SS137020X - šaldytuvas BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SS137020X BEKO

Pirmiausiajdémiaiperskaitykite šj vadova!

Gerbiamas pirkéjau,

Mes tikimès, kad mûsç gaminys, kuris buvo sukurtas moderniose gamyklose ir kruopščiai patikrintas pagal grižtus kokybès kontrolès reikalavimus, veiksmingai ir ilgai jums tarnaus.

Todél mes rekomenduojame jums pries naudojma atidziai perskaityti visa sio gaminio.
vartotojo vadová ir išsaugoti jj, kad galétumète pasinaudoti juo ateityje.

Sis vadovas

• Padès jums greitai ir saugiai naudoti šj buitinj prietaisa.
• Priesumontuodami ir pradedami naudoti sj gaminj, perskaitykite sj vadova.
  Vadovaukites nurodymais, ypač nurodymais del saugos.
• Laiky kite šj vadová lengvai pasiekiamoje vietoje, nes juo dar gali tekti pasinaudoti.
• Taip pat perskaity kite ir kitus su šiuo gaminiu pateiktus dokumentus.

Atkreipkite demesj, kad sis vadovas gali galioti ir kitiems modeliams.

Zenklai ir ju aprasymas

Sioje naudojimo instrukcijoe panaudoti tokie zenklai:

Svarbi informacija arba naudingi patarimali del naudojimo.
Ispejimas del sveikatai pavojingu arba zaos turtui galinciu padaryti salgyu.
spejimas del elektros jtampos.

recycling

Šis gaminys pažymétas selektyvaus rūsiavimo simboliu, kuriuo Žymimos elektrós ir elektronínes jrangos atliekos (WEEE).

Tai reiskia, kad sj gaminj reikia ismesti vadovaujantis Europos direktyva 2002/96/EB, kadjis butu perdirbatas arba ismontuotas ir tokiu budu butu sumazintas jo poveikis aplinkai. Daugiau informacijos gausite is vietos arba regioni valdžios instituciju.

Elektronikos gaminiai, kuriems nera taikomas selektyvaus rusiavimo procesas, potencialiai kenksmingi gamtai ir zmogaus sveikatai, nes juose yra zailingu medziagu.

1 Saldytuvas 3

2 Svarbūs jspèjimai del saugos 4

Numatytoi naudojimo paskirtis 4

Bendrieji saugos reikalavimai 4

Vaiku sauga 6

HCAispéjimas 6

Kaip taupyti elektros energija 6

3 Irengimas 7

Pastatymas ir instaliacija 8

5 Šaldytuvo eksploatavimas 12

Darbinés temperaturos nustatymas 12

Veikimo temperatura reguliuoja temperaturos valdiklis. 12

Vidiniu skyriu naudojimas 12

Vesinimas 12

Atšildykite 13

Gaminio isjungimas 13

Pasukamos dežes daržovéms
naudiojimas (kai kuriuose
modeliuose) 14

6 Techniné priežiūra ir valymas 15

Plastikiniu pavirsi apsauga 15

7 Rekomenduojami problemu sprendimo budai 16

1. Vidaus apšvietimas
2. Termostato rankenèle
3. Perkeliamos lentynos
4. Padéklas vyno buteliams
5. Atsildyto vandens surinkimo kanalas - drenažo vamzdelis
6. Vesinimo skyrius

7. Stalciaus darzovems dangtis

8. Daržović detuve

9. Reguliuojama priekiné kojelè
10. Pieno produkty skyrius
11. Pritaikomos duru lentynos
12. Kiausini skyrius
13. Lentyna buteliams
    14.Sukiojama dezute

* PAPILDU PIEDERUMS

Šiame eksploatavimo vadove pateikti paveiksléliai yra orientacinio podūdžio; gali būti, kad jie tiksliai nevaizduoja jusu turimo gaminio. Jei jusu turimame gaminje nera aprasomu daliu, tai reškia, jog tai taikoma kitiems modeliams.

2 Svarbūs jispèjmai del saugos

Prašome atidžiai perskaityti toliau
pateiktā informacija. Nesilaikant šiu
nurodymu, galima susižeisti arba
padaryti Žalos turtui. Tuomet nebegalios
jokia garantija ir gamintojo jsipareigojimai.
Jusj jsigytas prietaisas numatyas
naudoti 10 metu. Šiu o laikotarpiu
gamintojas jsipareigoja tiekti visas šiam
prietaisui reikalingas atsargines dalis, kad
prietaisas veiktu taip, kaip aprásyta šioje
instrukcijoje.

Numatytoji naudojimo paskirtis

• Sis gaminys skirts naudoti tik buityje.
• Nenaudokite jo lauke. Jis nera pritaikytas naudoti lauke net ir tuo atveju, jei ši vieta turi stoga.

Bendrieji saugos reikalavimali

• Kai šj gaminj norësite išmesti arba atiduoti j metalo lauža, rekomenduojama pasikonsultuoti su igaliotomis tarnybomis ir institucijomis, kad sužinotumète reikiamä informacija.
• Jei kyla klausimu apie šaldytuvarba atsiranda problemu, pasikonsultuokite su jgaliotais aptarnavimo specialistes. Šaldytuvo neardykite ir niedam neleiskite to daryti; tai galima daryti tik apie tai pranešus jgaliotiems aptarnavimo specialistes.
• Ledu ir ledo kubeliu nevalgykite vos juos iśemę j šaldiklio skyriaus! (Galite nušalti burna.)
• L šaldiklio skyriu neděkite buteliu ir skardiniu su gérimais - jie gali sprogti.

• Užsaldytu maisto produktu nelieskiterankomis - jie gali prilipti prie ranku.

• Saldytuvui valyi ir šerkšnui šalinti negalima naudoti garu ir gariniu valomuju medziag. Garai gali pasiekti elektrines dalis ir sukelti trumpa jungim arba elektros smugj.

• Saldytuvo daliu, pavyzdžiui, nuo spyrio apsaugancios plokstès arba direliu, nenaudokite kaip atramos ar laiptelio.
• Saldytuvo viduje nenaudokite elektros prietaisy.
• Ziurekite, kad grežimo ar pjovimo jrankiais nepažeistumete daliu, kuriose cirkuliuoja aušinamasis skystis. Iš tradurý garintuvo duju kanalu, vamzdžiú ilgintuvú arba paviršiaus dangú ištryskes aušinamasis skystis gali suerzinti odá ir pažeisti akis.
• Jokiomis medziagomis neuždenkite ir neužkimskite šaldytuvo ventiliaciniu angu.
• Elektrinès jrangos remontà gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai. Jei remontà vykdys nekompetentingi asmenys, naudotojui gali kilti pavojus.
  Ivykus trikciai, taip pat technines prieziuros arba remonto metu saldytuvui atjunkite elektros maitinima -arba issukite atitinkama saugiklj, arba istraukite prietaiso laido kistuka.
• Netraukite laikydami už laido - traukite laikydami už kištuko.
• Stiprius akholinius gérimus stipriai užkimskite ir laikykite vertikalionje padětyje.
• Siame prietaise draudžiama laikytilengvai užsiliepsnojančius daiktus arba gaminius, kuriuose yra lengvai užsiliepsnojančiu duju (pvz., puršikliu).

Noredami pagreitinti atitirpdymo procesa, nenaudokite kitokiu, nei gamintojo rekomenduojamu, mechaniniu arba kitu priemoniu.
- Sio buitinio prietaiso nerekomenduojama naudoti asmenims (iskaitant vaikus), turintiems fiziniu, jutimo ar psichiniu negaliu arba neturintiems pakankamai patirties ir ziniu, kaip naudotis siuo prietaisu, nebent juos priziuretu arba su sio buitinio prietaiso naudojimu suprazindintu užju sauga atsakingas asmuo.
- Nenaudokite sugedusio šaldytuvo. Jei kyla abejoniú, pasikonsultuokite su aptarnavimo specialistes.
- Saldytuvo elektros sauga garantuojamatak tuo atveju, jei jusu name jrengtajžeminimo systemd atitinka standartus.
Gaminj statyti vietoje, neapsaugotoje nuo lietaus, sniego, saules ir veo, pavojinga elektros saugos poziuriu.
- Jeigu butu pazeistas maitinimo laidas ir pan., susisiekite su jgaliotaja tarnyba, kad jums nekiltu joks pavojus.
- jrengimo metu draudziama šaldytuvo maitinimo laido kistuka jkišti sieninj lizda - galite Žuti arba patirti rimta trauma.
- Sis šaldytuvas skirtas tik maisto produktams laikyti. Jo negalima naudoti jokiems kitiems tikslams.
- Etiketé, kurioje nurodomi techniniai gaminio duomenys, pritvirtinta vidinéje kairéje šaldytuvo puseje.
- Nejunkite šaldtuvo prie elektroniniu energijos taupymo systemdu, nes gaminys gali sugesti.
- Jeigu šaldytuve jrengta mélyna kontrolné lemputé, nežiūrekite j mélyna šviesa pro optimius prietaisus.

• Jeigu atjungiate rankiniu budu valdomo šaldtuvo maitinima, pries vél jj jungdami, palaukite bent 5 minutes.
• Pasikeitus šaldytuvo savininkui, atiduokite šj gaminio vadová naujam savininkui.
  Perstatydami šaldytuva, bukite atsargus, kad nepažeistumete maitinimo laido. Siekiant išvengti gaisro, maitinimo laidas turi buti nesusukiotas. Ant maitinimo laido negalima statyti sunkiu daiktu. Jungiant šaldytuvo elektros kištuka j maitinimo tinkla, rankos turi buti sausos.

• Nejunkite šaldytuvo, jeigu kistukinis lizdas yra atsilaisvinës.
• Saugos sumetimais nepurskite vandens ant išoriniu ar vidiniu šaldytuvodaliu.
• Nepurskite šalia šaldytuvo degiu medziagu, pavyzdžiui, propano duju ir pan., nes kyla gaisro ir sprogimo pavojus.
• Nestatykite ant šaldytuvo vandeniu pripildytu daiktu, nes jie gali sukelti elektros smugj arba gaisra.

• Neprikraukite j šaldytuva per daug maisto produktu. Atidarius dureles, produktai gali iškristi ir sužeisti jus arba sugadinti šaldytuva. Nédékite ant šaldytuvo daiktu, nes atidarius arba uždarius šaldytuvo dureles, jie gali nukristi.

• Saldytuve negalima laikyi medziagu, kurioms saugoti reikia tam tikru temperaturos salygu, pavyzdziui, vakcinu, temperaturai jautri vaistu, moksliniu tyrimu medziagu ir pan.

• Jeigu šaldytuvas bus ilgai nenaudiojamas, jj reikia atjungti nuo maitinimo tinklo. Del pažeistos elektrós laido izoliacijos gali kilti gaisras.
• Elektros kištuká reikia reguliariai nuvaltyi, kitaipjis gali sukeltigaisra.
• Jeigu reguliuojamos kojës netvirtai remsis i grindis, šaldytuvas gali judeti. Naudodami reguliuojamas kojës, galite užtikrinti, kad šaldytuvas butuy tvirtai pastatyas ant grindu.
• Jeigu šaldytumas turi dureliu rankena, perstatydami šaldytuva netraukite jo uz dureliu rankenos, nes ji gali nutrukti.
• Jeigu šis prietaisas bus naudiojamas šalia kito šaldytuvo arba šaldiklio, tarp prietaú privaloma palíkti bent 8 cm tarpa. Kitaip ant šoniniú, viena j kitá atsuktú prietaú sieneliú gali kauptis kondensatas.
• Slégis vandentiekio vamzdyje turi buti ne mažesnis negu 1 baras. Slégis vandentiekio vamzdyje neturi viršyti 8 bara.
• Naudokite tik geriamaji vandenj.

Vaiku sauga

• Jeigu durelès rakinamos spyna, laikykite raktä vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Prižiūrekite vaikus, kad jie nežaistu su šiuo buitiniu prietaisu.

HCA jspejimas Jeigu jusugaminyjrengta aušinimoSYSTEMa, kurioje naudiojama R600a:

Gios dujos lengvai užsiliepsnoja. Todél bukite atsargus, kad eksploatavimo ir transportavimo metu nepažeistumete aušinimo sistemas ir vamzdžiú. Pažeidimo atveju, saugokite gaminj nuo galimü liepsnos šaltiniú, nuo kuriu gaminys galetu užsidegti, ir védinkite patalpa, kurioje stovi šis prietaisas.

Nepaisyktie sio áspëjimo, jeigu jusg aminyje árengta ausinimo systemd, kurioje naudojama R134a.

Jusu gaminje naudiojamu duju rusj suzinosite is kategorijos ploksteles, kuri yra kaireje vidinenej gaminio pusije. Niekuomet nedeginkite sio buitinio prietaiso.

Kaip taupyti elektros energija

• Nelaikykite šaldytuvo dureliu atidarytu ilga laika.
• l šaldytuva neděkite karso maisto arba gérímu.
• l šaldytuva neděkite pernelyg daug maisto produktu, kad nebūtu kliudomáviduje cirkuliuoti orui.
• Saldytuvo nestatykite vietoje, kur šviečia tiesioginiai saulès spinduliai arba arti šilumă skeidžiančiu prietaisu, pavyzdžiui, orkaičiu, indaploviu arba radiatoriu.
• Maisto produktus laikykite uždaruose induose.
• Išemus šaldiklio kameros lentyna arba ištraukus stalciu, j šaldytuvo šaldiklio skyriu galima sudeti maksimalu produktu kiekj. Paskelbtasis šaldytuvo energijos sanaudu dydis nustatyas išemus šaldiklio kameros lentyma arba ištraukus stalciu ir sudejus maksimalu leistina produktu kiekj. Ant lentynos arba stalciuje galima saugiai laikyti užšaldtyi skirtus produktus, atsižvelgiant ji ju forma ir dydi.

3 Irengimas

Prašom atkreipti demesj, kad gamintojas neprisiima atsakomybès, jei nebus vadovaujamasi šioje naudojimo instrukcijoe pateikta informacija.

I ka reikia atsižvelgti vežant šj šaldytuva

1. Pries saldytuva transportuojan, jj reikia iustinti ir isvalyti.
2. Pries saldytuva supakuojant, jam esancias lentynas, papildomas dalis, darzoviu detuve ir kt. butina sutvirtinti lipnia juosta, kad sios dalys nesikratuty.
3. Pakuotés medziagas butina sutvirtinti storomis juostomis ir tvirtomis virémis; butina paisyti ant pakuotés pateiktuy transportavimo instrukciju.

Atminkite...

Visu medziaguy perdirbimas turi dideles jtakos tausojant gamtos ir musu šalies išteklius.

Jei pakavimo medziagas norite atiduoti perdirbti, kreipkites j aplinkosaugos institucijas arba vietos valdios jstaigas, kur jums bus suteikta daugiau informacijos.

Pries pradedant naudoti saldytuv

Pries pradedami naudoti buitinj prietaisa, patikrinkite, ar:

1. Saldytuvo vidus yra saugas, o galinéj dalyjeoras laisvai cirkuliujoa?
2. Galite sumontuoti 2 plastikinius pleistus, kaip parodyta paveiksleyje. Platsmasiniai pleistai uztikrins, kad saldytuvas butu pastatyas tinkamu atsumu nuo sienos, ir uz jo galetu lainvai cirkuliuotioras. (Pateiktas paveikslesis tera pavyzdys, kuris nebutinai tiksliai atitinka jusu jsigytagaminj.)

1. Vidu valykite vadovaudamiesi nurodymais, pateiktais skyriije "Technine prieziura ir valymas".
2. Jkiškite šaldytuvo elektrós kištukaj sieninj lizda. Atidarius šaldytuvo dureles, užsidega vidinis apšvietimas.
3. Pradëjus veikti kompresoriui, iśgirse nestiprius garsus. Ar kompresorius veikia, ar ne, šaldtuvo sistemoje hermetiškai uždarytas skystis ir dujos taip pat gali kelti silpnu s garsus - tai visiškai normalu.
4. Priekinai saldytuvo krastai gali jsilti. Tai normalu. Sios vietos turi buti siltos tam, kad nesusidarytu kondensacija.

Elektros prijungimas

Prijunkite gaminj prie jzeminto lizdo sutinkamos kategorijos saugikliu.

Svarbu

• Elektros prijungima butina atlikti atsižvelgiant i savo šalies reglamentus.

• Atlikus elektros instalacija, maitinimo lado kišukas turi buti lengvai pasiekiamas.
  Nurodytas jtampos stiprumas turi buti toks pat, kaip ir maitinimo tinklo jtampos stiprumas.

• Prijjungimui negalima naudoti ilginimo laidu ir daugiaskyliu kistuku.
  Pažeista maitinimo laida privalo pakeistikvalifikuotas elektrkas.
  Negalima naudoti buitinio prietaiso, kol nebus pataisyasjo laidas! Kyla elektros smugio pavojus!

Pakuotës išmetimas

Pakavimo medziagos gali kelti pavoju vaikams. Laikykite pakavimo medziagas vaikams nepasiekiamoje vietoje arna išmeskite jas, išrušiuodami pagal atlieku rusiavimo nurodymus. Neismeskite pakavimo medziagu kartu su kitomis buitinémis atliekomis.

Saldytuvo pakavimo medziagos yra pagamintos iš pakartotinai panaudiojamu medziagu.

Seno šaldytuvo ismetimas

Senā prietaisa išmeskite taip, kad nebūtu daroma Žala aplinkai.

• Kaip ismesti ši šaldytuva, galite sužinoti iš savo jgaliotojo pardavimo atstovo arba savo savivaldybès atlieku surinkimo punkte. Prieš ismesdami šaldytuva, nupjaukite elektros kištuka ir, jei durys turi kokiu nors užraktu, sugadinkite juos, kad nekiltu pavoju vaikams.

Pastatymas ir instalacija

Jei patalpos, kurioje bus irengiamas saldytuvas, jejimas nera pakankamai platus, kad pro jj butu galima jnesti saldytuva, iskvieskite jgaliotus aptarnavimo darbuotojus, kad jie nuimtu saldytuvodureles ir jj pro jejima jnestu sonu.

1. Šaldytuva jrenkite tokioje vietoje, kur ji butu lengva eksploatuoti.
2. Šaldytuva statykite atokiai nuo šilumos šaltiniu, drègnu vietu ir tiesioginiu saules spinduliu.
3. Tam, kad šaldytuvas efektyviai veiktu, aplink ji turi buti tinkama oro ventililiacija. Jei šaldytuva reikia statyti sienos nišoje, nuo šaldytuvo iki lubu ir iki sienu turi buti mažiausiai 5 cm tarpas.

Jei ant grindu patiestas kilimas, ši gaminj virš grindu butina pakelti 2.5 cm.

1. Tam, kad nekiltu vibracija, šaldytuva statykite ant lygaus grindu paviršiaus.
2. Šaldytuvo nestatykite patalpoje, kurioje aplinkos temperaturaŽemesné negu 10^

Jeigu lemputé nustotu švietusi, atlikite šiuos veiksmus.

1- Ištraukite kištuká is lizdo ir atjunkite elektrós maitinimá.
Lemptē lengviau pasieksite ištrauke lentynas.
2- Ploksciu atsuktuvo galiuku nuimkite sviesos iisklaidymo dangtelj.
3- Pirmiausiai patikrinkite, ar lemputé, kuri nustojo šviesti, tvirtai jsukta j laikiklj. Jkiškite kištukaj lizda ir jjunkite.

Jei lemputé šviečia, užděkite lemputés dangtelj - jkiškite galiè iškyša ir stumdami j viršu jstatykite dvi priekines iškyšas.

4- Jei lempute vis tiek nešviečia, isjunkite jungiklj ties lizdu ir ištraukite kištuka is lizdo. Lempute pakeiskite nauja 15 vatu (maks.) lempute su užsukamu dangteliu (SES).
5- Nedelsiant atsargiai ismeskite perdegusia lempute.

Pakeičiama lempute nusipirksite vietos
electros prekiu parduotuvéje arba
"Pasidaryk pats" tipo parduotuvéje.

Duru perstatymas

4 Paruošimas

Saldytuvareikia jrengti maiziasiai 30 cm atstumu nuo silumos saltiniu, pavyzdziui, viryklès virsaus, orkaičiu, centrinio sildymo radiatoriu bei virykliu, ir maiziasiai 5 cm atstumu nuo elektriniu orkaičiu; nestatykite jo tiesioginiuose saulès spinduliuose.
Patalpos, kur jrengiamas šaldytuvas, aplinkos temperatūra turi buti nežemesné negu 10^ . Šaldytuvo nerekomenduojama eksploatuoti esantžemesnei temperatūrai, nes jo veikimo efektyvumas taps prastesnis.
Rupinkites saldytuvo vidaus svara.
i Jei du šaldytuvaljrengiami vienas šalia kito, tarp juturi buti mažiausiai 2 cm atstumas.
Saldytuva pradeje eksploatuoti pirma karta, pirmasias sesias valandas prašom paisyti tokiu instrukciju:

• Nedarinékite dažnai durelij.
• Siuo periodu šaldytuve turi nebūti maisto produktu.
• Neišjunkite šaldtuvo iš maitinimo tinklo. Jei nutrūktu elektrós tiekimas, Žr. skyriuje „Kokiu veiksmu imtis prieš iškviečiant jgaliotus aptarnavimo specialistus" pateiktus jspèjimus.
  Originalias pakuotes medziagas ir pustpalstj deretu saugoti ateiaciai, jei saldytuvz prireiktu transportuoti arba perkelti.

5 Saldytuvo eksploatavimas

Darbinès temperatūros nustatymas

Veikimo temperatura reguliuoja temperaturos valdiklis.

(Or) Min. Max.

1 = mažiausio šaldymo nustatymas (šilčiausias nustatymas)

5 = didziausio szaldymonustatymas

(salciausias nustatymas) (arba)

Min. = Žemiausias aušinimo nustatymas

ilciasnustatymas)

Max. = aukščiausias aušinimo nustatymas

(salciausias nustatymas)

Vidutiné temperatūra šaldytuvo vidujeturétuy būti maždaug +5 °C.

Nustatyma pasirinkite pagal pageidaujama temperatura.

Prietaiso veikima isjungsite termostatorankenèle nustatej padetj "0".

Isidémèkite, kad šaldymo srityje bus skirtingos temperatūros.

Šalčiausia sritis yra iš karto virš daržović skyriaus.

Vidaus temperatura taip pat priklausonuo aplinkos temperaturos, dureliu atidarinenjimo daznio ir viduje laikomoaisto kiekio.

Dažnai atidarinéjant dureles vidaustemperatūrakyla.

Dél šios priežasties rekomenduojama uždaryti dureles kaip jmanoma grečiau po naudojimo.

Vidiniu skyriu naudojimas

Saldiklio kamera: I šia kamera dedami maisto produktai, kurios reikia užsaldyti ir laiktyi šaltai.

Korpuslentynos:Prireikus, tarpus tarp lentynugalima keisti.

Daržoviu detuvé: Siame skyrije galima laikyti daržoves ir vaisius - jie ilgai isliks sviezi ir nesuges.

Saldytuvo skyrius skirts trumpsam sviezio maisto ir girimsaugojimui.

Piano produktus laikykite atskirame aldytuvo skyriije.

Butelius galite laikyti buteliu laikiklyje arba
durelèse esančioje buteliu lentynoje.

Zalia mesa geriausia laikytipolietileniniamemaiselyje,paicojezemiausioje saldytuvo lentynoje.

Pries dedami maisto produktus ir gerimus j saldytuva, ataushinkite juos iki kambario temperaturos.

Demesio

Koncentruota alkoholj laikykite tik stipriai uždengtame, stovincieme inde.
Demesio

Prietaise nelaikykite sprogstanciu medziagu arba taros su degiomis sprogstanciomis dujomis (kremoskardiniu, purskalu skardiniu ir taiptoliau). Kyla sprogimo pavojus.

Atšildykite

Saldytuvo skyrius atyla automatikai.

Atsiles vanduo per drenažo vamzdelj teka j buitinio prietaiso gale esanti surinkimo rezervuara.

Atsildymo metu del garintuvo ant saldytuvo galinés dalies gali susidaryti vandens lašeliu.

Jei nuteka ne visi laseliai, jie, pasibaigus atsildymui, gali vél susalti; juo nuvalykite siltu vandeniu sudrekintu audeklu.

Niekada nenaudokite kietu arba astriu daiktu.

Kartkartémis patikrinkite nutekançio vandens srauta. Kartaisjis gali nenutekéti.

Gaminio isjungimas

Jei termostate yra padétis "0":

-Prietaisa isjungsite termostato rankenèle pasuke i (nuline) padetj "0".

-Prietaisas nejsijungs, kol vél nepasuksite termostato rankenéles j padétj "1" arba bet kurja kitá padétj.

Jeigu termostate yra padétis "min."

• Noredami išjungti gaminj, ištraukite jo kistuká is elektrós lizdo.

Pasukamos dežes daržovëms naudiojimas (kai

kuriuose modeliuose)

Jusu saldytuve esanti deze darzovems specialiai sukurta taip, kad ja galima butu atidaryti pasukant, ir del to ja butu lengviau naudoti bei prideti ja daugiau didelio apsipirkimo metu nuspirktu darzoviu ir vaisiu (didlj kiekj).

Suemus ir patraukus už dežes
kairéje, apacioje, esancios rankenëles,
deže pasisuks iš kairës j desine ir lengvai
atsidarys. Dežeje vaisiams ir daržovëms
esanti pertvara leis atskirai sudeti
daržoves ir vaisius ir neleis joms susitrinti.

Sukiojama dežute

Slankiojama korpuso dezute galima patraukti kaire arba desine, kad padarytumete vietos buteliams, stiklainiams arba dezutems sudeti apatinexe lentynoje (1 pav.).

Dežuteje sudétus produktus isimsite suimdami dežute už desiniojo krasto ir ja pasukdami (2 pav.). Noredami sudeti j dežute produktus arba isimi ja ir isvaltyi, pasukite ja 90 laipsniu kampu, pakelkite ir patraukite saves link (3-4 pav.)

6 Techniné priežiūra ir valymas

Valymui niekada nenaudokite benzino, benzolo arba panasi medziagu.
Pries valyma rekomenduojama isjungtbuitinj prietaisa is maitinimo tinklo.
Valymui niekada nenaudokite astriu abrazyvini jrankiu, muilo, buitinio valiklio, skalbimo priemoniu ar vasko poliravimui.
Buitinio prietaiso skyriu nuvalykite drungnu vandeniu, o po to sausai išluostykite.
Saldytuvo vidui valtyi naudokite dregnanuspausta skudurelj, sudrekinta tirpale, pagamintame ištirpinus viena arbatinjsaukstelj sodos (bikarbonato) vienoje pintoje (0.57 litro) vandens; po to sausaiisšluostykite.
Ziurekite, kad j lemputes korpus ar kitus elektros elementus nepatektu vandens.
Jeigu ketinate ilgam nenaudoti buitinio prietaiso, isjunkite jj ir isimkite visa maista, isvalykite jj ir palikite dureles pravertas.
i Regulariai patikrinkite, ar dureliu tarpikliai yra svarus ir ant ju nera maisto daleliu.

Noredami ištraukti dureliu lentynas, isimkite visus daiktus ir po to paprasciausiai patraukite dureliu lentynaj virsu nuo pagrindo.

Plastikiniu pavirsiu apsauga

1 | šaldtuva neděkite skysto aliejaus ar aliejuje virto maisto neuždarytuose induose, nes tokie produktai pažeis šaldtuvo plastikinius paviršius. Jei aliejus išsilieja ant plastikiniu paviršiu arba juos sutepa, užterstá vieta is kartonuvalykite ir nuplaukite šiltu vandeniu.

7 Rekomenduojami problemu sprendimo budai

Pries kreipdamiesi j aptarnavimo tarryba, praosom perziureti sj saraasa. Taip sutaupysite laiko ir pinigu. Siame saraase pateikiamos dazniausiai pasitaikancios problemos, kurios nera susijusios su pagaminimo arba naudojamu medziagu broku. Kai kuriu cia aprasytu funkciju jusu jsigytame gaminye gali nebuti.

Šaldytuvas neveikia.

• Ar tinkamai jkištas šaldtuvo laido kišukas? Jkiškite kištukaj sieninj lizdă.
• Ar neperdege lizdo, j kuri yra jjungtas šaldytuvas, saugiklis arba maitinimo tinklo saugiklis? Patikrinkite saugikli.

Kondensacija ant šaldytuvo (skyriu MULTIZONE, COOL CONTROL ir FLEXI ZONE) Šoniniu sienu.

• Labai Žema aplinkos temperatūrā. Dažnai atidaromos ir uždaromos durelés. Didelis aplinkos dregnumas. Neuždarytuose induose laikomi skysti maisto produktai. Durelés buvo paliktos atidarytos. Nustatykite Žemesne termostato temperatūrā.
• Trumpiau laikykite direles atviras arba jas rechiau darinékite.
• Tinkamomis medziagomis uždenkite atviruose induose laikomus maisto produktuš.
• Susidariusius lašelius nuvalykite sausu skuduréliu ir patikrinkite, ar jie vél susidaro.

Neveikia kompresorius.

• Ivykus staigiam energijos tiekimo pertrukuii, išsoks kompresoriaus terminis saugiklis, arba, jei šaldytuvo slegis ausinamojoje sistemoje nesubalansuotas, jsijungia isjungiklis. Šaldytuvas pradès veikti maždaug po 6 minučiu. Jei praëjus šiam periodui šaldytuvas nejsijungia, kreipkitës i aptarnavimo tarryba.
• Vyksta šaldtuvo atšildymo ciklas. Tai normalus visiškai automatinio atšildymo šaldtuvo veikimas. Atšildymo ciklas vyksta periodiskai.
• Saldytuvo lido kišukas nejkištas j lizda. Patikrinkite, ar kišukas gerai jkištas j lizda.
• Ar nustatyta teisinga temperatūrā?
  Gali buti dinges elektrros tiekimas.

Šaldytuvas dažnai jsijungia arba ilgă laikă veikia.

• Gali būti, kad jusū naujas gaminys platosnis už ankstesenjj. Tai visiškai normalu Dideli šaldytuvai veikia ilgesnj laikā.

• Gali būti, kad patalpoje yra aukšta temperatura. Tai visiškai normalu

• Gali būti, kad šaldytuvas neseniai prijungtas arba jj neseniai sudëta maisto produktu. Visiškas šaldytuvo atvësimas gali trukti pora valandú ilgiau.

• Gali būti, kad j šaldytuva neseniai jdëta daug karstü maisto produktu. Jdejus karstü maisto produktu, šaldytuvas veikia ilgiau, t.y. tol, kol produktai atvësinami iki saugaus laikymo temperatūros.

• Gali būti, kad buvo dažnai atidarinëjamos direlës arbaJos buvo ilgă laika paliktos atidarytos. J šaldytuva pateko šilto oro, todél šaldytuvas ilgiau veikia. Rečiau atidarinëkite direles.

• Gali būti, kad šaldiklio arba šaldytuvo skyriaus direlës buvo paliktos atidarytos. Patikrinkite, ar gerai uzdarëte direles.

• Šaldytuve nustaty labaiŽema temperatura. Nustatykite aukëstesne šaldytuvo temperatura ir palaukite, kol š temperatura bus pasiekta.

• Gali būti, kad užsiterşé, susidëvëjo, buvo paëeistas arba blogai priglunda šaldytuvo arba šaldiklio direliuţarpiklis. Tarpiklj nuvalykite arba pakeiskite. Del paëeisto tarpiklio šaldytuvas ilgiau veikia, kad būtu palaikoma esama temperatura.

Šaldiklio temperatura labaiŽema, tačiau šaldytuvo skyriaus temperatura normali.

• Šaldiklyje nustaty labaiŽema temperatura. Nustatykite aukëstesne šaldiklio temperatura ir patikrinkite.

Šaldytuve temperatura labaiŽema, tačiau šaldiklio skyriaus temperatura normali.

• Šaldytuve gali būti nustaty labaiŽema temperatura. Nustatykite aukëstesne šaldytuvo temperatura ir patikrinkite.

Šaldytuve skyriaus stalčiuose laikomi maisto produktai sušala.

• Šaldytuve gali būti nustaty labaiŽema temperatura. Nustatykite aukëstesne šaldytuvo temperatura ir patikrinkite.

Temperatura šaldytuve arba šaldiklyje labai aukësta.

• Šaldytuve gali būti nustaty labai aukësta temperatura. Šaldytuvo temperaturons nuostata daro poveikë šaldiklio temperatura. Nustatykite tokia šaldytuvo arba šaldiklio temperatura, kad ji būtu reikiamo lygio.

• Gali būti, kad buvo dažnai atidarinëjamos direlës arbaJos buvo ilgă laika paliktos atidarytos; rečiau darinëkite direles.

• Durelës galëjo būti paliktos praviros; tinkamai uzdarykite direles.

• Gali būti, kad j šaldytuva neseniaijdëta daug karstü maisto produktu. Palaukite, kolašdytuve arba šaldiklyje bus pasiekta norima temperatura.

• Gali būti, kad šaldytuvas neseniai buvo prijungtas. Reikia šiek tiek palaukti, kolašdytuvas tinkamai atvës.

Šaldytuvui pradëjus veikti, jis veikia triukšmingai.

• Sio šaldytumo darbo našumo savybës gali kisti, prikausomai nuo aplinkos temperatūros pokýciu. Tai normalu ir nera gedimas.

Vibracija arba triukšmas.

• Nelygios arba silpnos grindys. Šaldytuvas létai judinamas linguoja. Grindys turi būti lygios ir pakankamai tvirtos, kad išlaikytu šaldytuva. • Triukšma gali kelti ant šaldytuvo sudéti daiktai. Tokius daiktus reikétu nuimti nuo šaldytuvo viršaus.

Iš šaldytuvo sklinda garsai, panasūs i skysćio ištekëjima arba purškimi.

• Šaldytuvas veikia jo viduje cirkuliuojan skysćio ir duju srautams. Tai normalu ir néra gedimas.

Girdimas garsas, kyg vëjas pūstu.

• Norint, kad šaldytuvas šaldytu, Jame naudojamvi ventilatorialiai. Tai normalu ir néra gedimas.

Kondensacija ant vidinių šaldytuvo sienu.

• Apledëjimas ir kondensacija didëja esant karstam ir dregnam orui. Tai normalu ir néra gedimas. • Durelës galéjo būti paliktos praviros; tinkamai iki galo uždarykite dureles. • Gali būti, kad buvo dažnai atidarinëjamos durelës arba jos buvo ilgă laika paliktos atidarytos; rečiau darinëkite dureles.

Ant šaldytuvo iðrës arba tarp dureliu susidaro dregmës.

• Oras gali būti labai dregnas; esant dregnam orui, tai visiškai normalu. Sumažëjus dregnumui, kondensacija nasusidarys.

Šaldytuve sklinda prastas kvapas.

• Reikia išvaltyi šaldytuvo vidu. Šaldytuvo vidu išvalykite naudodami kempine, šiltä arba prisotinta angliarūgstës vandenj. • Gali būti, kad kvapä išskiria kai kurie indai arba pakuotas medziagos. Naudokite kitä indä arba kitokios rūsies pakavimo medziaga.

Durelës neuzsidaro.

• Gali būti, kad durims neleidžia užsidaryti maisto produktu pakuotas. Pakuotes, kurios trukdo direlëms užsidaryti, padëkitej kitä vieta. • Gali būti, kad šaldytuvas nelygiai stovi ant grindu, todél nesmarkiai jj stumtelejus, jis gali judeti. Sureguliuokite auksćio reguliavimo varžtus. • Nelygios arba netvirtos grindys. Grindys turi būti lygios ir pakankamai tvirtos, kad išlaikytu šaldytuva.

Užstringa stalčiai.

• Gali būti, kad maisto produktai liečia stalčiaus stoga. Pertvarkykite stalčiuje esančius maisto produktus.

Ludzu, vispirms izlasiet so rokasgramatu!

Cienijamais pircej!

Pirms ledusskapja ieslegsanas
parbaudiet šadas lietas.

1. Vai ledusskapja iekspuse ir tira un gaiss ta aizmugure var brivi cirkulet?
2. Varat uzlikt 2 plastmasas kilius, ka paradits attelā. Plastmasas kili nodrosinas nepiecesamo attalumu starp ledusskapi un sienu, lai notiktu gaisa cirkulacija. (Attels dots tikai piemeram, un tas precizi neatbilst jusu izstradajuma izskatam.)