BDMOW1200 - Gräsklippare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BDMOW1200 BLACK & DECKER

: 78,5 dB(A); K= 4,0 dB(A)Nível de potência sonora L : 93 dB(A); K= 3 dB(A) Declaração de conformidade CE DIRECTIVA “MÁQUINAS”DIRECTIVA SOBRE RUÍDO EXTERIOR Cortador de relva BDMOW1200A Black & Decker declara que os produtos descritos nos “dados técnicos” estão em conformidade com:2006/42/CE, EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017, EN 60335-2-77:20102000/14/CE, Cortador de Relva, L < 50cm, Anexo VI,Certicação DEKRA B.V. Meander 1051/P.O. Box 51856825 MJ ARNHEM/6802 ED ARNHEM, Holanda. Nível de potência acústica de acordo com a norma 2000/14/ E(Artigo 12, Anexo III, L< 50 cm):nível de potência sonora medido L : 93 dB(A); K=3 dB(A).nível de potência sonora garantido L : 96 dB(A).Estes produtos respeitam também as directivas 2014/30/UE, 2011/65/UE. Para obter mais informações, contacte a Black & Decker através do endereço seguinte ou consulte o verso do manual.O signatário é responsável pela compilação do cheiro técnico e efetua esta declaração em nome da Black & Decker.Becky CotsworthDirectora – Grupo de produtos para exterioresBlack & Decker Europe, 270 Bath Road, Slough,Berkshire, SL1 4DXReino Unido27/10/2017 Garantia A Black & Decker cona na qualidade dos seus produtos e oferece aos clientes uma garantia de 24 meses a partir da data de compra. Esta garantia é um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de forma alguma. A garantia é válida nos Estados-membros da União Europeia e nos países-membros da Zona Europeia de Comércio Livre. Para acionar a garantia, esta deve estar em conformidade com os termos e condições da Black & Decker e terá de apresentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um técnico de reparação autorizado. Os termos e condições da garantia de 2 anos da Black & Decker e a localização do agente de reparação autorizado mais próximo podem ser obtidos na Internet em www.2helpU ou contactando a uma lial da Black & Decker, cuja morada está indicada neste manual. Visite o nosso Website www.blackanddecker.co.uk para registar o novo produto Black & Decker e manter-se atualizado relativamente a novos produtos e ofertas especiais.(Översättning av originalanvisn-ingarna) SVENSKA Avsedd användning Din BLACK+DECKER BDMOW1200 gräsklippare har designats för gräsklippning. Denna apparat är endast avsedd för konsumentbruk. Säkerhetsinstruktioner Varning! Grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive nedanstående, ska alltid följas vid användning av nätdrivna redskap så att brand, elektriska stötar och personskador förhindras.83 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Läs igenom hela den här bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten. u Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning. Använd inte apparaten med andra tillbehör eller tillsatser än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen eftersom detta kan leda till personskador. u Spara den här bruksanvisningen för framtida referens. Utbildning u Läs igenom instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och ta reda på hur redskapet ska användas. u Låt aldrig barn eller personer som inte har läst de här instruktionerna använda maskinen. Det kan nnas lokala bestämmelser om åldersgräns för användaren. u Använd inte maskinen i närheten av andra människor, främst barn eller husdjur. u Kom ihåg att det är användaren som ansvarar för olyckor och risker som andra människor eller deras egendom utsätts för. Förberedelse u Bär alltid kraftiga skor och långbyxor när du använder maskinen. Var inte barfota och bär inte sandaler med öppen tå när du använder maskinen. Undvik kläder som är löst sittande eller med hängande snören eller band. u Inspektera alltid området noggrant där maskinen ska användas och rensa bort alla föremål som kan kastas iväg av maskinen. u Innan användning ska du alltid kontrollera om bladet, bladmuttern eller bladenheten är slitna eller skador. Byt ut slitna eller skadade komponenter i set för att bevara balansen. Byt ut skadade eller oläsliga etiketter. u Innan användning kontrollerar du om el- och förlängningssladden visar tecken på skador eller åldrande. Om sladden skadas när du använder redskapet kopplar du omedelbart bort sladden från elnätet. RÖR INTE VID

SLADDEN INNAN DEN KOPPLATS

IFRÅN UTTAGET. Använd inte maskinen om sladden är skadad eller sliten. u Bär alltid skyddsglasögon när du använder verktyget. Använd ansikts- eller munskydd när du arbetar i dammiga miljöer. Om ljudnivån upplevs som störande ska hörselskydd användas. u Skydda mot elektriska stötar. Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. metallräcken, lyktstolpar m.m.). Drift u Använd inte redskapet om skyddsplåtar eller sköldar är trasiga eller om säkerhetsanordningarna, t.ex. avvisare och/eller gräsuppsamlare, inte är monterade.84 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Använd endast apparaten i dagsljus eller i tillräcklig articiell belysning. u Utsätt inte apparaten för regn. Använd inte redskapet när det är fuktigt eller vått. Redskapet ska inte användas i vått gräs. u Se till att alltid ha bra fotfäste och var särskilt försiktig när marken sluttar. Tänk på att nyklippt gräs är fuktigt och halt. Använd inte redskapet på branta sluttningar. u Arbeta tvärs över sluttningar, inte upp och ner. Var mycket försiktig när du byter riktning vid arbete på sluttningar. u Klipp inte i mycket branta sluttningar. u Gå, spring aldrig när apparaten används. Dra inte apparaten mot dig och gå inte baklänges med det. u Följ anvisningarna när du startar redskapet och se till att inte ha fötterna i närheten av bladet. u Starta inte maskinen när du står framför utkastaröppningen. u Luta inte redskapet när du ska starta den om det inte är en apparat som måste lutas för att kunna startas. Om så är fallet ska du inte tippa redskapet mer än nödvändigt och bara lyfta den del som pekar bort från användaren. Se till så att båda händerna är i rätt läge för användning innan du sätter tillbaka apparaten på marken. u Stäng av och vänta tills bladmontaget stannat om apparaten måste lutas för transport, när andra ytor än gräs ytor måste korsas och när apparaten transporteras till och från områden som skall klippas. u Lyft eller bär inte apparaten förrän bladet helt har slutat att rotera. u Håll händer och fötter borta från bladet. u Håll inte händer eller fötter i närheten av eller under roterande delar. u Stå aldrig framför utmatningsöppningarna. u Stäng av apparaten, dra ur nätsladden och försäkra dig om att inga delar roterar om du ska lämna redskapet utan uppsikt samt när du byter, rengör eller inspekterar det eller tar bort föremål som ligger i vägen. När apparaten kört på ett främmande föremål. Kontrollera om maskinen har skadats och reparera den innan du startar och använder maskinen igen; u Stäng av apparaten och dra ut nätsladden om apparaten börjar vibrera ovanligt mycket eller om du stöter på ett främmande föremål. Kontrollera om apparaten har skadats, byt ut eller reparera skadade delar, kontrollera och dra åt eventuella lösa delar. u Var noga med att hålla nätsladden borta från bladet. Håll hela tiden reda på var sladden benner sig. u Motorn fortsätter att gå några sekunder efter att apparaten har stängts av. Försök aldrig tvinga bladet att stanna. Underhåll och förvaring u Kontrollera att apparaten är hel och att inga delar är skadade innan du använder den.85 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att inga komponenter är trasiga, att skydd och reglage inte har skadats och att inget annat föreligger som kan påverka redskapets funktioner. Försäkra dig om att redskapet fungerar som det ska och kan användas som avsett. Använd inte redskapet om något skydd eller någon del av höljet är skadat eller inte sitter på plats. Använd inte apparaten om någon del har skadats eller gått sönder. Använd inte apparaten om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. Låt en auktoriserad verkstad reparera eller byta ut skadade eller trasiga delar. u Kontrollera regelbundet om sladden har några skador. Om sladden är skadad måste den bytas ut av en auktoriserad verkstad så att ingen fara uppstår. Kontrollera förlängningssladdarna med jämna mellanrum. Byt ut skadade förlängningssladdar omedelbart. u För säker användning av apparaten ska du se till att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna. u Se efter om gräsuppsamlaren är sliten eller skadad och byt ut den vid behov. Använd aldrig apparaten utan gräsuppsamlaren. u Var försiktig vid justering av maskinen för att förhindra att ngrarna fastnar mellan blad som rör sig och maskinens fasta delar. u Vid service av bladen måste du vara medveten om att bladen fortfarande kan yttas, även om strömkällan är avstängd. u När apparaten inte används ska den förvaras på en torr plats. Placera apparaten på ett ställe där barn inte kan komma åt den. u Låt alltid maskinen svalna innan du ställer undan den. u När du byter ut bladet ska du vara noga med att rätt sort används. u Använd endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av BLACK+DECKER. Ytterligare säkerhetsanvisningar för gräsklippare u Använd alltid en godkänd förlängningssladd som lämpar sig för verktygets ineffekt (se tekniska data). Förlängningssladden måste vara lämplig för utomhusbruk och märkt därefter. Det går att använda en 1.5 mm² HO5VV-F- förlängningssladd som är upp till 30 m lång utan spänningsförlust. Innan du använder sladden, kontrollera att den inte är skadad, sliten eller nött. Byt ut förlängningssladden om den är skadad eller defekt. Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden fullständigt. u Transportera inte maskinen medan strömkällan är påslagen u Håll gräsklipparen i ett stadigt grepp med båda händerna vid användning.86 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Om du någon gång behöver luta gräsklipparen ska du ha båda händerna i rätt läge för användning när gräsklipparen lutas. Håll båda händerna i rätt läge för användning tills gräsklipparen åter står på marken. u Lyssna aldrig på radio eller musik i hörlurar när du använder gräsklipparen. u Försök aldrig justera hjulhöjden medan motorn är igång eller när säkerhetsnyckeln sitter på sin plats. u Om luftkuddegräsklipparen kör fast ska du stänga av den och vänta tills bladet stannat innan du försäker att ta bort det som fastnat eller tar bort något från klipparens undersida. u Håll händerna och fötterna borta från klippområdet. u Håll blad vassa. Använd alltid skyddshandskar när du hanterar gräsklipparens blad. u Om du använder gräsuppsamlaren bör du regelbundet kontrollera att den inte är utsliten eller har skadats. Om den är alltför sliten bör du för din egen säkerhet byta ut gräsuppsamlaren mot en ny. u Var extra försiktig när du backar eller drar gräsklipparen mot dig. u Ha inte händer eller fötter i närheten av eller under gräsklipparen. Stå aldrig framför utmatningsöppningarna. u Rensa området där luftkuddegräsklipparen ska användas från stenar, grenar, ledningar, leksaker, ben osv. eftersom de kan kastas iväg av bladet. Föremål som träffas av bladet kan orsaka allvarliga personskador. Stanna bakom handtaget när motorn är igång. u Var inte barfota och bär inte sandaler när du använder gräsklipparen. Bär alltid kraftiga skor. u Dra inte gräsklipparen baklänges om det inte är absolut nödvändigt. Titta alltid nedåt och bakåt innan och medan du drar luftkuddegräsklipparen baklänges. u Rikta aldrig det utkastade materialet mot någon. Undvik utkastning mot en vägg eller ett hinder. Material kan studsa tillbaka mot användaren. Släpp starthandtaget för att stänga av gräsklipparen och låt bladet stanna innan du korsar grusområden. u Använd inte gräsklipparen om inte gräsuppsamlare, utkastarskydd, bakre skydd och andra säkerhetsanordningarna är monterade och fungerar. Kontrollera alla skydd och säkerhetsanordningarna regelbundet för att säkerställa att de är hela och fungerar som de ska. Byt ut skadade skydd och säkerhetsanordningar innan fortsatt användning. u Lämna aldrig gräsklipparen obevakad när den är igång. u Släpp alltid säkerhetsbygeln för att stoppa motorn och vänta tills bladet har stannat helt innan gräsklipparen rengörs, gräsbehållaren tas bort, utkastarskyddet rensas, gräsklipparen lämnas obevakad eller justeringar, reparationer eller kontroller utförs.87 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Använd bara gräsklipparen i dagsljus eller i bra articiell belysning när föremål inom arbetsområdet är väl synliga från gräsklipparens arbetsområde. u nvänd inte luftkuddegräsklipparen när du är påverkad av alkohol eller droger eller när du är trött eller sjuk. Var alltid uppmärksam, titta på vad du gör och använd vanligt sunt förnuft. u Undvik farliga miljöer. Använd aldrig gräsklipparen i fuktigt eller vått gräs och använd den aldrig när det regnar. Se alltid att alltid ha bra fotfäste, gå alltid, spring aldrig. u Om luftkuddegräsklipparen börjar vibrera på ett onormalt sätt ska du släppa strömbrytaren och vänta tills bladet har stannat och sedan genast orsaken till problemet. Vibrationer innebär oftast problem. Titta i felsökningsguiden för råd vid onormala vibrationer. u Bär alltid skyddsglasögon och munskydd när du använder gräsklipparen. u Det kan vara farligt att använda tillbehör som inte är rekommenderade för användning med den här gräsklipparen. Använd enbart tillbehör godkända av BLACK+DECKER. u Sträck dig inte för långt när du använder gräsklipparen. Se till att du alltid har säkert fotfäste och god balans när du använder gräsklipparen. u Arbeta tvärs över sluttningar, inte upp och ner. Var mycket försiktig när du byter riktning vid arbete på sluttningar. u Se upp för hål, hjulspår, gupp, stenar eller andra dolda föremål. Ojämn terräng kan orsaka halk- och fallskador. Långt gräs kan dölja hinder. u Klipp inte i vått gräs eller mycket branta sluttningar. Dåligt fotfäste kan orsaka halk- och fallskador. u Klipp inte i närheten av branter, diken eller sluttningar. Du kan tappa fotfästet eller balansen. u Låt alltid luftkuddegräsklipparen svalna innan du ställer undan den. Dra ur kontakten från uttaget och ta bort batteripaketet från maskinen. Se till att alla rörliga delar har stannat helt: u Varje gång du lämnar maskinen; u Innan du tar bort en blockering; u Innan du kontrollerar, rengör eller arbetar med apparaten. Vibrationer De vibrationsvärden som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om överensstämmelse har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod föreskriven i EN50636 och kan användas för jämförelse med andra verktyg. Det angivna vibrationsvärdet kan även användas för en preliminär bedömning av exponeringen. Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig från det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga den uppgivna nivån.88 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Vid uppskattningar av exponering för vibrationer i syfte att bedöma vilka säkerhetsåtgärder som är nödvändiga enligt 2002/44/EG för att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet ska man utgå från de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet på vilket det används. Bedömningen ska även ta hänsyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. när verktyget är avstängt och när det går på tomgång såväl som när det faktiskt används. Använd inte verktyget om vibrationerna som registreras är onormala. Säkerhet för andra u Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller som saknar erfarenhet eller kunskap. Såvida inte de övervakas eller instruerats beträffande användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. u Barn måste övervakas så att de inte leker med apparaten. u När apparaten kört på ett främmande föremål. Inspektera apparaten efter skador och reparera om så behövs. Återstående risker Ytterligare risker som inte nns med i de bifogade säkerhetsanvisningarna kan uppstå när verktyget används. Dessa risker kan uppstå vid felaktig användning, långvarig användning, osv. Även om relevanta säkerhetsföreskrifter följs och säkerhetsanordningar monteras kan vissa risker inte undvikas. Dessa omfattar: u Skador orsakade av att rörliga delar vidrörs. u Skador orsakade av att varma delar vidrörs. u Skador som uppstår vid byte av delar eller tillbehör. u Skador som orsakas av långvarig användning av apparaten. Se till att ta regelbundna pauser när du använder en apparat under en längre period. u Hörselnedsättning. u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF.) u Om användning av gräsklipparen i en fuktig miljö inte kan undvikas bör en jordfelsbrytare användas med en frånslagningsström på inte mer än 30 mA användas. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt. u Lyft aldrig upp eller bär en apparat medan motorn körs. Varningssymboler Följande varningssymboler nns på apparaten tillsammans med datumkoden: Varning! Läs bruksanvisningen innan användning. Utsätt inte apparaten för regn eller hög luftfuktighet.89 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Dra alltid ur kontakten ur elut- taget innan du undersöker en skadad sladd. Använd aldrig redskapet om sladden är ska- dad. Varning! Håll händerna och fötterna borta från bladen. Tänk på att bladet är vasst. Knivarna fortsätter att rotera när motorn har stängts av. Se upp för ygande föremål. Håll andra personer borta från arbetsområdet. Håll sladden borta från klippbla- den. Bladen fortsätter att rotera en kort stund efter att du har stängt av maskinen. Garanterad ljudeffekt enligt direktiv 2000/14/EG Elsäkerhet Varning! Eftersom verktyget är dubbelisolerat behövs ingen jordledare. Kontrollera alltid så att spänningen på nätet motsvarar den spänning som nns angiven på märkplåten. u Om nätsladden är skadad så måste den bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad BLACK+DECKER- verkstad för att undvika risker.

u Elsäkerheten kan förbättras ytterligare genom att man använder en jordfelsbrytare med hög känslighet (30 mA). Funktioner Denna apparat har några eller samtliga av följande funktioner.1. Strömbrytare2. Bekväma grepphandtag3. Strömbrytare4. Övre handtag5. Handtagsvred6. Nedre handtag7. Handtag gräsbehållare8. Bärhandtag9. Gräsuppsamlare 10. Bakre lucka Montering Varning! Se till att apparaten är avstängd samt att den inte är ansluten innan du påbörjar monteringen. Montera gräsuppsamlaren (bild A, B och C) Gräsuppsamlaren måste monteras ihop innan användning och består av tre delar.u Sätt fast handtaget (7) på locket (9a) till gräsuppsamlaren (bild B). Handtaget passar bara på ett sätt.u Passa in locket (9a) på gräsuppsamlarens bas (9b). Se till att de fyra markeringarna är inpassade (bild C)Notera: Var extra noggrann när du passar in de 2 klämmorna på gräsuppsamlarens bakre del.u Tryck ned locket för att säkerställa att alla klämmor sitter fast. Börja längst bak och säkerställ att alla klämmor är rätt inpassade. Montera det nedre handtaget (bild D) u Stick in ändarna av det nedre handtaget (6) i motsvarande öppningar på gräsklipparen.u Tryck ner handtaget så långt det går.u Fäst handtaget med skruvarna. Sätta ihop den övre delen av handtaget (bild E) u Sätt ihop det övre handtaget (4) med det nedre handtaget (6) med hjälp av vreden (5), brickorna och skruvarna på det sätt som visas.Notera: Det övre handtaget kan fästas i 2 olika höjdlägen. Montera gräsuppsamlaren (bild F) u Lyft upp luckan (10) och placera gräsbehållaren (9) över änsarna.90 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Korrekt Handplacering (bild G) Varning! För att minska risken för allvarlig personskada, använd ALLTID korrekt handställning, så som visas. Varning!: För att minska risken för allvarlig personskada, håll ALLTID verktyget säkert, för att förekomma en plötslig reaktion. Korrekt handplacering kräver en hand på var och ett av den bekväma grepphandtagen (2). Justera klipphöjden (bild H) Varning! Se till att bladet har slutat rotera och dra ut nätsladden ur eluttaget. Klipphöjden justeras genom att ändra höjden på alla hjulen. Det nns tre lägen att välja från. u Ta bort gräsuppsamlaren (9). u Vänd gräsklipparen upp och ned. u Håll i ett hjul och tryck/dra axeln från dess nuvarande läge. u Flytta hjulet upp/ned till nästa läge. Notera: Ställ in ett hjul i taget. Ställ in ett höjdläge i taget. Starta och stänga av (bild I) Slå på u Tryck på strömbrytaren (1). u Dra den högra eller vänstra strömbrytaren (3) mot handtaget. Stänga av u Släpp strömbrytaren (3). Varning! Försök aldrig låsa eller xera strömbrytaren i påslaget läge. Gräsklippning (bild J1 och J2) Vi rekommenderar att du använder gräsklipparen enligt anvisningarna i det här avsnittet, så att du får ett så bra resultat som möjligt och löper mindre risk att klippa av nätsladden. u Lägg den hoprullade delen av nätsladden på gräsmattan nära utgångsläget (position 1 i bild J1). u Slå på apparaten enligt beskrivningen ovan. u Fortsätt såsom visas i bild J1 u Förytta dig från position 1 till position 2. u Sväng åt höger och gå mot läge 3. u Sväng åt vänster och gå mot läge 4. u Upprepa ovanstående procedurer såsom krävs. Varning! Arbeta inte i riktning mot kabeln såsom visas i bild J2. Ändra till kantningsläge (bild K, L) Kantklippningsläget gör att du kan klippa gräs ända fram till en vägg eller ett staket (bild K). Kantningsläget gör att du kan noggrant kan klippa gräs ända fram till kanten av gräsmattan (bild L). u Med gräsklipparen parallellt med kanten på gräsmattan skjuter du gräsklipparen längs med gräsmattans kant. Se till att kanten på gräsklipparen är något över kanten på gräsmattan (bild L). Ta bort bladet (bild M, N) Notera: BDMOW1200 använder BLACK+DECKER nya vingblad (kat # A6319) för bättre uppsamling. Varning! Se till att bladet har slutat rotera och koppla ifrån gräsklipparen från strömkällan. u Skär till en bit 2x4 trä (12) 305mm lång för att förhindra att bladet roterar när bulten tas bort. u Lägg apparaten på sidan. Använd handskar och ordentliga skydd för ögonen. Akta dig för bladets vassa kanter. u Placera träbiten (12) för att förhindra att bladet rör sig såsom visas i bild M. u Använd en 14 mm nyckel (13) för att lossa och ta bort bladbulten genom att vrida moturs. u Dra bort bladet (11), bladisolatorn (15) såsom visas i bild N. Undersök alla delar efter skador och byt om så behövs. Installera ett blad (bild O) u Placera bladinsulatorn (15) sedan bladet (11) på bultaxeln med texten på bladet riktat utåt och placera bladbulten på bultaxeln. u Dra åt bladbulten så hårt som möjligt för hand. u Placera träbiten (12) för att förhindra att bladet rör sig såsom visas i bild O. u Använd en 14 mm skruvnyckel för att dra åt bladbulten genom att vrida nyckeln medurs. Slipa bladet För bästa prestanda bör du se till att bladet alltid är vasst. En slött blad varken klipper eller nfördelar gräset ordentligt. Se till att skydda ögonen ordentligt när du tar bort, slipar eller monterar ett blad. Under normala förhållanden räcker det att slipa bladet två gånger under en klippsäsong. Sand gör att bladet snabbt blir slött. Om din gräsmatta växer i sandjord kan du behöva slipa bladet oftare. Notera: Byt ut böjda eller skadade blad omedelbart. Vid slipning av bladet: u Kontrollera att kniven förblir balanserad. u Slipa bladet med den ursprungliga klippningsvinkeln. u Slipa skärkanterna i båda ändar av kniven och avlägsna lika mycket material från båda ändarna. Slipa ett blad i ett skruvstäd (bild P) u Se till att bladet har stannat och att gräsklipparen har kopplats ur innan bladet tas bort. u Ta bort kniven från gräsklipparen. Se instruktionen för borttagning och installation av bladet. u Fäst bladet (11) i ett skruvstäd (14).91 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Använd ordentliga ögonskydd och handskar och var försiktig så att du inte skär dig. Fila bladets skärkanter försiktigt med en ntandad l (15) eller ett bryne för att återskapa den ursprungliga skärkanten. Kontrollera bladbalansen. Se instruktioner för bladbalansering. u Sätt tillbaka bladet på gräsklipparen och dra åt ordentligt. Bladbalansering (bild Q) Du kontrollerar bladets (11) balans genom att placera bladets centrumhål runt en spik eller en skruvmejsel med runt skaft som fästs horisontellt i ett skruvstäd. Om någon ände hos bladet roterar nedåt, la längs den vassa kanten på änden som roterar nedåt. Bladet är korrekt balanserad när ingen ände droppar ned. Smörjning Ingen smörjning behövs. Häll inte olja på hjulen. Hjulens lagerytor är av plast och behöver inte smörjas. Rengöring Stäng av gräsklipparen och låt bladet stanna helt. Använd bara mild tvål och en fuktig trasa för att rengöra gräsklipparen. Ta bort eventuella gräsrester som kan ha samlats under gräsklipparen. Efter era användningar bör du kontrollera alla utsatta fästelement är ordentligt åtdragna. Förebygga korrosion Gödningsmedel och andra trädgårdskemikalier innehåller ämnen som i hög grad påskyndar korrosion av metaller. Om du klipper i områden där gödningsmedel eller kemikalier har använts bör gräsklipparen rengöras så här efteråt: Stäng av gräsklipparen och koppla ifrån gräsklipparen. Torka av alla åtkomliga delar med en fuktigt trasa. Underhåll Din kabelanslutna/sladdlösa BLACK+DECKER-apparat/ verktyg är konstruerad för att fungera en lång tid med minsta möjliga underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring behåller verktyget/apparaten sin funktion. Varning! Innan något underhåll utförs på sladdanslutna/ sladdlösa elverktyg: u Stäng av apparaten/verktyget och dra ur nätkontakten.u Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan avstängningen. u Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring. u Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa. u Rengör motorkåpan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig något slipande eller lösningsmedelsbaserat rengöringsmedel. u Ta med jämna mellanrum bort gräs och smuts från skyddets undersida med en trubbig skrapa. Felsökning Om apparaten inte fungerar som den ska följer du instruktionerna nedan. Om problemet kvarstår kontaktar du närmaste BLACK+DECKER-verkstad. Varning! Innan du fortsätter, släpp säkerhetsbygeln för att stänga av gräsklipparen, väntar tills bladet stannat. Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Gräsklipparen startar inte. Sladden är inte inkopplad. Koppla in gräsklipparen i ett fungerande uttag. Säkringen har löst ut. Byt säkring. (Om produkten gör att säkringen löser ut igen slut genast att använda den och lämna in den på service hos ett auktoriserat BLACK+DECKER servicecenter. Sladd eller brytare skadad. Byt ut sladden eller strömbryta- ren hos ett BLACK+DECKER servicecenter. Gräset är för långt. Öka klipphöjden och ytta maskinen till kortare gräs för att starta. Maskinen fungerar bara ibland. Överhettningsskyd- det är aktiverat. Låt motorn svalna och öka klipphöjden. Maskinen klipper ojämnt eller mo- torn arbetar hårt. Klipphöjden är för låg. Öka klipphöjden. Skärbladet är slött. Sätt tillbaka bladet. Maskinens undersida har täppts igen. Titta under maskinen och rensa bort så mycket som möjligt (ha alltid kraftiga handskar) Skärbladet sitter upp och ned. Montera om bladet korrekt. Skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är markerade med denna symbol får inte kastas i de vanliga hushållssoporna. Produkterna och batterierna innehåller material som kan återvinnas eller återanvändas, vilket sänker behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala föreskrifter. Närmare information nns tillgänglig på www.2helpU.com Tekniska data BDMOW1200 TYPE1 Spänning

Energiinmatning V 1200 Tomgångshastighet min

Höjdjustering mm 23 - 6392 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA BDMOW1200 TYPE1Knivlängdmm 320Vikt Kg Vibrationspåverkan på hand/arm:= 2,5m/s , osäkerhet (K) = 1,5 m/s

Ljudtrycksnivå vid operatörens öra:

: 78,5dB(A); K= 4,0dB(A)Ljudtrycksnivå L : 93dB(A); K= 3dB(A) EG-försäkran om överensstämmelse

MASKINDIREKTIVETBULLERFÖRESKRIFTER, UTOMHUS

BDMOW1200 gräsklippareBlack & Decker försäkrar att dessa produkter, beskrivna under "tekniska data" uppfyller:2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017, EN 60335-2-77:20102000/14/EG, Gräsklippare, L < 50 cm, Annex VI,DEKRA Certication B.V. Meander 1051 / P.O. Box 51856825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM Nederländerna. Den akustiska effekten enligt 2000/14/EG (Artikel 12, Annex III, L < 50cm):ljudtrycksnivå L : 93dB(A); K= 3dB(A).garanterad ljudtrycksnivå L : 96dB(A).De här produkterna överensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Kontakta Black & Decker för ytterligare information på följande adress, eller se handbokens baksida.Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska data och gör denna försäkran för Black & Decker.Becky CotsworthDirector – Outdoor Products GroupBlack & Decker Europe, 270 Bath Road, Slough,Berkshire, SL1 4DXStorbritannien27/10/2017 Garanti Black & Decker är säker på kvaliteten hos denna produkt och erbjuder kunder 24 månaders garanti från inköpsdatumet. Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa. Garantin är giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet. För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet med Black & Deckers villkor och du kommer att behöva skicka in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparatör. Villkoren för Black & Deckers tvååriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparatör kan erhållas på internet på www.2helpU, eller genom att kontakta ditt lokala Black & Deckers kontor på adressen som anges i denna bruksanvisning. Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya Black & Decker-produkt samt för att få information om nya produkter och specialerbjudanden.(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Tiltenkt bruk Denne BLACK+DECKER BDMOW1200 gressklipperen er konstruert for å klippe gress. Apparatet er kun beregnet for privat bruk. Sikkerhetsinstruksjoner Advarsel! Når du bruker produkter som drives med strøm fra nettet, må du alltid ta grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, blant annet punktene som er beskrevet nedenfor, så du reduserer risikoen for brann, elektrisk støt og personskade. u Les hele denne bruksanvisningen nøye før du bruker produktet. u Beregnet bruk er beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade. u a vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk.93 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Opplæring u Les disse instruksjonene grundig. Gjør deg kjent med hvordan man betjener og bruker apparatet på riktig måte. u La aldri barn eller personer som ikke kjenner disse instruksjonene, bruke maskinen. Lokale bestemmelser kan legge begrensninger på brukerens alder. u Ikke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten. u Husk at operatøren eller brukeren vil bli gjort ansvarlig for ulykker eller farer for andre personer eller deres eiendom. Forberedelse u Bruk alltid kraftig fottøy og lange bukser mens du bruker maskinen. Ikke bruk maskinen når du er barbent, eller bruker åpne sandaler. Unngå klær som sitter løst, eller har snorer eller bånd som henger. u Kontroller nøye området der maskinen skal brukes og fjern alle gjenstander som maskinen kan kaste ut. u Før bruk må du alltid se etter at bladet, bladskruen og bladenheten ikke er slitt eller skadet. Bytt ut slitte eller skadde komponenter i sett for å opprettholde balansen. Erstatt skadet eller uleselig merking. u Før bruk må du kontrollere strømledning og skjøteledning for tegn på skade eller aldring. Hvis ledningen blir skadet under bruk, må du øyeblikkelig koble produktet fra strømtilførselen. IKKE TA PÅ