluttaget och tas till en auktoriserad verkstad for reparation.

Laddaren are endast avsedd for anvandning inomhus.

Funktioner

1. Dammuppsamlare
2. Lasknapp
3. Strömbrytare
4. Laddningsindikator
5. Laddare

Bild A

1. Elementmunstycke
2. Munstycke for vatskeuppugning

Identifieradinproduk

Med hjälp av tilläggskoderna i articelnumret kan du se vad som gäller fordin produit. Denna bruksanvisning gäller fordfoljande modeller:

WD60XXY/WD72XXY

Tillaginskoden XX finns i artikelnumren for foljande modeller:

SVENSKA

15: Alla enheter som ar utrustade med ett litet elementmunstycke ochett munstycke for vatskeupsugning.

Tillagskoden Y betecknar farg/yla.

Laddaren kan placeras pa ett bord ellermonteras pa vaggen for att du enkelt skakunna forvara och ladda apparaten.

Varning! Montera inte laddaren ovanfor ett eluttag ell er en annan elektrisk apparat, eftersom vatten kan droppa fran dammsugaren.

Om du monterar den pa vaggena skadugora det pa ett satt som ar lampligt forvaggtypen och for apparatens vikt.

Montering

Montera tillbehoren (bild A och B)

De har modellerna levereras med alla aller nagra av foljande tillbehör:

Ett elementmunstycke (6) for trangautrymmen.
Ett munstycke for vatskeupsugning (7).

Montera tillbehoren enligt foljande:

Ta ut tillbehoret ur forvaringsutrymmet pa apparaten eller laddaren (5) (bild I och J).
Montera tillbehoret langst fram pa apparaten.

Övriga risker

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsforeskrifterna kan uppsta nar verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig aller langvarig anvandning, etc.

Aven om alla relevanta
sakerhetsforeskrifter foljs och
sakerhetsanordninger anvands kan vissa
ytterligare risker inte undvikas. Dessa
innefattar:

Skador orsakade av att roterande/ rørliga delar vidrors.

Skador som uppstar vid byte av delar, blad ellertillbehor.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att ta regelbundna raster nar du anvanderett verktyg under en langre period.
Skadorpahorseln.
Hälsofarororsakadeavinding av damm närverktygetanvänds (exempel:arbete medtra,särskilt ek, bok och MDF).

Användning

Innan apparaten anvands forsta gangen maste batteriet laddas i minst 24 timmar.
Placera apparaten iaddaren narden inte anvands.

Ladda batteriet (bild C)

Innan du laddar batteriet:

Kontrollera att apparaten ar avstangd. Batteriet laddas inte om strömbrytaren (3) ar i laget pa.
Placera apparaten i laddaren (5) enligt bilden.
Anslut laddaren. Sla pa den vid eluttaget.

Laddningsindikatorn (4) börjar lysa.

Lat apparaten laddas i minst 24 timmar.

Medan apparaten laddas kan laddaren blivarm.Det ar normalt och innebar inte att nagot ar fel.Apparaten kan lamnas ansluten till laddaren hur lange som helst.

Laddningsindikatom (4) lyser nar apparaten ar ansluten till laddaren och laddaren ar ansluten till ett eluttag.

Varning! Ladda inte batteriet om temperaturen ar lagre an 10^ aller horeg an 40^ .

Slá pá och av (bild D)

Sla pa apparaten genom att fora strombrytaren (3) framat.
Stang av apparaten genom att foraströmbrytaren (3) bakat.

Uppsugning av vatska (bild A)

Använd vätskemunstycket (7) på icedes absorberande ytor.

SVENSKA

For basta resultat med vatskemunstycket bor apparaten hallas i 45^ vinkel. Dra sedan apparaten langsamt mot dig.
Pá absorberande ytor, t.ex. mattor, blir vatskeuppsugningsformågan bättre om apparaten används utan vatskemunstycket.

Rengöra och underhalla

Varning! Rengör filret och deflektorn med jämna mellanrum (8 och 9).

Rengöring av dammuppsamlare och filter (bild E-H)

Filtret bör rengöras regelbundet für att optimera sugkraften.

Filtret kan ateranvandas och bör rengöras med jämna mellanrum.

Tryck pa Iasknappen (2) och ta av dammuppsamlaren (1).
Ta ut filtret och deflektorn (8 och 9) ur dammuppsamlaren (1) (bild F). Längst ner på deflektorn (8) sitter en utskjutande kant (10) som gör det lättare att ta av den frän dammuppsamlaren (1).
Borsta bort lost damm fran filtret och deflektorn (8 och 9).
Tömmuppsamlaren (1) (bild G).
Tvatta filret och deflektorn (8 & 9) i varmt tvalvatten (bild H). Dammuppsamlaren (1) kan oksa tvattas vid behov.

Varning! Doppa aldrig apparaten i vatten.

Setillattdammuppsamlaren(1) samt filret och deflektorn(8och9) ar helt torra.
Satt tillbaka filtret och deflektorn (8 och 9) i dammuppsamlaren (1) och se till att de klickar pa plats.
Satt tillbaka dammuppsamlaren (1)
pà apparaten och se till att den klickar pà plats.

Varning! Använd aldrig apparaten utan filtret. Dammsugningen fungerar bast med rena filter.

Byta filter

Filtret bör bytas ut var sjätte till nionde manad, eller nar det ar utslitet aller trasigt.

Filter (8) finns att kopa hos Black & Decker-aterforsaljare (katalognr. WVF70):

Ta loss det gamla filtret enigt beskrivningen ovan.
Montera detnya filtret enligt beskrivningen oven.

Förvaring av tillbehören (bild I och J)

Tryck in tillbehören i respektive hällare tills det klickar till.

Miljö

Separat insamling. Produktten fär inte kastas i hushällssoporna.

Tänk på miljön nar du slängerenna Black & Decker-produkt. Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämnaprodukten for separat insamling.

Insamling av uttjentaprodukter och forpackningsmaterial gør att material kan ateranvandas. Användning av atervunnet material minskar fororeninger av miljon och behovet av ramaterial.

Lokala foreskrifter kan krava separat insamling av elprodukter fran hushallen, vid kommunala insamlingsplatser erher hos aterforsaljaren när du koper en ny produit.

Black & Decker samlar in och Återvinner uttjanta Black & Decker-produkter. Om du vill utnyttjaenna tjanst aterlamnar du Produkten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den for var råkning.

For information om narraste
auktoriserade verkstad, kontakta det
lokala Black & Decker-kontoret på den
adress som ar angiven i
bruksanvisingen. En lista over alla
auktoriserade verkstäder samt
servicevillkor finns även tillganglig på
Internet: www.2helpU.com.

Batteri (bild K)

Om du vill kassera Produkten pa
egen hand maste batteriet tas
bort enligt beskrivningen nedan
och kastas enligt lokala
bestammelser.

Du bör ladda ur batteriet genom att lata dammsugaren vara paslagen tills motorn stannar.
Tryck på lasknappen (2) och ta av dammuppsamlaren (1).
Ta bort de sju skruvarna som haller ihop apparatens holje.

Dra holjet halvags bort fran apparatens mitt.
Gör foljande fürprodukter med articelnummer WD60XXY och WD72XXY: -ta ut hela motor-/fläkt-/ batterienheten.
Ta av batterienheten fran huvudenheten.
- Packa in batteriet sa att polerna inte kan kortslutas.
Ta med batteriet till en verkstad aller en atervinningsstation.

När batteriet har tagits ur går det inte att satta tillbaka det.

Tekniska data

	WD60XXH2 WD72XXH2
Spanning Vdc 6,0 7,2 Batterityp NiCd/NiMH NiCd/NiMH
Vikt kg	1,0	1,1
Laddare	*A100015D	*A110020D
Modell WD60XXY WD72XXY
Inspanning Vac 230 230
Utpänning Vac 10 11
Utström	mA 150 200
Laddningstid cirka	tim 24 24
Vikt kg 0,3	0,3

Ljudniva, matt enligt EN 60704-1: <70 dB (A)

Garanti

Black & Decker garantarar att produiten
är fri frän material- och/eller
fabrikationsfel vid leverans till kund.
Garantin gäller utöver konsumentens
rättigheter enligt lag och paverkar inte
dessa. Garantin gäller inom
medlemsstaterna i Europeiska Unionen
och i det Europeiska Frihandelsområdet.
Om en Black & Decker-produkt går
sonder på grund av material- och/eller
fabrikationsfel erler brister i
överensstammelse med specificationen,
inom 24 manader frän köpet, atar sig
Black & Decker att reparera eller byta ut
produkten med minsta besvar for kunden,
forutom om:

Produkten har anvants i kommersielt syfte, yrkesmaggsit syfte ell eruthrningssyfte.
Produkten har utsats for felaktig anvandning aller skötsel.
Produkten har skadats av främande foremål erer amnen erer genom olyckshändelse.
Reparation har utforts av nagon annan an en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

For att utnyttja garantin skull produiten och inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren aller till en auktoriserad verkstad. For information om narmaste auktoriserad verkstad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret pa den

SVENSKA

adress som ar angiven i bra克斯anvisingen. En lista på alla auktoriserade verkestäder samt servicevillkor finns även tillgangliga på Internet:

www.2helpU.com

Besök.Var webbplats www.blackanddecker.se for att registrera dinnya Black & Deckerprodukt samt for att erhalla information omnyaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och vart Produktsortiment aterfinns pa www.blackanddecker.se.

Bruksomrade

För du lader batteriet:

Forsikre deg om at apparatet er slatt av. Batteriet vil ikke bli ladet hvis pa/ av-bryteren (3) er i pa-stillingen.
Sett apparatusi ladeenheten (5) som vist.
Sett laderen i stikkontakten. Sla paa strommen.

NORSK

Det kan waar voare lokale bestemmelse for
eigen innsamling av elektriskeprodukter
fra husstander, på kommunale
avfallsplasser eller hos forhandleren när
du kjoper et nytt produit.

Black & Decker tar i mot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

For informasjon om质地自動erte serviceverksted,kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt iBruksanvisningen.Det finnes ogsa en liste over autorisierte Black & Decker-serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett: www.2helpU.com.

Batteri (figur K)

Glom inte att registreraprodukten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrar a produkten onine pa www.blackanddecker.se/productregistration eller skicka namn och produktkod till Black & Decker i landet du bor i.

NORSK