RVA425B - Robotdammsugare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RVA425B BLACK & DECKER

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Avsedd användning

Din BLACK + DECKER RVA425B eller RVA420B robotdammsugare har designats för lätt torrdammsugning. Apparaten är endast avsedd för hemmabruk.

Säkerhetsinstruktioner

Varning! Läs alla säkerhetsvarningar och

instruktioner. Fel som uppstår till följd av att varningarna och instruktionerna som listas nedan inte följts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Varning! Vid användning av batteridrivna apparater ska grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande föreskrifter, alltid följas för att minska risken för brand, läckande batterier, personskador och materiella skador.

• Läs hela den här bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten.
• Avsedd användning beskrivs i den här bruksanvisningen. Använd inte apparaten med andra tillbehör eller tillsatser än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen eftersom detta kan leda till personskador.
• Spara den här bruksanvisningen för framtida bruk.
• Denna apparat innehåller batterier som endast kan bytas av utbildade personer.

Varning! För laddning av batteriet, använd endast den löstagbara matningsenheten (K25V240100X eller laddningsdockning N512295) som medföljer apparaten.

Använda apparaten

• Använd inte apparaten för att suga upp vätskor eller material som kan fatta eld.
• Använd inte apparaten i närheten av vatten.
  ♦ Doppa aldrig ned apparaten i vatten.
• Dra aldrig i sladden till laddaren när du drar ut den från vägguttaget. Håll sladden till laddaren borta från värme, olja och vassa kanter.
• Apparaten kan användas av barn från åtta år och personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de övervakas och får instruktioner om användningen av apparaten och är medvetna om riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning.

Kontroll och reparationer

• Kontrollera att apparaten inte är skadad eller har defekta delar. Kontrollera att inga delar är trasiga, att strömbrytaren fungerar och att inget annat föreligger som kan påverka dess funktion.
• Använd inte apparaten om någon del har skadats eller gått sönder.
  ♦ Reparera eller byt ut skadade eller trasiga delar på en auktoriserad verkstad.
• Kontrollera regelbundet att sladden till laddaren inte har skadats. Byt ut laddaren om sladden är skadad eller trasig.

- Försök aldrig avlägsna eller byta ut andra delar än de som anges i den här bruksanvisningen.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade säkerhetsanvisningarna kan uppstå när verktyget används. Dessa risker kan uppstå vid felaktig användning, långvarig användning, osv. Även om relevanta säkerhetsföreskrifter följs och säkerhetsanordningar monteras kan vissa risker inte undvikas. Dessa omfattar:

• Skador orsakade av att rörliga delar vidrörs.
• Skador orsakade av att varma delar vidrörs.
• Skador som uppstår vid byte av delar eller tillbehör.
• Skador som orsakas av långvarig användning av apparaten. Se till att ta regelbundna pauser när du använder en apparat under en längre period.

Batteri och laddare

Batterier

• Försök aldrig öppna batteriet.
• Utsätt inte batteriet för vatten.
• Utsätt inte batteriet för värme.
• Förvara inte på platser där temperaturen kan bli högre än 40°C.
• Ladda endast vid temperaturer mellan 10°C och 40°C.
• Ladda endast med hjälp av laddaren som medföljer apparaten/verktyget.

Användning av fel laddare kan resultera i en elektrisk stöt eller att batteriet överhettas.

• Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Skydda miljön" när du kastar batterierna.
• Skydda batteripaketet från skador/ deformeringar i form av slag och stötar eftersom det kan leda till personskador eller eldsvåda.
  ♦ Ladda inte skadade batterier.
• Under extrema förhållanden kan batterierna läcka. Om det finns vätska på batterierna ska du torka bort vätskan försiktigt med en trasa. Undvik hudkontakt.
• Följ instruktionerna nedan vid kontakt med hud eller ögon.

Varning! Batterivätskan kan orsaka person- eller materialskador. Vid hudkontakt, skölj genast med vatten. Vid rodnader, smärta eller irritation ska läkare uppsökas. Vid kontakt med ögon, skölj genast med rent vatten och uppsök läkare.

Laddare

Laddaren är avsedd för en viss spänning. Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med spänningen på typskylten och informationen i tabellen med tekniska data.

Varning! Försök aldrig byta ut laddaren mot en vanlig nätkontakt.

• Använd endast laddaren från BLACK+DECKER för att ladda batteriet i apparaten/verktyget som den levererades med.

Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.

• Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdningsbara.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad för att undvika farliga situationer.

- Utsätt inte laddaren för vatten.

- Öppna inte laddaren.

♦ Gör ingen åverkan på laddaren.

- Redskapet/verktyget/batteriet ska placeras på en plats med god ventilation vid laddning.

Elsäkerhet

Laddaren är avsedd för en viss spänning. Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med spänningen på typskylten. Försök aldrig byta ut laddaren mot en vanlig nätkontakt.

Symboler på laddaren

Läs hela den här bruksan- visningen noggrant innan du använder apparaten.

Eftersom verktyget är dubbelisolerat behövs ingen jordledare. Kontrollera alltid att spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven på märkplåten.

Laddaren är endast avsedd för användning inomhus.

Följande symboler finns på denna apparat tillsammans med datumkoden:

Använd endast med laddare K25V240100X eller laddningsdockning N512295

Funktioner

Detta verktyg har några eller samtliga av följande funktioner.

1.Strömbrytare

2.Laddningsuttag

1. Start-/Stoppknapp

2. Sensor

3. Främre hjul

4. Infraröd sändare

5. Laddningsplatta

6. Främre lins

7. Dammbehållare

8. Låsknapp dammbehållare

9. Sidoborstar

10. Huvudborste

11. Ram huvudborste

12. Ramflikar huvudborste

13. Laddningsdocka

15a. Parkopplingsknapp dockning

1. Laddningsdockning infrarött fönster

2. Laddningselektroder

3. Underhållsverktyg

4. Batteriladdare

Ytterligare tillbehör

A. Sidoborstar (2)

B. Sidoborstskruvar (2)

C. HEPA-filter

Dammsugning rekommenderas för följande golvytor:

◆ Hårt trä/laminat
♦ Keramik/stenplattor
- Låg och medium luggmattor (plyschmattor rekommenderas inte).

Notera: Dammsugning kanske inte fungerar på vissa svarta mattor och

mörka golvytor då sensorerna detekterar ytan som en kant eller trappa.

Rumförberedelse

◆ Placera sladdar från andra apparater utanför området som skall rengöras.
◆ Använd inte dammsugaren i rum där spädbarn eller barn sover.
◆ Använd inte dammsugaren på platser där det finns tända ljus eller sköra föremål på golvet som skall rengöras.
◆ Använd inte dammsugaren i rum har ljus tända på möbler som dammsugaren oavsiktligt kan träffa eller köra in i.

• Låt inte barn sitta på dammsugaren.
  ◆ Använd inte dammsugaren på en våt yta.
• Testa höjden på trösklar. Roboten kan inte klättra över trösklar över 10-15 mm.

Montering

◆ Ta bort frontlinsens (8) skyddsfilm.
◆ Se till att dammbehållaren (9) och huvudborsten (12) är fast monterade.

Installera sidoborstarna (bild A)

◆ Se till att verktygets strömbrytare (1) är i AV-positionen.
◆ Placera dammsugare upp och ned på en plan yta.
◆ Ta bort sidoborstarnas fästskruvar (20).
◆ Placera sidoborstarna (11) i borstöppningarna (21).
◆ Installera sidoborstarnas fästskruvar.

Laddning

Dammsugaren kan laddas manuellt via kontakten eller automatiskt via laddningsdockningen.

• Innan laddning, se till att strömbrytaren (1) är i ON-positionen.
• Innan första användning måste batteriet laddas i minst 4-5 timmar.

Notera: Medan apparaten laddas kan laddaren bli varm. Detta är normalt och indikerar inte något problem. Apparaten kan lämnas ansluten till laddaren hur länge som helst.

Varning! Ladda inte batteriet om lufttemperaturen är lägre än 10 °C eller högre än 40 °C.

Manuell laddning (bild B)

◆ Se till att strömbrytaren står på ON för laddning.
◆ Anslut batteriladdaren (19) till ett vägguttag.
- Sätt i kontakten (22) till laddaren i laddningsuttaget (2) på dammsugaren.
- Strömindikatorn (start-/stoppknappen) (3) kommer att blinka och sända ut ett enda kort pip som betyder att dammsugaren laddas. Strömindikatorns LED (start-/stop-pknapp) stängs av när dammsugaren är fulladdad.

Automatisk laddning (bild C, D)

◆ Anslut batteriladdaren (19) till ett vägguttag.
♦ Skjut in kontakten (22) till laddaren i laddningsdockningens laddningsuttag (23) såsom visas i bild C.
- Placera laddningsdockningsbasen på golvet med baksidan på laddaren mot väggen.

Notera: Placera inget under laddningsdockningen. Det kommer att förhindra att dammsugaren laddas automatiskt

- Placera dammsugaren på laddningsdockningen så att laddningselektroderna (17) kommer i kontakt med de två laddningsplattorna (7) såsom visas i bild D.

Notera: Vid manuell placering på dockningen, se då till att strömbrytaren är i läget ON

SVENSKA

(Översättning av originalanvisningarna)

- Strömindikatorn (start-/stoppknappen) (3) kommer att blinka och avge ett enda kort pip som betyder att dammsugaren laddas, strömindikator LED (start-/stop-pknappen) kommer att stängas av när dammsugaren är fulladdad.

Notera: Du kan kontrollera laddningsstatusen för dammsugaren från din BLACK+DECKER app.

Notera: Dammsugaren kommer att söka efter laddningsdockningen när batteriets laddning är svag i Auto-läge. Emellertid, om rummet är för stort eller dammsugaren störs från att "se" dockningen kan den misslyckas med att hitta dockningen för automatisk laddning. Om detta sker, placera dammsugaren på laddningsdockningen såsom beskrivs ovan.

Notera: I Fläck- och Snabbrengöringsläge kommer roboten att avsluta rengöringscykeln och stanna, inte återvända till dockningen, såvida inte batterinivån är låg då den kommer att fortsätta att leta efter dockningen.

Använda BLACK+DECKER Appen för att hantera din robotdammsugare

BLACK+DECKER Appen låter dig hantera och ansluta robotdammsugaren från en kompatibel mobil enhet. Efter nedladdning av appen kan du ansluta din enhet till dammsugaren. Sedan kan du använda appen för att hantera roboten.

Notera: Din mobila enhet måste befinna sig inom Bluetooth området för att hantera roboten.

Du kan använda BLACK+DECKER Appen för att:

- Schemalägga att en automatisk rengöring ska ske de dagar och tider som du väljer.

Notera: Om roboten någon gång växlats till positionen OFF behöver schemaläggningsfunktionen återställas genom att återansluta appen efter att enheten har slagits på.

♦ Initiera en snabb, fläck- eller manuell rengöring.
- Övervaka robotens batteriladdningsnivå.
- Lägg till en annan BLACK+DECKER robotdammsugare till din enhet.
♦ Visa Felsökning Återkommande frågor för förslag om hur vanliga problem eller fel löses.
♦ Skapa ett kontor för att ta emot reklammaterial.
♦ Koppla ifrån enheten från roboten.

För att ladda ned BLACK+DECKER Appen och ansluta din enhet, gör följande:

◆ Ladda ned BLACK+DECKER Appen, applikationen på:

Download on the

App Store

ANDROID APP ON

Google play

- Dubbelklicka på BLACK+DECKER Appikonen för att starta appen på din enhet. En Apps VILLKORS-sida visas.

Notera: BLACK+DECKER Appen styrs av separata villkor som finns tillgängliga att se via den mobila applikationen.

◆ Rulla ned genom appsidan VILLKRO för att göra knappen Samtycker klickbar.

• Klicka på knappen Samtycker för att fortsätta. Sidan SKAPA KONTO visas.
• Välj ett av följande alternativ på sidan SKAPA KONTO:
• Fyll i och skicka in formuläret om du vill skapa ett Stanley Black & Decker (SBD) användarkonto. SBD kommer att skicka reklampost till den e-postadress som du anger.
• Klicka på Hoppa över för att fortsätta utan att skapa ett SBD användarkonto.
  ♦ ANDROID ENDAST; iOS HOPPA ÖVER till nästa steg. När snabbinställningsskärmen visas, se till att rutorna "Aktivera Bluetooth", "Platstjänst" och "App-behörighet" är markerade och klicka på Fortsätt.
• På skärmen Välj produkt, klicka på ikonen Robot-dammsugare för att ansluta robotdammsugaren till din mobila enhet.

Viktigt: Strömbrytaren (1) MÄSTE vara i positionen ON (I) för att dammsugaren skall parkopplas.

- När Anslutningsskärmen visas, tryck på och håll kvar den blå strömbrytarknappen på robotdammsugare för att ansluta din mobila enhet till dammsugaren. Ett bekräftelsemeddelande visas när anslutningsprocessen är klar följt av en valfri handledning som förklarar Robotappens grunder.

För att visa appen Användarguide och Felsökning återkommande frågor:

• Klicka på inställningsikonen för att starta inställningssidan.
• Klicka på appens användarguide för att visa instruktioner om hur BLACK+DECKER App-funktioner och skärmar används.
• Klicka på Återkommande frågor för att visa robot-dammsugarens felsökningstips.

Hantera robotdammsugaren utan appen

Du kan fortfarande hantera enheten i autorengöringsläge utan appen genom att se till att strömbrytaren är påslagen och sedan trycka på strömindikatorknappen (start/stop) (3) kort en gång. Enheten kommer att köra tills batteriet är helt urladdat innan den börjar att leta efter dockningsstationen.

Tömma dammbehållaren (bild E)

◆ Stäng av strömbrytaren (1).
- Tryck på dammbehållarens låsknapp (10) och dammbehållaren kommer att poppa upp från ovansidan av dammsugaren.
♦ Töm dammbehållaren.
- Öppna filterluckan (24) och töm innehållet i dammbehållaren.

Notera: Dammbehållaren kan tvättas med ett milt såpvatten.

Se till att dammbehållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.

Rengöring av filtren (bild F)

◆ Stäng av strömbrytaren (1).

◆ Ta bort dammbehållaren (9) enligt anvisningarna ovan.
♦ Dra ut den blå eller lila filterramen (25). Ta bort det veckade filtret (26) och svampfiltret (27) försiktigt.
- För att ta bort dammet från filtren, använd underhållsverktygen eller tvätta båda filtren under varmt rinnande vatten.

Notera: Se till att båda filtren är helt torra innan de sätts tillbaka.

- Sätt tillbaka de torra filtren i filterramen. Sätt in filterramen i dammbehållaren och sätt tillbaka dammbehållaren i dammsugaren.

Varning! Använd aldrig apparaten utan filtret. Optimal dammsugning fungerar endast med rena filter.

Montering och borttagning av huvudborsten (bild G)

◆ Stäng av strömbrytaren (1).
◆ Placera dammsugare upp och ned på en plan yta.
- Dra upp en av de två flikarna i borstramen (14) och lyft bort huvudborstramen (13).
◆ Ta bort huvudborsten (12).
◆ Ta bort allt hår och skräp med underhållsverktyget (18).
◆ Montera i omvänd ordning.

Notera: När huvudborstramen sätts tillbaka, se till att sidoborstarna inte kläms under ramen.

◆ Stäng av strömbrytaren (1).
◆ Placera dammsugare upp och ned på en plan yta.

Rengöring av huvudborsten

◆ Rengör huvudborsten regelbundet med underhållsverktyget.
- Ta bort allt hår och skräp med underhållsverktyget regelbundet.

Rengöring av sidoborstarna (bild A)

◆ Ta bort sidoborstens fästskruv (20).
- Ta bort sidoborsten (11), rengör sidoborsten och ta bort skräp från öppningen (21).
◆ Sätt tillbaka sidoborsten och fästskruven.

Rengöring av hjulen

◆ Rengör hjulen regelbundet
◆ Ta bort allt hår och skräp med underhållsverktyget.

Notera: Om det finns hår som fastnat i fronthjulet, använd en liten skruvmejsel för att bända ut hjulet. Ta bort allt hår eller skräp och sätt tillbaka fronthjulet.

Rengöring av väggsensor

◆ Stäng av strömbrytaren (1).
◆ Rengör frontlinsen (8) med en ren och torr trasa.

Rengöring av sensorerna för golvdetektering

◆ Stäng av strömbrytaren (1).
◆ Placera dammsugare upp och ned på en plan yta.
◆ Rengör sensorfönstret (4) med en ren och torr trasa.

Tillbehör

Rekommenderade tillbehör för användning med din apparat finns tillgängliga från din lokala återförsäljare eller auktoriserat servicecenter.

Varning! Det kan vara farligt att använda tillbehör som inte är rekommenderade för användning med denna apparat.

Byta filtret

Filtret bör bytas ut var sjätte månad eller om de är utslitna eller trasiga. Utbytesfilter finns att köpa hos din BLACK+DECKER-återförsäljare.

Underhåll

Din kabelanslutna/sladdlösa BLACK+DECKER-apparat/verktyg är konstruerad för att fungera en lång tid med minsta möjliga underhåll. Kontinuerlig tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård och regelbunden rengöring.

Varning! Innan något underhåll utförs på sladdanslutna/sladdlösa elverktyg:

◆ Stäng av apparaten/verktyget och dra ur nätkontakten.
- Du kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet har ett separat batteri.
- Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan avstängningen.
- Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring.
◆ Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
- Rengör motorhöljet regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig något slipande eller lösningsmedelbaserat rengöringsmedel.

Din robot kommer att indikera flera fel eller statusar genom att använda LED (gäller endast RVA425B enheten. RVA420B enheten kommer att indikera via ett kort periodiskt pip) vissa av huvudfelen är:

Ta bort skräp/hinder från huvudborsten. Tryck på strömknappen två gånger för att ta bort felet och starta om dammsugaren.

Vänstra sidan blinkar Röd till AV.

Problem:

Vänster hjul fastnat.

Lösning:

Ta bort skräp/hinder från vänstra hjulet. Tryck på

strömknappen två gånger för att ta bort felet och starta om dammsugaren.

Högra sidan blinkar Röd till AV.

Problem:

Höger hjul fastnat.

Lösning:

Ta bort skräp/hinder från högra hjulet. Tryck på strömknappen två

gånger för att ta bort felet och starta om dammsugaren.

Ta bort skräp/hinder från sidoborstarna. Tryck på strömknappen två

gånger för att ta bort felet och starta om dammsugaren.

NOTERA: Om det finns hår lindat runt sidoborsten kan du behöva ta bort och installera sidoborsten igen.

Alla LED Spinnmönster

- Orange till AV.

Problem:

Dammbehållare inte helt isatt.

Lösning:

Tryck ned

dammbehållaren så att den är helt isatt i dammsugaren. Tryck på strömknappen två gånger för att ta bort felet och starta om dammsugaren.

Enheten stänger av, batterinivån är för låg för att återgå till laddningsdockningen automatiskt.

Lösning:

Returnera roboten manuellt till laddningsdockningen. Tryck på strömknappen två gånger för att ta bort felet och starta om dammsugaren.

Rensa ett fel

• Efter att skräpet/hindret avlägsnats från dammsugaren, rensa felet genom att trycka på start-/stoppknappen (3).
• För att återuppta dammsugningen, tryck på start-/ stoppknappen (3) igen.

Notera: Se BLACK+DECKER appen för ytterligare felsökningsdetaljer.
Felsökning

Problem Möjlig	∅rsak Möjlig lösning
Dammsugaren slutar att arbeta	Dammsugaren har statusfel.Dammsugaren har fullföljtsnabbrengörings-eller fläckläge.Batteriladdningen är låg.	Rensa fel (se felindikatortabellen sid 9 - 10).Ladda batteriet.
Dammsugaren laddas inte.	Laddaren är inte korrekt ansluten.Strömbrytaren på dammsugaren är inte PÅ	Se till att laddaren är helt inkopplad och kontakten är ordentligt isatt i dammsugaren eller laddningsdockningen.Se till att strömbrytaren är "PÅ".
Problem Möjlig	brsak Möjlig lösning
Dammsugar rör sig endast bakåt eller flyttar några centimeter innan den backar och stannar.	Golvet har mörka ränder eller fläckar som dammsugaren ser som kant eller trappor.Sensorerna är smutsiga.	Använd endast dammsugaren på rekommenderade ytor (sid 7).Rengör sensorerna med en torr trasa.
Dammsugaren fortsätter att röra sig i små cirklar.	Ett hjul har blockerats.Dammsugaren arbetar i Fläckläge.	Ta bort skräp från det blockerade hjulet.
Dammsugaren upptäcker inte kanter eller trappor.	Sensorerna är övertäckta.	Rengör sensorerna med en torr trasa.
Dammsugaren vill inte parkopplas med appen.	Dammsugaren är inte tillräckligt laddad.Bluetooth-funktionen på den mobila enheten är inte påslagen.Mobila enheten är för långt från dammsugaren.Platstjänst och Appbehörighet för platstjänster kan vara avständg.(Endast Android).Dammsugaren och mobila enheten behöver startas om.	Se till att dammsugaren är fulladdad/laddad och starta om din mobila enhet.Se till att Bluetooth-funktionen på din mobila enhet är PÅ.Flyta din mobila enhet närmare dammsugaren.Gå till din mobila enhets preferenser och slå på behörighet för BLACK+DECKER APPEN.Stäng av dammsugaren och slå sedan på den och starta om din mobila enhet. Öppna BLACK+DECKER Appen igen. Försök att parkoppla robotdammsugaren igen. Se till att trycka ned och hålla kvar strömindikatorknappen (3) ovanpå dammsugaren i minst fem sekunder.
Roboten återvänder inte till dockningen.	Roboten är utanför området för att "se" dockningen.Roboten störs av föremål i rengöringsområdet.Roboten kan inte parkopplas med dockningen.	Flytta roboten närmare dockningen.Ta bort hinder från robotens rengöringsområde.När enheten är avständg, se till att dockningen är inkopplad i vägguttaget. Tryck på och håll kvar parkopplingsknappen (15a) och växla roboten strömbrytare (1) till positionen PÅ. Roboten piper två gånger när parkopplingen lyckats.
Schemalagd rengöring fungerar inte.	Dammsugaren har inte återanslutits till appen efter att roboten stängts av.	Om roboten någon gång växlats till positionen OFF behöver schemaläggningsfunktionen återställas genom att återansluta till appen efter att enheten har slagits på.
Sugeffekten är svag. Filtrren är igensatta, dammbehållaren är full.		Rengör dammbehållaren och filtren.
Dammsugarens buller ändras under arbetet.	AUTOSENSE i arbete - dammsugaren ändrar sugeffekten från mattor till hårt golv.Skräp i roterande borste, hjul eller sidoborste.	Ta bort skräp från borste, hjul eller sidoborste.

Skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är markerade med denna symbol får inte kastas i de vanliga hushållssoporna.

Produkter och batterier innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas för att minska behovet av råmaterial.

Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala bestämmelser. Närmare information finns tillgänglig på www.2helpU.com

Tekniska data

	RVA425B	RVA420B
Spänning (V_ad)	14.4v	14.4v
Batteri	2.5Ah	2.0Ah
Vikt (kg.)	3.8	3.8
Laddare	K25V240100X eller N512295 laddarbas
Ingående spänning (V_ac)	100 - 240v	100 - 240v
Utgående spänning (V)	24v	24v
Ström (mA)	1000mA	1000mA
Ungefär laddningstid (tim)	4 - 5 tim	4 - 5 tim

Garanti

Black & Decker är säker på kvaliteten hos denna produkt och erbjuder kunder 12 månaders garanti från inköpsdatumet. Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa. Garantin är giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet med Black & Deckers villkor och du kommer att behöva skicka in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparatör. Villkoren för Black & Deckers tvååriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparatör kan erhållas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokal Black & Decker kontor på adressen som angetts i denna bruksanvisning.

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya Black & Decker-produkt samt för att få information om nya produkter och specialerbjudanden.

Tiltenkt bruk

Din BLACK + DECKER RVA425B eller RVA420B

Automatisk opladning (Fig. C, D)

- Anbring støvsugeren på opladningsdokken, så opladningselektroderne (17) kommer i kontakt med de to opladningsplader (7), som vist på figur D.