HG 7711 - Manikyr- och pedikyrset SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Manikyr- och pedikyrset
Märke	Severin
Modell	HG 7711
Strömförsörjning	Nätadapter (230 V~) och inbyggd Ni-MH-uppladdningsbart batteri
Laddningstid	14 timmar (första laddning eller full laddning), cirka 5 minuter för direkt användning
Huvudfunktioner	Handspa, nageltork med doftdiffusor, roterande manikyr/pedikyrverktyg med 2 hastigheter, nagelbandspenna
Inkluderade tillbehör	Poleringskon, safirkon, finsafirkon, formningsskiva, oval fräs, rengöringsborste, cylindrisk fil, cylindrisk fräs, rund fräs
Mått (uppskattade)	30 x 20 x 15 cm (huvudenhet)
Vikt (uppskattad)	1 kg
Underhåll och rengöring	Rengör tillbehören med rengöringsalkohol; apparat och adapter med en torr trasa; handspa efter varje användning
Säkerhet	Använd inte nära vatten, sänk inte ned, koppla ur före rengöring, använd inte om skadad
Garanti	2 år mot material- och tillverkningsfel

Vanliga frågor - HG 7711 SEVERIN

Hur laddar man manikyr/pedikyrverktyget?

Sätt in adaptern i ett vägguttag och anslut sedan kontakten till apparatens laddningsuttag. Placera verktyget på laddningsbasen. Apparaten måste vara avstängd under laddning. Indikatorlampan visar laddningsstatus.

Hur lång tid tar laddningen?

Första laddningen eller full laddning tar 14 timmar. Vid direkt användning (nätström) kan en laddning på 5 minuter krävas innan verktyget används.

Kan jag använda verktyget under laddning?

Ja, du kan använda verktyget genom att ansluta laddningskontakten direkt till verktygets uttag, även om batteriet är urladdat. En laddningsperiod på 5 minuter kan behövas före användning.

Hur använder jag handspa?

Fyll handspa med ljummet vatten upp till 'Max'-markeringen, tillsätt eventuellt en icke-skummande badgel. Slå på handspa med strömbrytaren. Doppa fingrarna i 2 minuter före behandling. Efter användning, stäng av och töm vattnet på motsatt sida från laddningsbasen.

Hur använder jag nageltorken med doftdiffusor?

Anslut apparaten och slå på nageltorken. Placera handen på torkplattan. För diffusorn, ta bort plattan genom att trycka på pilen, placera en lämplig doft i diffusorn och sätt tillbaka plattan.

Vilka tillbehör använder man för att fila naglarna?

Använd formningsskivan för att fila och forma naglarna. För ytbehandling, använd cylindrisk fil (tunna naglar) eller cylindrisk fräs (tjocka naglar). Den runda fräsen är lämplig för tjocka naglar med åtkomst till inväxta delar.

Hur rengör jag tillbehören?

Torka regelbundet alla tillbehör med rengöringsalkohol. Apparaten och adaptern rengörs med en torr luddfri trasa. Handspa måste torkas helt efter varje användning.

Vad gör jag om verktyget går långsammare?

En hastighetsminskning indikerar svagt batteri. Stäng av verktyget och ladda batteriet i 14 timmar.

Kan jag öppna verktyget för att byta batteri?

Verktyget får endast öppnas för avfallshantering av batteriet. Följ instruktionerna i bruksanvisningen (ta bort den roterande kontrollen, locket, skruva loss skruven, etc.). All annan öppning ogiltigförklarar garantin.

Var kan jag få apparaten reparerad?

Skicka apparaten till ett auktoriserat servicecenter för Severin. Bruksanvisningen innehåller en lista med adresser per land (Frankrike, Grekland, Iran etc.). Kontakta också kundtjänst för att få närmaste adress.

BRUKSANVISNING HG 7711 SEVERIN

Negelakstørring med aromafunktion

Anslutning till vagguttaget

Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på adaptersnskylt. Denna produkt uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Delar

1. Lock
2. Polerkon, grov
3. Rengöringsborste
4. Filcylinder
5. Polercylinder
6. Kontrollknapp
7. Manikyr-/pedikyrset
8. Manikyr-/pedikyrsetets laddningsbas
9. Fingerbubbelbad
10. Huvudenhet
11. Bubbelfadets pää/av-knapp
12. Formskiva
13. Polerverktyg
14. Polerkon, fin
15. Slipboll
16. Slipspets
17. Manikyr-/pedikyrsetets elanslutning
18. Laddningsindikator
19. Nagelbandsverktyg
20. Adapter
21. Esladd med laddningsstickpropp
22. Huvudenhetens laddnings-/eluttag
23. Nagellacksfläktens på/av-knapp
24. Nagellacksfläkt
25. Arombehällare
26. Torkdyna

• Kontrollera alltid om det marks nagra fel på huvudenheten, adaptern och tillbehoren innan du anvander apparaten. Om apparaten t. ex. har tappats på en HARD yta fär den inte langre

anvandas: t.o.m. osynliga skador kan forsamura apparatusens driftsakerhet.

• Varning: Använd inte adaptern i narheten av badkar, dusch, tvättställ, simbassäng eller pågon annan vattenbehällare.
• Skydda manikyr-/pedikyrsetet fran fukt och vattenstänk och koppla inte på detningar du har vata händer.
• Om det uppst ertt tekniskt fel under laddningsprocessen bocr du genast dra adaptern ur vagguttaget.
  Stang alltid av manikyr-/pedikyrsetet innan du byter nagra tillbehör.
  Denna apparat bör endast anvandas med den utrustning som medfoljt apparaten.
  Undvik overhettning genom att inte anvanda apparaten under en filt aller dyna.
  Använd inte apparaten om du känner dig trött aller sömnig.
  Använd inte apparaten om du har eksem eller öppna sär på händer eller fötter.
• Dra adaptern ur vagguttaget genom att ta tag i själva adaptern; dra aldrig i sladden.
  Barn ar inte alltid medvetna om de farorsom kan uppsta vid anvandning avelektriska apparater. Hall darrfor apparaterna pa avstand fran barn.
• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.
  Denna apparat ar enbart avsedd for enskilda hushall och inte for kommersiell anvandning.
  For att uppfylla sakerhetsbestammelserna och undvika risker farr reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackman, inklusive byte av sladden. Om det kravs en reparation, bor du vanligen skicka apparaten till nagon av vara kundtjanstavdelningar. Adresserna finns i bilagan tillenna bruksanvisning.

Laddningsprocess

• Ladda ett nytt eller helt urladdat batteri i minst 14 timmar. Innan apparaten anvands for forsta gangen, aller om den inte anvants under en lang tid, bör batterierna laddas i cirka 14 timmar.
• Satt adaptern i ett lampligt vagguttag, laddningsstickproppen i huvudenhetens uttag och placera direfter manikyr/pedikyrsetet pa laddningsbasen. Medan laddning pagar bor apparaten vara avstangd. Laddningslampan lyser när laddning pagar.
• Apparaten kan också anecdas med urladdat batteri genom att du ansluter laddningsstickproppen direkt till manikyr-/pedikyrsetets eluttag. Vid behov bör batteriet laddas i 5 minuter innan apparaten kan anecdas direkt via elanslutningen.

Användning

Fingerbubbelbad

Innan du anvander manikyr-/pedikyrsetet rekommenderar vi att du blötlägger dinafinger/hnder ca 2 minuter i bubbelbadet;detta mjukar uppHUDen och naglarna.Hynkommen att absorbera ytterligare fukt och således fräschare ut.Dessutomkommen händerna och fingrarna att behandlas med massageliknande effekt.

• Satt laddningsstickproppen i huvudenhetens laddnings-/eluttag och adaptern i ett lampligt vagguttag.
• Fyll bubbelbadet med varmt vatten upp till 'Max'-market. Tillsatt icle-lddrande badgelé om du vill; men använd inga lddrande medel.
  Tryck pa bubbelbadets p/a/av-knapp for att starta Funktionen.
• Torka handen noga med en handduk genast after bubbelbadsbehandlingen.
• After användningen trycker du pa bubbelbadets pa/av-knappigen for att stanga av Funktionen.
• Innan du toimmer bubbelbadet på vatten bör du dra laddningsstickproppen ur

huvudenhetens laddning-/eluttag och adaptern ur vagguttaget.

Varning: töm aldrig ut vattnet på den sida)där laddningsbasen finns; använd alltid motsatta sidan.

Se alltid till att adaptern ar pa sakert avstand fran bubbelbadet.
- Efter varje användning bör bubbelbadet torkas torrt med enduk.

Nagellacksfläkt med arom Funktion

• Satt laddningsstickproppen i huvudenhetens laddnings-/eluttag och adaptern i ett lampligt vagguttag.
  Tryck pa nagellacksflaktens av/pa-knapp for att starta Funktionen.
• När du har applicerat nagellacket placerar du din hand på torkdynan.
• Om du vill använda aromfunktionen börtorkdynan avlågsnas frän huvudenheten; detta gör du genom att lätt trycka ner pilsymbolen och genom att dra ut dynan frän framsidan. Placera blomdoft eller nagot liknande i arombehällaren och for tillbaka torkdynan på huvudenheten.
• After användning bör du stänga av fläkten, tömma arombehällaren och dra laddningsstickproppen frän huvudenhets laddnings-/eluttag.

Manikyr-/pedikyrset

Med apparaten avstängd, montera det tillbehör du vill använda på främre delen av manikyr-/pedikyrsetet och tryck in det så langt detgars.

• Polerkon: for att polera finger- och tänaglar.
• Fin och grov polerkon: for att avlagsna valkar fran harder och fotter.
• Formskiva: För att förkorta och forma finger- och tänaglar.
• Polerspets: für att behandla nagelband på fingrar och tär.

• Rengöringsborste: für att rengöra naglarna after filming/polering, och für att avlågsnaHUDpartiklarafter behandlingen. Den kan också användas for att forbereda nagelytor for polering.

• Poler- och filcylinder: for filming/polering och skötsel av nagelytor. För tjockare naglar rekommenderar vi att du använder polercylindern, for tunna naglar bör du anvanda filcylindern.

• Slipboll: använd für filming/polering och für att behandla ytorna på tjockare naglar;när det behövs tillgang till invuxna delar.

Kontrollnappen pa detta manikyr/pedikyrset kan roras i två riktninger; varje riktning anger olica hastigheter.

Händer och fötter bör behandlas direkt afterett bad sa att forhårdnader, valkar ochnaglar ar uppmjukade. Samma effektuppnár du for händerna genom att anvanda babbelbadsfunktionen.

After behandlingen anvander du manikyr/pedikyrsetets kontrollknapp for att stanga av apparaten.

En tydlig nedgang i functionshastigheten indikerar att batterikapaciteten ar lag. När detta inträffar bör du stänga av setet och ladda batteriet på nytt.

Nagelbandsverktyg

Detta verktyg ar konstruerat for att manuell lyfta nagelbandet och trycka tillbaka det.

Rengöring och skötsel

• Tag alltid laddningsstickproppen ur huvudenhetens laddnings-/eluttag innan du rengor apparaten.
  Undvik risken for elstot genom att interrengora apparaten erler adaptern med vatten aller andra vatskor, och sank inte heller ner dem i vatten.
• Använd inga slipmedel aller starka losningsmedel.
• Apparatens holje kan rengöras med entorr, luddfri duk.
• Alla tillbehör och delar bör torkas regelbundet med rengöringsalkohol.
• Fingerbubbelbadets delar bör torkas

med enduk after varje användning.

• Manikyr-/pedikyrsetet innehaller en batterienhet bestaende av två nickel metall-hydrid batterier. Batterierna kan du avlagsna for bortskaffning genom att Först ta bort kontrollknappen och därefter avlagsnar du plastholjet runtom den i riktning framåt. Använd en lamplig skruvmejsel for att trycka in den skårade sektionen under kontrollknappen. Lossa nu på manikyr-/pedikyrsetets skruv och använd skruvmejseln igen for att lossa de skårade sektionerna på holjets två halvor. Lyft ut batterierna och ta av terminaltrådarna en i taget.

Ni-MH

• Var rädd om vår miljö. Kasta aldrig gamla batterier med hushållsavfallet.
  Manikyr-/pedikyrsetets batterienhet kan bortskaffas via Severins Service ell er vid lokala uppsamlingsstallen i enliget med de lokala bestammelserna.
  Vänligen notera att manikyr/pedikyrsetet endast kan öppnas for bortskaffande av batterienheten; i övriga fall upphör garantin att gälla.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamna dem till din hemorts atervinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat frän inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto överensstammelse med de allmanna

garantivillkoren. Ifall apparaten anvands felaktigt,ller vardslost,ansvarar den som anvander apparaten for eventuella materialoch persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obstugi clientów

Szerviz

Kevtquxo oegb

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]