BA3360T - Batteri EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BA3360T EGO

UTILISATION PAR TEMPS FROID

Kvarstående risker! Personer med elektroniska enheter som t.ex. pacemakers, bör rådgöra med sin läkare innan denna produkt används. Användning av elektornisk utrustning i närheten av en pacemaker kan orsaka störningar eller fel på pacemakern. VARNING! Alla reparationer bör utföras av en kvalificerad servicetekniker för att upprätthålla produktens säkerhet och driftssäkerhet. SÄKERHETSSYMBOLER Syftet med säkerhetssymboler är att fästa din uppmärksamhet på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och deras betydelser bör uppmärksammas noga och förstås. Själva varningssymboler kan dock inte förebygga någon fara. De instruktioner och varningar som de hänvisar till kan aldrig ersätta lämpliga olycksförebyggande åtgärder VARNING: Se till att läsa igenom och förstå alla säkerhetsinstruktioner i bruksanvisningen, inklusive alla varningssymboler såsom “RISK”, “VARNING” och “VAR FÖRSIKTIG”, innan produkten tas i bruk. Underlåtenhet att följa alla nedan angivna instruktioner kan leda till elstöt, brand och/eller svår personskada. VARNING! Alla reparationer bör utföras av en kvalificerad servicetekniker för att upprätthålla produktens säkerhet och driftssäkerhet. VARNING! Arbete med eldrivna verktyg kan medföra att främmande föremål slungas upp i ögonen vilket kan orsaka svåra ögonskador. Ta alltid på dig skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och vid behov ett komplett ansiktsskydd innan du börjar arbeta med eldrivna verktyg. Vi rekommenderar att använda en Bred skyddsmask ovanpå glasögon eller vanliga skyddsglasögon med sidoskydd. VARNING! Risk för brand och brännskador. Får inte monteras isär, utsättas för temperaturer över 100 °C eller brännas. Förvara batteriet oåtkomligt för barn och i originalförpackningen innan det tas i bruk. Kassera uttjänta batterier i enlighet med lokala föreskrifter om återvinning eller avfallshantering SÄKERHETSINSTRUKTIONER På denna sida anges säkerhetssymboler som kan förekomma på produkten. Alla instruktioner som anges på enheten bör granskas, förstås och följas innan du försöker montera och använda den Säkerhets varning Åtgärder för din säkerhet Använd ögonskydd Ha alltid på dig skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och ett komplett ansiktsskydd medan du hanterar denna produkt. Läs igenom bruksan- visningen Användaren bör läsa igenom och förstå bruksanvisningen innan produkten tas i bruk för att minska risk för personskada. Li-ion Återvinning- ssymboler Batteripack/batterier får inte slängas i hushållsavfall, brännas eller slängas i vatten. Batteripack/batterier bör samlas separat och återvinnas eller hanteras på ett miljövänligt sätt. Ta ut batteripacket Ta alltid ut batteripacket ur maskinen före montering av detaljer, justering eller rengöring eller när maskinen ställs av. Batteripacket/ battericeller får inte utsättas för eld. Skydda mot kontinuerlig intensiv solstrålning, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk. Batteripacket/ battericeller får inte utsättas för vatten. Översättning av originalinstruktionerna56 VOLT ACKUMULATOR — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T60

Omgivning- stemperatur vid laddning av batteripacket För bästa resultat bör batteriet laddas i en miljö där temperaturen är över 5°C och under 40°C. V Volt Spänning A Ampere Ström Hz Hertz Frekvens (cykler per sekund) W Watt Effekt min Minuter Tid Ah Amperetimmar Batterikapacitet Växelström Strömtyp Likström Strömmens typ eller egenskap VARNING! Läs igenom och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner kan leda till elstöt, brand och/eller svår personskada. Termen “eldrivna verktyg” i alla angivna varningar hänvisar till batteridrivna (sladdlösa) gräsklippnings- och trädgårdsmaskiner av EGO Power+.

SÄKERHET I ARBETSOMRÅDET

č Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Stökiga eller mörka arbetsområden kan leda till olyckor. č Eldrivna verktyg får inte användas i explosiva miljöer såsom i närvaro av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Eldrivna verktyg kan avge gnistor som kan tända damm eller ångor ELSÄKERHET č Eldrivna verktyg får inte utsättas för regn eller väta. Intrång av vatten i ett eldrivet verktyg ökar risken för elstöt ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIDRIVNA VERKTYG č Ladda endast med av tillverkaren godkända laddare. En laddare som passar en specifik batterityp kan orsaka brandrisk om den används med något annat batteripack. č Eldrivna verktyg får endast användas med specifikt avsedda batteripack. Användning av andra batteripack kan orsaka risk för personskada och brand. č När batteripacket ställs av ska det hållas avskilt från andra metallföremål såsom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa en anslutning mellan batteripoler. Kortslutning av batteripoler kan leda till brännskador eller brand. č Vid felaktig användning kan batteriet läcka vätska; undvik kontakt med vätskan. Skölj med vatten vid oavsiktlig hudkontakt. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, sök även läkarhjälp. Batterivätska kan orsaka irritation eller brännskador č Battericeller eller batterier får inte monteras isär, öppnas eller brytas sönder č Battericeller eller batterier får inte utsättas för hög värme eller öppen låga. Undvik förvaring i direkt solljus č Battericeller eller batterier får inte kortslutas. Celler eller batterier får inte förvaras vårdslöst i en låda där de kan kortsluta varandra eller kortslutas av andra metallföremål č Ta inte ut en cell eller ett batteri ur originalförpackningen innan den ska tas i bruk č Battericeller eller batterier får inte utsättas för mekaniska stötar č Om en cell börjar läcka, se till att vätskan inte kommer i kontakt med huden eller ögonen. Vid kontakt skölj med mycket vatten och sök läkarhjälp č Använd endast laddare som har uttryckligen godkänts för användning med denna enhet. č Använd inga celler eller batterier som inte är avsedda för användning med den aktuella utrustningen. č Blanda inte battericeller av olika tillverkare, kapacitet, storlek eller typ i en enhet č Förvara celler och batterier oåtkomligt för barn. č Sök omedelbart läkarhjälp om en cell eller ett batteri har svalts. č Köp alltid rätt celler eller batterier för den aktuella utrustningen č Håll battericeller och batterier rena och torra č Torka celler eller batteripoler med en torr, ren trasa om de blir smutsiga. č Battericeller och batterier behöver laddas före första användning. Använd alltid rätt laddare och se tillverkarens instruktioner eller bruksanvisningen för utrustningen för laddningsinstruktioner č Lämna inte batteriet på laddning för länge när det inte används č Efter en längre förvaring kan celler eller batterier behöva laddas och laddas ur flera gånger för att uppnå maximal prestanda. č Sekundära celler och batterier ger bäst prestanda när de används vid normal rumstemperatur (20 °C ± 5 °C)

Behåll produktens originaldokumentation för framtida bruk č Cellen eller batteriet får endast användas för dess avsedda ändamål.56 VOLT ACKUMULATOR — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T

č Om möjligt, ta ut batteriet ur utrustningen när den inte används. č Hantera uttjänta batterier korrekt. SKÖTSEL č Följ instruktionerna i bruksanvisningens avsnitt Underhåll. Användning av ej godkända detaljer eller underlåtenhet att följa underhållsinstruktioner kan leda till risk för elstöt eller personskada.

SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER

č Lär känna ditt eldrivna verktyg. Läs noga igenom bruksanvisningen. Ta reda på verktygets användningsområden och begränsningar samt eventuella specifika risker. Genom att följa denna regel minskar man risken för elstöt, brand eller svår personskada č Batteridrivna verktyg behöver inte anslutas till något vägguttag, dvs att de är alltid användningsklara. Var medveten om eventuella risker medan det batteridrivna verktyget inte används. Ta alltid ut batteriet före byte av tillbehör. Genom att följa denna regel minskar man risken för elstöt, brand eller svår personskada. č Batteridrivna verktyg eller batteripack får inte placeras nära öppen låga eller hög värme. Genom att följa denna regel minskar man risken för explosion och personskada č Batterier får aldrig kastas i öppen eld. Cellerna kan explodera. Se lokala föreskrifter för eventuella specifika instruktioner för hantering av uttjänta batterier č Batterier får inte öppnas eller brytas sönder. Utläckt elektrolyt är frätande och kan orsaka ögon- eller hudskador. Den kan även vara giftig vid förtäring č Batteripack får inte krossas, tappas eller skadas. Ett batteripack eller en laddare som har tappats eller fått en kraftig stöt får inte användas. Ett skadat batteri kan explodera. Ett tappat eller skadat batteri ska omedelbart kasseras korrekt č Batterier avger vätegas och kan explodera vid närvaro av en antändningskälla såsom en pilotlåga. För att minska risken för svår personskada får man aldrig använda sladdlösa maskiner i närvaro av öppen låga. Vid explosion kan batteriet slunga ut partiklar och kemikalier. Vid kontakt skölj omedelbart med vatten. č Batteriet får inte laddas i en fuktig eller våt miljö. Genom att följa denna regel minskar man risken för elstöt. č För bästa resultat bör batteriet laddas i en miljö där temperaturen är över 5° C och under 40° C. Batteriet får inte förvaras ute eller i ett fordon. č Batteriläckage kan förekomma i extrema användnings- eller temperaturförhållanden. Om vätskan kommer i kontakt med huden, tvätta huden omedelbart med tvål och vatten och neutralisera med citronsaft eller ättika. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, skölj med rent vatten i minst 10 minuter och sök omedelbart läkarhjälp. Genom att följa denna regel minskar man risken för svår personskada č Plastdetaljerna får inte komma i kontakt med bensin, oljor, petroleumbaserade produkter osv. Dessa innehåller kemikalier som kan skada, försvaga eller förstöra plast. č Service på ditt batteripack får endast utföras av en kvalificerad reparatör och endast med identiska reservdelar. Detta upprätthåller säkerheten av batteripacket. Spara dessa instruktioner. Läs dem ofta och använd dem för att instruera eventuella övriga användare av enheten. Om du lånar enheten till någon bör dessa instruktioner följa med för att förebygga eventuell fel användning och personskada. SPARA DESSA INSTRUKTIONER! SPECIFIKATIONER BatteriBA1400T: BA2240T: BA2242T: BA2800T: BA3360T: BA4200T: BA5600T: BA6720T: 56 V 2,5 Ah Lithium-ion 56 V 4,0 Ah Lithium-ion 56 V 4,0 Ah Lithium-ion 56 V 5,0 Ah Lithium-ion 56 V 6,0 Ah Lithium-ion 56 V 7,5 Ah Lithium-ion 56 V 10 Ah Lithium-ion 56 V 12 Ah Lithium-ionBatterib-eteckningBA1400T: BA2240T: BA2242T: BA2800T: BA3360T: BA4200T: BA5600T: BA6720T: 14INR19/65 14INR22/70 14INR22/71 14INR19/66-2 14INR19/65-2 14INR19/66-3 14INR19/65-3 14INR19/65-4 14INR19/65-4 14INR19/66-4Nominell spänningBA1400T: 50,4 V BA2240T: 50,4 V BA2242T: 50,4 V BA2800T: 50,4 V BA3360T: 50,4 V BA4200T: 50,4 V BA5600T: 50,4 V BA6720T: 50,4VOptimal laddning- stemperatur5°C-40°C56 VOLT ACKUMULATOR — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T62

Optimal förvaringst-emperatur10°C-26°CBatteriets vikt BA1400T: BA2240T: BA2242T: BA2800T: BA3360T: BA4200T: BA5600T: BA6720T:1,30 kg 1,90 kg 2,20 kg 2,25 kg 2,92 kg 2,90 kg 3,50 kg 3,65 kgPassande laddareCH2100E CH3200E CH5500E CH7000E* Nedanstående verktyg måste användas med antingen BH1000 eller BHX1000 selarna när batteriet väger med än 3kg.BCA1200 STA1500RTA2300 ST1400E-ST BESKRIVNING LÄR KÄNNA DITT LITIUM-JONBATTERIPACK (BILD A)

Detta litiumjonbatteri är utrustat med en 5-LED-indikator, tryck på strömknappen för att visa laddningsnivå eller dess driftstatus, LED-indikatorn är på i tio sekunder.Batteriets laddningsnivå/driftstatus5-LED-indikatorAnmärkningar80 % ≤ laddningssnivå ≤ 100 %5-LED-indikatorn lyser grön 60% ≤laddningssnivå <80%4-LED-indikatorn lyser grön 40% ≤laddningssnivå < 60%3-LED-indikatorn lyser grön 20% ≤laddningssnivå < 40%2-LED-indikatorn lyser grön 10% ≤laddningssnivå < 20%1-LED-indikatorn lyser grön laddningssnivå < 10% 1-LED-indikatorn blinkar rött.Låg spänning5-LED-indikatorn lyser rött. Batteripacket är nästan urladdat och måste laddas omedelbart. Överhettning5-LED-indikatorn lyser rött. Låt batteripacket svalna tills temperaturen sjunker under 67 °C. Självunderhåll För BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 5 LED lyser med fast rött sken i 10 sekunder för att sedan slockna och vara släckta i 10 sekunder och sedan lysa med fast rött sken igen i 10 sekunder eller så blinkar fem LED grön varannan sekund vid olika batteriversioner. Vid båda indikeringarna kommer LED att cirkulera tills självunderhåll är klart.För BA2240T inga speciella indikatorer. BATTERIETS SKYDD Batteriets strömkrets skyddar batteripacket från extrema temperaturer, för kraftig urladdning och överladdning. För att skydda batteriet mot skada och öka dess livslängd stänger batteripackets strömkrets av batteripacket vid överladdning eller om temperaturen blir för hög under användning. Detta kan hända vid extremt högt vridmoment, fastkörning eller tjuvstopp. Batteripaketet kommer att stängas av med strömindikatorn lysande röd i 10 sek när drifttemperaturen överstiger 70 °C och kommer att påbörja normal drift när temperaturen återgår till 67 °C.OBS: Betydligt reducerad batteritid efter fulladdning av batteripacket visar att batterierna håller på att bli uttjänta och behöver bytas56 VOLT ACKUMULATOR — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T

Detta batteripack av litium-jontyp ger optimal prestanda vid temperaturer mellan 10°C och 26°C. När batteripacket är mycket kallt kan den “pulsera” i en minut efter påslagning för att värma upp sig. Sätt batteripacket på verktyget och kör verktyget på låg effekt. Efter ca en minut har batteripacket värmt upp sig och börjar fungera normalt.

NÄR BATTERIPACKET BEHÖVER LADDAS

OBS: Litium-jonbatteripack levereras delvis laddade. Fulladdning behövs före första användning OBS: Detta batteripack är försett med en avancerad automatisk underhållsfunktion för längre livslängd. Automatisk urladdning beroende på laddningsnivå sker efter en månads förvaring. Efter urladdningen övergår batteripack till viloläget och behåller 30% av laddningsnivån. Om batteriet ställs av för en månad eller längre behöver det laddas fullt före nästa användning (Inte tillämpligt på BA2240T vilken är utrustad med annan avancerad teknologi för att utöka batterilivslängden.)Fullständig urladdning före laddning är inte nödvändig. Litium-jonbatterier kan laddas när som helst, de utvecklar inte något “minne” vid laddning efter delvis urladdning. Använd strömindikatorn för att bestämma när batteripacket behöver laddas.

ATT LADDA BATTERIPACKET

)|OMLQVWUXNWLRQHUQDLEUXNVDQYLVQLQJHQI|U(*2ODGGDUQD&+(&+(&+(RFK&+(

ATT SÄTTA I OCH TA UT BATTERIPACKET Följ instruktionerna i bruksanvisningen för den aktuella produkten av EGO UNDERHÅLL VARNING! Ta alltid ut batteripacket ur verktyget före byte av tillbehör, rengöring eller någon underhållsåtgärd för att förebygga svåra personskador. VARNING! Endast identiska reservdelar av EGO får användas vid service. Användning av andra detaljer kan leda till risker eller skada på produkten.. VARNING! Det rekommenderas inte att rengöra batteripacket med torr tryckluft. Om rengöring med tryckluft är den enda tillgängliga rengöringsmetoden, använd alltid skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd. Använd även dammask i dammiga miljöer.

Undvik användning av lösningsmedel vid rengöring av plastdetaljer. De flesta plastmaterialen är känsliga mot olika typer av vanliga lösningsmedel och kan skadas. Använd en ren trasa för att torka bort smuts, damm, olja, smörjmedel osv. VARNING: Plastdetaljerna får inte komma i kontakt med bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor osv. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plast vilket kan leda till svåra personskador. VARNING! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND, PERSONSKADOR OCH SKADA PÅ PRODUKTEN PÅ GRUND AV KORTSLUTNING, SÄNK ALDRIG NER VERKTYGET, BATTERIPACKET ELLER LADDAREN I VÄTSKA OCH LÅT ALDRIG VÄTSKA TRÄNGA IN I DEM. KORROSIVA OCH LEDANDE VÄTSKOR SOM T.EX. SJÖVATTEN, VISSA INDUSTRIELLA KEMIKALER OCH BLEKMEDEL ELLER BLEKMEDEL SOM INNEHÅLLER PRODUKTER OSV. KAN ORSAKA EN KORTSLUTNING. BATTERIER Batteripacket är försett med uppladdningsbara litium-jonbatterier. Batteritiden efter varje laddning beror på typen av arbetet som utförs.Batterierna i denna enhet är designade för maximal problemfri livslängd. Som alla batterier blir de dock uttjänta efter en tid.Försök aldrig att ta isär batteripacket eller byta batterier. Hantering av batterier kan leda till svåra brännskador, särskilt om man har ringar eller andra smycken på sig. Läs igenom bruksanvisningen och försäkra dig om att du har förstått den för att säkerställa maximal livslängd för batteriet. č Det är bäst att koppla ur laddaren och ta ut litium- jonbatteripacket när det inte används. Om litium-jonbatteripacket ställs av för längre än 30 dagar Förvara litium-jonbatteripacket vid temperatur under 26°C och i en torr miljö č Förvara litium-jonbatteripacket vid en laddningsnivå på 30%-50% č Ladda litium-jonbatteripacket fullt var sjätte månad under förvaring č Ytan kan rengöras med en trasa eller en mjuk icke- metallisk borste56 VOLT ACKUMULATOR — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T64

Li-ion Batteriladdare och batterier/uppladdningsbara batterier får inte kastas med hushållsavfall!.Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU ska uttjänta elektriska och elektroniska enheter samlas separat och hanteras på ett miljövänligt sätt; samma gäller för defekta eller uttjänta batteripack/batterier enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG.Rådfråga din lokala avfallshanteringsmyndighet för information om hur man lämnar produkten till återvinning och/eller skrotning. VARNING! Täck över batteripackets poler med en hållbar tejp när batteripacket ska lämnas till skrotning eller återvinning. Försök inte att förstöra eller ta isär batteripacket eller avlägsna någon komponent. Litium-jonbatterier ska återvinnas eller skrotas på ett korrekt sätt. Rör aldrig vid polerna med något metallföremål och/eller någon kroppsdel, detta kan orsaka kortslutning. Förvara oåtkomligt för barn. Underlåtenhet att iaktta dessa varningar kan leda till brand och/eller svår personskada. FELSÖKNING PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD Batteripackets laddningsnivå reduceras efter en månads förvaring.Batteripacket har aktiverat den automatiska underhållsfunktionen för att öka dess livslängd.Ladda batteripacket fullt före användning.5-LED-indikatorn lyser rött när batteripacket är i drift.Batteriet är för varmt.Låt batteripacket svalna tills temperaturen är under 67°C.Batteriets (BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T) ändhatt blir varmt vid laddning. Antingen lyser fem LED med fast rött sken i 10 sekunder, slocknar sedan och är släckta under 10 sekunder och sedan lysa med fast rött sken i 10 sekunder eller så blinkar de fem LED grön varannan sekund. Denna skillnad är baserat på batteriversionen.Batteripacket har automatiskt utfört ett självunderhåll för att förlänga batteriets livslängd.Ingen åtgärd krävs; detta är normalt. Tryck på strömindikatorn för att stoppa självunderhållet.Batteriet kommer inte att laddas korrekt i laddaren (laddaren fungerar inte och batteriindikatorn kall/hett lyser.).Batteripaketet är alltför varmt/kallt under laddningen.Sätt tillbaka batteripaketet (endast för BA2240T) låt batteripaketet svalna eller värmas upp. Laddningen påbörjas när batteripaketet återgår till normal temperatur. GARANTI GARANTIVILLKOREN AV EGOVar god besök webbplatsen egopowerplus.com för att se de fullständiga garantivillkoren av EGO.56 VOLTIN AKKU — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 65