SS137020X - Kylskåp BEKO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SS137020X BEKO

Läs den har bruksanvisningen Först!

Kära kund!

Vi hoppas att Produkten, som har producererats på en modern anlaggning och genomgätt de allra noggrannaste kvalitetsprocessor,kommen att erbjuda effektiv service.

Vi rekommender ar dafor att du laer igenom hela bruksanvisingen noggrant innan du anvander den och att du forvarar den nara till hands for framtida referens.

Den har bruksanvisningen

Hjälper dig använda encheten på att snabbt och sakert satt.
- Läs bruksanvisingen innan du installerar och använderprodukten.
Följ instruktionerna, speziellt sakerhetsanvisiningarna.
- Förvara bruksanvisingen på en lättåtkomlig plats)där du kan hamta den senare.
- Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans medprodukten.

Observera att den har bruksanvisningen även kan gälla for andra modeller.

Symboler och beskrivningar for dem

Den har bruksanvisingen innehaller foljande symboler:

Viktig information aller användbara tips.
Varning for risker for liv och egendom.
Varning for elektrisk spanning.

Den har Produkten ar forsedd med symbolen for kallsorting av elektriskt och elektroniskt material (WEEE).

Detta innebär att Produkten måste hanteras i enlighet med EU-direktivet 2002/96/EC for att Återvinnas eller Återanvändas och)därmed minimera paverkan på miljön. För ytterligare information,kontakta din lokalaCOMMUN.

Elektroniskaprodukter som inte inkluderas i källsortering ar potentiell farliga for miljon och den personlga hãlsan, på grund av farliga substanser.

1 Kylskapet 3

Saker att gora for att spara energia ....6

3 Installation 7

Saker att tänka på vid transport av kylskapet .7

Innan du anvander kylskapet .7

Avyttring av forpackningen 8

Avyttring av ditt gamla kylskap .8

Placering och installation 8

Byte av innerbelysningens glödlampa 9

Byte av dorrar 10

4 Forberedelse 11

6 Underhäll och rengöring 15

Skydd av plastytor 15

7. Rekommenderade Lösningar på problem 16

1. Innerlampa
2. Termostatvred
3. Flyttbara hyllor
4. Vinställ
5. Uppsamlingskanal for avfrostningsvatten - dräneringstub
6. Kylfack

7. Lock till grönsaksläda

8. Grönsaksläda

9. Podesive prednje nozice
10. Utrymme for mejeriprodukter
11. Justerbara dorrhyllor
12. Aggack
13. Flaskställ
    14.Vridbar forvaringslada

*VALFRI

Bilder som forekomm er den har bruksanvisingen ar exempel och overensstammer inte exact med din produit. Om det finns delar som inte inkluderas i produit du har kopt galler det for andra modeller.

Läs följande information. Om de har varningarna inte följs kan personskada aller materialskada inträffa. Annars blir alla garanti- och tillförlitlighetsåtaganden ogiltiga.

Användningslīvslängden für encheten ar 10 År. Det har ar den period som reservdelarna kravs for att encheten ská hälla.

Avsedd användning

• Produktten ar utformad for privat bruk.
  Den sk inte anvandas utomhus.Det ar inte lampligt att anvanda den utomhus även om den star under tak.

Allman sakerhet

När du vill avyttra Produkten rekommenderar vi att du rådgör med auktoriserad kundtjänst for att fä den information som kravs, samt auktoriserade organ.
Rädfräga auktoriserad service nar det gäller alla frågor och problem som ar relaterade till kylskapet. Modificera inte kylskapetutan att meddela auktoriserad kundtjänst.
- At inte glass och iskuber direkt after att du har tagit ut dem ur frysfacket! (Det kan leda till koldskador i munnen.)
- Ställ inte in flaskor och aluminiumburkar med drycker i frysfacket. De kan explodesera.
Ror inte vid fryst mat med händerna; de kan fastna.
- Lättflyktiga material skull aldrig användas vid avfrostning av kylskåpet. Det kan leda till att Ångankommen i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslutning eller elektriska stötar.
- Använd aldrig delar på ditt kylskapssasom en dorr som stöd ellertrappstag.

• Använd inte elektriska encheter innate i kylskapet.
• Skada inte delarna med borr eller vassa verktyg, Near kylskapet cirkulerar. Kylmedlet som kan lacca ut om ror ellerytor punkteras kan orsaka hudirritation och ogonskador.
• Täck inte över eller blockeraventilationshålen på kylskapet med nagot material.
• Reparationer av den elektriska utrustingen fär endast utforas av kvalificerade experter. Reparationer som utförs av personerutan rätt kunskap kan orsaka risk for användaren.
• Vid eventuella fel eller felfunktion under service eller reparationsarbete, skall du koppla ur strömköllan till kylskåpet genom att antingen vrida ur motsvarande säkring eller dra ur sladden.
• Drag inte i kabeln - drag i kontakten.
• Placera drycker i kylskapet ordentligt stängda och uppratt.
• Lättantändliga delar ellerprodukter som innehåller gaser (exempelvis spray) samt explosiva material fär aldrig Förvaras i encheten.

• Använd inte mekaniska encheter aller andra sätt För att snabba på avfrostningsprocessen, forutom det som rekommanderas av tillverkaren.

• Den här encheten är inte avsedd für att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental formåga, eller som saknar den erfarenhet och kunskap som kravs, om de inte har fött instruktioner om annat och en person i sö fall övervakar dem ur sakerhetssynpunkt.
  Använd inte att skadat kylskap.
  Rådfråga kundtjänst om du undrar over nagot.

• Elsakerheten for kylskapet garanteras endast om jordningsystemet i huset uppyller de krav som galler.
• Det är farligt att utsättaprodukten for regn, snö, sol och vind med tanke på elssakerheten.
• Kontakta auktoriserad personal om det uppstar skada på strömkabeln eller annat, sä att du inte utsätts För fara.
• Koppla aldrig in kylskapet i vagguttaget under installationen. Det ökar risken for allvarlig skada eller dödsfall.
• Kylskapet År endast avsett for Förvaring av mat. Det fär inte anvandas for nagot annatändamål.
• Etiketten med de tekiska specificationerna for Produkten ar placerad på den inre vänstra delen av kylskapet.
• Anslut inte kylskapet till ett elektroniskt energisparsystem, det kan forstoraprodukten.
• Om kylskapet har ett blätt ljus skadu inte titta på det blaa ljuset genom optiska enheter.
• Om strömmen kopplas från manuellt styrda kylskap skä du vänta minst 5 minutes innan strömmen Återansluts.
• Om kylskapet byter ägare skaproductens braupsanvisning folja medkylskapet till nasta agare.
• Om kylskapet flyttas sku du se till att strömsladden inte skadas. Strömsladden fär inte vridas, det kan orsaka brand. Placerainte tunga

foremål på strömsladden. Vidrör inte i eluttaget med vata händernär kylskapet skakopplas in.

• Anslut inte kylskapet till ett eluttag som sitter lõst.
• Skvätt inte vatten direkt på eluttaget eller inre delar på kylskåpet.
• Spreja inte lättantändiga material, t.ex. propangas, nara kylskåpet, det kan orsaka brand eller explosion.
• Placerainte vatskefyllda foremål ovanpå kylskapet, det kan orsaka elstötar aller brand.
• Fyll inte kylskåpet med for mycket mat. Om du fyller kylskåpet for fullt kan mat ramla utningar öppnas vilket kan orsaka skador på person eller kylskåp. Placera inte foremål ovanpå kylskåpet, de kan falla nerningen kylskåpsdörren öppnas eller stängs.
• Material som kräver vissa temperaturförhällanden, t.ex. vaccin, temperaturkändsiga mediciner, forskningsmaterial, sk inte forvaras i det här kylskapet.
• Om kylskapet inte ske användas under en langre tidsperiod ske det koplas fran elen. Problem med isoleringen på strömsladden kan orsaka brand.
• Toppen på elkontakten ska rengöras regelbundet, annars kan den orsaka brand.
• Kylskapet kan rora på sig om de justerbara fotterna inte ar ordentlich positionerade på golvet. Med de

justerbara fötterna kan du se till att kylskåpet År ordentligt placerat på golvet.

• Om kylskapet har att dorrhandtag ske du inte dra i det när du flyttarprodukten, det kan gora att handtaget gär sönder.
• Om du ska använda apparaten i narheten av att annat kylskap aller en frys ske avständet mellan apparaterna vara minst 8 cm, annars kan det uppsta kondens på sidorna som ar+vanda mot varandra.
  Vattentrycket fär inte ligga under 1 bar.
  Vattentrycket fär inte ligga over 8 bar.
• Använd bara drickbart vatten.

Barnsakerhet

• Om dörren har att lås ska nyckeln hällas borta frän barn.
• Små barn bör övervakas sö att de inte leker med,enheten.

HCA-Varning

Om din produit ar utrustad med ett kylsystem som innehaller R600a:

Den har gasen ar lattantändlig. Var därfor noggrann sa att du inte skadar kylsystemet och roren under användning och transport. Om det skulle uppsta nagon skada skull produit hallas borta fran potentiella eldkällor som kan gora att produits fattar eld och du sca ventilera rummet där encheten ar placerad.

Ignorera varningen om din produit ar utrustad med att kylsystem som innehaller R134a.

Saker att gora for att spara energia

• Låt inte dorrarna till kylskapet stå öppna under en langre tid.
• Placera inte varm mat eller varma drycker i kylskapet.
• Überbelastainte kylskapet sà att luften inuti det paverkas.
• Installera inte kylskapet i direkt solljus eller nara varmeavsondrande enheter sasom ugn, diskmaskin eller element.
• Observera att mat skä Förvaras i tillslutna behällare.
• Maximal mängd mat kan placeras i kylskapets frysfak när frysfacet erler ladan ar utdragen. Deklarerat energiförbrukningsvärde for kylskapet fastställdes när frysfackets hylla erler lada hade tagits bort och under pafyllning av maximal mängd mat. Det finns ingen risk vid användning av hylla erler lada enligt formerna och storleken på maten som ska fryfas.

3 Installation

Kom ihag att tillverkaren inte skull hallas. ansvarig om användaren underlater att observerar nagot i den har bruksanvisingen.

Saker att tänka på vid transport av kylskåpet

1. Kylskapet maste vara tomt och rent fore transport.
2. Hyllor, tillbehör, grönsakslåda etc. i kylskapet maste spännas fast ordentlich med självaftande tejp forempaketering.
3. Förpackningen måste fästas ihop med tjock tejp och starka rep och de transportregler som anges pa Förpackningen måste folias.

Glöm inte...

Varje atervunnet material ar en ovärderlig källa for naturen och for vara nationella resurser.

Om du vill bidra till atervinnen av forpackningsmaterial kan du hamtaytterligare information fran vara miljoorgan eller lokala myndigheter.

Innan du anvander kylskapet

Kontrollera foljande innan du startup kylskapet:

1. Ar kylskapets insida torr och kan luftenc cirkulera fritt bakom det?

2. Du kan installerera de 2 plastklammorna sa som visas pa bilden. Plastklammorna ger ratt avstand mellan kylskapet och vaggen for att tillata luften att cirkulera. (Bilden som visas ar bara ett exemple och overensstammer inte exakt med din produit.)

1. Rengör kylskapets insida enligt rekommendationerna i avsnittet "Underhäll och rengöring".
2. Koppla in kylskapet i vagguttaget. När dörren öppnaskommen den invändigabelysningen att tandas.
3. Dukommen att hora ett bullrande ljud nar kompressorn startar. Vatska och gasinneikylskapetkan ocksa ge upphov till ljud, aven om kompressorn inte kors och detta ar helt normalt.
4. De främre kanterna på kylskapet kan kännas varma. Detta ar normalt. De har områdena ar utformade for att bli varma och därmed undvika kondens.

Elektrisk anslutning

Anslutprodukten tillettjordatuttag som skyddas av en sakring med lamplig kapacitet.

Viktigt

Anslutningen maste ske i enlighet med nationell lagstiftning.
- Strömkabelns kontakt måste varaätt att komma at after installationen.
Den angivna spanningen maste overensstamma med stromkallans spanning.
- Förlängningskaplar och grenkontakter fär inte användas für anslutningen.

En skadad strömkabel maste bytas av en behörig elektriker.

Produkten fär inte användas innan den reparerats! Det finns risk forkortslutning!

Avyttring av forpackningen

Förpackningsmaterial kan vara farligt for barn. Förvara forpackningsmaterialen utom räckhäll for barn eller avyttra dem i enlighet med gällande regler. Avyttra dem inte med hushållsavfallet.

Förpackningsmaterial for ditt kylskap produceras av Återvinningsbara material.

Avyttring av ditt gamla kylskap

Avyttra din gamla enchet atan att skada miljon.

Du kan kontakta en auktoriserad Återförsäljare eller att ätervinningscenter angående avyttring av ditt kylskap. Innan du avyttrar kylskapet ska du dra ur strömkontakten och, om det finns nagra las på dörren, gora den obrukbar for att forhindra att barn skadar sig.

Placering och installation

Om entrén till rummet)där kylskapet skall installeras ar inte bred nog for att kylskapet skall kunna passera skall du ringa till auktoriserad fackman sa att de avlagsnar dorrarna pa kylskapet och tar in det i sidled genom dorren.

1. Installera kylskapet på en plats)där det ar lattatkomligt.
2. Håll kylskapet borta frän varmekällor, fuktiga platser och direkt solljus.
3. Det måste finnas tillräcklig ventilation runt kylskapet for att uppnå effektiv användning.

Om kylskapet placeras i en halighet i vagggen maste det vara ett avstand pa minst 5 cm till taket och 5 cm till vagggen.

Om golvet tacks med en matta maste produkten ha ett mellanrum pa 2,5 cm till golvet

1. Placera kylskapet på en jämn och plan golyta for att forhindra luttingar.
2. Låt inte kylskapet stå i en omgivande temperatur som understiger 10^ .

Byte av innerbelysningens glödlampa

Om lampan slutar fungera, gör du foljande.

1- Stäng av vid kontakten och dra ur huvudströmkabeln.

Det kan vara lättare att komma Åt om hyllorna tas bort.

2- Använd en platt skruvmejsel für att avlågsna det ljusspridande höljet.
3- Kontrollera Först att glödlampan inte har lossnat genom att kontrollera att den ar sakerf fastskruvad i hällaren. Sätt i kontaktenigen och starta encheten.

Om glödlampan fungerar, byt ut lamphöljet genom att infoga den bakre fliken och trycka upp den for att hitta de två främre flikarna.

4- Om lampan fortfarande inte fungerar, stäng vid kontakten och dra ur huvudströmkabeln. Byt ut glödlampan med en ny 15 watts (max) glödlampa med skruvsockel (SES).
5-Kassera sedan forsiktigt den utbranda glödlampan omedelbart.

En ny glödlampa kan,enkelt hittas hos din lokala Återförsäljare av elektroniskaprodukter.

Byte av dorrar

4 Förberedelse

Kylskapet skull installeras minst 30 cm frän varmekällor, sasom spis, ugn och centralvärme och minst 5 cm frän elektriska ugnar och fär inte placeras i direkt solljus.
Den ompigvande temperaturen i rummet dar du installerar kylskapet skall varaminst 10^ .Anvandingi kallare miljoorrekommenderas inte och kan minsakeffektiviteten.
1 Se till att kylskapet ar ordentligt rengjort invändigt.
Omtva kylskap skull installeras intill varandra skull det vara ett avstand pa minst 2 cm fran varandra.
1 Vid användning av kylskapet För Första gängen skall du observera följande anvisningar under de Första sex timmarna.

• Dörren fär inte öppnas für ofta.
• Det måste köras tomt utan mat.
• Dra inte ur sladden till kylskapet. Om det intraffar ett strömavbrott som ligger utanfor din kontroll, se varningarna i avsnittet "Rekommenderade Lösningar på problem".

Originalforpackning och skumplastmaterial skull sparas for framtida transport.

5 Anvanda kylskapet

Ställ in driftstemperaturen

Driftstemperaturen regleras med termperaturreglaget.

(Or) Min. Max.

Min. = Lägsta kyinställning

Max. = Hogsta kallasteinställning (Kallasteinställning)

Medeltemperaturen inuti kylskapet bör ligga runt +5°C

Väljinstalling enligt onskad temperatur. Du kan avbryta driften av din enchet genom att vrida termostatvredet till laget "0".

Observera att det forekommer olika temperaturer i kylområdet.

Det kallaste området ar placerat precis ovanfor grönsakshyllan.

Den invändiga temperaturen beror också på den omgivande temperaturen, hur oftà dörren öppnas och hur mycket mat som Förvaras i kylskåpet.

Frekvent öppnande av dörren gör att den invändiga temperaturen stiger.

Av denna anledning bør man stänga dörren sa fort som möjigt after användning.

Anvanda de invandiga facken Frysfack: Mat som sca frysas och lagras placoras i det här facket.

Hyllplan: Avständet mellan hyllplanen kan justeras vid behov.

Grönsakslåda: Grönsaker och frukt kan lagras i det här:facket under langre perioder utan att forstöras.

Flaskställ: Flaskor och burkar kan placeras på de här fyllorna.

Kylning

Matförvaring

Kylen ar till for kortvarig forvaring av farsk mat och dryck.

Forvara mjolkprodukter på avsedd hylla i kylskapet.

Flaskor kan forvaras i flaskhällaren eller
på flaskyllan i dörren.

Ratt kott forvaras bast i en plastpase pa hyllan i kylskapets nedersta del.

Lat varm mat och varma drycker svalnatill rumstemperatur innan de placeras i kylskapet.

• Observera

Förvara koncentrerad alcohol i upprätt position i tatt forsluten behällare.

- Observera

Förvara inte explosiva ämnen aller behällare med lättantändliga drivmedel (grädde i sprayform, sprayburkar etc.) i encheten. Detta kan orsaka explosion.

Avfrostning

Kylen avfrostas automatiskt.
Avfrostningsvattnet rinner
till dräneringsröret via en
uppsamlingsbehällare på enchetens
baksida.

Under avfrostning formas droppar
pà baksidan av frysen p.g.a.
avdunstningsapparaten.

Om inte alla dropper rinner ner, kan de frysaa pa nytt after avfrostning. Avlagsna dessa med en varm, fuktig trasa, men aldrig med ett haret ell er varst foremal.

Kontrollera flödet med tinat vatten d'och dà. Det kan ibland tappas till.

Stoppa Produkten

Om termostaten ar utrustad med positionen "0":

• Produktten slutar arbetaRARY du vrider termostaten till position "0" (noll). Din produit startar inte om du inte vrider termostatvredet till position "l" aller en av de andra positionerna igen.

Om termostaten ar utrustad med positionen "min":

• Koppla urprodukten for att stoppa den.

Anvanda vridbar gronsakslåda (pà vissa modeller) Grönsakslådan pa kylskapet öppnas genom en roterande rörelse och ar speciellt utformad for att erbjuda enkel användning och gora det möjlgit att Förvara stora mangder gronsaker och frukt.

När du tar tag i och drar i handtaget på den nedre vänstra sidan om grönsakslådan kommer den att rotera frän vänster till höger och öppnas.

Delaren i gronsakslaedan gör att du kan dela upp gronsaker och frukt sa att deinte mosas under varandra.

Vridbar forvaringslåda

Den vridbara hyllan kan flyttas at vänster.
eller hoger for att ge plats at langa
flaskor, burkar erler lador for en nedre
hylla (bild 1)

Du kan komma at maten du har placerat pa hyllan genom att gripa tag i och vrida den fran dess hogra Kant (bild 2) Nar du vill fylla pa ellr ta bort den for rengoring vrider du den 90 grader, lyfter upp den och drar den mot dig sjalv (bild 3-4).

6 Underhäll och rengöring

Använd aldrig bensin, bensen aller liknande ämnen for rengöring.
Vi rekommenderar att du koplar ur utrustningen före rengöring.
Använd aldrig vassa instrument aller slipande medel, tvål, rengöringsmedel, tvättmedel eller polish for rengöring.
Använd ljummet vatten För rengöring av enchetens skåp och torka det torrt.
Använd en fuktig trasa urvriden i en lösning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten, torka ur interioren och torka sedan torrt.
Se till att inget vatten trangler in i lampkapan och i andra elektriska tillbehör.
Om encheten intekommen att anvandas under en langre tid, stang d av den, plocka ur all mat, rengor den och lamna dorren pa glant.
Kontrollera dorrättingen regelbundet sa att den ar ren och fri fran matrester.
For att ta bort ett dorrfack tar du forst ur allt innehaall och trycker sedan enkelt upp det fran sitt feste.

Skydd av plastytor

Förvara inte rinnande olja eller mat som har tillagats i oljautan att vara tillslutna i kylskapet, eftersom det kan skada kylskapets plastytor. Om du spiller olja på plasten, rengör och skölj ytan direkt med varmvatten.

7 Rekommenderade Lösningar på problem

Titta genom listen innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listen inkluderar vanliga klagomål som inte uppSTAR till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av Funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på din produit.

Kylen fungerar inte

Är kylskåpet korrekt inkopplat? Sätt i vagguttaget.Har säkringen som är ansluten till kylskåpet gätt? Kontrolera säkringen.

Kondens på kylskåpets sidoväggar (MULTIZON, KYLKONTROLL och FLEXIZON).

Mycket kalla omgivande forhällanden. Dörren öppnas och stängs ofter. Hög luftfuktighet i den omgivande luften. Lagring av mat med vätska i öppna behällare.Dörren har lämnts öppen. Vrid termostaten till ett kallare länge.Minska tiden som dörren lämnas öppen eller öppna inte sø ofter.Täck over mat som lagras i öppna behällare med ett lämpligt material.Torka av kondens med en torr trasa och kontrolera om den ligger kvar.

Kompressorn gär inte

Det termiska skyddet i kompressornkommen att lösas ut vid plötsliga strömavbrott)då kylskåpets tryck i kylsystememetinte har balanserats. Ditt kylskåp startupfter omkring 6 minutes. Tillkalla service om kylskåpetinte startup i slutet av den här perioden.Frysen är i avfrostningsläge. Det här är normalt für en helautomatisch avfrostande kyl.Avfrostningscykeln inträffar regelbundet.Kylskåpet är inte inkopplat i strömköllan. Kontrolera att kontakten sitter ordentlich iuttaget.Ar temperaturinställningen korrekt?Strömmen kan kapas.

Kylskåpet körs ofter eller under en langre tid.

• Din nga produit kan vara bredare øn det gamla. Detta ør helt normal. Stora kylskåpet arbetar under en langre tidsperiod.

• Den omgivande rumstemperaturen kan vara hög. Detta ør helt normal.

• Kylskåpet kan ha varit inkopplat nyligen eller ha fyllts på med mat. Det kan ta flera timmar innan kylskåpet har kylts ned helt.

• Stora mängder mat kanske har placerats i kylskåpet nyligen. Varm mat gört att kylskåpet arbetar langre for att uppna önskad temperatur.

• Dörren kanske har öppnats ofter aller lammats öppen under en langre tid. Den varma luften som har kommt in i kylskåpet gört att kylskåpet arbetar under langre perioder. Öppna inte dörrarna på oftera.

• Frysen eller kylfackets dorr kanske har lammats öppen. Kontrollera om dörren ør ordentlich ständ.

• Kylskåpet ør Installt på en mycket kall niva. Justera kylskåpstemperaturen till en högre niva tills temperaturen ør enlicht önskemål.

• Dörrens tätning på kyl erller frys kan vara sliten, smutsig eller trasig. Rengör erller byt tätningen. Skadade tätningar kan gört att kylskåpet körs under en langre tid für att biehälla den aktuella temperatur.

Frysttemperatureen ør mycket lög nar kyltemperaturen ør normal.

• Frysens temperatur ør installd på en mycket kall niva. Justera frystemperaturen till högre niva och kontrollera.

Kyltemperaturen ør mycket lög nar frysttemperatureen ør normal.

• Kylens temperatur kanske ør installd på en mycket lög temperatur. Justera kyltemperaturen till en högre niva.

Mat som Förvaras i kylskåpsfacken fryser.

• Kylens temperatur kanske ør installd på en mycket lög temperatur. Justera kyltemperaturen till en högre niva.

Temperaturen i klyen eller frysen ør mycket hög.

• Kylens temperatur kanske ør installd på en mycket hög temperatur. Kyllinställningen påverkar fryens temperatur. Sänk temperaturen for kyl erller frys tills den ligger på acceptabel niva.

• Dörren kanske har öppnats ofter aller lammats öppen under en langre tid.

• Kylskåpsdörren kan ha lammats öppen; stäng dörren direkt.

• Stora mängder mat kanske har placerats i kylskåpet nyligen. Vänta tills klyen eller frysen uppnär önskad temperatur.

• Kylskåpet kanske nyligen har varit urkopplat. Nedkylninngen kan ta tid.

Kylskåpet)dānar Norway det går.

• Egenskapernha hos kylskåpet kan änderas enlgigt den omgivande temperaturen. Detta ør normalt och inte nagot fel.

Vibrationser eller felbalans.

• Golvet ør ojemnt aller svagt. Kylskåpet skakar ør det rör sig längsamt. Sakerställ att golvet ør rakt, kraftigt och att det klarar tyngden frán kylskåpet.

• Ljudet kan orsakas av saker som ligger ovanpå klyen. Föremål på kylskåpet skata ts bort.

Det forekomm er ljud från kylskåpet som läter som dropp eller sprutting.

Vätske- och gasflöden sker i enlighet med användningsprinciperna für ditt kylskåp. Detta är normalt och inte nagot fel.

Det forekomm er ljud som läter som vind.

Fläktar används forr att kyla ned kylskåpet. Detta är normalt och inte nagot fel.

Kondens på innervaggarni i kylskåpet.

Varmt och fuktigt värder ökar isbildning och kondens. Detta är normalt och inte nagot fel. Dörarna kan ha lämnts öppna; se till att stänga dörarna ordentligt. Dörren kanske har öppnats ofter alla lämnts öppen under en langre tid.

Fukt bildas på kylskåpets utsida aller mellan dörarna.

Det kan finnas fukt i luften; detta är normalt vid fuktig värderlek. När faktnivån är lagre försvinner kondensen.

Dålig luktinne i kylen.

Kylskåpets insida måste rengöras. Rengör kylskåpets insida med en svamp och varmt vatten. Vissa behällareEller Förpackningsmaterial kan orsaka lukt. Använd en annan behällareEller olika Förpackningsmaterial.

Dörren stängs inte.

De kan vara finnas mat i vügen. Byt ut Förpackningarna som ligger ivügen für dörren. Kylskåpet står inte helt rakt på golvet och svajarätt nr det förlfylltas. Justera lyftskruvarna. Golvet är inte helt plant eller tillräckligt starkt. Sakerställ att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar tyngden från kylskåpet.

Grönsaker fastnar.

Maten kanskevidrör taket i lådan. Sortera om maten i facket.

06a3aTeIbHo npOuTInTe daHHoe pyKOBoDcTBo!

YBaXaEmbI nOKyNaTeB!

Haedeemc, yTo HaWe n3dJIne, n3rOToBnEHoe Ha COBpeMeHHOM o6OpydoBaHIn, n npoWeJee TuaTeNbHbIKoHTpOJIb KaueCTBa, bYdet HAdExHO CnyKNTb Bam.

IooTOMy, npexJe yem noB3OBAtbcra np6opom, peKoMeHnyem BHNMaTeJbHO n3uHTb DaHHoe pyKOBOdCTBO n BCerda depXaTb ero noD pyKoB KaueCTBe cnpaBOUHnka.

ДаHHoe pyKOBODCTBO

• POMOJET BAM 6bICTPO OCBOUTb 3TOT npu6op n 6e30nacHO m NOIb3OBaTbCRA.
  -П配电дуем устаньиваьп рибори NOьзоваься ИМ,почтITE 3TO pyKOBODCTBO.
  Co6JIIOdaIte HNCTpyKcHIN, B OCO6eHHoCTn, npaBnJa TEXHNK 6e3OnaCHOCTn.
  XpaHnTe 3TO pyKOBOCTBO B NERKOIOCTyHOM MecTe, TAK KaK OHO MOKeT NOHaIOBtbcr Bam B6yDyUeM.
  O3HaKOMbTecb CO BcEMN OCTaJIbHbIMN DOKymeHTAMN, KOTOpBIE npnIarAOTcR K npIbOpy. YUHTe, YTO daHHoe pyKOBoDCTBO NO 3KcIIpyatauM MoXeT npImeHrTbcR IN DnI dpynx MOdEne.

YcNoBhIe 06o3HaueHn

B daHHOM pykoOIOCTBe no 3KcnpyaTaun nCnoJb3yOTc nJeDyUuNe ycNoBHbIe o6o3NaueHn:

BaxnHa HOpMaun nn noe3Hbce coBeTbI no 3Kcnnyataun.
IpeynpejdeHne o6 onaCHoCTn dJy JN3H N mMyeCTBa.
IpeDynpexJeHne o6 onachom 3JIeKtpnueckOM HnprJxHeHH.

Ha daHHOe n3dJIne HaHeceH cHMBON n36paTeIbHO COPTnPOBKn dIa OTXoOB 3NEKTPnueCKORO 3JIeKTPoHHoro o6OpyDobAHn (WEEE).

3To 3NaHT,TO c DAHbIM N3dennm CnEpyET OpaatbCBA COOTBcTBCN CEBPonecko DnpeKTHOB 2002/96/EC C ceIbO erO nepepa60TK IIN pa36OpKn dIy yMeHbWeHNA OTPuataHBO3deCTBna HA OKpykaIOU cyDy. 3a dononHNTeNbHO INHΦopMaueN O6paTntEcB MecThbIe HII peHNOHaJIbHbIe OpraHbI Bnactn.

Läs den har bruksanvisningen Först!

Kära kund!

Vi hoppas att Produkten, som har producererats på en modern anlaggning och genomgätt de allra noggrannaste kvalitetsprocessor,kommen att erbjuda effektiv service.

Vi rekommenderar darfor att du laser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du anvander den och att du forvarar den nara till hands for framtida referens.

Den har bruksanvisningen

Hjälper dig använda encheten på att snabbt och sakert satt.
- Läs bruksanvisningen innan du installerar och använderprodukten.
Följ instruktionerna, speziellt sakerhetsanvisiningarna.
- Förvara bruksanvisingen på en lättåtkomlig plats)där du kan hamta den senare.
- Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans medprodukten.

Observera att den har bruksanvisingen även kan gälla for andra modeller.

Symboler och beskrivningar for dem

Den har bruksanvisingen innehaller foljande symboler:

Viktig information aller användbara tips.
Varning for risker for liv och egendom.
Varning for elektrisk spanning.

Den har Produkten ar forsedd med symbolen for kallsorting av elektriskt och elektroniskt material (WEEE).

Detta innebär att Produkten måste hanteras i enlighet med EU-direktivet 2002/96/EC for att Återvinnas eller Återanvändas och)därmed minimera paverkan på miljön. För ytterligare information,kontakta din lokalaCOMMUN.

Elektroniskaprodukter som inte inkluderas i källsortering ar potentiell farliga for miljon och den personlga hãlsan, på grund av farliga substanser.

1 Kylskapet 3

Saker att gora for att spara energia ....6

3 Installation 7

Saker att tänka på vid transport av kylskapet .7

Innan du anvander kylskapet .7

Avyttring av forpackningen 8

Avyttring av ditt gamla kylskap .8

Placering och installation 8

Byte av innerbelysningens glödlampa 9

Byte av dorrar 10

4 Forberedelse 11

6 Underhäll och rengöring 15

Skydd av plastytor 15

7. Rekommenderade Lösningar på problem 16

1. Innerlampa
2. Termostatvred
3. Flyttbara hyllor
4. Vinställ
5. Uppsamlingskanal for avfrostningsvatten - dräneringstub
6. Kylfack

7. Lock till grönsakslåda

8. Grönsaksläda

9. Podesive prednje nozice
10. Utrymme for mejeriprodukter
11. Justerbara dorrhyllor
12. Aggack
13. Flaskställ
    14.Vridbar forvaringslada

*VALFRI

Bilder som forekomm er den har bruksanvisingen ar exempel och overensstammer inte exact med din produit. Om det finns delar som inte inkluderas i produit du har kopt galler det for andra modeller.

Läs följande information. Om de har varningarna inte följs kan personskada aller materiaskada inträffa. Annars blir alla garanti- och tillförlitlighetsåtaganden ogiltiga.

Användningslīvslängden für encheten ar 10 År. Det har ar den period som reservdelarna kravs for att encheten ská hälla.

Avsedd användning

• Produktten ar utformad for privat bruk.
  Den ska inte anvandas utomhus. Det ar inte lampligt att anvanda den utomhus även om den står under tak.

Allman sakerhet

När du vill avyttra Produkten rekommenderar vi att du rådgör med auktoriserad kundtjänst for att fä den information som kravs, samt auktoriserade organ.
Rädfräga auktoriserad service nar det gäller alla frågor och problem som ar relaterade till kylskapet. Modificera inte kylskapetutan att meddela auktoriserad kundtjänst.
- At inte glass och iskuber direkt after att du har tagit ut dem ur frysfacket! (Det kan leda till koldskador i munnen.)
- Ställ inte in flaskor och aluminiumburkar med drycker i frysfacket. De kan explodesera.
Ror inte vid fryst mat med händerna; de kan fastna.
- Lättflyktiga material skull aldrig användas vid avfrostning av kylskåpet. Det kan leda till att Ångankommen i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslutning eller elektriska stötar.
- Använd aldrig delar på ditt kylskapssasom en dorr som stöd ellertrappstag.

• Använd inte elektriska encheter innate i kylskapet.
• Skada inte delarna med borr eller vassa verktyg, Near kylskapet cirkulerar. Kylmedlet som kan lacca ut om ror ellerytor punkteras kan orsaka hudirritation och ogonskador.
• Täck inte över eller blockeraventilationshålen på kylskapet med nagot material.
• Reparationer av den elektriska utrustingen fär endast utföras av kvalificerade experter. Reparationer som utförs av personerutan rätt kunskap kan orsaka risk for användaren.
• Vid eventuella fel eller felfunktion under service eller reparationsarbete, skall du koppla ur strömköllan till kylskåpet genom att antingen vrida ur motsvarande säkring eller dra ur sladden.
• Drag inte i kabeln - drag i kontakten.
• Placera drycker i kylskapet ordentligt stängda och uppratt.
• Lättantändliga delar ellerprodukter som innehåller gaser (exempelvis spray) samt explosiva material fär aldrig förvaras i encheten.

• Använd inte mekaniska encheter aller andra sätt För att snabba på avfrostningsprocessen, forutom det som rekommanderas av tillverkaren.

• Den här encheten är inte avsedd für att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental formåga, eller som saknar den erfarenhet och kunskap som kravs, om de inte har fött instruktioner om annat och en person i sö fall övervakar dem ur sakerhetssynpunkt.
  Använd inte att skadat kylskap. Rådfråga kundtjänst om du undrar over nagot.

• Elsakerheten for kylskapet garanteras endast om jordningsystemet i huset uppyller de krav som galler.
• Det ar farligt att utsätta produiten for regn, snö, sol och vind med tanke på elssakerheten.
• Kontakta auktoriserad personal om det uppstar skada på strömkabeln eller annat, sä att du inte utsätts För fara.
• Koppla aldrig in kylskapet i vagguttaget under installationen. Det ökar risken for allvarlig skada eller dödsfall.
• Kylskapet År endast avsett for Förvaring av mat. Det fär inte anvandas for nagot annatändamål.
• Etiketten med de tekiska specificationerna forprodukten ar placerad på den inre vänstra delen av kylskapet.
• Anslut inte kylskapet till ett elektroniskt energisparsystem, det kan forstoraprodukten.
• Om kylskapet har att blätt ljus skadu inte titta på det blaa ljuset genom optiska enheter.
• Om strömmen kopplas frän manuellt styrda kylskap sca du vänta minst 5 minutes innan strömmen Återansluts.
• Om kylskapet byter ägare skaproductens braupsanvisning folja medkylskapet till nasta agare.
• Om kylskapet flyttas sku du se till att strömsladden inte skadas. Strömsladden fär inte vridas, det kan orsaka brand. Placerainte tunga

foremål på stromsladden. Vidrör inte i eluttaget med vata händernär kylskapet skakopplas in.

• Anslut inte kylskapet till att eluttag som sitter lost.
• Skvätt inte vatten direkt på eluttaget eller inre delar på kylskåpet.
• Spreja inte lättantändiga material, t.ex. propangas, nara kylskåpet, det kan orsaka brand eller explosion.
• Placerainte vatskefyllda foremål ovanpå kylskapet, det kan orsaka elstötar aller brand.
• Fyll inte kylskåpet med for mycket mat. Om du fyller kylskåpet for fullt kan mat ramla utningar öppnas vilket kan orsaka skador på person eller kylskåp. Placerainte foremål ovanpå kylskåpet, de kan falla nerningen kylskapsdörren öppnas eller stängs.
• Material som kräver vissa temperaturförhällanden, t.ex. vaccin, temperaturkändsiga mediciner, forskningsmaterial, sk inte forvaras i det här kylskapet.
• Om kylskapet inte ske användas under en langre tidsperiod ske det koplas fran elen. Problem med isoleringen på strömsladden kan orsaka brand.
• Toppen på elkontakten ska rengöras regelbundet, annars kan den orsaka brand.
• Kylskapet kan rora på sig om de justerbara fotterna inte ar ordentlich positionerade på golvet. Med de

justerbara fötterna kan du se till att kylskåpet År ordentligt placerat på golvet.

• Om kylskapet har att dorrhandtag ske du inte dra i det när du flyttarprodukten, det kan gora att handtaget gär sönder.
• Om du ska använda apparaten i narheten av att annat kylskap aller en frys ske avständet mellan apparaterna vara minst 8 cm, annars kan det uppsta kondens på sidorna som ar+vanda mot varandra.
  Vattentrycket fär inte ligga under 1 bar.
  Vattentrycket fär inte ligga over 8 bar.
• Använd bara drickbart vatten.

Barnsakerhet

• Om dörren har att lås ska nyckeln hällas borta frän barn.
• Små barn bör övervakas sö att de inte leker med,enheten.

HCA-Varning

Om din produit ar utrustad med ett kylsystem som innehaller R600a:

Den har gasen ar lattantändlig. Var därfor noggrann sa att du inte skadar kylsystemet och roren under användning och transport. Om det skulle uppsta nagon skada skull produit hallas borta fran potentiella eldkällor som kan gora att produits fattar eld och du sca ventilera rummet där encheten ar placerad.

Ignorera varningen om din produit ar utrustad med att kylsystem som innehaller R134a.

Du kan se gasen som anvands i produiten på markplaten som ar placerad invändigt i den. Elda aldrig upp produits.

Saker att gora for att spara energi

• Låt inte dorrarna till kylskapet stå öppna under en langre tid.
• Placera inte varm mat eller varma drycker i kylskapet.
• Überbelastainte kylskapet sà att luften inuti det paverkas.
• Installera inte kylskapet i direkt solljus eller nara varmeavsondrande enheter sasom ugn, diskmaskin eller element.
• Observera att mat skä Förvaras i tillslutna behällare.
• Maximal mängd mat kan placeras i kylskapets frysfak när frysfacet erler ladan ar utdragen. Deklarerat energiförbrukningsvärde for kylskapet fastställdes när frysfackets hylla erler lada hade tagits bort och under pafyllning av maximal mängd mat. Det finns ingen risk vid användning av hylla erler lada enligt formerna och storleken på maten som ska fryfas.

3 Installation

Kom ihag att tillverkaren inte skull hallas. ansvarig om anvandaren underlater att observerar nagot i den har bruksanvisingen.

Saker att tänka på vid transport av kylskåpet

1. Kylskapet maste vara tomt och rent fore transport.
2. Hyllor, tillbehör, grönsakslåda etc. i kylskapet maste spannas fast ordentlich med självaftande tejp fore ompaketering.
3. Förpackningen måste fästas ihop med tjock tejp och starka rep och de transportregler som anges pa Förpackningen måste folias.

Glöm inte...

Varje atervunnet material ar en ovärderlig källa for naturen och for vara nationella resurser.

Om du vill bidra till atervinnen av forpackningsmaterial kan du hamtaytterligare information fran vara miljoorgan eller lokala myndigheter.

Innan du anvander kylskapet

Kontrollera följande innan du startar kylskapet:

1. Ar kylskapets insida torr och kan luftenc cirkulera fritt bakom det?
2. Du kan installerera de 2 plastklammorna sa som visas pa bilden.

Plastklammorna ger ratt avstand mellan kylskapet och vaggen for att tillata luften att cirkulera. (Bilden som visas ar bara ett exempl per och overensstammer inte exakt med din produit.)

1. Rengör kylskapets insida enligt rekommendationerna i avsnittet "Underhäll och rengöring".
2. Koppla in kylskapet i vagguttaget. När dörren öppnaskommen den invändigabelysningen att tandas.
3. Dukommen att hora ett bullrande ljud nar kompressorn startar. Vatska och gasinneikylskapetkan ocksa ge upphov till ljud, aven om kompressorn inte kors och detta ar helt normalt.
4. De främre kanterna på kylskapet kan kännas varma. Detta ar normalt. De har områdena ar utformade for att bli varma och därmed undvika kondens.

Elektrisk anslutning

Anslutprodukten tillettjordatuttag som skyddas av en sakring med lamplig kapacitet.

Viktigt

• Anslutningen måste ske i enlighet med nationell lagstiftning.
• Strömkabelns kontakt måste varaätt att komma at after installationen.
  Den angivna spanningen maste overensstamma med stromkallans spanning.
• Förlängningskaplar och grenkontakter fär inte användas För anslutningen.

En skadad strömkabel maste bytas av en behörig elektriker.

Produkten fär inte användas innan den reparerats! Det finns risk forkortslutning!

Avyttring av forpackningen

Förpackningsmaterial kan vara farligt for barn. Förvara forpackningsmaterialen utom räckhäll for barn eller avyttra dem i enlighet med gällande regler. Avyttra dem inte med hushållsavfallet.

Förpackningsmaterial for ditt kylskap produceras av Återvinningsbara material.

Avyttring av ditt gamla kylskap

Avyttra din gamla enchet atan att skada miljon.

Du kan kontakta en auktoriserad Återförsäljare eller att ätervinningscenter angående avyttring av ditt kylskap. Innan du avyttrar kylskapet ska du dra ur strömkontakten och, om det finns nagra las på dörren, gora den obrukbar for att forhindra att barn skadar sig.

Placering och installation

Om entrén till rummet där kylskåpet skall installeras ar inte bred nog for att kylskåpet skall kunna passera skall du ringa till auktoriserad fackman sä att de avlågsnar dorrarna på kylskåpet och tar in det i sidled genom dörren.

1. Installera kylskapet på en plats)där det ar lattatkomligt.
2. Håll kylskapet borta frän varmekällor, fuktiga platser och direkt solljus.
3. Det måste finnas tillräcklig ventilation runt kylskapet for att uppnå effektiv användning.

Om kylskapet placeras i en halighet i vagggen maste det vara ett avstand pa minst 5 cm till taket och 5 cm till vagggen.

Om golvet tacks med en matta maste produkten ha ett mellanrum pa 2,5 cm till golvet

1. Placera kylskapet på en jämn och plan golyta for att forhindra luttingar.
2. Låt inte kylskapet stå i en omgivande temperatur som understiger 10^ .

Byte av innerbelysningens glödlampa

Om lampan slutar fungera, gör du foljande.

1- Stäng av vid kontakten och dra ur huvudströmkabeln.

Det kan vara lättare att komma Åt om hyllorna tas bort.

2- Använd en platt skruvmejsel für att avlågsna det ljusspridande höljet.
3- Kontrollera Först att glödlampan inte har lossnat genom att kontrollera att den ar sakerf fastskruvad i hällaren. Sätt i kontaktenigen och starta encheten.

Om glödlampan fungerar, byt ut lamphöljet genom att infoga den bakre fliken och trycka upp den for att hitta de två främre flikarna.

4- Om lampan fortfarande inte fungerar, stäng vid kontakten och dra ur huvudströmkabeln. Byt ut glödlampan med en ny 15 watts (max) glödlampa med skruvsockel (SES).
5-Kassera sedan forsiktigt den utbranda glödlampan omedelbart.

En ny glödlampa kan,enkelt hittas hos din lokala Återförsäljare av elektroniskaprodukter.

Byte av dorrar

4 Förberedelse

Kylskapet skull installeras minst 30 cm frän varmekällor, sasom spis, ugn och centralvärme och minst 5 cm frän elektriska ugnar och fär inte placeras i direkt solljus.
Den ompigvande temperaturen i rummet dar du installerar kylskapet skall varaminst 10^ .Anvandingi kallare miljoorrekommenderas inte och kan minsakeffektiviteten.
1 Se till att kylskapet ar ordentligt rengjort invändigt.
Omtva kylskap skull installeras intill varandra skull det vara ett avstand pa minst 2 cm fran varandra.
1 Vid användning av kylskapet För Första gängen skall du observera följande anvisningar under de Första sex timmarna.

• Dörren fär inte öppnas for ofta.
• Det måste köras tomt utan mat.
• Dra inte ur sladden till kylskapet. Om det intraffar ett strömavbrott som ligger utanfor din kontroll, se varningarna i avsnittet "Rekommenderade Lösningar på problem".
  Originalforpackning och skumplastmaterial skull sparas for framtida transport.

5 Anvanda kylskapet

Ställ in driftstemperaturen

Driftstemperaturen regleras med termperaturreglaget.

(Or) Min. Max.

Min. = Lägsta kyinställning

Medeltemperaturen inuti kylskapet bör ligga runt +5°C

Väljinstalling enligt onskad temperatur. Du kan avbryta driften av din enchet genom att vrida termostatvredet till laget "0".

Observera att det forekommer olika temperaturer i kylområdet.

Det kallaste området ar placerat precis ovanfor grönsakshyllan.

Den invändiga temperaturen beror också på den omgivande temperaturen, hur oftà dörren öppnas och hur mycket mat som Förvaras i kylskåpet.

Frekvent öppnande av dörren gör att den invändiga temperaturen stiger.

Av denna anledning bør man stänga dörren sa fort som möjigt after användning.

Anvanda de invandiga facken Frysfack: Mat som sca frysas och lagras placoras i det här facket.

Hyllplan: Avständet mellan hyllplanen kan justeras vid behov.

Grönsakslåda: Grönsaker och frukt kan lagras i det här:facket under langre perioder utan att forstöras.

Flaskställ: Flaskor och burkar kan placeras på de här fyllorna.

Kylning

Matforvaring

Kylen ar till for kortvarig forvaring av farsk mat och dryck.

Forvara mjolkprodukter på avsedd hylla i kylskapet.

Flaskor kan forvaras i flaskhällaren eller
på flaskyllan i dörren.

Ratt kott forvaras bist i en plastpase pa hyllan i kylskapets nedersta del.

Lat varm mat och varma drycker svalnatill rumstemperatur innan de placeras i kylskapet.

• Observera

Förvara koncentrerad alcohol i upprätt position i tatt forsluten behällare.

- Observera

Förvara inte explosiva ämnen aller behällare med lättantändliga drivmedel (grädde i sprayform, sprayburkar etc.) i encheten. Detta kan orsaka explosion.

Avfrostning

Kylen avfrostas automatiskt.
Avfrostningsvattnet rinner
till dräneringsröret via en
uppsamlingsbehällare på enchetens
baksida.

Under avfrostning formas droppar
pà baksidan av frysen p.g.a.
avdunstningsapparaten.

Om inte alla dropper rinner ner, kan de frysaa pa nytt after avfrostning. Avlagsna dessa med en varm, fuktig trasa, men aldrig med ett haret ell er vasst foremal.

Kontrollera flödet med tinat vatten d'och dà. Det kan ibland tappas till.

Stoppa Produkten

Om termostaten ar utrustad med positionen "0":

• Produktten slutar arbetaRARY du vrider termostaten till position "0" (noll). Din produit startar inte om du inte vrider termostatvredet till position "I" aller en av de andra positionerna igen.

Om termostaten ar utrustad med positionen "min":

• Koppla urprodukten for att stoppa den.

Anvanda vridbar gronsakslåda (pà vissa modeller) Grönsakslådan pa kylskapet öppnas genom en roterande rörelse och ar speciellt utformad for att erbjuda enkel användning och gora det möjlgit att Förvara stora mangder gronsaker och frukt.

När du tar tag i och drar i handtaget på den nedre vänstra sidan om grönsakslådan kommer den att rotera frän vänster till höger och öppnas.

Delaren i gronsakslaedan gör att du kan dela upp gronsaker och frukt sa att deinte mosas under varandra.

Vridbar forvaringslåda

Den vridbara hyllan kan flyttas at vänster
eller Höger for att ge plats at langa
flaskor, burkar eller lador for en nedre
hylla (bild 1)

Du kan komma at maten du har placerat pa hyllan genom att gripa tag i och vrida den fran dess hogra Kant (bild 2) Nar du vill fylla pa uller ta bort den for rengoring vrider du den 90 grader, lyfter upp den och drar den mot dig sjalv (bild 3-4).

6 Underhäll och rengöring

Använd aldrig bensin, bensen aller liknande ämnen for rengöring.
Vi rekommenderar att du koplar ur utrustningen före rengöring.
Använd aldrig vassa instrument aller slipande medel, tvål, rengöringsmedel, tvättmedel eller polish for rengöring.
Använd ljummet vatten För rengöring av enchetens skåp och torka det torrt.
Använd en fuktig trasa urvriden i en lösning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten, torka ur interioren och torka sedan torrt.
Se till att inget vatten trangler in i lampkapan och i andra elektriska tillbehör.
Om encheten intekommenattanvandas underen langred,tangdaavden, plocka urallmat,rengor den och lamna dorrenpaglant.
Kontrollera dorrättingen regelbundet sa att den ar ren och fri fran matrester.
For att ta bort ett dorrfack tar du forst ur allt innehaall och trycker sedan enkelt upp det fran sitt faste.

Skydd av plastytor

Förvara inte rinnande olja eller mat som har tillagats i oljautan att vara tillslutna i kylskapet, eftersom det kan skada kylskapets plastytor. Om du spiller olja på plasten, rengör och skölj ytan direkt med varmvatten.

7 Rekommenderade Lösningar på problem

Titta genom listen innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listen inkluderar vanliga klagomål som inte uppSTAR till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av Funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på din produit.

Kylen fungerar inte

Är kylskåpet korrekt inkopplat? Sätt i vagguttaget.Har säkringen som är ansluten till kylskåpet gätt? Kontrolera säkringen.

Kondens på kylskåpets sidoväggar (MULTIZON, KYLKONTROLL och FLEXIZON).

Mycket kalla omgivande forhällanden. Dörren öppnas och stängs ofter. Hög luftfuktighet i den omgivande luften. Lagring av mat med vätska i öppna behällare.Dörren har lämnts öppen. Vrid termostaten till ett kallare länge.Minska tiden som dörren lämnas öppen eller öppna inte sø ofter.Täck over mat som lagras i öppna behällare med ett lämpligt material.Torka av kondens med en torr trasa och kontrolera om den ligger kvar.

Kompressorn gär inte

Det termiska skyddet i kompressornkommen att lösas ut vid plötsliga strömavbrott)då kylskåpets tryck i kylsystememet inte har balanserats. Ditt kylskåp startar afteromkring 6 minutes. Tillkalla service om kylskåpet inte startar i slutet av den härperioden.Frysen är i avfrostningsläge. Det här är normalt För en helautomatiskt avfrostande kyl.Avfrostningscykeln inträffar regelbundet.Kylskåpet är inte inkopplat i strömköllan. Kontrolera att kontakten sitter ordentlichiuttaget.Ar temperaturinställningen korrekt?Strömmen kan kapas.

Kylskåpet körs ofter eller under en langre tid.

• Din nga produit kan vara bredare øn det gamla. Detta ør helt normal. Stora kylskåpet arbetar under en langre tidsperiod.

• Den omgivande rumstemperaturen kan vara hög. Detta ør helt normal.

• Kylskåpet kan ha varit inkopplat nyligen eller ha fyllts på med mat. Det kan ta flera timmar innan kylskåpet har kylts ned helt.

• Stora mängder mat kanske har placerats i kylskåpet nyligen. Varm mat gört att kylskåpet arbetar langre for att uppna önskad temperatur.

• Dörren kanske har öppnats ofter aller lammats öppen under en langre tid. Den varma luften som har committ in i kylskåpet gört att kylskåpet arbetar under langre perioder. Öppna inte dörrarna på oftera.

• Frysen eller kylfackets dorr kanske har lammats öppen. Kontrollera om dörren År ordentlich ständg.

• Kylskåpet År install på en mycket kall niva. Justera kylskåpstemperaturen till en högre niva tills temperaturen År enlicht önskemål.

• Dörrens tätning på kyl erller frys kan vara sliten, smutsig eller trasig. Rengör erller byt tätningen. Skadade tätningar kan gört att kylskåpet körs under en langre tid für att biehälla den aktuella temperatur.

Frysttemperatureen ør mycket lög nar kyltemperaturør normal.

• Frysens temperatur ør installd på en mycket kall niva. Justera frystemperaturen till högre niva och kontrollera.

Kyltemperaturen ør mycket lög nar frysttemperaturen ør normal.

• Kylens temperatur kanske ør installd på en mycket lög temperatur. Justera kyltemperaturen till en högre niva.

Mat som Förvaras i kylskåpsfacken fryser.

• Kylens temperatur kanske ør installd på en mycket lög temperatur. Justera kyltemperaturen till en högre niva.

Temperaturen i klyen eller frysen ør mycket hög.

• Kylens temperatur kanske ør installd på en mycket hög temperatur. Kylinställningen påverkar frygens temperatur. Sänk temperaturen for kyl erller frys tills den ligger på acceptabel niva.

• Dörren kanske har öppnats ofter aller lammats öppen under en langre tid.

• Kylskåpsdörren kan ha lammats öppen; stäng dörren direkt.

• Stora mängder mat kanske har placerats i kylskåpet nyligen. Vänta tills klyen eller frysen uppnär önskad temperatur.

• Kylskåpet kanske nyligen har varit urkopplat. Nedkylninngen kan ta tid.

Kylskåpet)dànar Norway det går.

• Egenskapernha hos kylskåpet kan änderas enligt den omgivande temperaturen. Detta ør normalt och inte nagot fel.

Vibrationser eller felbalans.

• Golvet ør ojemnt øller svagt. Kylskåpet skakar ør det rör sig längsamt. Sakerställ att golvet ør rakt, kraftigt och att det klarar tyngden frán kylskåpet.

• Ljudet kan orsakas av saker som ligger ovanpå klyen. Föremål på kylskåpet skata sartort.

Det forekomm er ljud från kylskåpet som läter som dropp eller sprutting.

Vätske- och gasflöden sker i enlighet med användningsprinciperna für ditt kylskåp. Detta är normalt och inte nagot fel.

Det forekomm er ljud som läter som vind.

Fläktar används forr att kyla ned kylskåpet. Detta är normalt och inte nagot fel.

Kondens på innervaggarni i kylskåpet.

Varmt och fuktigt värder ökar isbildning och kondens. Detta är normalt och inte nagot fel. Dörarna kan ha lämnts öppna; se till att stänga dörarna ordentligt. Dörren kanske har öppnats ofter alla lämnts öppen under en langre tid.

Fukt bildas på kylskåpets utsida aller mellan dörarna.

Det kan finnas fukt i luften; detta är normalt vid fuktig värderlek. När faktnivån är lagre försvinner kondensen.

Dålig luktinne i kylen.

Kylskåpets insida måste rengöras. Rengör kylskåpets insida med en svamp och varmt vatten. Vissa behällare eller forpackningsmaterial kan orsaka lukt. Använd en annan behällare aller olika forpackningsmaterial.

Dörren stängs inte.

De kan vara finnas mat i vügen. Byt ut forpackningarna som ligger ivügen für dörren. Kylskåpet står inte helt rakt på golvet och svajarätt nr det förlfylltas. Justera lyftskruvarna. Golvet är inte helt plant eller tillräckligt starkt. Sakerställ att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar tyngden från kylskåpet.

Grönsaker fastnar.

Maten kanske vidrör taket i lådan. Sortera om maten i dette.

Lea estemanualantesdeutilizarelfrigorifico.

Estimado cliente: