Nikkor AFS DX 1024mm f3.54.5G ED - Kameralins NIKON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Nikkor AFS DX 1024mm f3.54.5G ED NIKON

Montera inte isär kameran

Om du rör vid delarna Om du rör vid delarna innate i kameran eller objektivet kan du skada dig. Reparationer skä endast utforas av kvalificerade tekniker. Om kameran ull objektivet skulle brytas upp after att de tappats i marken ell stöts till, skä du after att den kopplats bort fran natströmmen och/eller batteriet lossats, lamna in produiten till att auktoriserat Nikon-servicecenter forinspection.

Stäng genast av kameran om den slutar att fungera korrekt

Om detkommen rok eller nagoon ovenlig lukt fran kameran erler objektivet sca du genast ta bort batteriet. Var forsiktig sa att du inte branner dig.Fortsatt anvandning kan medfora personskada.

När du har avlågsnat eller kopplat bort strömköllan börd ut urstningen till att auktoriserat Nikon-servicecenter for kontroll.

Använd inte kameran eller objektivet i narheten av lättantändlig gas

Titta inte in i solen genom objektivet aller sökaren

Om du tittar in i solen eller någon annan stark ljuskälla genom objektivet aller sökaren kan ögonen skadas permanent.

Fövara utom räckhäll for barn

Var försiktig och förvaraprodukten utom räckhäll für barn sa att de inte stoppar batterier aller andra smådelar i munnen.

Observera foljande forsiktighetsatgärder nár du hanterar kameran och objektivet

• Hall kameran och objektivet torra. Underlåtenhet att foljaenna anvisning kan resultera i brand eller elektrisk stöt.
• Hantera eller rör inte kameran eller linsen med våta händer. Underlåtenhet att folja dessa anvisningar kan resultera i elektrisk stöt.
  När du fotograferar i motljus skä du tänka pa att inte rikta objektivet mot solen och inte heller lata solstralar gå rakt in i objektivet. Annars kan kameran bli overhettad och kanske orsaka brand.
• När objektivet inte skä användas under en langre tidssperiod ská bade främre och bakre objektivlock sattas fast och objektivet placeras på en plats skyddad mot direkt solljus. Underlåtenhet att folja denna anvisning kan orsaka brand, aftersom objektivet kan fokusera solljuset mot ett lättantändligt objekt.

Terminologi

① Objektivfattning (S. 46)
②Motljusskydd faspindex (S.46)
③Motljusskydd installningsindex (S.46)
④Motljusskydd monteringsindex (S.46)
⑤Zoomring (S. 44)
⑥ Brannviddsskala (S. 44)
⑦ Fokusring (S.45)
⑧Avständsindex
⑨Monteringsindikering
Gummipackning for montering av objektiv (S. 47)
① CPU-kontakter (S.47)
12Brannviddsindex
③ Avstandsskala
④ Brytare for fokuslagesvaljare (S.45) ():Referenssida

Tack for att du har köpt objektivet AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3,5-4,5G ED. DX NIKKOR-objectivär särskilt utformade for att användas med Nikon Systemkamera (Nikon DX-format) digitalkameror, som D300 och D90. Vid montering pā kameror i Nikon DX-format motsvarar objektivets bildvinkel ungefär 1,5× brännvidden i 35mm format. Innan du använder objektivet skä du lasa de här instruktionerna och kamerans Anvädarhandbok.

■Huvudfunctionaler

• Detta objektiv anvander en Silent Wave Motor for drivning av fokuseringsmekanismen, vilket gör autopokuseringen smidig, tyst och nastan omedelbar. Brytare für fokuslagesvaljare 14 finns tillganglig for att du lätt ska kunna valja autopokusering (A) aller manuell fokusering (M).
• Mer exakt exponeringskontroll nar objektivitet ar monterat på en Nikon-kamera med Funktioner for 3D-färgmatrixätning eftersom information om avständet till motivet overfors från objektivet till kameran.
  Tre asfariska linselement och två glaselement (ED) for extra låg färgspridning ger overlågsna optiska prestanda och Återgivningsegenskaper och en bättre reducering av kromatisk aberration. Dessutom ger den rundade bländaren en mjuk och behaglig oskarpa till de delar av bilden som inte är i fokus.

Ställa in fokus, zoom och skärpedjup

Innan du staller in fokus roterar du pa zoomringen ⑤ for att justera brannvidden sa att du far med den onskade kompositionen.

Om kameran har Funktioner for forhandsgranskning av skärpedjupet kan du forhandsgranska skärpedjupet genom kamerans sökare.

• Det har objektiv er utrustat med ett system for innerfokusering (IF). Om fotograferingsavstandet minskar, minskar och sbrannvidden.
• Avstandsskalan visar inte det exakta avständet mellan motivet och kameran. Dessa varden ar ungefär Liga och bör endast ses som en allmän vigledning. När du fotograferar att landskap på长远t avstand kan skärpedjupet paverka bilden sa att kameran fokuserar på en position som ar narnare an oändligeheten.

Stalla in bländaren

Använd kameran für att justera bländarinställningen.

■Variabel maximal bländarstorlek

Om du zoomar fran 10mm till 24mm minskas den maximala blandarstorleken med ^2/3 steg.

Men du behöver inte justera bländarinställningen for att fä ratt exponentering eftersom kameran automatiskt kompenserar für den har variabeln.

■Fokusering (bild A)

Ställ in kamerans fokuslagesväljare enligtenna tabell.

Kamerans fokusläge	Objektivets fokusläge
	M/A M
AF (A/S/C)	Aufofokus med möjglich till manuell styrning	Manuell fokusering (Möjglich till fokuseringshjalp.)
MF	Manuell fokusering (Möjglich till fokuseringshjalp.)

Mer information om kamerans fokuslagen finns i kamerans Anvadarhandbok.

Autofokus med möjlighthet till manuell styrning (M/A-lage)

1 Ställ in linsens brytare for fokuslagesvaljare 14 pa M/A.
2 Autofokus har aktiverats, men den automatiska fokuseringen kan asidosattas om du roterar den separata fokusringen ⑦ samtidigt som du trycker in avtryckaren halvvags, aller om du trycker på AF-ONknappen på kamerahuset om kameran har en sadan.
Tryck in avtryckaren halvvägs eller tryck på AF-ON-knappen en gäng till om du vill avbryta den manuella fokuseringen och gå tillbaka till autofocus.

Fá bra resultat med autopokus

Se "Om att använda AF NIKKOR vidvinkel-ller super vidvinkel-objectiv" (S. 49).

■Inbyggd blixt och vinjecttering

Den inbyggda blixten kan inte anvandas for kortare avstand an 0,6 m.
For att undvika vinjettering, anvand intemotljusskydd.
* Vinjettering ar mörka horn som syns runt bilden nar lijuset fran blixten hindras av motljusskyddet aller av objektivhuset, beroende på brännvidd aller fotograferingsavstand.

Digitala systemkameror	Brännvidd/avständ
D700	18mm/Ingen begra
D300/D200/D100	18mm/1,5 m eller större20mm/1 m eller större24mm/Ingen begränsning
D90/D80/D50	20mm/2,5 m eller större24mm/1 m eller större
D70-serien • 24mm/1 m eller större
D60 • 24mm/1,5 m eller större
D40-serien • 24mm/2,5 m eller större

Den inbyggda blixten pa D100 har en tackningsvinkel som ar lamplig foren brannvidd pa 20mm erler storre. Vinjectering sker vid en brannvidd pa 18mm.

■Anvanda motljusskyddet Att fasta motljusskyddet

Rikta in motljusskyddets fästindex (√, en av de två indikeringarna) ② mot skyddet med motljusskyddets monteringsindex ④ på objektivet och vrid skyddet moturs (när du häller kameran med objektivet bort frän dig) tills det klickar på plats (bild B).
- Kontrollera att motljusskyddets monteringsindex ar riktat mot motljusskyddets installningsindex av motljusskyddet (—○) ③.

nsnirm motljusskyddet inte sitter korrekt kan vinjettering uppsta.

• Det ar lättare att fästa och ta av motljusskyddet om du häller det vid basen (nara fästningsindikeringen) och inte iytterkanten.
• Montera motljusskyddet i omvantt lage nar det skarforvaras.

Att avlagsna skyddet

Ta av motljusskyddet genom att halla i det vid basen (nara fästningsindikeringen) och vrida det medurs, om du haller kameran med objektivet riktat ifrnan dig.

Vård av objektivet

• Var forsiktig sa att inte CPU-kontakterna ⑪ blir smutsiqa eller skadas.
• Om gummipackningen for monteringen av objektivet skadats, besök hos närmaste auktorisade äterförsäljare eller ditt servicecenter for reparation.
• Rengör objektivets ytor med en bläsborste. Använd en mjuk, ren bomullsduk eller linsduk fuktad med etanol (alkohol) eller linsrengöringsmedel, für att ta bort smuts och fetfläckar. Torki en cirkulär röelse frän mitten och utåt. Lämna inte kvar nagra spar av rengöringsmedlet och rör inga andra delar av objektivet.
• Använd aldrig organiska Lossningsmedel som tex thinner eller bensen for rengöring av objektivet, aftersom det kan skada det och orsaka brand eller hälloproblem.
• Det finns NC-filter som skyddar den främre linsen. Linsskyddet hjälper ocksä till att skydda den främre linsen.
• När objektivet Förvaras i sin flexibla objektivpase skaba de främre och bakre linsskydd vara monterade.

• När objektivet ar monterat på kameran bör du intelyfta eller hälla kameran och objektivet i linsskyddet.

• Om objektivet inte ska användas under en langretidsperiod skdetforvarassvalt och torrt saattogel och rost kan undvikas. Forvara det ockska skyddat mot direkt solljus och kemikalier sasom kamfer och naftalen.

• Se till att det intekommen vatten på objektivet och tappa detinte i vatten, eftersom det däkommen att rosta och sluta fungera.
• Förstärkt plast används i vissa av objektivets delar. Lämna aldrig objektivet på en alltför varm plats für att undvika skador.

Standardtillbehör

• 77mm främre objektivlock som knapps pâ plats LC-77
  ·Bakre objektivlockLF-1
  Bajonettskydd HB-23
• Flexibelt objektivfodral CL-1118

■Extra tillbehör

• 77mm skruvfilter

■Specificationer

Objektivtyp: G-type AF-S DX NIKKOR zoomobjektiv med inbyggd CPU och Nikon-bajonettfattning (speielt konstruerat for använding tillsammans med kameror i Nikon digital-SLR-Nikon DX-format)

Fokallängd: 10mm-24mm

Maximal f/3,5-4,5

bländare:

Linskonstruktion: 14 element i 9 grupper (3 asfariska linser och 2 ED-linselement)

Bildvinkel: 109^ - 61^

Minsta 0,24 mforall zoominstallningar med autofocus 0,22 mforall zoominstallningar med manuell fokusering

Antal slurarblad: 7 st. (rundade)

Bländare: Helautomatisk

Bländarskala: f/3,5 till f/22 (vid 10mm), f/4,5 till f/29 (vid 24mm)

Exponeringsmatning: Via fullbländare

Matt: Ungefär 82,5 mm diameter × 87 mm (utstick frän objektivets monterade fläns)

Vikt: Cirka 460 g

Specifications och utforande kan andras nar som helst,utan att tillverkaren meddelar detta och utan nagonskyldighet for densamme.

■ Om att använda AF NIKKOR vidvinkel- eller super vidvinkel-objectiv

I foljande situationer kanske inte autofokus fungerar som forvntat nar du anvander AF NIKKOR vidvinkel-ller super vidvinkel-objectiv.

C En person som star framfor en bakgrund med langt avstand

D Ett falt med blommor

1. När det huvudsakliga motivet i fokusområdet ar relativ litet

När en person som stär framfor en bakgrund på langt avstand befinner sig utanfor fokusmarkeringen, som visas i bild C, kan bakgrunden komma i fokus medan motivet hamnar utanfor fokus.

2 När det huvudsakliga motivet År att detailjerat mönster eller landskap

När motivet bestär avett detailjerat mönster erher har lög kontrast, till exemplett med blommor, som visas i bild D kan det vara svart att fokusera med hjälp av autofocusus.

Lösningar på den här typen av problem

(1) Fokusera med hjälp avett annat motiv pa samma avstand fran kameran och las fokus dar. Rikta sedan kameran mot motivet som du vill fotografera och ta bilden.
(2) Ställ in kamerans fokusläge till manuell fokusering och ställ in fokus manuellt på motivet.

Se "Fá bra resultat med autofocus" i kamerans Användarhandbok.

PpmeaHnno 6e3oNaCHOCTn nCNoB3ObaHn

PNEyPPEKDEHNE