Compentence C25F - Crosstrainer TUNTURI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Compentence C25F TUNTURI

Denna handbok ar en översätting av den engelskataxten. Vi forbehaller oss ratten till eventuella översättningsfel. Den engelska originaltexten rader.

Index

Crosstrainer 72

Sakerhetsvarningar 72

Beskrivning (fig. A) 73

Forpackningens innehaill (fig. B & C) 73

Montering (fig. D) 73

Dra at skruvar och muttrar 73

Traning. 73

Ovning Instruktioner 73

Hjartfrekvens 74

Anvandning. 75

Panel (fig F) 75

Förklaring av knappar 75

Förklaring av displayfunktioner 76

Manovrering 76

Rengoring och underhäll 77

Byta ut batterier (Fig E) 77

Fel och funkientsstörningar 77

Transport och lagring. 78

Ytterligare information 78

Teknisk information. 78

Garanti 78

Forsakran fran tillverkaren 79

Friskrivning. 79

Crosstrainer

Välkommen till Tunturi Fitness varld!

Tack for att du köpteenna utrustning frän Tunturi.
Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell
träningsutrustning, exemplvis crosstrainers, lopband,
träningscyklar och roddmaskiner. Urustning frän
Tunturi passar hela familjen, oavsett träningsniva. Mer
information finns på vår webbplats, www.tunturi.com

Sakerhetsvarningar

WARNING

• Läs sakerhetsvarningarna och instruktionerna. Om inte sakerhetsvarningarna och instruktionerna följs kan det medföra skador på personer eller utrustningen. Behäll sakerhetsvarningarna och instruktionerna for fremtida bruk.

WARNING

• System für overvakning av hjärftfrekvensen ar inte alltid exakta. Übertränning kan medföra allvarlig skada eller dod. Sluta omedelbart att trāna om du känner dig svag.

• Utrustningen ar endast anpassad for hemmabruk.
  Utrustningen ar inte anpassad

• Maximal användning ar begränsad till 3 timmar per dag..
• Om utrustningen används av barn eller personer med fysiska, sensoriska, mentala eller motoriska handikapp, eller som saknar erfarenhet och kunskap, kan detta medforä risker. Personer som är ansvariga for deras sakerhet maste ge tydliga instruktioner,Ellen overvaka användningen av utrustningen.
• Innan du pabörjar din träning, uppsök en lakare som kan kontrollera din hälsa.
• Om du upplever illamäende, yrsel aller andra onormala symptom, avsluta genast din träning och kontakta en lakare.
• Börja varje träningspass med att värma upp och avsluta varje träningspass med nedvarvning for att undvika muskelsmärtor och sträckningar. Kom ihåg att strecha i slutet av träningen.
• Utrustningen ar endast anpassad for användning inomhus. Utrustningen ar inte anpassad for användning utomhus.
• Använd endast utrustingen i miljöer med god ventilation. Använd inte utrustingen i dragiga miljöer für att undvika att bli förkyld.
• Använd endast utrustningen i miljöer med temperatur mellan 10^ och 35^ . Förvara endast utrustningen i miljöer med temperatur mellan 5^ och 45^ .
• Använd inte och Förvara inte ustrustningen i fuktig miljö. Luftfuktigheten fär aldrig överstiga 80%.
• Använd endast utrustningen För dess avsedda andamål. Använd inte utrustningen För andra andamål an de som beskrivs i handboken.
• Använd inte den har ustrustningen om参加会议 del ar trasig aller skadad. Om参加会议 del ar trasig aller skadad, kontakta din aterförsäljare.
• Håll undan händer, fötter och andra kroppsdelar frän de rörliga delarna.
• Häll undan håret frän de rörliga delarna.
• Bär passande kläder och skor.
• Häll undan kläder, smycken och andra foremål frän de rörliga delarna.

• Lat bara en person at gangen anvanda utrustningen. Utrustningen far inte anvandas av personer som vager mer aan 120 kg (265 lbs).

• Oppna inte utrustningen atan att kontakta din aterforsäljare.

Beskrivning (fig. A)

Din crosstrainer ar en stationär träningsmaskin som används for att simulera promenad aller lopning utan att orsaka kraftigt tryck på lederna.

Förpackingens innehäll (fig. B & C)

• Forpackningen innehälter delarna som visas i fig. B.
• Forpackningen innehälter de fästdon som visas i fig.
  C. Se avsnittet "Beskrivning".

ANMARKNING

• Om nagon del saknas, kontakta din Återförsäljare.

Montering (fig. D)

WARNING

• Montera utrustningen i angiven ordning.
• Var tvá om att bárà och forflytta utrustningen.

OBS.

• Placera utrustingen på en stabil och jämnyta.
• Placera utrustingen på en skyddande grund for att forhindra att golvet skadas.
  Lämna atminstone 100 cm fritt runt utrustningen.
• Illustrationerna visar det korrekta sattet att montera utrustningen.

ANMARKING

• Spara verktygen som foljer medenna produit narnonteringen arclarsa att du kan anvanda dem for framtidaservicearben.

Dra Åt skruvar och muttrar

Spann fast alla skruvar och muttrar ordentligt after att alla komponenter har monterats i det aktuella och foregående stegen.

OBS: Dra inte at nagon component for mycket med vridfunktionen. Kontrollera att alla vridbara componenter kan rora sig fritt.

Dra inte at alla skruvar och muttrar i detta steg.

Träning

Träningen måste vara lagom lätt, men hälla pågressive. Aerobisk träning ar till for att forbättra kroppens maxima syreupptag, vilket forbättrar uthälligheten och konditionen. Du skasvettas, men du sk inte bli andfadd under träningen. For att uppna och behalla en grundkondition, trana atminstone tre gänger i veckan, 30 minutes at gangen. Oka antelet träningspass for att forbättra din kondition. Det ar bra att kombinera regelbunden träning med hällsosam kost. En person som har bestamt sig for att banta bor trana dagligen, 30 minutes erler mindre till en början och sedan öka den dagliga träningstiden till en timme. Börja din träning i lagg hastighet och med lagt motstand for att forhindra att hjärktkarlsystemet utsatts for kraftig belastning. När konditionen forbättras, kan hastigheten och motstandet ökas gradvis. Din tränings effektivitet kan matas genom att kontrollera din hjärftfrekvens och din puls.

Övning Instruktioner

Användingen av ditt träningsredskapkommen att ge dig manga fordelar; det kommer att forbättra din fysiska kondition, tona musklerna och tillsammans med en kalorikontrollerad diet hjälpa dig att gä ned i vikt.

Uppvärningsfasen

Denna fas fár blodet att börja pumpa runt i kroppen och forbereder musklerna på aktivitet. Den minskar även risken for kramp och muskelskada. Det ar tillradligt att gora nagra stretchövningar som visas nedan. Varje stretchövning ská hallas i ungefär 30 sekunder. Tvinga eller tryck inte in musklerna i en stretchövning. Om det gör ont, SLUTA

Träningsfasen

Detta arfasen darr du jobbar. Efter regelbunden
anvandning,kommen musklerna i dina ben att bl mer
flexibla. I denna fas ar det mycket viktigt att bibehalla
ett jamnt tempo frän böjan till slut. Ansträngningsnivan
ska vara tillräcklig for att hoja din puls till malzonen som
visas i nedanstäende figur

Denna fas bör págā i minst 12 minutes, även om de flesta börjar med ungefär 15-20 minutes.

Nedvarvningsfasen

Underenna fasfar ditt kardiovaskulara system och dina muskler varva ned.Den ar en upprepning av uppvarmningsovningen, t.ex.minska ditt tempo, fortssatt ca 5 minuter.Stretchovningarna sha nu upprepas.Kom ihag att inte tvinga ell ertrycka in muskerna i stretchovningen.

När du blir mer vältranad, kan du träna langre och hardsare. Vi rekommenderar att träna minst tre gänger i veckan, och, om möjlgit, fördela dina träningstillfalen jämnt under hela veckan.

Muskeltoning

For att tona musklerna när du anvander
träningsredskapet, maste du stalla in en ganska hog
belastning. Detta belastar benmusklerna mer och kan
innebära att du inte kan trāna sā lunge som du vill.
Om du även försöker forbättra din kondition, maste du
ändra ditt träningsprogram. Du bör trāna som vanligt
under uppvärmnings- och nedvarvningsfaserna, men
mot slutet av träningsfasen kan du öka belastningen
sā att dina ben fär jobba hards. Du maste minsa
hastigheten for att hälla pulsen i malzonen.

Viktminskning

Den viktigaste faktorn har ar hur mycket du anstranger dig. Ju hardare och langre du tranar, desto fler kalorier branner du. Detta ar i princip detsamma som om du tranade for att forbättra din kondition, skillnaden ar malet.

Hjärftfrekvens

Pulsmätting (handpulsensorer)

Pulsen mäts av sensorer i handtagen nar användaren vidrör bada sensorerna samtidigt. Bäst pulsmatting fas när skinnet ar en aning fuktigt och i ständig kontakt med handpulsensorerna. Om skinnet ar for torrt aller För fuktigt kan pulsmattingen bl mindre exakt.

ANMARKING

• Använd inte handpulsensorer tillsammans med ett pulsbälte.
• Om du har ställt in en begränsning av hjärftfrekvensen for din träning,kommen ett larm att Ijuda nar den överskrids.

• Ett brostband ar inte standard medenna tranare. När du gillar att anvandaetttradlost brostband maste du kopa detta som tillbehör.

Den mest exakta matningen av hjartfrekvensen uppnas med ett pulsbalte. Hjartfrekvensen mats av en hjartfrekvensmottagare i combination med ett pulsbalte med sandare. Korrekt pulsmätning kraver att elektrodera na sanderbaltet ar en aning fuktiga och i ständigkontakt med skinnet. Om elektrodera ar for torra eller for fuktiga kan pulsmatningen bli mindre exakt.

WARNING

• Kontakta en lakare innan du anvanderett pulsbälte om du har pacemaker.

OBS.

• Om det finns flera enheter for hjartfrekvensmätting bredvid arandra, kontrollera att avstandet mellan dem ar minst 2 meter.
• Om det bara finns en hjärtfrekvensmottagare och flera hjärtfrekvenssändare, kontrollera att bara en person med sändare ar inom mottagningsområdet.

ANMÄRKNING

• Använd inte att pulsbälte tillsammans med handpulssensorer.
• Bär alltid pulsbaltet under dina kläder, i direktkontakt med huden. Bär inte pulsbaltet atanpää kläderna. Om du bär pulsbaltet atanpää kläderna kommt det inte att blå相关政策.
• Om du har ställt in en begränsning av hjärftfrekvensen for din träning,kommen ett larm att Ijuda nar den överskrids.
• Sändaren sönder hjärftfrekvensen till panelen upp till att avständ på 1,5 meter. Om elektroderna inte ar fuktiga,kommen inte hjärftfrekvensen att visas på displayen.
• Vissa klädfibrer (t.ex. polyester eller polyamid) skapar statisk elektricitet som kan forhindra en korrekt matning av hjärftfrekvensen.
• Mobiletelefoner, tv-apparater och andra elektriska apparater skapar att elektromagnetiskt falt som kan forhindra en korrekt matning av hjartfrekvensen.

Maximal hjärftfrekvens (under training)

Den maxima hjartfrekvensen ar den hogsta hjartfrekvens en person sakert kan f avid traning. Foljande formel anvands for att berakna den genomsnittliga maxima hjartfrekvensen: 220 - ALDER. Den maxima hjartfrekvensen varierar fran person till person.

WARNING

• Kontrollera att duinte overskrider din maximala hjartfrekvensen under din traning. Kontakta en lakare om du tillhör en riskgrupp.

Nyborjarniva 50-60% av den maximala hjärftfrekvensen

Passar nyborjare, viktvaktare, konvalescenter och personer som inte har tranat pa lange. Trana atminstone tre ganger i veckan, 30 minutes at gangen.

Avanceradniva 60-70% av den maximala hjärftfrekvensen

Passar personer som vill forbätra och underhälla kondonien. Trāna atminstone tre gänger i vechan, 30 minutes at gangen.

Expert 70-80% av den maximala hjärftfrekvensen

Passar de mest valtränade, som ar vana vid长期以来 tunga träningspass.

Användning

Justera stödfötterna

Utrustningen ar utrustad med 4 stödfotter. Om utrustingen inte ar stabil, kan todfotterna justeras..

-Vrid stödfötterna for att placera utrustningen i en stabil position.

-Vrid at lasmuttrarna for att lasa stodfotterna.

ANMARKNING

• Maskinen ar i maximalt stabilt lage nar alla stödföttter vrids helt inat. Örja)darfor att placera maskinen helt plant genom att vrida alla stödföttter helt inat, innan du vrider ut de nödvändiga stödfötterna for att stabilisera maskinen.

WARNING

• (Abb. E-2) För att forhindra skador på golvet, försakra er att "U shape holder" inte vidrör golvet medan ni använder maskinen. Justera höjden på "U shape slider" genom att reglera "Adjusting cushion" om på behövs.

(Se Montering steg D-1C-A)

Justera panelen

Panelen kan justeras after anvandarens langd och trainsingsposition.

• Lossa vredet for justering av panelen.
• Flytta panelen till onskat lage.
• Drag àt vredet für justering av panelen.

Du kan oka eller minska motständet med hjälp av reglaget upptill pa handstödet. Om du vrider medsols (+) okar motständet och om du vrider motsols (-) minskar motständet.

Med hjalp av skalan (1-8) ar det latt att stalla in onskat motstand.

Panel (fig F)

1. Skärn
2. Bok/tablettrack
3. Knappar

OBS

• Skydda panelen fran direkt solljus.
• Torka av panelens yta när den ar täckt av svettdroppar.
• Luta dig inte mot panelen.
• Vidrör endast displayen med din fingertopp. Var noga med att inte dina naglar eller vassa foremål vidrör displayen.

ANMÄRKNING

• Panelen übergär till vilolägeRARY utrustningen inte har används paa 4 minuter.

Förklaring av knappar

UP (Dail)

Vrid reglaget medurs for att oka vardet.
- Installningsomrade TIME: 00:00~99:00 (steg om 1:00)
- Installningsomrade CAL: 0~9990 (steg om 10)
-Inställningsområde DIST:0.00~99.50 (steg om 0.5)
- Installningsomrade PULSE: 0-30~230 (steg om 1)

Down (Dail)

Vrid reglaget moturs for att minska vardet.
- Installningsomrade TIME: 00:00~99:00 (steg om 1:00)
- Installningsomrade CAL: 0~9990 (steg om 10)
- Installningsområde DIST: 0.00~99.50 (steg om 0.5)
- Installningsomrade PULSE: 0-30~230 (steg om 1

Mode/Enter

• Välj Funktion genom att trycka på knappen MODE/ENTER.
• Tryck ochhall knappen MODE/ENTER nere i 2 sekunder for att aterstalla alla functiorer (samma eigenskap som knappen Reset om man trycker pa den i 2 sekunder).

Reset

• I installningsläget trycker du på knappen RESET en gang for att Återställa aktuella Funktionssiffror.
• Tryck på knappen RESET och hallden intryckt i 2 sekunder for att aterstalla alla Funktionssiffror.

Recovery

• När panelen detekterar en pulssignal trycker du på knappen RECOVERY für att gå till laget RECOVERY for att overvaka hjärftfrekvensens Återhamtningsförmåga

Body Fat

• Testa kroppsfett-% och BMI.

Total reset

• Panelen startar om och går till laget "User Profile setting".

Förklaring av displayfunktioner

Scan

• I laget SCAN trycker du pa knappen MODE/ENTER for att valja Funktioner.
• Skanna automatistikigenom varje lage i sekvens var 6:e sekund.
• Ordningsfoljd i displayen om man trycker på knappen MODE/ENTER: TIME « DIST « CAL « PULSE « RPM/ SPEED

Speed

• Visar aktuell träningshastigkeit.
• Omrade 0.0 99.9
• Om ingen signal har overforts till monitorn inom 4 sekunder under träningen visar SPEED "0.0"

RPM

• Visar varv per minut Omrade 0 999 Om ingen signal har overforts till monitor inom 4 sekunder under training visar RPM "0"

Time (Tid)

• Om målvaardet inte ställs inkommen tiden att räknas nerifran och upp.
• Om målvdaret ställs inkommen tiden att raknas ner fran din måltdit till 0 och ett larm Ijuda erer blinka. Tidenkommen att fortsätta rakna nerifran och upp om träningen inte avslutas after att malet har nàtts.
• Om ingen signal har überförs till monitorn inom 4 sekunder under träningen kommt tiden att STOPPA
• Område 0:00~99:59

Distance

• Om malvardet inte ställs inkommen avstandet att räknas nerifran och upp.
• Om målvardet ställs inkommen avständet att räknas ner frän ditt målavstand till 0 och ett larm Ijuda eller blinka.

Avsändetkommenattfortsättra.dknanaerifranoch uppomträningeninteavslutasafterattmalet har nànts.

• Område 0.00~99.99

Calories

• Om malvardetinte ställs inkommen kalorierna att räknas nerifran och upp.
• Om målvaardet ställs inkommen kalorierna att räknas ner frän ditt målkalorivärde till 0 och ett larm Ijuda ell er blinka.

Kalorier kommt att fortssatta räknas nerifran och upp om träningen inte avslutas after att malet har natts.

• Omrade 0~9999

OBS

• Dessa data ar en ungefärlicht varde for att kunna jämfora olika övningssessioner och kan inte användas inom medicinsk behandling

Pulse

• Aktuell puls visas after 6 sekunder after att den detekterats av panelen.
• Utan pulssignal i 6 sekunder visar konsolen "P".
• Pulsarmet ljuder när aktuell puls ligger over malpulsen.
• Omrade 0-30~230 BPM

Manövrering

Ström på

• Tryck på valfri knapp För att sätta på strömmen om enheten befinner sig i laget SLEEP.
• Börja trampa für att satta på panelen om den befinner sig i vilolåget.

LCD-displayen visar alla segment (fig. F-01)

Ström av

Om ingen signal har overforts till monitorn inom 4 minutes kommt monitorn att gà till laget SLEEP automatiskt.

Stalla in anvandarprofil

• Använd UP aller DOWN (Dial) für att ställa in SEX, HEIGHT, WEIGHT och AGE.

• Tryck pa MODE/ENTER for att bekräfta.

Stalla in training

• Tryck på knappen MODE/ENTER for att väljafunktion TIME, DISTANCE, CALORIES och PULSE. Använd UP eller DOWN (DIAL) for att ställa in och tryck på MODE/ENTER for att bekräfta.

• For att t.ex. ställa in tid kan du nr tidsvärdet blinkar använda UP och DOWN (DIAL) for att justera siffran. Tryck på knappen MODE/ENTER for att bekräfta och gå till nastainstalling.Inställningen av DISTANCE, CALORIES och PULS sker på samma satt som for TIME.

• När träningen börjar och panelen tar emot
  träningsignalen börjar vardet for SPEED/RPM, TIME, DST och CAL räkn a nifr an och upp pa displayen. Om malet stalls in for att specifik vardekommen vardet att räkn uppifran och ner tills malet nas.

Recovery

• Knappen RECOVERY fungerar endast om puls detekteras.
• TIME visar "0:60" (sekunder) och räknar nertill 0.
• Datorn visar F1 till F6 after nedrakningen for att testa hjärftfrekvensens Återhamtningsstatus. Användaren hittar hjärftfrekvensens Återhamningsniva baserad på tabellen nedan.
• Tryck på knappen RECOVERY für att gå till början.

F1 Enastøende

F2 Utmärkt

F3 Bra

F4 Ganska bra

F5 Undergenomsnittet

F6 Dålig

Body Fat

• Tryck på knappen BODY FAT for att starta matningen av kroppsfett.

• Under matningen maste användaren hälla bada händerna på handtagen. LCD-display "--" "--" "--" "----" i 8 sekunder tills datorn slutar mata.

• LCD:n visar BMI och FAT % .

OBS

• Korrekt "User Profile Settings" kravs forenna Funktion.

Ingen inmatning av hjartfrekvens har detekterats.
-E-4

Färekommer när FAT% och BMI-resultatet ligger under 5 aller over 50.

Rengöring och unterhäll

Utrustningen kraver inte nagot särskilt unterhalb.

Utrustningen kraver inte omkalibrering nar den monteras, anvands eller servas i enlighem med instruk tionerna.

AVA

WARNING

• Använd inte Lösningsmedel für att rengörar utrustningen.

• Rengör utrustingen med en mjuk och absorberande trasa after varje nvändning.

• Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar Åtdragna.
• Smörj vid behov.

Byta ut batterier (Fig E)

Panelen ar utrustad med 2 AA-batterier pa panelens baksida.

-Avliagsna luckan.
-Avlagsna de gamla batterierna.
- Satt i de nya batterierna. Forsakra dig om att batterierna ar ratt placerade mot (+) och (-) polerna.
- Montera luckan.

Fel och Funktionstörninger

Trots ständig kvalitetskontroller, kan fel och Funktionstörningar inträffa som orsakas av enstaka delar. I de flesta fallen räcker det med att byta ut den felaktiga delen.

• Om utrustningen inte fungerar korrekt, kontakta omedelbart aterforsäljaren.
• Lämna utrustningens modellnummer och serienummer till äterförsäljaren. Ange problemets art, forhällanden vid användning och inköpsdatum.

Felsökning:

• Om LCD-displayen lyser svagt betyder det att batteriet maste bytas ut.

• Om det intekommen nagon signal nár du trampar maste du kontrollera om kabeln sitter i riktigt.

OBS!

• Om träningen stoppas i 4 minutes systkarn huvudskärmen.
• Om datorn uppvisar onormala varden, satt i batteriet pa nytt och forsok igen.

Knika rullar.

• Regelbunden användning: Applicera 2cc. av smörjmedlet på de băda skenorna, var tredje帽子ad.
• När hjulen För mycket brus när du flyttar, applicera 2cc. smörjmedel på bada skenorna.

WARNING

• Vi reckommender ar att du anvanderett silikonbaserat smorjmedel.
• For mycket smörjmedel kan jord mattan eller damm skador. Torka bort sa mycket smörjmedel med en torr trasa.

Skakig eller instabil känsla under användning

Om maskinen känns instabil eller instabil under drift,är det lampligt att justera stödfottema for att få rammen till ratt hojd. Las anvisingarna i den har handboken i avsnittet: "Användning"

Transport och lagring

WARNING

• Var tvá om att bárà och forflytta utrustningen.

• Stå framfor utrustningen på vardera sidan och ta att fast grepp i handtagen. Lyft utrustingens framsida sa att baksidan lyfts på hjulen. Förflytta utrustingen och satt ner den forsiktigt. Placera utrustingen på en skyddande grund for att forhindra att golvet skadas.

• Forflytta utrustingen forsiktigt over ojemna ytor.
  Förflytta inte utrustingen till overvåningen med hjulen,utan bar utrustingen med handtagen.
• Forvara utrustningen på en torr plats med sö litent temperaturvariation som möjligt.

Ytterligare information

Bortskaffande av forpackning

Riktlinjer fran myndigheter uppmanar att vi minskar mängden avfall som placeras i deponier. Vi ber dig därfor att borstkaffa allt forpackningsavfall paett ansvarsfullt satt pa allmanna atervinningscentraler.

Bortskaffande av uttjänt redskap

Vi på Tunturi hoppas att du fär måga árs trevlig användning av ditt träningsredskap. Men detkommen en tid nar ditt träningsredskap ar uttjänt. Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar du for korrekt bortskaffande av ditt träningsredskap på en allmå atervinningsanlaggning.

Teknisk information

Parameter Måttenhet Värde
Telemetrisk hjärt-frekvensmottagare.	Frekvens 5 Khz
Längd cm	inch	195,076.8
Bredd cm	inch	75,029.5
Höjd cm	inch	162,063.8
Vikt kg	Ibs	73.6161.9
Max användarvikt	kgIbs	120265
Batteristorlek	2x	AA

Garanti

Tunturis agargarantitunt

Garantivillkor

Konsumenten har ratt att tillampa de nationellt lagstadgade rattigheterna gallande konsumentvaror ochenna garanti begransar inte dessa rattigheter. Agargarantin ar giltendast om Tunturis träningsredskap anvands i de miljoer som tillats enligt Tunturi.Vilka miljoer som ar tillatna stari träningsredskapets bruksanvising.

Garantivillkor

Garantivillkoren börjar att gälla frän inköpsdatumet.
Garantivillkoren kan variera mellan oika Länder.
Kontakta en lokal äterförsäljare om garantivillkoren.

Garantins omfattning

Oavsett omständigheter, ansvarar inte Tunturi New Fitness BV aller Tunturis Återförsäljare for uppkomna persökador som päverkar köparen, och som innebär inkomstforlust aller andra ekonomiska följdverkningar.

Gegränsninggar i garantin

Garantin gäller für arbets- och materialfel, Förutsatt att redskapet är i originalmonterat skick. Garantin gäller endast fel som uppSTAR vid normalt bruk och dä den använts enligt Tunturis instruktioner gällande montering, skötsel och användning. Tunturi New Fitness BV och Tunturis Återförsäljare ansvarar ej for fel som upppkommen utanfor deras kontroll. Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande endast i de ländere det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV Återförsäljare. Garantin gäller ej for redskap erler delar som harändratsutan Tunturi New Fitness BV:s godkännande. Garantin gäller ej for fel som beror pa normalt slitage, felaktig användning, användning i forhällanden som inte är avsett for redskapet, korrosion aller lastningsoch transportskador.

Garantin tacker inte ljud som uppSTAR under anvandning sàvida dessa inte väsentigt hindrar utrustningens anvandning eller har orsakas av ett fel i utrustningen. Garantin gäller inte for underhállsarbete, som rengöring, smörjning ell er normal kontroll av komponenterna och inte heller För monteringsarbete som kunden själv kan göra och som inte kraver att redskapet plockas isär/sättis ihop. Det gäller till exempel byte av mäture, trampor ell andra motsvarande enkla delar. Garantireparationer utförda av andra an en godkänd Tunturi-representant,ersätts inte. Ifall instruktionerna i manualen inte följs upphävs produktens garanti.

Försakran frän tillverkaren

Tunturi New Fitness BV fösakrar att Produkten uppfyller foljande standarder och direktiv: EN 957 (HB), 89/336/EEG. Produktien ar dafür CEmarkt.

01-2017

Produkten och handboken kan komma att andras.

Specificationer kan andras utan forvarning.

Suomeksi