BA3360T - Batterij EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BA3360T EGO

GEBRUIKERSHANDLEIDING Restrisico! Personen met elektronische apparaten, zoals pacemakers, moeten eerst hun art(sen) raadplegen voordat ze dit product mogen gebruiken. De werking van een elektrisch apparaat in de nabijheid van een pacemaker kan een storing of defect aan de pacemaker veroorzaken. WAARSCHUWING: Om de veiligheid en betrouwbaarheid continu te kunnen waarborgen, dienen alle reparaties van onderdelen uitgevoerd te worden door een vakbekwame reparateur. VEILIGHEIDSSYMBOLEN Het doel van de veiligheidssymbolen is om u te wijzen op mogelijke gevaren. Besteed daarom voldoende aandacht hieraan en begrijp de veiligheidssymbolen en bijbehorende uitleg. De symboolwaarschuwingen op zich elimineren geen enkel gevaar. De gegeven instructies en waarschuwingen gelden niet als vervanging voor gepaste voorzorgsmaatregelen tegen ongevallen. WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruikershandleiding zijn vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals “GEVAAR”, “WAARSCHUWING”, en “OPGELET” voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. WAARSCHUWING: Om de veiligheid en betrouwbaarheid continu te kunnen waarborgen, dienen alle reparaties van onderdelen uitgevoerd te worden door een vakbekwame reparateur. WAARSCHUWING: De werking van het apparaat kan leiden tot het rondslingeren van (vreemde) objecten die in uw ogen kunnen terechtkomen. Dit kan leiden tot ernstig oogletsel. Wanneer u elektrische apparaten gebruikt, zorg er dan voor dat u altijd een veiligheidsbril (met zijschermen) of een gelaatsscherm draagt. We bevelen aan om een gelaatsscherm over uw bril of standaard veiligheidsbril met zijschermen te gebruiken. WAARSCHUWING: Risico op brand en brandwonden. Niet uit elkaar halen, boven 100 °C verwarmen of verbranden. Houd de batterij uit de buurt van kinderen en bewaar hem in de originele verpakking tot u hem wilt gebruiken. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de lokale recyclage- en afvalvoorschriften. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Deze pagina toont en beschrijft alle veiligheidssymbolen die zich op dit product kunnen bevinden. Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine voordat u deze in elkaar zet en gebruikt. Veiligheids waarschuwing Voorzorgsmaatregelen voor uw veiligheid Draag oogbescherming Draag altijd een veiligheidsbril met zijschermen en een gelaatscherm als u dit product gebruikt. Lees de gebruikers handleiding zorgvuldig door De gebruiker dient de gebruikershandleiding vòòr het gebruik van dit product te lezen en te begrijpen om elk risico op letsel te beperken. Li-ion Recycling- symbolen Gooi accupacks/batterijen nooit met het huisafval, in vuur of water weg. Verzamel, recycle of gooi accupacks/batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Verwijder het accupack Verwijder altijd het accupack uit het product wanneer u onderdelen monteert, aanpassingen uitvoert, het product reinigt of wanneer het niet in gebruik is. Stel het accupack/de batterijen niet bloot aan vuur. Tegen voortdurend sterk zonlicht, vuur, water en vocht. Ontploffingsgevaar. Gooi het accupack/de batterijen niet in water. Vertaling van de originele instructies56 VOLT ACCU — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 47

Omgeving- stemperatuur van het accupack tijdens het laden Voor het beste resultaat dient u de batterij in een ruimte waar de temperatuur tussen 5° C en 40° C is op te laden. V Volt Spanning A Ampère Stroom Hz Hertz Frequentie (cycli per seconde) W Watt Vermogen min Minuten Tijd Ah Ampère-uren Batterijcapaciteit Wisselstroom Stroomtype Gelijkstroom Stroomtype of -karakteristiek WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies. Het negeren van alle instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. De term “elektrisch gereedschap” in alle vermelde waarschuwingen verwijst naar de EGO Power+ op batterij werkende (snoerloze) gazon & tuin gereedschappen.

VEILIGHEID OP DE WERKPLAATS

č Houd de werkplaats schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimten kunnen ongevallen veroorzaken. č Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve ruimten, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap genereert vonken en deze kunnen stof of dampen ontsteken. ELEKTRISCHE VEILIGHEID č Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat elektrisch gereedschap binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken.

ACCUGEREEDSCHAP GEBRUIKEN EN

ONDERHOUDEN č Laad alleen op met de laders die door de fabrikant zijn gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor één type van accupack kan tot brandgevaar leiden wanneer gebruikt met een andere accupack. č Gebruik elektrisch gereedschap alleen met het specifiek aangegeven accupack. Het gebruik van andere accupacks kan risico op letsel en brandgevaar veroorzaken. č Wanneer u het accupack niet gebruikt, dient u het uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, muntstukken, sleutels, nagels, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen te houden, die de twee aansluitklemmen kunnen verbinden. Het kortsluiten van de aansluitklemmen kan brandwonden of brand veroorzaken. č Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd elk contact. Als aanraking met de vloeistof toevallig plaatsvindt, dient u het met water af te spoelen. Als de vloeistof in de ogen komt dient u onmiddellijk een arts te consulteren. Vloeistof dat uit de accu wordt gespoten kan irritaties of brandwonden veroorzaken. č De secundaire cellen of accu’s niet demonteren, openen of vernietigen. č Stel cellen of accu’s niet bloot aan warmte of vuur. Voorkom opslag in direct zonlicht. č Zorg dat de cel of accu niet wordt kortgesloten. Berg de cellen of batterijen niet in een doos of lade op waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door andere metalen voorwerpen kortgesloten kunnen worden. č Haal een cel of batterij pas uit zijn originele verpakking wanneer u hem wilt gebruiken. č Stel de cellen of batterijen niet bloot aan mechanische schokken. č In geval van een lekkende cel, dient u ervoor te zorgen dat de vloeistof niet met de huid of ogen in aanraking komt. Als contact heeft plaatsgevonden, was de aangetaste zone met overvloedig veel water af en raadpleeg vervolgens een arts. č Gebruik geen andere lader dan degene die specifiek wordt meegeleverd voor gebruik met het gereedschap. č Gebruik geen cel of batterij die niet is ontworpen voor gebruik met het gereedschap. č Meng geen cellen van verschillende fabrikanten, capaciteit, grootte of type in het apparaat. č Houd cellen en batterijen buiten het bereik van kinderen. č Raadpleeg onmiddellijk een arts als u denkt dat een cel of batterij werd ingeslikt. č Koop altijd de juiste cel of batterij voor het gereedschap. č Houd cellen en batterijen schoon en droog. č Veeg de aansluitklemmen van de cel of batterij schoon met een schone, droge doek als deze vuil zijn.56 VOLT ACCU — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T48

č Laad secundaire cellen en batterijen op voor gebruik. Gebruik altijd de juiste lader en raadpleeg de instructies van de fabrikant of de gebruiksaanwijzing van het gereedschap voor de juiste laadinstructies. č Laad een batterij niet langdurig op wanneer deze niet wordt gebruikt. č Na een langdurige opslagperiode kan het nodig zijn om de cellen of batterijen meerdere keren na elkaar op te laden en te ontladen om de beste prestaties te krijgen. č Secundaire cellen en batterijen leveren de beste prestaties wanneer ze bij een normale kamertemperatuur (20 °C ± 5 °C) worden gebruikt. č Bewaar de originele gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. č Gebruik de cel of accu alleen voor gepaste toepassingen. č Wanneer mogelijk, dient u de batterij uit het gereedschap te halen wanneer u het niet gebruikt. č Gooi op een correcte manier weg. REPARATIES č Volg de instructies in het hoofdstuk “Onderhoud” in deze handleiding. Het gebruik van ongeoorloofde onderdelen of het negeren van de onderhoudsinstructies kan risico op schokken of letsel veroorzaken. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN č Ken uw elektrisch gereedschap. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Leer zowel de toepassingen en beperkingen alsook de specifieke mogelijke gevaren omtrent dit gereedschap. Dit beperkt het risico op elektrische schokken, brand of ernstig letsel. č Accugereedschap moet niet op een stopcontact worden aangesloten en kan aldus altijd onmiddellijk gebruikt worden. Let op voor mogelijke gevaren wanneer u uw accugereedschap niet gebruikt. Verwijder altijd de batterij voordat u accessoires vervangt. Dit beperkt het risico op elektrische schokken, brand of ernstig persoonlijk letsel. č Plaats het accugereedschap of de batterij niet in de buurt van vuur of warmte. Dit beperkt het risico op explosie en mogelijk letsel. č Gooi geen batterijen in het vuur. De cellen kunnen ontploffen. Raadpleeg de lokale wetgeving voor eventuele speciale verwijderingsvoorschriften. č Open of beschadig de batterij niet. Vrijgekomen elektrolyt is corrosief en kan schade aan de ogen en huid veroorzaken. Het kan giftig zijn wanneer het wordt ingeslikt. č Het accupack niet in elkaar drukken, laten vallen of beschadigen. Gebruik geen accupack of lader nadat het is gevallen of een harde klap heeft gehad. Een beschadigde batterij kan exploderen. Gooi een gevallen of beschadigde accu onmiddellijk en op de juiste manier weg. č Het vrijgekomen waterstofgas van de batterij kan exploderen in de aanwezigheid van een ontstekingsbron, zoals een controlelampje. Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te beperken, mag u nooit een snoerloos product in de aanwezigheid van een open vlam gebruiken. Een geëxplodeerde batterij kan vuil en chemische stoffen vrijgeven. Mocht u hieraan worden blootgesteld, dient u het onmiddellijk met water af te spoelen. č Laad de batterij niet op in een vochtige of natte omgeving. Dit beperkt het risico op elektrische schokken. č Voor het beste resultaat dient de batterij in een ruimte te worden geladen waar de temperatuur hoger is dan 5° C en lager dan 40° C. Bewaar hem niet buiten of in voertuigen. č Bij extreem gebruik of extreme temperaturen kunnen lekkages optreden. Als vloeistof met uw huid in aanraking komt, dient u de plek onmiddellijk met zeep en water te wassen en vervolgens met citroensap of azijn te neutraliseren. Als vloeistof in uw ogen komt dient u ze gedurende minstens 10 minuten met schoon water uit te spoelen en vervolgens een arts te raadplegen. Dit beperkt het risico op ernstig persoonlijk letsel. č Laat geen op benzine, olie of petroleum gebaseerde producten, enz. in aanraking komen met de plastic onderdelen. Deze stoffen bevatten chemicaliën die het kunststof kunnen beschadigen, verzwakken of vernietigen. č Laat uw accupack repareren door een bekwame reparateur en alleen met identieke vervangende onderdelen. Dit waarborgt het behoud van de veiligheid van het accupack. Bewaar deze gebruikershandleiding. Raadpleeg de gebruikershandleiding indien nodig en gebruik deze om andere personen die dit apparaat zullen gebruiken te onderrichten. Al u dit gereedschap aan iemand anders geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij om verkeerd gebruik en mogelijk letsel te voorkomen. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING!56 VOLT ACCU — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 49

• Onderstaande gereedschappen moeten gebruikt worden met een BH1000- of BHX1000 -harnas wanneer de batterij meer dan 3 kg weegt. BCA1200 STA1500

1. Ventilatieopening

4. Aan-/uitschakelaar

Dit lithium-ionen accupack is voorzien van een 5-led indicator. Druk op de aan-/uitschakelaar om het laadniveau of de gebruiksinformatie te tonen. De led indicator brandt 10 seconden lang. Accu- laadniveau/ gebruik- sinformatie 5-led indicator Opmerkingen 80% ≤ laadniveau ≤ 100% 5-led’s branden groen 60% ≤laadniveau <80% 4-led’s branden groen 40% ≤laadniveau < 60% 3-led’s branden groen 20% ≤laadniveau < 40% 2-led’s branden groen 10% ≤laadniveau < 20% 1-led’s branden groen laadniveau < 10% 1-led knippert rood. Geringe spanning 5-led knippert rood. Het accupack is nagenoeg leeg en moet direct worden opgeladen. Te hoge temperatuur 5-led’s branden rood. Koel het accupack totdat de temperatuur lager is dan 67°C.56 VOLT ACCU — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T50

Zelfonderhoud Voor BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T branden gedurende 10 seconden 5 rode led‘s permanent, vervolgens gaan ze gedurende 10 seconden uit, en branden vervolgens weer 10 seconden rood of 5 led‘s knipperen alle twee seconden groen op basis van verschillende batterijversies. Bij beide indicaties doorlopende de led‘s deze cyclus totdat het zelfbehoud is afgesloten.BA2240T heeft geen speciale indicator. BATTERIJBEVEILIGING Het schakelsysteem van de accu beschermt het accupack tegen extreme temperaturen, diepte-ontlading en overlading. Om de batterij tegen schade te beschermen en een langdurige levensduur te waarborgen schakelt het schakelsysteem het accupack uit in geval van een overlading of wanneer de temperatuur tijdens gebruik te hoog wordt. Dit kan zich voordoen bij een zeer hoge koppel, vastzitten of blijven steken van het gereedschap. Het accupack en de stroomindicator brandt gedurende 10 seconden rood als de bedrijfstemperatuur 70°C overschrijdt en begint weer met het normale gebruik als de temperatuur teruggaat naar 67°C.MEDEDELING: Een aanzienlijk kortere werkingstijd nadat het accupack volledig is geladen geeft aan dat het accupack het einde van zijn levensduur heeft bereikt en vervangen moet worden.

WERKING BIJ KOUD WEER

Dit lithium-ion accupack levert de beste prestaties bij een temperatuur tussen 10°C en 26°C. Het accupack kan tijdens de eerste minuut van gebruik “pulseren” wanneer het zeer koud is om zich op te warmen. Installeer het accupack in een gereedschap en gebruik het gereedschap voor een lichte toepassing. Het accupack zal na circa één minuut opgewarmd zijn en normaal werken.

WANNEER HET ACCUPACK OPLADEN

MEDEDELING: Lithium-ion accupacks worden reeds gedeeltelijk geladen geleverd. Laad het accupack volledig op voordat u het voor het eerst in gebruik neemt. MEDEDELING: Deze accu is uitgerust met een geavanceerde zelfonderhoudsfunctie om de levensduur van de accu te verlengen. Afhankelijk van de laadstatus van de accu, zal deze na één maand van opslag een zelfonderhoud uitvoeren. Na dit zelfonderhoud zal de accu in de slaapmodus gaan en 30% van zijn laadvermogen behouden. Als de accu voor een maand of langer wordt opgeborgen, laad de accu volledig op voordat u het opnieuw gebruikt. (Niet van toepassing op BA2240T die is voorzien van andere geavanceerde technologie om de levensduur van de batterij te verlengen.)Het is niet nodig om het accupack volledig te ontladen voordat u het oplaadt. De lithium-ion accu kan op elk moment worden geladen en ontwikkelt geen “geheugen” wanneer het na slechts een gedeeltelijke ontlading opnieuw wordt geladen. Maak gebruik van het indicatielampje om na te gaan of het accupack geladen moet worden.

HOE HET ACCUPACK LADEN

Volg de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing voor de EGO-oplader CH2100E, CH3200E, CH5500E & CH7000E.

HET ACCUPACK INSTALLEREN EN VERWIJDEREN

Volg de instructies in de gebruikershandleiding voor het individueel EGO product. ONDERHOUD WAARSCHUWING: Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, haal de accu altijd uit het gereedschap voor het wijzigen van accessoires, reiniging of onderhoud. WAARSCHUWING: Bij reparatie mag u uitsluitend identieke EGO vervangende onderdelen gebruiken. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan het product veroorzaken. WAARSCHUWING: Het is aanbevolen om geen perslucht te gebruiken om het accupack schoon te maken. Als het schoonmaken met perslucht echter de enige mogelijke manier is, dient u altijd een veiligheidsbril met zijdelingse schermen te gebruiken. Als deze handeling stof met zich meebrengt, dient u tevens een stofmasker te dragen. ALGEMEEN ONDERHOUD Maak de kunststof onderdelen niet schoon met oplosmiddelen. De meeste kunststoffen kunnen worden beschadigd wanneer ze in contact komen met commerciële oplosmiddelen. Gebruik een schone doek voor het verwijderen van vuil, stof, olie, smeer, etc. WAARSCHUWING: Zorg dat remvloeistoffen, benzine, producten op basis van aardolie, oliën, etc. op geen enkel moment in aanraking komen met de kunststof onderdelen. Chemicaliën kunnen de kunststof onderdelen beschadigen, verzwakken of vernietigen en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: om het risico op brand, persoonlijk letsel en beschadiging aan het product als gevolg van een kortsluiting te verminderen, mag u uw gereedschap, accupack of lader niet in vloeistoffen onderdompelen of erin laten stromen. corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zeewater,56 VOLT ACCU — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 51

bepaalde chemische stoffen en bleekmiddelen of bleekmiddel bevattende producten etc. kunnen kortsluiting veroorzaken. BATTERIJEN De accu is voorzien van lithium-ion oplaadbare batterijen. De gebruiksduur van elke lading is afhankelijk van de uit te voeren taakDe batterijen in dit gereedschap werden ontworpen om te zorgen voor een maximale probleemloze levensduur. Maar zoals bij alle batterijen, zullen ze uiteindelijk uitgeput raken.Demonteer het accupack niet en probeer geen batterijen te vervangen. Het dragen van ringen en juwelen tijdens het hanteren metn batterijen kan ernstige brandwonden veroorzaken.Haal de accu niet uit elkaar en probeer geen batterijen te vervangen. Het dragen van ringen en juwelen tijdens het hanteren van batterijen kan ernstige brandwonden veroorzaken. č Het is aanbevolen om de lader te ontkoppelen en het lithium-ion accupack te verwijderen wanneer u het niet gebruikt. č Voor een opslag van het lithium-ion accupack gedurende meer dan 30 dagen: Berg het lithium-ion accupack in een vochtvrije ruimte op waar de temperatuur lager dan 26°C is. č Berg het lithium-ion accupack op met een laadstatus van 30-50%. č Laad het lithium-ion accupack om de zes maanden van opslag volledig op. č Maak de buitenkant schoon met een doek of zachte, niet metalen borstel.

DE ACCU VERWIJDEREN EN VOOR RECYCLING

VOORBEREIDEN Li-ion Gooi geen acculaders en accu’s/oplaadbare batterijen met het huishoudelijk afval weg!Elektrische en elektronische apparaten, in overeenstemming met de Europese wet 2012/19/EG, en defecte of verbruikte accupacks/batterijen, in overeenstemming met 2006/66/EG, moeten afzonderlijk worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier afgedankt worden. Raadpleeg uw lokale overheid voor informatie over de mogelijkheid tot recycling en/of verwijdering. WAARSCHUWING: Na verwijdering van het accupack voor afdanking of recycling, dient u de aansluitklemmen van het accupack af te dekken met hoogwaardig plakband. Probeer niet om het accupack te vernietigen of uit elkaar te halen, of om componenten te verwijderen. Recycle of gooi lithium-ion batterijen op een correcte manier weg. Raak de polen nooit met metalen voorwerpen en/of lichaamsdelen aan aangezien dit tot kortsluiting kan leiden. Buiten het bereik van kinderen houden. Het negeren van deze waarschuwingen kan leiden tot brand en/of ernstig letsel.56 VOLT ACCU — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T52

Het laadvermogen van de accu is na meer dan één maand van niet gebruik afgenomen. De accu heeft automatisch een zelfonderhoud uitgevoerd voor een langere levensduur. Laad de accu voor gebruik volledig op. De 5-led indicator brandt rood als het accupack in gebruik is. De accu is te warm. Koel de accu af totdat de temperatuur lager dan 67°C is. De punctiedop van de batterij (BA1400T/BA2242T/ BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T) wordt warm tijdens gebruik. Of de 5 led’s branden 10 seconden lang continu rood, gaan vervolgens uit en blijven gedurende 10 seconden uit, vervolgens branden ze weer 10 seconden lang continu rood of de 5 led’s knipperen om de twee seconden groen. Dit verschil hangt af van de batterijversie. Het accupack heeft automatisch zelfonderhoud uitgevoerd voor een langere levensduur. U hoeft niets te ondernemen, dit is normaal. Druk op het indicatielampje; hierdoor wordt het zelfonderhoud onderbroken. De batterij laad niet correct in de oplader (De oplader werkt niet en de koud/warm batterij- indicator brandt.). Het accupack is te warm/ koud tijdens het opladen Plaats het accupack opnieuw (alleen BA2240T). Laat het accupack afkoelen of warm het op. Laden start wanneer het accupack weer de normale temperatuur heeft bereikt. GARANTIE EGO GARANTIEVOORWAARDEN Bezoek onze website egopowerplus.com voor alle voorwaarden van de EGO garantie.56 VOLT BATTERI — BA1400T/BA2240T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 53