RVA425B - Robotstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RVA425B BLACK & DECKER

Rengöring av borstarna

Robotstøvsuger er designet for lett tørr støvsuging. Apparatet er bare beregnet for bruk i hjemmet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle

instruksjoner. Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Advarsel! Når du bruker

batteridrevne apparater, må du ta grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, blant annet dem som er beskrevet nedenfor, for å redusere risikoen for brann, batterilekkasje, personskade og materielle skader.

• Les hele denne håndboken nøye før du bruker produktet.
• Beregnet bruk er beskrevet i denne håndboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade.
• Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk.
• Dette apparatet inneholder batterier som kun er utskiftbare av kvalifisert personell.

Advarsel! Når du lader opp batteriet skal du kun bruke den avtagbare tilleggsenheten (K25V240100X eller ladestasjon N512295) som følger med apparatet.

Bruke produktet

• Ikke bruk apparatet til å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
• Ikke senk produktet ned i vann.
  Ikke dra i ledningen når du skal fjerne laderen fra stikkontakten. Hold ledningen til laderen borte fra varmekilder, olje og skarpe kanter.
• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre samt av personer som har reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn eller har fått veiledning i bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Kontroll og reparasjon

• Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Undersøk om brytere eller andre deler er skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke bruken.
• Ikke bruk apparatet hvis en del er skadet eller defekt.
• Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
• Kontroller jevnlig om ledningen til laderen er skadet. Skift ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt.

- Forsøk aldri å fjerne eller bytte ut andre deler enn delene som er oppgitt i denne håndboken.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

Andre risikoer.

Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv. Selv når du følger relevante sikkerhetsforskrifter og bruker sikkerhetsutstyr, er det visse gjenværende risikoer som ikke kan unngås. Disse inkluderer:

• Personskader som forårsakes av berøring av bevegelige deler.
• Personskader som forårsakes av berøring av varme deler.
• Personskader som forårsakes av at deler eller tilbehør byttes.
• Personskader som forårsakes av langvarig bruk av produktet. Når du bruker et produkt i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser.

Batterier og ladere

Batterier

♦ Forsøk aldri å åpne av noen årsak.
- Ikke utsett batteriet for vann.
- Ikke utsett batteriet for varme.
- Ikke oppbevar det på steder hvor temperaturen kan komme over 40°C.
- Skal bare lades ved omgivelsestemperaturer mellom 10 °C og 40 °C.

• Bruk bare ladere av typen som følger med apparatet/verktøyet. Hvis du bruker feil lader, kan dette føre til et elektrisk støt eller at batteriet overopphetes.
• Følg instruksjonene i avsnittet «Miljøvern» når du skal kaste batterier.
• Ikke skad eller deformer batteripakken ved punktering eller støt, da dette kan føre til risiko for personskade og brann.
• Ikke lad skadede batterier.
• Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du oppdager væske på batteriene, må du tørke den forsiktig av med en klut. Unngå kontakt med huden.
• Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller øynene, følger du instruksjonene nedenfor.

Advarsel! Batterivæsken kan føre til personskade eller skade på eiendom. Ved hudkontakt skyller du umiddelbart med vann. Hvis huden blir rød eller irritert eller smerter inntreffer, søk øyeblikkelig medisinsk hjelp. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, skyller du umiddelbart med rent vann og søker øyeblikkelig medisinsk hjelp.

Ladere

Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet og angivelsene under tekniske data.

Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

• BLACK+DECKER-laderen skal bare brukes til å lade batteriet i maskinen/verktøyet som laderen kom sammen med. Andre batterier kan sprekke og føre til personskade og materiell skade.
• Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
• Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter for å unngå fare.
• Ikke utsett laderen for vann.
• Ikke åpne laderen.
• Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.
• Apparatet/verktøyet/batteriet må plasseres på et sted med god lufting när det lades.

Elektrisk sikkerhet

Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet. Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

Symboler på laderen

Les hele denne håndboken nøye før du bruker produktet.

Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskiltet.

Ladeenheten er bare tiltenkt for bruk innendørs.

Produktmerking

Dette verktøyet har noen av eller alle følgende egenskaper.

1.Strømbryter

2.Ladekontakt

1. Start/stopp-knapp

2. Sensor

3. Fronthjul

4. Infrarød sender

5. Ladeplate

6. Frontlinse

7. Støvbeholder

8. Utløserknapp støvbeholder

9. Sidebørster

10. Hovedbørste

11. Hovedbørsteramme

12. Hovedbørsterammeknaster

13. Ladestatsjon

15a. Ladestasjon pare-knapp

1. Ladestasjon infrarødt vindu

2. Ladeelektroder

3. Vedlikeholdsverktøy

4. Batterilader

Ekstrautstyr

A. Sidebørster(2)

B. Sidebørsteskruer (2)

C. HEPA-filter

Støvsugeren anbefales å brukes på følgende gulvflater:

◆ Parkett/laminat
♦ Keramikk/steinfliser
- Lave og medium nålefiltgulv (anbefales ikke for langhårede tepper).

mørkere gulvoverflater da sensorene kan oppfatte overflaten som en kant eller trapper.

Romforberedelse

◆ Plasser ledninger fra andre apparater bort fra området som skal rengjøres.
Ikke bruk støvsugeren i et rom hvor et spedbarn eller barn sover.

Ikke bruk støvsugeren i et område hvor det er levende lys eller knuselige gjenstander på gulvet.
Ikke bruk støvsugeren i rom der det er levende lys på møbler som støvsugeren kan komme borti eller kjøre inn i.
- Ikke la barn sitte på støvsugeren.
- Ikke bruk støvsugeren på våte overflater.
◆ Test høyden på dørtersklene. Roboten kan ikke klatre over terskler over 10-15 mm.

Montering

◆ Fjern frontlinsens (8) beskyttelsesfilm.
♦ Forsikre deg om at støvbeholderen (9) og hovedbørsten (12) er festet skikkelig.

Installere sidebørster (figur A)

◆ Påse at kontrollbryteren (1) er i AV-posisjon.
◆ Plasser støvsugeren opp-ned på en jevn og flat overflate.
◆ Fjern sidebørstens festeskruer (20).
◆ Plasser sidebørstene (11) inn i børstesporene (21).
◆ Fest sidebørstens festeskruer.

Lading

Din støvsuger kan lades manuelt via ladekontakten eller lades automatisk via ladestasjonen.

• Før du lader, skal du forsikre deg om at startbryteren (1) er i PÅ-posisjon.
  ◆ Før første gangs bruk skal batteriet lades i minst 4-5 timer.

♦ Forsikre deg om at strømbryteren er skrudd PÅ for å lade.
◆ Plugg batteriladeren (19) inn i en stikkontakt.
- Sett pluggen (22) på enden av laderen inn i ladekontakten (2) på støvsugeren.
Strømindikatoren (start/stopp-knappen) (3) vil blinke og gi fra seg et enkelt kort pip som betyr at støvsugeren lader. Strømindikator LED (start/stopp-knappen) vil slå seg av når støvsugeren er fulladet.

Automatisk lading (figur C, D)

◆ Plugg batteriladeren (19) inn i en stikkontakt.
- Sett pluggen (22) på enden av laderen inn i ladestasjonens ladekontakt (23) som vist på figur C.
◆ Plasser ladestasjonbasen på gulvet med baksiden til laderen mot veggen.

Merk: Ikke plasser noe under ladestasjonen. Dette vil forhindre støvsugeren i å lade automatisk

- Plasser støvsugeren på ladestasjonen slik at ladeelektrodene (17) kommer i kontakt med de to ladeplatene (7) som vist på figur D.

Merk: Hvis du plasserer ladestasjonen manuelt må du forsikre deg om at strømbryteren er skrudd PÅ

- Strømindikatoren (start/stopp-knappen) (3) vil blinke og gi fra seg et enkelt pip for å indikere at støvsugeren lader. Strømindikator LED (start/stopp-knapp) vil skru seg av når støvsugeren er fulladet.

Merk: Du kan sjekke ladestatusen til støvsugeren i din BLACK+DECKER-app.

Merk: Støvsugeren vil lete etter ladestasjonen når den har lite batteri og er i automodus. Men hvis rommet er for stort vil det forhindre støvsugeren i å "se" ladestasjonen, den kan ha problemer med å finne stasjonen for automatisk lading. Hvis dette oppstår skal du plassere støvsugeren på ladestasjonen som beskrevet over.

Merk: I Spot and Quick Clean-modus vil roboten avslutte rengjøringssyklusen og stoppe, ikke returnere til ladestasjonen hvis batteriet ikke lavt, men hvis det er lavt vil den lete etter stasjonen.

Bruke BLACK+DECKER- appen for å styre robotstøvsugeren

BLACK+DECKER-appen gir deg muligheten til å styre og koble til din robotstøvsuger fra en kompatibel mobilenhet. Etter å ha lastet ned appen, kobler du enheten din til støvsugeren. Så kan du bruke appen til å styre roboten.

Merk: Din mobilenhet må være innen Bluetooth-rekkevidde for å styre roboten.

Du kan bruke BLACK+DECKER appen til å:

- Planlegge utførelse av autoregjøring på dager og tider du ønsker.

Merk: Hvis roboten er skrudd i AV-posisjon, må planleggingsfunksjonen gjenopptas ved å rekoble til appen eller at enheten har blitt skrudd på.

♦ Initiere en rask, flekk eller manuell rengjøring.
◆ Overvåke robotens batterinivå.
♦ Legg til en annen BLACK+DECKER robotstøvsuger til enheten din.
◆ Se feilsøkings FAQ (ofte stilte spørsmål) for forslag til hvordan du skal løse vanlige problemer eller feil.
- Opprett en konto for å motta promoteringsmateriale.
◆ Koble fra enheten din fra roboten.

For å laste ned BLACK+DECKER appen og koble til enheten din, gjør følgende:

◆ Last ned BLACK+DECKER appen, applikasjon ved:

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

- Dobbelklikk på BLACK+DECKER App-ikonet for å starte appen på din enhet. En side med BETINGELSER for appen kommer opp.

Merk: Bruk av BLACK+DECKER appen er styrt av ulike betingelser som er tilgjengelig for innsyn gjennom mobilapplikasjonen.

♦ Skroll ned BETINGELSER-siden for å komme til en klik-kbar Godta-knapp kommer opp.
- Klikk på Godta-knappen for å gå videre. En OPPRETT KONTO side vises.
◆ Gjør et av følgende PÅ OPPRETT KONTO siden:
◆ Fullfør og send inn skjemaet hvis du vil opprette en Stanley Black & Decker (SBD) brukerkonto. SBD vil sende deg promoterings-poster til den e-postadressen du har oppgitt.
- Klikk "hopp over" for å fortsette uten å opprette en SBD brukerkonto.
KUN ANDROID: iOS HOPP til neste trinn. Når "Hurtig oppsett" skjermen vises, forsikre deg om at "Aktiver Bluetooth", "Stedsangivelser" og "Apptillatelser" boksene er huket av og klikk "Fortsett".
- På "Velg produkt"-skjermen skal du klikke på Robotstøvsugerikonet for å koble robotstøvsugeren til din mobilenhet.

Viktig: Strømbryteren (1) MÅ være i PÅ-posisjon (I) for at støvsugeren skal pare.

Når koblingsskjermen vises, trykk og hold start/stoppknappen på robotstøvsugeren for å koble din mobilenhet til støvsugeren. En bekreftelse kommer opp når koblingsprossesen er fullført, etterfulgt av en valgfri instruksjon som forklarer robotstøvsugerens grunnprinsipper.

For å se appens brukerveiledning og feilsøkings FAQ:

• Klikk på innstillingsikonet for å komme til innstillingssiden.
  Klikk på app brukerveiledning om hvordan du skal bruke BLACK+DECKER appegenskapene og skjermene.
  ◆ Klikk FAQ for å se robotstøvsugerens feilsøkingstips.

Bruke robotstøvsugeren uten appen

Du kan fremdeles bruke enheten i autorengjøringsmodus uten appen ved å forsikre deg om at strømbrytern er på og så trykke på strømindikatoren (start/stopp)-knappen (3) kort en gang. Enheten vil gå helt til batteriet er utladet før den leter etter ladestasjonen.

Tømme støvbeholderen (figur E)

♦ Skru av strømbryteren (1).
- Trykk på støvbeholderens låseknapp (10) og støvbeholderen vil sprette opp fra toppen av støvsugeren.
♦ Dra ut støvbeholderen.
- Åpne filterdøren (24) og tøm innholdet i støvbeholderen.

Merk: Støvbeholderen kan vaskes med mild såpe og vann. Forsikre deg om at støvbeholderen er helt tørr før du setter den tilbake på plass.

Rengjøring av filter (Figur F)

♦ Skru av strømbryteren (1).
◆ Fjern støvbeholderen (9) som beskrevet over.
♦ Dra ut den blå eller lilla filterrammen (25). Fjern forsiktig det foldede filteret (26) og svampfilteret (27).
- For å fjerne støv fra filterne, skal du bruke vedlikeholdsverktøyet eller vaske begge filtre under varmt rennende vann.

Merk: Forsikre deg om at begge filtre er helt tørre før du setter dem tilbake på plass.

- Reinstaller tørre filtre i filterrammen. Sett filterrammen i støvbeholderen og reinstaller støvbeholderen i støvsugeren.

Advarsel! Bruk aldri apparatet uten filtrene. Optimal støvsuging kan bare oppnås med rene filtre.

Montering og fjerning av hovedbørsten (figur G)

♦ Skru av strømbryteren (1).
◆ Plasser støvsugeren opp-ned på en jevn og flat overflate.
- Dra opp de to børsterammeknastene (14) og løft av hovedbørstens ramme (13).
◆ Fjern hovedbørsten (12).
- Fjern alt hår og skitt ved bruk av vedlikeholdsverktøyet (18).
◆ Remonter i motsatt rekkefølge.

Merk: Når du reinstallerer hovedbørstens ramme skal du forsikre deg om at sidebørstene ikke er klemt under rammen.

Rengjøring av børstene

♦ Skru av strømbryteren (1).
◆ Plasser støvsugeren opp-ned på en jevn og flat overflate.

Rengjøring av hovedbørsten

◆ Rengjør hovedbørsten regelmessig med vedlikeholdsverktøyet.
- Fjern alt hår og skitt regelmessig ved bruk av vedlikehold-sverktøyet.

Rengjøring av sidebørstene (figur A)

◆ Fjern sidebørstens festeskruer (20).
- Fjern sidebørsten (11), rengjør sidebørsten, rengjør så skitt fra sporet (21).
◆ Fest sidebørsten og dens festeskruer.

Rengjøring av hjulene

◆ Rengjør hjulene regelmessig
◆ Fjern alt hår og skitt ved bruk av vedlikeholdsverktøyet.

Merk: Hvis hår setter seg fast i fremhjulet, skal du bruke et lite skrujern til å vippe ut hjulet. Fjern hår og skitt og reinstaller fremhjulet.

Rengjøring av veggsensoren

♦ Skru av strømbryteren (1).
◆ Rengjør frontlinsen (8) med en ren, tørr klut.

Rengjøring av gulvdetektorsensorene

♦ Skru av strømbryteren (1).
◆ Plasser støvsugeren opp-ned på en jevn og flat overflate.
◆ Rengjør sensorvinduene (4) med en ren, tørr klut.

Tilbehør

Anbefalt tilbehør for bruk med apparatet kan kjøpes fra din lokale forhandler eller et autorisert servicesenter.

Advarsell! Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt for bruk sammen med dette apparatet, kan være farlig.

Utskifting av filtrene

BLACK+DECKER-apparatet/-verktøyet med ledning/batteri er laget for å brukes over lang tid med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig å sørge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold.

Advarsell! Før du utfører vedlikehold på elektriskdrevet/batteridrevet elektroverktøy:

• Slå av apparatet/verktøyet og trekk ut støpselet.
• Eller slå av apparatet/verktøyet og fjern batteriet fra dette hvis apparatet/verktøyet har separat batteripakke.
  ◆ Eller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå deretter av.
• Trekk ut laderen fra stikkontakten før du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.
  ◆ Rengjør ventilasjonsåpningene i apparatet/verktøyet/laderen jevnlig med en myk børste eller tørr klut.
  ◆ Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

Feilkode indikasjonsmønstre A - F

Din robot vil indikere flere feil eller statusforhold ved bruk av LED-lys (gjelder kun for RVA425B enheten. I tilfellet RVA420B enheten, vil feil indikeres med et kort repeterende pip) Noen av vanligste feilene er:

Feildisplay

Frontdelen blinker rødt til AV.

Problem:

Hovedbørste sitter fast.

Løsning:

Ta bort skitt/hindring fra hovedbørsten. Trykk på strømknappen to ganger for å kvittere for feilen og starte støvsugeren.

Feilkode B:

Venstre side blinker rødt til AV.

Problem:

Venstre hjul er fastläst.

Løsning:

Ta bort skitt/hindring fra venstre hjul. Trykk på strømknappen to ganger for å kvittere for feilen og starte støvsugeren.

Feilkode C:

Høyre side blinker rødt til AV.

Problem:

Høyre hjul er fastlåst.

Løsning:

Ta bort skitt/hindring fra høyre hjul. Trykk på strømknappen to ganger for å kvittere for feilen og starte støvsugeren.

Feildisplay

2 frontdeler blinker rødt til AV.

Problem:

Sidebørste er fastlåst.

Løsning:

Ta bort skitt/hindring fra sidebørsten. Trykk på strømknappen to ganger for å kvittere for feilen og starte støvsugeren.

MERK: Hvis det er hår tvinnet rundt sidebørsten, må du ta av og sette på igjen sidebørsten.

Feildisplay

spinnemønster - oransje til AV.

Problem:

Trykk ned støvbeholderen for å skyve den helt inn i

støvsugeren. Trykk på strømknappen to ganger for å kvittere for feilen og starte støvsugeren.

Feildisplay

Front senter LED-lysene blinker blått til AV.

Problem:

Enheten har slått seg av, batterinivået for lavt for å gå automatisk tilbake til ladestasjonen.

Løsning:

Sett roboten manuelt tilbake i ladestasjonen.

Trykk på strømknappen to ganger for å kvittere for feilen og starte støvsugeren.

For å fjerne en feil

- Etter at skitt/hindring er fjernet fra støvsugeren, skal du kvittere feilen ved å trykke på start/stopp-knappen (3).

- For å gjenoppta støvsuging skal du trykke på start/stoppknappen (3) igjen.

Feilsøking

Problem Mulig årsak Mulig løsning
Støvsugeren slutter å rengjøre	Støvsugeren er i feiltilstand.Støvsugeren har gjennomført hurtigrengjøring eller flekkmodus.Batterinivået er lavt.	Fjern feilen (se feilindikasjon- stabellen side 9 - 10).Lad batteriet.
Støvsugeren lader ikke.	Laderen er ikke plugget i korrekt.Strømbryteren på støvsugeren er ikke PÅ	Forsikre deg om at laderen er helt satt inn og at kontakten er helt satt inn i støvsugeren eller ladestasjonen.Forsikre deg om at strømbryteren er “PÅ”.
Støvsugeren beveger seg kun bakover eller beveger seg noen få centimeter før den stopper opp og står stille.	Gulvet har mørke striper eller flekker som støvsugeren oppfatter som en kant eller trapper.Sensorene er skitne.	Du skal kun bruke støvsugeren på anbefalte overflater (s. 7).Rengjør sensorene med en tørr klut.
Støvsugeren beveger seg bare i små sirkler.	Et hjul er blokkert.Støvsugeren arbeider i FLEKK-modus.	Fjern skitt fra det blokkerte hjulet.
Støvsugeren oppfatter ikke kanter eller trapper.	Sensorene er tildekket.	Rengjør sensorene med en tørr klut.
Støvsugeren vil ikke pare med appen.	Støvsugeren er ikke tilstrekkelig oppladet.Bluetooth-funksjonen på mobilenheten er ikke skrudd på.Mobilenheten er for langt unna støvsugeren.Stedstjenester og apptillatelser for stedstjenester kan være skrudd av. (Kun Android).Støvsugeren og mobilenheten må restartes.	Forsikre deg om at støvsug- eren er helt oppladet og start mobilenheten.Forsikre deg om at Bluetooth-funksjonen på din mobilenhet er PÅ.Ha mobilenheten nærmere støvsugeren.Gå til mobilenhetpref- eransene og skru PÅ tillatelsene for BLACK+DECKER APPEN.Skru av støvsugeren og så på igjen og restart din mobilenhet. Åpne BLACK+DECKER appen.Par robotstøvsugeren igjen.Forsikre deg om å trykke og holde strømindikator (3) knappen på toppen av støvsugeren i minst fem sekunder.
Roboten returnerer ikke til ladestasjonen.	Robot er utenfor rekkevidde, den “ser” ikke ladestasjonen.Robot er forhindret av objekter i rengjøringsområdet.Det er ikke sikkert at roboten er paret med ladestasjonen.	Beveg roboten nærmere ladestasjonen.Fjern forhindringer fra robo- tens rengjøringsområde.Mens enheten er skrudd av skal du sjekke om ladestasjonen er plugget i veggkontakten. Trykk og hold pare-knappen (15a) og skru på robotens strømbryter (1) til PÅ-posisjon. Roboten vil pipe to ganger når paringen er vellykket.
Planlagt rengjøring virker ikke.	Støvsugeren ble ikke koblet tilbake til appen etter at roboten ble skrudd AV.	Hvis roboten er skrudd i AV- posisjon, må planleggings- funksjonen gjenopptas ved å rekoble til appen eller at enheten har blitt skrudd på.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Problem Mulig årsak Mulig løsning
Sugekraften er svak.	Filterne er blokkert, støvbeholderer er full.	Rengjør støvbeholder og filtre.
Støvsugerlydene endrer seg under arbeid.	AUTOSENSE på - støvsugeren endrer sugekraft fra teppe til hard overflate.Skitt i roterende børste, hjul eller sidebørste.	Fjern skitt i roterende børste, hjul eller sidebørste.

Merk: Se i din BLACK+DECKER app for andre feilsøkingsdetaljer.

Beskytt miljøet

Sorter avfall. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer.

Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk

i henhold til lokale regler. Mer informasjon finner du på

www.2helpU.com

Tekniske data

	RVA425B	RVA420B
Spenning ( V_dc )	14.4v	14.4v
Batteri	2.5Ah	2.0Ah
Vekt (kg)	3,8	3,8
Lader	K25V240100X or N512295 ladestasjon	K25V240100X or N512295 ladestasjon
Inngangsspenning ( V_ac )	100 - 240v	100 - 240v
Utgangsspenning (V)	24v	24v
Strøm (mA)	1000mA	1000mA
Omtrentlig ladetid (t)	4 - 5hrs	4 - 5hrs

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten av produktene sine og tilbyr en 12 måneders garanti fra kjøpsdato. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig innen områdene tilhørende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

For å ta garantien i bruk må kravet være i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du må vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black & Deckers 1 års garanti og adressen til din nærmeste autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.

com, eller ved å kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i denne bruksanvisningen.

Besøk våre nettsider på www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å få informasjon om nye produkter og spesialtilbud.

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle

Elektricitet og sikkerhed

B. Sidebørsteskruer (2)

C. HEPA-filter

mørkere gulvflader, da sensorerne kan registrere overfladen som en kant eller trapper.

Forberedelse af rum

◆ Fjern beskyttelsesfilm på forsidelinse (8).
- Sørg for, at støvbeholderen (9) og hovedbørsten (12) sidder godt fast.

Gør følgende for at downloade BLACK+DECKER-appen og tilslutte din enhed:

◆ Download BLACK+DECKER-appen, applikation på:

- Dobbeltklik på ikonet for BLACK+DECKER-appen for at starte appen på din enhed. Siden for appens TERMS AND CONDITIONS (vilkår og betingelser) vises.

Rengøring af hovedbørsten

◆ Fjern sidebørstens fastholdelsesskrue (20).
- Fjern sidebørsten (11), rengør sidebørsten, og rengør derefter rester i hullet (21).
◆ Genmonter sidebørste og fastholdelsesskrue.

Hovedbørste sider fast.

Løsning:

Sidebørste sider fast.

Løsning: