SS137020X - Refrigerador BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS137020X BEKO

Ajuste da temperatura de.."funcimiento 13

Ajuste da temperatura de funciona

Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada Tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un serviceo eficaz.

Paraarlo,le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes deutilizar el aparato,yque loonga a mano para futuras consultas.

Este manual

• Le ayudará a usar el electrodométrico de manos rápida y segura.
• Lea el manual antes de instalar yponer en funciona el aparato.
• Siga las instrucciones, en particular las relacionadas con la seguridad.
• Conserve el manual en un situ de fácil acceso, ya que podranecessaryarlo en el futuro.
• Lea también losDEMAsdocumentossuministrados+junto conelaparato.

Tenga en cuenta que estemanual también podría ser valido paraothersmodelos.

Simbolos y sus descricciones

El presentemanualdeinstruccionesemploya lossiguientessymbolos:

Información importante o consejos útiles sobre el funciona.

Advertencia sobre situaciones peligrosas para la vida y la propidad.

Advertencia acerca de la tension electrica.

Este产品经理incorpora el significo de recogida selectiva de residuos de equipos electricos y electronicos.

Ello significa que este producto debe ser Manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europe 2002/96/EC, enorden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medic. ambiente. Para mas informacion rogamos contacte con las autoridades locales o regionales mas proximas a su domicilio.

Los produits electrónicos no incluidos en el proceso de recogida selectiva potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salute humana debido a la presencia de ciertas sustancias.

1 Su frigorífico 3

2 Información importante sobre seguridad 4

Finalidad prevista 4

Seguridad general 4

Seguridad infantil 6

Advertencia sobre HCA .6

Consejos para el ahorro de energia 6

3 Instalación 7

Cuestiones a considerar a la hora de transporte el frigorífico .7

Antes de usar el frigorífico .7

Eliminación del embalaje .8

Eliminación de su viejo frigorífico ...8

Colocacion e instalacion 8

Sustitución de la bombilla interior 9

Inversión de las puertas 10

4 Preparación 11

5 Uso del frigorífico 12

Ajuste de la temperatura de
funcionamento 12

La temperatura de funciona su regula mediante el mando de control de temperatura. 12

Uso de los comportimientos interiores 12

Refrigeración 12

Deshielo 13

Parada del aparato 13

Uso del cajón giratorio de frutas y verduras (en algunos modelos) ...14

6 Mantenimiento y limpieza 15

Proteccion de las superficies de plastico 15

1. Luz interior
2. Mando del termostato
3. Estantes moviles
4. Rejilla para vino
5. Canal de recogida del agua de deshielo - Conducto de drenaje
6. Compartimento de enfiambre
7. Tapa del cajón de frutas y verduras

8. Cajón de frutas y verduras

9. Pies delanteros ajustables

10. Compartimento de produits Iacteos
11. Estantes de la puerta ajustables
12. Huevera
13. Estante para botellas
14. Conteditor de almacenamento giratorio

* OPPLICNAL

Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecuen a su producto con exactitud. Si algo n do los elementos reflejados no se corresponde con el producto que usted ha adquirido, entonce sera valido paraOthers modelos.

2 Información importante sobre seguridad

Lea con atencion la?sigaune informacion. Su no observancia podra acarrear lesiones personales o daños materiales. En tal caso, las garantias y los compromisos de fiabilidad quedarian anulados.

La vidautilde la unidad adquirida es de 10 años. Este es el periodo durante el cui se garantiza la disponibiliad de las piezas de repuestos para la unidad.

Finalidad prevista

• Este aparato ha sido Diseñado para su uso dométrico.
• No se debe usar al aire libre. No es adequado para su uso en exteriores, incluso awhile este bajo techo.

Seguridad general

• Cuando紊ee deshacerse del aparato, le recomendamos que Solicite a su servicios专业技术o autorizo la informacion necesaria a este respecto, asi como la relacion de entidades locales a las que pueda dirigirse.
• En caso de dudas o problemas, dirijase a su servicios专业技术o autorizzato. No intente reparar el frigorifico sin consultar con el serviceo专业技术o, nicede que nadie lo haga.
• No consumes los helados o cubitos de hielo inmediamente afterwards des sacarlos del compartmento congelador, ya que podra sufrir daños en su Boca a causa del frío.
• No deposite bebidas embotelladas o enlatadas en el compartmento congelador, ya que podranean estar.
• No toque con la mano los alimentos congelados, ya que podranean adherirse a ella.

• No utilise nunca materiales de limpieza que usen vape para limpiar o descongelar el frigorífico. El vape pourraitentrar en contacto con los elementos electricos y Causear cortocircuitos o descargas electricas.

• No utilise nunca elementos del frigorífico tales como la puerta como medio de sujeción o como escalón.

• No utilise aparatos electricos en el interior del frigorífico.
• Evite dañar el circuito del refrigerante con herramrientas cortantes o de perforación. El refrigerante contenido en los canales de gas del evaporador, los conductos o los recubrimientos de las superficies puede causar irritaciones en la piel y lesiones en los ojos.
• No cubra ni bloquee los orificios de ventilacion de su frigorifico con ningun material.
• Las reparaciones de los aparatos electricos sólo deben ser realizadas por personas calificadas. Las reparaciones realizadas por personas incompétentes peuvent tener generarnriesgos para el usuario.
• En caso de fallo o cuando vaya a realizarrialquier operation de reparacion o mantenimiento, desconnecte el frigorifico de la corriente apagando el fusible correspondiente o bien desenchufando el aparato.
• No desenchufe elAparto de la toma de corriente tirando del cable.
• Coloque las bebidas de mayor graduación alcohólica juntas y en posición vertical.
• No deposite nunca en el frigorífico productos inflamables o que contenga gases inflamables (p. ej. aerosoles).
• Utilice únicamente los dispositivos mecánicos o los medios recomendados por el fabricante para acelerar el procesode deshielo.

• Este aparato no debe serutilado por niños o por personas con sus facultades fisicas, sensoriales o mentalares reduidas o bien que carezcan de la experiencia y los conocimientos necessarios, a menos que lo hagan bajo la supervisión de personas responsables de su seguridad o bien tras haber recibido instruciones de uso por parte de dichas personas.

• No utilise un frigorífico que haya sufrido daños. En caso de duda, consulte con su servicios técnico.

• La seguridad electrica de su frigorifico sólo está garantizada si el sistema de toma de tierra de su domicilio se ajusta a los estandares.
• Aside el punto de vista de la seguridad electrica, es peligioso exponer el aparato a la lluvia, la nieve o el viento.
• Póngase en contacto con el servicios专业技术o autorizado en caso de daños en el cable de alimentación principal u otro elemento similar, para que este no representa un peligro para usted.
• Nunca enchufe el frigorífico en la toma de corriente durante su instalación. Existe peligro de lesiones graves e incluo de muerte.
• Este frigorífico se ha disnéado con el únicos propósito de almacenar alimentos. No debe utilizes para ningún other propósito.
• La etiqueta que contiene los datos技术和他们在 el frigorífico se encontrar en la parte inferior izquierda del mismo.
• No conecte el frigorífico a sistemas electrónicos de ahorro de energia, ya que podra dararlo.

• Si el frigorífico tiene una luz azul, no la mire a工程技术 ópticos.

• En los frigoríficos de control manual, si se produce un corte del fluido électrique espere al menos 5 Minutes antes devoltar a conectar la corriente.

• En caso de cambio de propietario, entrega el presente manual al nuevo propietario del frigorífico.
• Si cambia de situ el frigorífico, asegúrese de no dañar el cable de alimentación. Evite retorcer el cable de alimentación con el fin de evaporar incendios. No deposite objetos pesados sobre el cable de alimentación. Evite conectar el enchufe del frigorífico a la toma de corriente con las manos humidas.

• No enchufe el frigorífico si el enchufe no encaja con firmeza en la toma de corriente.
• Por razones de seguidad, no salpique agua directamente sobre las partes externas o internas del frigorífico.
• No rocie materiales inflamables tales como gas propano cerca del frigorífico, ya que existe riesgo de incendio y explosión.
• No coloque recipientes con agua sobre el frigorífico, ya queURTRA provocar una descarga electrónica o un incendio.

• No deposite demasiados alimentos en el frigorífico, ya que parte de ellos podrá caer alAbrir la puerta, pudiendo provocarle lesiones o dañar el frigorífico. No Coloque objetos sobre el frigorífico, ya que podrián caer alAbrir o cerrar la puerta.

• Los articículos que requieran una temperatura determinada tales como vacunas, medicamentos sensibles a la temperatura, material*científico, etc., no deben depositarse en el frigorífico.
  Desenchufe el frigorífico si no va a utiliserlo durante periodos de tiempo prolongados. Cualquier defecto de la cubierta protectora del cable pourrait provocar un incendio.

• Limpie regularamente la punta del enchufe, ya que de lo contrario existe risiego de incendio.
• Si los pies ajustables del frigorífico no están firmamente asentados sobre el suelo, el frigorífico pourrait desplazarse. Los pies ajustables le permiten asentarfirmamente el frigorífico sobre el suelo.
• Si la puerta del frigorífico dispone de asa, no tire de ella para desplazar el frigorífico ya queURTIA soltarse.
• Si el aparato se Tiene que colocar al lado de otro frigorífico o congelador, la distancia entre ellos debe ser de al menos 8 cm. De lo contrary es possible que se produzca condensación en las paredes laterales encaradas.
• La presión del suministro de agua no debe ser inferior a 1 bar ni superior a 8 bares.
• Use aqua potable únicamente.

Seguridad infantil

• Si la puerta tiene cerradura, mantenga la llave fauna del alcance de los niños.
• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegen con este electrodomístico.

Advertencia sobre HCA Si su aparato dispone de un sistemas de refrigeracion que contiene R600a:

Este gas es inflamable. Por lo tanto, procure no dañar el sistema de enfiambre ni sus conductos durante el uso o el transporte del aparato. En caso de daños, mantenga el aparato alejado de fuentes potecuales de ignisión que pueda provocar que este sufra un incendio, y vents la estancia en la que se ocurre el aparato.

Ignore esta advertencia si su aparato dispone de un sistema de refrigeracion que contiene R134a.

Puede ver qué gas fue utilisé en la fabricación de su aparato en la placá de datos ubicada en su cara interior izquierda. Jamás arroje el aparato al fuego.

Consejos para el ahorro de energia

• Nocede las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo.
• No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorifico.
• No sobrecargue el frigorífico, ya que entorpeceria la circulación del aire en su interior.
• No instale el frigorífico de forma que quede expuesto a la luz solar directa o cerca de aparatos que irradian calor tales como hornos, lavavajillas o radiadores.
• Procure depositar los alimentos en recipientes cerrados.
• Retirando el estante o el cajón, el compartmento congelador disponible del máximo volumen para el deposito de alimentos. El valor del consumo de energia declarado de su frigorífico se ha determinado con el estante o cajón del compartmento congelador retirado y con la energia maxima de alimentos. No existe ningún riesgo en la utilización de un estante o cajón según las formas o tamanos de los alimentos que se van a congelar.

3 Instalación

Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual.

Cuestiones a considerar a la hora de transporte el frigorífico

1. El frigorífico debe estar vacio y limpio antes de proceder a su transporte.
2. Los estantes, accesorios, el cajón de frutas y verduras, etc., deben sujetarse con@cinta adhesiva antes de embalar el frigorífico para evitar que se muevan.
3. Encinte el frigorífico una vez embalado con cinta gruesa y fíjelo con cuerdas resistentes. Siga las reglas de transporte que encontrará impresas en el propio embalaje.

No olvide que:

El reciclaje de materiales es un asunto de vital importancia para la naturaleza y para los recursos del País.

Si desea contribuir al reciclaje de los materiales de embalaje, Solicite más información a los responsables medioambienteles de su zona o a las autoridades locales.

Antes de usar el frigorífico

Antes de empezar a usar el frigorífico, verifique lo siguientes:

1. El interior del frigorífico está seco y el aire pueda circular con libertar por su parte posterior.

2. Puede instalar las dos cuñas de plástico tal y como se muestra en la ilustración. Las cuñas de plástico proportionscarán la distancia你需要la entre su frigorífico y la pared para una correcta circulación del aire. (La figura es solo un ejempo y pueda que no se corresponda con exactitud con su aparato.)

1. Limpie el interior del frigorífico de la forma recomendada en la sección "Mantenimiento y Limpieza".
2. Enchufe el frigorífico a la toma de corriente. Al partir la puerta del frigorífico, la luz inferior del compartmento frigorífico se enciende.
3. Se oye un sonido cuando arranca el compresor. El liquido y los gases contentsidos en el sistema de refrigeracion peuvent también tener ruidos, incluo awhile el compresor no está funcionando, lo cual es normal.
4. Es possible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto,cosa que es perfectamente normal. Estas zonas deben permanecer calientes para evaporar la condensacion.

Conecte el frigorífico a una toma de corriente provista de toma de tierra y protegida por un fusible de la capacité adecuada.

Important:

• La conexión debe cumplir con las normativas nacias.
• El enchufe de alimentacion debe ser fácilmente accesible tras la instalacion.
• La tension spécifique debe corresponder a la tension de la red electrica.
• No use cables de extension ni enchufes multíples para conectar la unidad.

Todo cable de alimentacion dañado debe ser reemplazado por un electricistaequalificado.
No ponga en functiomento el aparato,.
hasta que este reparado, ya que existe
peligro de cortocircuito.

Eliminación del embalaje

Los materiales de empaque peuvent ser peligrosos para los niños. Manténgalos fuera de su alcance o deshágase de ellos clasificándolos según las instrucciones para la eliminación de residuos. No los tireREETo con los residuos domesticos normales.

El embalaje del frigorífico se ha fabricado con materiales reciclables.

Eliminación de su viejo frigorífico

Deshágase de su viejo frigorífico de manera respetuosa con el medio ambiente.

• Consulte las posibles alternatively a un distribuidor autorizzato o al centro de recogida de residuos de su territorio.

Antes de proceder a la eliminacion del frigorifico, corte el enchufe y, si las puertas tuvieran cierras, destruyalos para evaporar que los niños corran riesgos.

Colocacion e instalación

Si la puerta de entrada a la estancia donde va a instalar el frigorífico no es lo suficientemente ancha como para permitir su paso, Solicite al servicios técnico que retire las puertas del frigorífico y lo pase delazo a工程技术 de la puerta.

1. Instale el frigorífico en un lugar en el que pueda utiliser con comodidad.
2. Mantenga el frigorífico alejado de fuentes de calor y lugarares humedes y evite su exposión directa a la luz solar.
3. Para que el frigorífico funciona con la Máxima eficacidia, debe instalarse en una zona que disponible de una ventilación adequada.

Si el frigorífico va a instalarse en un hueco de la pared, deben(detarse un minimo de 5 cm de separación con el techo y de 5 cm con las paredes.

Si el suelo está cubierto con una alfombra, deperáEARvel frigorífico 2,5 cm del suelo.
4. Coloque el frigorífico sobre una superficie lisa para evaporar sacuidas.
5. No instale el frigorífico en estancias cuya temperatura ambiente sea inferior a 10^ .

Sustitución de la bombilla interior

En caso de fallo de la luz, proceder de la?siguevementa:

1- Desconecte el frigorífico retirando paraarlo el enchufe de la toma de corriente.

Puede serutilretirarlosestantespara accedermasfacilmente.

2- Utilice un destornillador de punta plana para retirar la tapa del difusor de luz.
3- Compruebe en primer lugar que la bombilla no se haya aflojado, asegurandose de que estáfirmamente sujeta en el portalamparas. Vuelva a insertar el enchufe y encienda el frigorifico.

Si la bombilla funciona, vuelva a colocar la cubierta insertando la pestaña posterior y empujando hasta alinear las dos pestañas frontales.

4- En caso que la bombilla siga fallando, desenchufe el frigorífico retirando el enchufe de la toma de corriente. Sustituya la bombilla por una nuevo de 15 varios (máx.) a rosca (SES).
5- Deshágase con cuidado de la bombilla defectuosa.

Puede Obtener fácilmente bombillas de repuesto enequalquier Buen distribuidor electrico o tienda de bricolaje.

Inversión de las puertas

4 Preparación

El frigorífico debe instalarsedeferando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefactions o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos electricos, evitando asimismo su exposión directa a la luz solar.
i La temperatura ambiente de la estancia donde instale el frigorifico no debe ser inferior a 10^ . A temperatas inferiores, el frigorifico possible ver reducida su eficacia.
Asegúrese de limpiar méticulosamente el interior del frigorífico.
En caso de que vaya a instalar dos frigorificos uno al lado del otro, deben partir unaSeparateda no inferior a 2 cm entre ellos.
i Al utiliser el frigorífico por primera vez, sigas las siguientes instrucciones referentes a las primeras theirs.
- No abra la puerta con Frequencia.
- No depositalimentos en el interior.
- No desenchufe el frigorífico. En caso de corte del suministro electrico ajeno a su volontad, consulte las advertencias de la sección "Sugerencias para la solución de problemas".
i Guarde el embalaje original para futuros traslados.

5 Uso del frigorífico

Ajuste de la temperatura de funciona

La temperatura de funciona su regula mediante el mando de control de temperatura.

(Or) Min. Max.

1 = Nivel最小o de refrigeracion

(Posión de máximo calor)

5 = Nivel máximo de refrigeración

(Posión de máximo frío)

(O)

Min. = Nivel minimo de refrigeracion

(Posión de máximo calor)

Máx. = Nivel máximo de refrigeración

(Posión de máximo frío)

La temperatura media en el interior del frigorífico deben ser deunos +5^ .

Selección el ajuste en función de la temperatura deseada.

Puede detener el funcionaamento de su frigorífico si ajusta el mando del termostato a la posición "0".

Tenga en cuenta que habra differentes temperatas en el area de refrigeracion.

La zona más fría se encuesta situada justo encima del compartmento de las verduras.

La temperatura interior depende asimismo de la temperatura ambiente, la Frequencia de aperture de la puerta y la cantidad de alimentos almacenados.

Una aperture Frequente de la puerta provoca una subida de la temperature del interior.

Por este motivo, se recomienda cerrar la puerta lo antes posible afterwards de cada uso.

Uso de los componentos interiores

Compartmento congelador: deposite aqui los alimentos que vaya a congelar y almacenar.

Estantes: la distancia entre los estantes suepeajustarse en caso necessario.

Cajón de frutas y verduras: permite almacenar frutas y verduras en perfecto estado durante largos periodos.

Estante para botellas: apto para colocar botellas, tarros y latas

Refrigeración

Almacenamento de los alimentos

El compartmento frigorífico está destinado al almacenimiento de alimentos frescos y bebidas por un periodo de tiempo breve.

Almacene los productos lacteos en el compartmento destinado a tal efecto.

Las botellas peuvent guardarse en el portobotellas o en el estante para botellas de la puerta.

La carne cruda se conserva mejor en bolsas de polietileno bajo del compartmento inferior del refrigerador.

Deje enfiar los alimentos y las bebidas calientes antes de introducirlos en el frigorífico.

- Atencion

El alcohol concentrado debe depositarse unicamente en posicion vertical y firmamente cerrado.

- Atencion

No guardar en el frigorífico sustancias explosivas ni productos que contengan gases inflamables (botes de nata a presión, aerosoles, etc.). Existe riesgo de explosión.

Deshielo

El compartmento del frigorífico se deshiela de manière automatica. El agua del deshielo circula a工程技术 del conducto de desagüe hasta un recipiente de recogida situado en la parte trasera del frigorífico.

Durante el deshielo pueda formarse微量元素 gotas en la parte trasera del frigorífico a Causea de la evaporación.

Si no se eliminan todas las gotas, estas podrián congelarse de nuevo. Después del deshielo, eliminelas con un trapo empapado en agua caliente, pero nunca con un objecto duro oulfillado.

Compruebe la circulacion del agua de deshielo de vez en cuando, ya que possible estancarse deforma occasional.

Parada del aparato

Si su termostato dispone de posicion "0": - Su aparato deja de funciona al poder el boton del termostato en la posicion "0" (cero). El aparato no se pondra en marcha hasta que no situe de nuevo el boton del termostato en la posicion "1" o en cualesera de las demas posiciones. Si su termostato dispone de posicion "min":

• Desenchufe el aparato para detener su funciona.

Uso del cajón giratorio de frutas y verduras (en algunos

modelos)

El cajón giratorio de frutas y verduras de su frigorífico está especialmente Diseñado para un fácil uso y le permite almacenar una mayorcantidad de frutas y verduras.

Al tirar del asa situada en el bajo inferior izquierdo del cajón de frutas y verduras, esta girará de izquierda a derecha y el cajón se abrirá con calidad. El separator del cajón de frutas y verduras le permitirá分开 las frutas y verduras por temas, evitando asi que queden aplastadas.

Contenor de almacenamento giratorio

El estante de cuerpo deslizante puede desplazarse a izquierda o derecha para facilitarle la colocacion de botellas largas, tarros o cajas en un estante inferior (Fig. 1). Puede tomar los alimentos depositados en el estante asiendo este por su borde Derecho y hacendolo girar (Fig. 2).

Cuando deseee cargarlo o bien extraerlo para limpiarlo, girelo 90^ levanteo y tire de el hacia usted (Fig. 3-4).

6 Mantenimiento y limpieza

No utilise nunca gasolina, benceno o sustancias similares para la limpieza.
Le recomendamos desenchufar el aparato antes de proceder a su limpieza.
No utilise para la limpieza instrumentos aflidos o sustancias abrasivas, jabones, limpiadores domesticos, detergentes nicas aberrantadoras.
Limpie el exterior del frigorífico con agua tibia y sequelo con un paño.
i Para limpiar el interior, utilise un paño humedecido en un vaso grande de agua con una cucharadita de bicarbonato sódico disuelta y séquelo con un trapo.
Asegúrese de que no penete agua en el alojamento de la lámpara ni en otros elementos electricos.
Si no va a utiliser el frigorífico durante un periodo prolongado, desenchúfelo, retire todos los alimentos, limpielo ycede la puerta entre abierta.
i Compruebe regulamente los cierras herméticos de la puerta para asegurar de que estén limpios y sin restos de alimentos.
Para extraer las bandejas de la puerta, retire todo su contenido y, a continuacion, simplement empuje la bandeja hacer arriba desde su base.

Protection de las superficies de plástico

i No deposite aceites liquidos o alimentos aceitosos en recipientes no cerrados ya que danaran las superficies de plastico de su frigorifico. En caso de derrame de aceite sobre las superficies de plastico, limpie y=enjuague con agua caliente la parte afectada de inmediato.

7 Sugerencias para la solución de problemas

Le rogamos compruebe la?singularistaantesdellamaralservicio Tecnico.Puede ahorrarle tiempo y dinero.Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es possible queellas de las caractéristicas,mencionadasno estén presentes en su aparato.

El frigorífico no funciona

• ¿Esta el frigorífico convenientemente enchufado? Inserte el enchufe en la toma de corriente.
• ¿Están fundidos el fusible principal o el fusible del enchufe al cui ha conectado el frigorífico? Revise los fusibles.

Condensation en la pared lateral del compartmento frigorifico (MULTIZONA, CONTROL DE FRIO y FLEXI ZONA).

• Condiciones ambientales muy frías. Frecuente aperture y ciderre de la puerta. Nivel alto de humedad ambiental. Almacenamento de alimentos que contienen liquidos en recipientes abiertos. Dejar la puerta entreabierta. Ponga el termostato a una temperatura más baja.
• Deje la puerta abierta durante menos tiempo o abralla con menos Frequencia.
  Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado.
• Enjugue el agua condensada con un paño seco y compruebe si la condensation persiste.

El compresor no funciona

• El dispositivo temico protector del compresor saltará en caso de un corte subito de energia o de idas ycretas de la corriente, ya que la presión del refrigerante en el sistema de enfiambre aún no se ha estabilrado. Su frigorífico se pondrá en marcha transcurridos uno 6 horas. Llamal el serviceo的技术ico si su frigorífico no se pone en marcha transcurrido ese期内o.
• El frigorífico se incluye en el ciclo de descogelación. Esto es normal en un frigorífico con descogelación automatica. El ciclo de descogelación se produce de forma periodica.
• El frigorífico no está enchufado. Asegúrese de que el enchufe está bien colocado en la toma.
• ¿Está la temperatura correctamente fjada?
• Puede haberse cortado el suministro electrico.

El frigorífico está en función con Frequencia o durante periodos prolongados.

• Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Este esperfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tiempo funciona durante más tiempo.
• Puede que la temperature ambiente de la estancia sea alta. Esto es perfectamente normal.
• Es possible que haya enchufado el frigorífico o bien lo haya cargado de alimentos recentemente. Puede que el frigorífico tarde una dos horas en infuriarse porcomplete.
• Es possible que recientamente haya depositado grandes cantidades de alimentos en el frigorífico. Los alimentos calientes peuvent occasionar que el frigorífico trabaje durante más tiempo hasta alcantar la temperatura de almacenimiento seguro.
• Es possible que las puertas se hayan abierto con fecuencia o que se hayan dejo entreabiertas por un tiempo prolongado. El aire caliente que ha penetrado en el frigorífico hace que este funciona durante más tiempo. Abra las puertas con menos fecuencia.
• Es posible que la puerta del compartmento frigorífico o congelador se haya sido entreabierta. Compruebe que las puertas estén bien cerradas.
• El frigorífico está ajustado a una temperatura muy baja. Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más alto y espere a que se alcance dicha temperatura.
• La junta de la puerta del compartmento frigorífico o congelador pueda estar sucía, desgastada, rota o no asentada correctamente. Limpie o sustituya la junta. Una junta rota o dañada hace que el frigorífico funciona durante más tiempo con el fin de mantener la temperatura actual.

La temperatura del congelador es muy baja,@m间隙 que la del frigorifico es correcta.

• La temperatura del congelador está ajustada a un valor muy bajo. Ajuste la temperatura del congelador a un valor más elevado y compruebe.

La temperatura del frigorifico es muy baja,@m间隙 que la del congelador es correcta.

• La temperatura del compartmento frigorífico pourrait estar ajustada a un valor muy bajo.
  Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más elevado y compruebe.

Los alimentos depositados en los cajones del compartmento frigorífico se está congelando.

• La temperatura del compartmento frigorífico pourrait estar ajustada a un valor muy bajo.
  Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más elevado y compruebe.

La temperatura del congelador o el frigorifico es muy alta.

• La temperatura del compartmento frigorífico pourrait estar ajustada a un valor muy alto. El ajuste de la temperatura del frigorífico afecta a la temperatura del congelador. Cambie la temperatura del frigorífico o del congelador hasta que alcance un nivel suficiente.
• Es possible que las puertas se hayan abierto con fecuencia o que se hayan dejo entreabiertas por un tiempo prolongado; ábralias con menor fecuencia.
• Se ha podidodefer la puerta entreabierta; cierre la puerta completeness.
• Es possible que recientamente haya depositado grandes cantidades de alimentos en el frigorífico. Espere hasta que el frigorífico o el congelador alcance la temperatura的愿望.
• Es possible que el frigorífico haya sido enchufado recentemente. Enfiar por completeo el frigoríficoledge un tiempo.

El nivel de ruidos propios del funciona del frigorífico está en marcha.

· El rendimiento del frigorífico pueda携带 en función de las variaciones en la temperature ambiente. Este esperfectamente normal, no es ninguna avería.

Vibraciones o ruidos.

· El sueño no está nivelado ni es firme. El frigorífico oscila al moverlo lentamente. Compruebe que el sueño está nivelado y que sea capaz de soportar el peso del frigor. · El ruido pueda deberse a los elementos guardados en el frigorífico. Retire los objetivos colocados sobre el frigorífico.

Puede oírse ruidos como si un láquido se detramara o se pulverizara.

· Los láquidos y gases fluyen en función de los principales de funciona del frigorífico. Este esperfectamente normal, no es ninguna avería.

Puede oírse un ruido parecido al viento.

· Se utilizes ventilador para enfiar el frigorífico. Este esperfectamente normal, no es ninguna avería.

Condensación en las paredes interiores del frigorífico.

· El tiempo calido y humedo favorece la formación de hielo y la condensación. Este esperfectamente normal, no es ninguna avería. · Pueden haberseMOVED las puertas entreabiertas; asegúrese de cerrarlas completamente. · Es posible que las puertas se hayan abierto con Frequencia o que se hayan dejo entreabiertas por un tiempo prolongado; ábralias con menor Frequencia.

Hay humedad en el exterior del frigorífico o entre las puertas.

· Puede haber humedad en el aire; es algo bastante normal en lugares humedes. Cuando el grado de humedad descienda, la condensación desaparecerá.

Mal odor en el interior del frigorífico.

· El interior del frigoríficoDebe limpiarse. Limpie el interior del frigorífico con una esponja empapada en agua caliente o agua con gas. · Es possible que el olor provenga de algunos recipientes o envoltorio. Utilice otro recipiente materiales para involver de unamarca不一样.

La puerta no cierra.

· Puede que los paquetes de alimentos depositados no deben que las puertas se cierreren. Recolqueos los paquetes que estén obstruyendo la puerta. · El frigorífico no se ha colocado Completely vertical youlda oscilar cuando se mue ligeralmente. Ajuste los tornillos de elevación. · El sueño no está nivelado o no es Firme. Compruebe que el sueño está nivelado y que se capaz de soportar el peso del frigorífico.

Los cajones están atascados.

· Es possible que alcún alimentto toque el techo del cajón. Cambie la distribución de los alimentos en el cajón.

48 8871 0000/AA

3/3

fi-lt-lv-et-es