CSXE9EKE - Luftkonditionering PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CSXE9EKE PANASONIC

13, 26 SVENSKA Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk.

Sie sollten den Ionisierer alle sechs Monate reinigen. IONISIERER Entfernen14 (GB Standard)Terminaler ledningar fas nollafärger brun blå röd svartgrön-gul jord grön/gul Denna luftkonditionering är ej avsedd att användas av minderåriga eller annan obehörig person utan tillsyn. Försäkra dig om att inte små barn leker med enheten. Utbyte eller installation av elkontakt får endast utföras av auktoriserad personal. Ledningarna i denna elkabel har följande färgmarkering: Säkerhetsbestämmelser Färgmarkeringarna på ledarna kan skilja mellan olika länder. Driftförhållande (

Luftkonditioneringen får användas vid följande temperaturområden. DBT: Torr Temperatur WBT: Våt Temperatur Inomhus Utomhus DBT WBT DBT WBT Maximal Temperatur (KYLA)

För att förhindra skada på person eller egendom måste följande instruktioner följas. Felaktig användning orsakad av att bruksanvisningen inte följts kan leda till skador, nedan klassas deras allvar: Tack för ditt köp av Panasonic luftkonditionering

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Denna symbol betecknarett handhavande som ärFÖRBJUDET.Denna symbol betecknarett handhavande somMÅSTE FÖLJAS.Denna symbol varnar fördödsfall eller allvarligaskador. Varning Definition Instruktionerna som ska klassifi ceras genom följande symboler: Denna symbol varnar förpersonskada eller skadapå egendom. Försiktighet Försiktighet Installationsföreskrifter

• Dra inte i kabeln för att dra ut kontakten ur eluttaget.

• Tvätta inte enheten med vatten, bensen, thinner eller skurpulver.

• Använd inte enheten för andra ändamål, som t ex kylning av mat.

• Använd inte lättantändlig utrustning i luftens fl ödesriktning.

• Sitt inte och/eller placera inte något på inom- eller utomhusenheten.

• Utsätt dig inte för direkt kalluft under en längre tid.

• Ventilera rummet regelbundet.

• Var uppmärksam på om monteringsstödet är skadat efter lång tids användning.

Slå ifrån strömmen och dra ut elkontakten innan rengöring eller service.

• Slå ifrån strömmen och drag ut elkontakten om enheten inte ska användas under en längre tid. Driftföreskrifter Varning Du får inte på egen hand installera, avlägsna eller återinstallera enheten.

• Felaktig installation orsakar läckage, elchock eller eldsvåda. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller speciallist för att utföra installationen.

• Denna luftkonditionering måste jordas. Felaktig jordning orsakar elchock.

• Se till att rören för dränering är ordentligt kopplade. Annars kommer det att läcka vatten.

• Jordfelsbrytare måste installeras. I annat fall kan det leda till elchock eller eldsvåda.

• Installera inte enheten i en potentiellt explosiv miljö. Varning

• Sätt i elkontakten på rätt sätt.

• Använd avsedd elkabel.

• Om elkabeln är skadad eller behöver bytas så måste den bytas av tillverkaren eller auktoriserad serviceverkstad eller motsvarande kvalifi cerad person för att undvika fara.

Tag ur batterierna om enheten inte kommer att användas under en längre tid.

Endast batterier av samma typ får användas och polariteten skall vara enligt beskrivningen på fjärrkontrollen för att förhindra tekniska problem.

Vid nödfall eller onormala förhållanden (brand eller lukt etc.) stäng av strömmen och drag ut elkontakten.

• Dela inte eluttag med andra elförbrukare.

• Modifi era inte elkabeln.

• Använd inte förlängningskabel.

• Manövrera inte enheten med våta händer

• Manövrera inte enheten genom att dra ut eller sätta i elkontakten.

• Stick inte in fi ngrar eller andra föremål i inomh us- eller utomhusenheten.

• Reparera inte luftkonditioneringen själv.

Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd).

• Håll minderåriga borta från fjärrkontrollen för att förhindra att de oavsiktligt eller av en olyckshändelse råkar svälja batterierna. Försiktighet15 SVENSKA Luftintag Mottagare Joniseringsenhet Luftutblås Rör inte vid enheten när den är igång Inomhusenhet Indikator Frontpanel Luftfilter Luftflödesgaller Automatisk FRÅN/ TILL-knapp Allergifilter Täckpanel Täckpanel Luftflödesgaller OBS: Bilderna i denna bruksanvisning är endast illustrativa och kan därför skilja sig från den faktiska enheten. Förändringar kan göras utan föregående meddelande för framtida förbättringar. PRODUKTÖVERSIKT Utomhusenhet Luftintag (bakre) Utblås LCD-skärm Från/Till Väljare för fläkthastighet Återställning av minnet Klockinställning Temperaturinställning Syredrift Driftsläge Tyst drift Timerinställning Joniseringsdrift Luftflödesjustering Fjärkontroll Sändare Luftintag (sida) Kontroll

• Se till att den inte hindras.

• Maximal räckvidd: 10m.

• Viss typ av fl uorescerande ljus kan störa signalöverföringen. Rådfråga din återförsäljare. Förberedelse av fjärkontroll

Tryck igen för att bekräfta

• Timern baseras på den inställda tiden.

• Batterierna kan användas i ungefär 1 år.

• Återlämna uttjänta batterier.

Sätt i batterier (AAA eller R03)

Startar inte förrän efter ett par minuter efter återstart.

Detta är en normal egenskyddskontroll.

Låter som rinnande vatten under drift.

Dimma stiger från inomhusenheten.

Kondensering på grund av avkylningsprocess.

Installationsarbete kanske inte avslutats eller frontpanelen inte stängts ordentligt.

Kontrollera om batterierna sitter i ordentligt eller om de behöver bytas.

Kontrollera om strömbrytaren är ändrad, elkontakten ordentligt i satt eller om timern är korrekt använd.

Utomhusenheten avger vatten/ånga.

Kondens eller ånga kan avges vid rörens yta.

För att starta apparaten om fjärrkontrollen har kommit bort eller inte fungerar. Åtgärd Funktionssätt Tryck på knappen en gång. Auto-funktion Tryck tills du hör ett beep-ljud. Kylning Tryck ned knappen en gång tills du hör ett beep-beep-ljud och släpp då upp knappen. Uppvärmning Tryck tills du hör tre beep-ljud och släpp då upp knappen. Tryck igen tills du hör ett beep-ljud och släpp då upp knappen. Syredrift

• Tryck på Auto-knappen AV/PÅ en gång till för att stänga av apparaten.16 AUTO HEAT FAN DRY COOL Auto, Värme, Kyla, Avfukta, Fläkt

Välj önskat Välj önskat läge. läge.

Frisklufts-, tyst- och jonfunktionerna kan aktiveras under samtliga funktionssätt.

Tryck på knappen igen för att stänga av driftläget. Driftinstruktioner

Det kan vara en fuktig lukt som avges från väggen, mattan, möbler eller kläder i rummet.

Luftkonditioneringen kyler eller värmer inte ordentligt.

Se till så att temperaturen blivit korrekt inställd.

Se till att dörrar och fönster är ordentligt stängda.

Se till att fi lter är rengjorda eller byts ut vid behov

Se till att ventilerna för in- och frånluft på enheterna inte är blockerade.

Dra för gardinerna för att spara ström när du använder luftkonditioneringen, så att solljus och värme hindras från att komma in.

Du kan spara ungefär 10% elförbrukning genom att vid kylning ställa temperaturen 1°C högre eller vid uppvärmning 2°C lägre än den önskade temperaturen.

Om du vill att kall luft ska blåsa direkt mot dig, ställ in riktningen för luftfl öde neråt men inte under för lång tid, då det kan skada din hälsa. Tips

• Låter dig njuta av kylningseffekten till den temperatur du valt.

Temperatur kan väljas i området mellan 16°C ~ 30°C. COOL - Kylning

• Låter dig ställa in önskad temperatur med låg fläkthastighet som ger dig avfuktande effekt på omgivningen.

Temperatur kan väljas i området mellan 16°C ~ 30°C. DRY - Mjukt avfuktande lägeAUTO - Automatisk drift

Apparaten väljer funktionssätt automatiskt utifrån inställning, utomhus- och inomhustemperatur. Spänningsindikatorn blinkar under valet av funktionssätt. Funktionssättet väljs åter var 30:e minut.

Temperatur kan väljas i området mellan 16°C ~ 30°C.

• Låter dig njuta av uppvärmningseffekten till den temperatur du valt.

För att undvika kall luft blåses luften inte ut omedelbart. Spänningsindikatorn blinkar när funktionen startar.

Spänningsindikatorn blinkar också när apparaten fungerar även med avfrostningsfunktion (max. 10 minuter). Avfrostningsvattnet dräneras till utomhusenheten och inomhusenhetens fl äkt stannar.

Temperatur kan väljas i området mellan 16°C ~ 30°C. HEAT - Uppvärmning

Fläktfunktion för att ventilera rummet. FAN - Ventilationsfunktion17 SVENSKA Justera det vertikala eller horisontella luftfl ödesgallret. Driftinstruktioner

För att ge frisklufteffekt genom att producera negativa joner.

Jondrift kan aktiveras självständigt.

Tryck på knappen igen för att stänga av driftläget. ION (JON) Starta läget Starta läget jon. Starta läget Starta läget syre. OXYGEN Oxygen, Tyst, Jon, Fläkthastighet, Luftflöde JON Välj fl äkthastighet. Välj fl äkthastighet. Välj fl äkthastighet. FLÄKTHAS- TIGHET LUFTFLÖDE

För att ge en tyst omgivning. QUIET (TYST)

Frisklufts-, tyst- och jonfunktionerna kan deaktiveras genom att motsvarande knapp åter trycks ned.

• Ger dig olika fl äkthastigheter.

• Förutom automatisk, så fi nns det fem olika fl äkthastigheter.

• Automatisk fl äkthastighet: Fläkthastigheten på inomhusenheten justeras automatiskt i förhållande till driftläget. FAN SPEED (FLÄKTHASTIGHET)

För att ventilera rummet.

Det fi nns 5 valmöjligheter utöver automatisk vertikal luftfl ödes- riktning.

Om automatisk vertikal luftfl ödes riktning är inställd kommer fl ödesgallret att automatiskt fl yttas upp och ner.

För att ventilera rummet.

Det fi nns 5 valmöjligheter utöver automatisk horisontell luftfl ödes- riktning.

Om automatisk horisontell luftfl ödes- riktning är inställd kommer fl ödesgallret att automatiskt fl yttas åt vänster och höger.

Justera inte det vertikala och horisontella luftfl ödesgallret manuellt. AIR SWING (LUFTFLÖDE) Starta läget Starta läget tyst. tyst. TYST

Berikar syreinnehållet i friskluft.

Tryck på knappen “ION” två gånger. Om indikeringen fortsätter att blinka, kontakta återförsäljaren.

Inomhusfl äkten stannar periodiskt vid automatisk fl äkthastighet.

Detta är en avancerad funktion som hjälper till att avlägsna lukt från omgivningen vid drift.

Inomhusfl äkten stannar periodiskt vid uppvärmning

För att undvika ofrivillig kylning.

Svagt plaskande ljud från inomhusenheten vid syredrift

Ljud som kommer från luftfl öde med hög fuktighet från syretuben.

Luften som tas in utifrån kan lukta lite. Avlägsna orsaken till lukt runt utomhusenheten.

Bullernivåns ökning orsakas av friskluftsfunktionen.18 KONTROLL

Vid felfunktion stannar apparaten och timerindikatorn blinkar.

Håll nedtryckt i 5 sekunder.

Sök efter motsvarande felkod när pipande ljud hörs.

3. Bryt matningsspänningen och

kontakta behörig återförsäljare. OBS! Tryck på knappen ‘Reset’ för att lämna kontrollfunktionen. Apparaten kan fungera med begränsad funktion beroende på felet. (Funktionen startar och 4 pipande ljud hörs.) Håll nedtryckt i 5 sekunder.

Ställ in önskad tid. önskad tid.

Bekräfta Bekräfta inställningen. inställningen. Timer RADERA Raderar den Raderar den inställda timern. Driftinstruktioner

• Använd timern ON för att starta luftkonditioneringen vid önskad tid. Detta ger dig en kylande eller värmande omgivning, t.ex. när du kommer hem från jobbet eller vaknar.

När TILL-timern är inställd startar enheten 35 minuter före inställd tid.

• Använd “OFF” timern för att stänga av luftkonditioneringen på önskad tid. Detta kan spara ström när du går ut eller går och lägger dig.

• Den inställda timertiden upprepas dagligen när den blivit inställd.

• Om det varit ett strömavbrott kan du trycka på knappen “SET” för att återställa föregående inställning när strömmen kommit tillbaka.

• Om timern stängts av kan du återställa den föregående inställningen genom att trycka på knappen “SET”. TIMER

För bekvämlighet kan du ställa in luftkonditioneringen till att skötas automatiskt med hjälp av “ON” och “OFF” timern. Tips Problemlösning

Timern är aktiverad och inställningen upprepas dagligen.

Enheten känner av rummets temperatur för att välja driftläge. Detta inträffar när enheten är inställd för “AUTO” drift.

Se till att klockan på fjärkontrollen är riktigt inställd.

Du kan använda “ON” och “OFF” timer på samma gång.

För att radera endera “ON” eller “OFF” timern, tryck på eller , tryck därefter

Stäng av strömmen innan rengörning Rengör med bomullstuss. JONISERING- SENHET

Torka försiktigt av enheten med en torr, mjuk trasa.

• Filter bör rengöras en gång varannan vecka.

• Byta ut fi ltret mot ett nytt om det är skadat. Reservdelsnr .: CW

• Filtret ska göras rent en gång per halvår.

• Byt fi ltret en gång vart tredje år eller om fi ltret blivit skadat. Reservdelsnr.:

• Denna inspektion rekommenderas innan luftkonditioneringen tas i drift för säsongen.

• Kontrollera om batterierna till fjärkontrollen behöver bytas.

• Se till att det inte fi nns något som blockerar luftintagen och utblåsventilerna.

• Efter att enheten startats är det normalt att det under de första 15 minuterna är temperaturskillnaderna mellan luftintag och utblåsventiler på inomhusenheten:- Drift Temperatur Kylning

• Använd apparaten med värmefunktion i 2~3 timmar så att de inre komponenterna torkar.

Stäng av strömmen och dra ut elkontakten.

• Ta ur batterierna från fjärkontrollen.

Använd inte bensen, thinner eller skurpulver.

Använd endast mild såpa eller neutralt rengöringsmedel

Använd inte vatten som är varmare än 40°C. Försäsongsinspektion Förberedelser för en längre tids stillestånd

• Joniseringen ska göras rent en gång per halvår. JONISERINGSENHET

Rengör fi ltret regelbundet eftersom ett smutsigt fi lter orsakar oren luft, dålig kylning eller uppvärmnings förmåga, otrevliga dofter och hög energiförbrukning

Efter fl era säsongers användning kommer enheten att vara smutsig och prestandan kommer att minska. Rådgör med en auktoriserad återförsäljare om att utföra årliga inspektioner utöver den regelbundna rengöringen.

Denna luftkonditioneringsapparat är utrustad med ett inbyggt överspänningsskydd. För ett effektivare skydd mot blixtnedslag rekommenderar vi dig dock att stänga av luftkonditioneringsapparaten. Tips Nedmontera genom att lyfta och dra. Rengör och låt torka. FRONTPANEL ALLERGIFILTER Dammsug alleru- buster-fi ltret. Ta bort, rengör och låt torka. TÄCKPANEL Släpp upp försiktigt. Släpp upp försiktigt. Avlägsna Avlägsna Dammsug, tvätta och torka. LUFT- FILTER Torka försiktigt. Torka försiktigt. INOMHUSENHET Avlägsna20 (GB Standard)Uttak tråderstrømførendenøytralfarger brun Blå Rød Sort Grønn/guljordkontaktGrønn/gul Apparatet er ikke ment til bruk av små barn, eller andre personer som ikke er i stand til å bruke enheten på en forsvarlig måte. Små barn må holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet

Rommet har en spesiell lukt.

Under följande förutsättningar, STÄNG AV STRÖMMEN och TILLKALLA en auktoriserad dis- tributör:

• Onormala ljud vid drift. • Strömbrytaren stängs ofta av

• Vatten/främmande partiklar har kommit in i fjärkontrollen

• Elkontakt/sladd blir onormalt varma

• Vattenläcka från inomhusenheten • «TIMER» blinkar

• Brytare eller knappar fungerar inte korrekt