39273 - Modellbygge Märklin - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Miniatyrlok i skala HO (1:87) med digitalt ljud och belysning
Varumärke	Märklin
Modell	BR 218 Betty B (referens 39273)
Strömförsörjning	Märklin växelström (AC) eller digital (Märklin Delta, Digital, DCC, Systems)
Digitala protokoll som stöds	mfx (prioritet), DCC, MM (Motorola) – automatisk växling
Fabriksadress	MM 24 / DCC 03
Ljudfunktioner	Driftsljud, tuta, vissla, bromsskrik, station announcement, fläkt, kompressor, tryckluft
Belysning	Signalljus med omkastning enligt körriktning, omkopplingsbara hyttljus
Speciellt spelläge	"Tågförare" (lekfullt läge med avancerade funktioner)
Analogt läge	Funktioner begränsade till körning och omkastning av ljus
Underhåll	Rengöring av hjul och räls för att säkerställa elektrisk kontakt
Reservdelar	Finns hos Märklin reparationsservice eller via specialiståterförsäljare
Säkerhet	Utsätt inte för direkt solljus, temperaturvariationer eller fukt; använd endast med kompatibla driftsystem
Rekommenderade tillbehör	Avstörningsset ref. 74046 för konventionellt läge
Garanti	Lagstadgad och avtalsenlig garanti enligt medföljande certifikat
Laserklass för lysdioder	Klass 1 enligt EN 60825-1

Vanliga frågor - 39273 Märklin

Vilka strömförsörjningssystem kan jag använda med loket Märklin 39273?

Loket är kompatibelt med Märklin växelström (AC) samt med digitala system Märklin Delta, Märklin Digital, DCC och Märklin Systems. Använd en transformator anpassad till lokal spänning.

Hur konfigurerar jag lokets adress i digitalt läge?

Fabriksadressen är MM 24 / DCC 03. Du kan ändra den via inställningarna på din centralenhet (Control Unit, Mobile Station, Central Station) genom att justera motsvarande CV.

Vad innebär läget 'Tågförare'?

Det är ett interaktivt spelläge som finns i moderna centralenheter. Det gör det möjligt att simulera verklig körning med ljudfunktioner och scenarier. Se bifogad kompletterande bruksanvisning för mer information.

Hur aktiverar jag lokets ljudeffekter?

Ljudfunktionerna (driftsljud, tuta, vissla, etc.) styrs av knapparna F1 till F15 på din centralenhet. Se funktionstabellen i manualen för exakta tilldelningar.

Kan jag köra loket på en konventionell analog räls?

Ja, i analogt läge är endast körning och ljusomkastning tillgängliga. Ljudfunktioner och andra funktioner är inte aktiva. Använd avstörningsset ref. 74046 för att undvika störningar.

Hur underhåller jag loket för att säkerställa god elektrisk kontakt?

Rengör regelbundet hjul och räls med en ren trasa eller specialrengöring. Undvik att modifiera strömförande delar. Permanent och felfri kontakt är avgörande för att undvika störningar.

Vad gör jag om loket inte svarar på kommandon?

Kontrollera först strömförsörjningen och anslutningarna. Se till att rälsen är ren. Om problemet kvarstår, återställ dekodern eller kontakta en specialiståterförsäljare för Märklin.

Var kan jag hitta reservdelar för referens 39273?

Vänd dig till din specialiståterförsäljare för Märklin eller till Märklin reparationsservice. Listan över tillgängliga delar finns i bruksanvisningen.

Har loket hyttbelysning?

Ja, hyttljus för förarplats 1 och 2 kan ställas om via knapparna F6 respektive F8. De fungerar endast i kombination med huvudstrålkastaren.

Vad innebär prioriteten för digitala protokoll?

Dekodern väljer automatiskt det mest presterande protokollet bland de som detekteras på rälsen: mfx (prioritet 1), sedan DCC (prioritet 2), sedan MM (prioritet 3). Du kan inaktivera vissa protokoll via CV 50.

BRUKSANVISNING 39273 Märklin

Ytterligare tillbehör 22

Underhäll och reparation 23

Reservdilar 29

Sidan

16

16

• Loket fär endast köras med att därtill avsett driftsystem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital, DCC erler Märklin Systems).
• Använd endast natadaptrar och transformatorer anpassade für det lokala elnätet.
  Loket far inte samtidigt forsorjas av mer an en kraftkalla.
• Beakta alltid sakerhetsanvisingarna iBruksanvisingen som hör till respektive driftsystemet.
  När motorvagnens lokdel sca köras med konventionell/ analog drift maste anlutningssskenan vara avstord. Till detta använder man anslutningsgarnityr 74046 med avstörning och überbelastningssskydd. Avstörningssskyddet fär inte användas vid digital körning.
• Modellen fär inte utsattas for direkt solljus, hättiga temperaturväxlingar eller hög luftfuktigkeit.
• VARNING! Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar.
• Inbyggda LED (lysdioder) motsvarar laser-klass 1 enligt Ennorm 60825-1.

Viktig information

• Bruksanvisningen och forpackningen ar en del av produits och maste därfor sparas och alltid medfolja produits.
• Kontakta din Márklinfackhandlare for reparationer och reservdilar.
• Garantivillkor framgår av bifogade garantibevis.
• Hantering som avfall: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funktioner

• Driftsättet igenkänns automatiskt.
  Mfx-technologi for Mobile Station / Central Station. Namn fran tilverkaren: BR 218 Betty B.
• Adress frän tillverkaren: MM 24 / DCC 03
• Installling av lokparametrar (Adress, acceleration/bromsfördröjning (ABV), toppfart): Via Control Unit, Mobile Station aller Central Station.
  Korriktningsberoende frontbelysning.
• Olika installbara functiomer.
  Spelmodus Lokforare
• Ytterligare information om spelmodus Återfinns i braupsanvisingarna (bifogas).
• Vid analog körning ar endast den automatiska ljusväx-lingsfunktionen tillganglig.

Observera:

Digital-protokollet med flest functiorer ar hogst prioriterat.

Digital-protokollen inordnas i fallande ordning som foljer:

Prioritet 1: mfx

Prioritet 2: DCC

Prioritet 3:MM

Om två eller flera digital-protokoll används via spåret, sö använder dekodern automatiskt det högvardigaste protokollet.

Används t. ex. mfx & MM, säkommen dekodern att använda
mfx-digital-protokollet. Enstaka protokoll kan avaktiveras
med hjälp av CV 50.

Kopplingsbara Funktioner		6021	MS I 1	MS II	CS I	CS II/III
Frontstrålkastare / Slutjus röttt F0
Trafikljud F2 2
Ljud: Signalhorn F3 6
ABV, från F4 4
Ljud: Bromsgnissel, från F5 3
Frontstrålkastare Förarhytt 2 släckta2	F6		1
Ljud: Rangervissla F7 5
Frontstrålkastare Förarhytt 1 släckta2	F8		8
Ljud: Stationsutrop F9 7
Ljud: Flåktar F10
Ljud: Konduktörvissla F11
Ljud: Kompressor F12
Ljud: Tryckluftsutsläpp F13
Rangerkörning + Rangerljus F14
Ljud: Bromsgnissel, från3	F15

1 Siffran motsvarar korkontrollens knappnummer.
2 Endast tillsammans med frontstralkastare / Sammankopplade: Rangerljus, sk."Doppel A", vitt ljus at bada hall.
3 Endast for "simulatormiljö", flyttas ej (mappas ej).

Vink om sikkerhed

Digital-protokollen inordnas i fallande ordning som foljer:

Prioritet 1: mfx

Prioritet 2: DCC

Prioritet 3:MM

Om två eller flera digital-protokoll används via spåret, sö använder dekodern automatiskt det högvardigaste protokollet. Används t. ex. mfx & MM, sö konmer dekodern att använda mfx-digital-protokollet. Enkelte protokoller kan deaktiveres via parameter CV 50.

Observera: Vissa delar finns endast att tillgå frän Märklin olackerade eller i en annan färgsattning. Delar som ej finns upptagna har kan endast erhällas i samband med att reparationen genomförs på Märklins egen verkstad: Märklin Reparatur-Service.

Allman information for undvikande avelmagnetiska störningar: For att kunna garantera en problemfri trafik fordras Först och främst fullgod kontakt mellan rälsen och fordonens/vagnarna hjul. Förändra inte lokens och vagnarnas strömledande delar och detaljer.