R870KM - Mikrovågsugnar SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R870KM SHARP

Viktigt: Det kan inebärä en allvarlig hällsorisk omenna bruksanvising inte följller om ugnen modifieras sa att den fungerar med luckan öppen.

DA

det finns ett separat

avfallshanteringssyst

em for dem.

A. Information om Återvinning av elektrisk utrustning for hushåll

1. EU-länder

OBS! Kasta inteenna Produkt i soporna!

Forbrukad elektrisk utrustning maste hanteras i enliget med gallande miljolagstiftning och atervinningsforeskrifter.

I enlighet med gallande EU-regler ske hushaHa mojliget att lamna in elektrisk utrustning till atervinningsstationer utan kostnad. I vissa lander* kan det aven handa att man gratis kan lamna in gamlaprodukter till aterforsaljaren nar man koper en ny liknande enchet.

*KontaktaCOMMUNENFORVIDAREINFORMATION.

Om utrustingen innehaller batterier aller ackumulatorercka dessa forst

avlagsnas och hanteras separat i enlighem med gallande miljoforeskrifter.

Genom att hantera Produkten i enlighet med dessa foreskrifterkommen den

att as om hand och atervinnas pa tillampligt satt, vilket forhindrar

potentiella negativa halso- och miljoeffekter.

2. Länderutanfor EU

Kontakte de lokala myndigheterna och ta reda pa gallande sorterings- och atervinningsforeskrifter om du behover gora dig av medenna produkt.

B. Information om Återvinning För foretag

1. EU-länder

Gör sā här om Produkten ská kasseras:

Kontakta SHARPs Återförsäljare for information om hur man går till väga for att lämna tillbakaprodukten. Det kan hända att en avgift for transport och atervinning tillkommen.

Mindre skrymmandeprodukter (om det rör sig om ett fátal) kan eventuellt aterlamnas till lokala atervinningsstationer.

2. Länderutanfor EU

Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda pa gallande sorterings- och

atervinningsforeskrifter om du behover gora dig av medenna produit.

Bruksanvising

INFORMATION OM RATT ATERVINNING 1

INNEHÄLL 2

SPECIFICATIONER 2

UGN OCH TILLBEHOR 3

KONTROLLPANEL 4

VIKTIGA SAKERHETSINSTRUKTIONER 5-15

INSTALLATION 16-17

FÖRE ANVÄNDNING 18

STALLA IN KLOCKAN 18

TILL TILLAGNING-/MENYFUNKTON 18

MIKROVAGSTILLAGNING 19

GRILLMATLAGNING/KOMBIMATLAGNING 20

KONVEKTIONSMATLAGNING 21

ANDRA PRACTISKA FUNKTIONER 22

TIDUPPTINING OCH VIKTUPPTINING 23

MINNESFUNKTION 23

AUTOMENYDRIFT 24

AUTOMENYTABELL 24-25

LAMPLIGA UGNSKÄRL 26

• Denna produit uppyller kraven i den europeiska standarden EN55011.
  I overensstammelse medenna standard, ar denna produkt klassificerad som grupp 2 klass B utrustning.
  Grupp 2innebar att utrustingen avsiktligener gererar radiofrekvent energi i form av elektromagnetisk stralning for uppvärmningsbehandling av livsmedel.
  Klass B utrustning innebär att utrustningen arl amplig att anvandas i hushall.
  Djupet inkluderar inte dörroppningshandtaget.
  * Intern Kapacitet beräknas genom att mata maximal bredd, djup och Höjd. Faktisk kapacitet att innehälla mat ärindre.

SOM DEL AV EN POLICY FÜR KONTINUERLIG FÜRBAITRING FÜRBEHÄLLER VI OSS RÄTTEN ATT ÄNDRA FORMGIVNING OCH SPECifikATIONER UTAN FÜRVARNING.

UGN

1. Lucka
2. Luckgangjarn
3. Ugnslampa
4. Vågledarskydd (TA INTE BORT)
5. Koppling
6. Ugn sutrymmet
7. Konvektionsfläkt (täckt)
8. Grillvärmeelement (under taket)
9. Kontrollpanel
10. Lucksparrar
11. Lucktätningar och tätningsytor
12. Lucka sakerhetssparrar
13. Ventilationsöppninger
14. Ytterholje
15. Natsladd
16. Dorrhandtag

TILLBEHÖR:

Kontrollera att foljande tillbehör finns med:

(17) Roterande tallrik (18) Vändfot (19) Koppling (20)
Stativ (21) Crispplatta
- Placera vändfoten i mitten av ugnsgolvet sa att den fritt kan rotera runt kopplingen. Placera sedan den roterande tallriken pa vändfoten sa att den passar ordentlich i kopplingen.
- For att undvika skador på tallriken, se till att ratter och behällare lyfts bort fran tallrikens kant nar du tar ut dem ur ugnen.
- For användning av stativet se grillavsnitten på sidan SE-20.
- Den non-stick belagda crispplattan kan anvandas i alla tillagningssatt for att f knaprighet och basta resultat. Den ar idealisk for mat som ungnchips, pizza etc. aller kan det fungera som ett stankskydd, om du grillar mat direkt pa stativet for att halla ugnen ren.

Ror aldrig grillen nar den ar varm.

OBS: När du beställer tillbehör,{name nva saker: delens namn och modellnamnet till din Återförsäljare eller SHARP auktoriserad serviceverkstad.

OBSERVERA:

Vagledarskyddet ar omtaligt. Forsiktigt bor iakttas vid rengoring innate iugnen sa att det inte skadas.
- After tillaging av feta livsmedelutan skydd, rengor alltid utrymmet och specielt grillelementet nogrant, dessa maste vara torra och fria fran fett. Gammalt fett kan overhettas och bjo ryka ell fatta eld.
- Använd alltid ugnen med tallrik och vändfot korrekt monterade. Detta främjar grundlig, jämn tillagning. En)dåligt monterad tallrik kan skramla, kanske inte roterar riktigt och kan orsaka skador på ugnen.
- All mat och behällare med mat skä alltid placeras på den roterande tallriken für matlagning.
- Tallriken roterar medurs aller moturs. Rotationsriktningen kan andras varje gang du startar ugnen. Detta paverkar inte matlagningsprestanda.

VARNING:

Luckan, ytterhöljet, ugnusutrymmet tillbehör och rätter blir mycket heta under drift. Se till att undvika brännskador genom att använda tjocka ugnshandskar.

1. DIGITAL DISPLAY
2. GRILL/KOMBI-knapp
3. MIKROVÄGSEFFEKT-knapp
4. KONVEKTION-knapp
5. VIKTUPPTINING-knapp
6. KLOCKA/KÖKSTIMER-knapp
   7 TIDUPPTINING-knapp

7. AUTOMENY-knapp

8. Start/+30 SEK-knapp

9. Justera tillagningsid eller vikt
10. Oka/minska effektspaken aller justera kombiläge, temperatur, automenyn
    12.STOPP-knapp
11. MINNE-knapp

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER: LÄS NOGGRANT OCH BEHÄLL FÜR FRAMTIDA BRUK

För att undvika risk För brand.

Mikrovågsugnen bör inte lämnasutan uppsikt under användning. Eff ektnivær som ar for hoga, eller tillagningstider som ar for lungsa, kan overhetta maten och orsaka brand.

Denna ugn ar avsedd att endast anvandas på en bänskiva. Den ar inte avsedd att byggas in i en köksenhet.

Placera inte ugnen i ett skap.

Det elektriska uttaget måste vara lätt ätkomligt sö att encheten lätt kan kopplas ur i en nödsituaction.

Växelströmförsörjningen måste vara 230 V, 50 Hz, med minst 10 A distributionssakring, eller minst 10 A distributionsbrytare.

En enskild strömkrets som betjänar endastenna apparat bört tillhandahållas.

Placera inte ugnen i områden)där varme alstras.

Installera inte ugni en iett omrade med hog luftfuktig het aller darr fukt kan samlas.

Förvara inte ihrer använd ugnen utomhus.

Om rök observeras, slå av eller koppla ur ugnen och hull luckan stängd for att kväva eventuella fl ammor.

Använd endast mikrovågssäkra behällare och redskap.

Se sedan SE-25. Redskap bör kontrolleras für att sakerställa att de ar lämpiga for användning i mikrovågsugnar.

Vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehällare, overvaka ugnen på grund av risken forantändning.

Rengör vågledarskyddet, ugnusutrymmet, den roterande tallriken och vändfoten after användning. Dessa måste vara torra och fria是从 fett. Gammalt fett kan overhettas och böjr a ryka eller fatta eld.

Placera inte lättantändiga material nara ugnen eller ventilationsöppningarna.

Blockerainteventilationsöppningarna.

Ta bort alla metallättingar, pasklammor, etc., fran livsmedel och forpackningar. Gnista på metalltytor kan orsaka brand.

Använd inte mikrovågsugnen für att värma olja till fri-tering. Temperaturen kan inte kontrolleras och oljan kan fatta eld.

For att gora popcorn, använd bara speciella mikrovågsugnpopcornstillverkare.

Förvara inte mat ell er andra foremål inuti ugnen. Kontrollera inställingarna när du startar ugnen for att sakerställa att ugnen fungerar som du önskar.

För att undvika überhettning och brand måste särskild försiktighet iakttas vid matlagning eller uppvärmning av mat med hög socker-ller fetthalt, t ex korvar, pa-jer eller puddingar.

Se motsvarande tips i bruksanvisningen.

För att undvika risken für skada

WARNING:

Använd inte ugnen om den är skadad eller inter fungerar. Kontrollera följande före användning:

a) Luckan; se till att luckan stängs ordentligt och att den inte ar feljusterad eller skev.
b) Gängjärnen och luckans sakerhetsspärrar; kontrullera att de inte ar trasiga eller Lossa.
c) Luckans tätningar och tätningsytor; se till att de inte har skadats.
d) Inuti ugnen eller på luckan; se till att det inte finns nagra bucklor.
e) Natsladden och kontakten; se till att de inte ar skadade.

Om luckan eller tätningar ar skadade, fär ugnen inte användas forrän den har reparerats av en behörig person.

Justera aldrig, reparera eller andra ugnen själv. Det ar farligt for andra an en behörig person att utföra service eller reparation som innefattar borttagande av ett höje som skyddar mot exponering av mikrovågor.

Använd inte ugenen med dörren öppen elleralandLuckans sakerhetslås på nagot satt. Använd inte ugenen om det fi nns nagot foremål mellan lucktätningen och tätningsytorna.

Låt inte fett eller smuts samlas på luckans tätninger och nagliggande delar. Rengör ugnen regelbundet och avlågsna eventuella matrester. Följ instruktionerna für "Rengöring och underhäll" på sidan SE-26. Underlåtenhet att hälla ugnen ren kan leda till en församring av ytan vilket kan negativt påverka livslängden på apparaten och möjligen resultera i en farlig situation.

Personer med PACEMAKER bör kontrollera med sin lakare eller tillverkaren av pacemakern om försiktighetsatgärder beträffande mikrovågsugnar.

För att undvika risken für elektriska stötar

Under inga omständigheter bör du ta bort det yttre höljet.

Spill aldrig aller stoppa in foremål i dörrspärrarnas öppningar aller ventilationsöppningarna. I handelse av spill, stänga av och koppla ur ugnen omedelbart och ring en auktoriserad SHARP servicetekniker.

Doppa inte strömsladden eller kontakten i vatten aller annan vatska.

Låt inte natsladden hangs over kanten på att bord ell er arbetsyta.

Håll nätsladden borta ∀n heta ytor, inklusive baksi-dan av ugnen.

Håll apparaten och dess sladd öatkomliga für barn under 8 År.

Försök inte att byta ut ugnslampan själv eller lata相关政策 som inte är en elektriker som godkänts av SHARP att gört. Om ugnslampan inte lyser, kontakta din Återförsäljare eller en auktoriserad SHARP servicetechniker.

Om strömsladden ienna apparat skadas måste den ersättas med en speciell sladd.

Utbytet måste göras av en auktoriserad SHARP-servicetekniker.

För att undvika risk För explosion eller plötslig kokning:

WARNING: Vätskor och annan mat fär inte varmas i förseglade behällare aftersom de kan explodera.

Mikrovågsuppvärmning av drycker kan leda till försenad eruptiv kokning,)darför maste man vara försiktig vid hantering av behällaren.

Använd aldrig slutna behällare. Ta bort förslutningar och lock före användning. Slutna kärl kan exploderapå grund av en tryckökning även after att ugnen har stängts av.

Var försiktig daß du värmer vātskor. Använd en behällare med bred öppning sä att bubblor kan komma ut.

Värm aldrig vätska i behällare med smal hals sāsom nappfl askor, aftersom detta kan resultera i att innehället erupterar ur behällaren vid upp-värmning och orsakar brännskador.

For att forhindra plötslig eruption av kokande vätska och eventuell skällning:

1. Använd inte alltfor mycket tid.
2. Rör om i våtskan fore uppvärmning/Återuppvärmning.
3. Det ar lampligt att infoga en glasstav eller liknande redskap (inte metall) i vatskan under Återupp-varmning.
4. Låt vätskan stå minst 20 sekunder i ugnen i slutet av koktiden for att Förhindra fördröjd eruptiv kokning.

Kokainte agg i sina skal och hela hardkokta agg fär inte varmas i mikrovågsugn aftersom de kan exploderaa ven after att mikrovagstillagningen har avslutats. Att koka ell er varma agg som inte ar knackta eller blandade, stick hal i vitan och gulan, annars kan aggen explodera. Skala och skiva hardkokta agg innan du varmer dem i mikrovågsugnen.

Perforera skinnet på sādana livsmedel som potatis, korv och frukt före tillagning, annars kan de explodera.

För att undvika risken für brännskador

WARNING: Innehålet i nappflaskor och barnmatsburkar skall röras om eller skakas och temperaturen kontrolleras fore konsumtion, für att undvika brännskador.

Använd grytlappar eller ugnshandskar Near du tar maten ur ugnen for att forbhindra brännskador.

Öppna alltid behällare, popcornörpackningar, tillagningspäsar etc., bort frän ansikte och händer für att undvika Ångbrännskador och kokerupptioner.

For att undvika brännskador, testa alltid mattemperatur och rör om innan servering och fäst särskild uppmärksamhet till temperaturen på mat och dryck till spädbarn, barn eller ädre. Åtkomliga delar kan blir heta under användningen. Små barn bör hällas på avständ.

Temperaturesenpabhaldaren arinte en sann indikationpata mertaturenpa mat eller dryck,kontrolera alltid matens temperatur.

Stå alltid en bit frän ugnsluckan när du öppnar den För att undvika brännskador frän Ånga och värme.

Skiva fyllda bakade maträtter after uppvärmning for att släppa ut Ånga och undvika brännskador.

Håll barn borta ∀n luckan ∀n att ∀n hindra att de bränner sig.

För att undvika missbruk av barn

WARNING: Låt bara barn använda ugnen utan overvakning, Near lämpliga instruktioner har getts sa att barnet kan använda ugnen på ett sækert satt och forstår riskerna med felaktig användning. När apparaten används i GRILL, MIX GRILL och AUTOMENY drift bör barn endast använda ugnen under overinseende av en vuxen på grund av den temperatur som genereras. Denna apparat ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap, savida deinte overvakas eller fär instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn bör overvakas sa att deinte leker med apparaten.

Luta dig inte eller gunga på ugnsluckan. Lek inte med ugnen eller använd den som en leksak.

Barn bör lara sig alla viktiga sakerhetsinstruktioner: användning av grytlappar, försiktigt avtagande av matforpackningar, med speciell uppmärksamhet på förpackningar (t.ex. självupphettande material) som syftr till att Göra mat frasig, aftersom de kan vara extra varma.

Andra varningar

Ändra aldrig ugnen på något satt.

Flytta inte ugnen när den ar i drift.

Denna apparat ar avsedd att anvandas i hushall och liknande tillampningar som:

• personalköksutrymmen i butiker, kontor och andraARBetsmiljoer;
  bondgårdar;
  av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljoeer;
• miljöer av typ bed and breakfast.

Denna ugn År endast for hemmamatlagning och fär endast användas till matlagning. Den År inte lámplig För kommersiellt bruk eller laboratoriebruk.

For att främja problemfri användning av din ugn och undvika skador.

Använd aldrig ugnen när den ar tom. När du använder en brynskålller självupphettande material, placera alltid nagot varmeisolerande t.ex. en porsinstallrik under För att forhindra skador på tallriken och vändfoten på grund av varmestress. Den forruppvärmningstid som anges i instruktionerna fär inte överskridas.

Använd inte metallredskap, som Återkastar mikrovägor och kan orsaka elektriska överslag. Ställ inte konservburkar iugnen.

Använd endast den roterande tallriken och vänd foten som ar utformad fürenna ugn. Använd inte ugnenutan tallriken.

For att forhindra att den roterande tallriken gär sönder:

(a) Innan du rengör tallriken med vatten,进展情况.
(b) Placera inte varm mat eller heta husgeråd på en kall tallrik.
(c) Placerainte kall mat eller kalla husgerad pa en varm tallrik.

Placera inte nagonting på det yttre höljet under användning.

OBS:

Använd inte plastbehällare i mikrovågsugnen om ugenen fortfarande ar varm av användning av GRILL och MIX GRILL drift aftersom de kan smälta.

Plastbehällare fär inte användas under dessa lagensåvida inte behällarens tillverkare sager att de ar lampliga.

Om du ar osaker på hur du ansluter din ugn, kontakta en auktoriserad elektriker.

Varken tillverkaren eller Återförsäljaren kan ta nagot ansvar För skador på ugnen eller personskador till följd av underlåtenhet att iaktta korrekt elektrisk anslutting.

Vattenånga eller droppar kan ibland bildas på ugnens vöggar eller rund luckans tättingar och tätningsytor. Detta ar en normal foreteelse och ar inte en indikation på mikrovågsläckage eller fel.

1. Ta bort allt förpackningsmaterial från insidan av ugnusutrymmet och ta bort skyddsfilmen som finns på mikrovågsugnens skåpsyta.
2. Kontrollera ugnen noga for tecken på skada.
3. Placera ugnen på en saker, plan yta, stark nog att bärä ugnens vikt och det tyngsta foremål som sannoliktkommen att tillagas i ugnen. Placera inte ugnen iett skap.

4. Valj en jämn yta med tillräckligt mycket fritt utrhythmme for intags- och/eller utsläppsventilerna. Den bakre ytan på apparaten skull placeras mot en vagg.

5. Minsta installationshöjd ar 85 cm.

6. Ett avständ på minst 20 cm krävs mellan ugnen och eventuella angränsande vöggar.
7. Lämna att avständ på minst 30 cm ovenfor ugnen.
8. Ta inte bort fötterna是从botten av ugnen.
9. Att blockera intags- och/eller utsläppssöppingarna kan skada ugnen.
10. Placera ugnen sö langt bort frän radio- och TV-apparater som möjligt. Användning av mikrovågsugnen kan orsaka störningar på din radio-eller TV-mottagning.

1. Anslut ugnens stickkontakt sakert till att standard jordat hushallseluttag.

WARNING: Placera inte ugnen darüber varme, fukt aller hög luftfuktigkeit alstras, (t.ex. nara eller ovanfor en vanlig ugn) aller i narheten av brännbara material (t.ex. gardiner).

Blockerainte ellr stor luftventilsoppningar. Placera inga foremal ovanpugnen.

FÖRE ANVÄNDNING

Anslut ugnen. Ugnens display visar: "0:00", en hörbar signal ljuder en gang.

Denna modell har en klockfunktion och ugnen anvander minre aan 1,0 W i stand by lage. For att stalla klockan, se nedan.

STÄLLA IN KLOCKAN

Detta ar en 24-timmars klocka. Att stalla klockan

1. Tryck pa en gang Timsifran blinkar.

2. Tryck pa er for att stalla in timsifran tills ratt timme visas och tryck sedan pa for

bekräfta timsiffran. Minutsiffran blinkar nu.

1. Tryck på erler for att ställa in minutsiffran tills rätt minut visas och tryck sedan på for att bekräftainstallingen.

Observera:

• Om STOPP-knappen trycks när du ställer in klockan,kommen att ugnen att gå tillbaka till den tidigare installingen.
• Om strommen till mikrovågsugnen bryts,kommen displayen att visa periodvis "0:00" after att strömmen kommit tillbaka. Tidpunkten på dagen kommt ochså att raderas.
• Efter tillagning, visas SLUT i displayfonstret. När mikrovågsugnsluckan har öppnats eller STOP P-knappen har tryckts in, visas tiden i displayfonstret, om klockan har ställts in.

TILL TILLAGNING-/MENYFUNKTION

Välja effektnivå

Tryck pä kontinuierigt aller pilarna aller tills önskad effektnivá visas.

Det finns 5 effektlagen att valja mellan - 100% , 80% , 50% , 30% , 10% . Se foljande sida for en guide om hur du valjer ratt effektniva.

Angetillagningstid

Tryck pa pilarna eller tills onskad tid visas.

Tillagningstiden kan programmeras for opp till 95 minut er (95:00) och kan anges i foljande steg

Tillagningstid Ökningsenhet

0-1 minut 5 sekunder

1-5 minutes 10 sekunder

5-10 minutes 30 sekunder

10-30 minutes 1 minut

30-95 minutes 5 minuter

Borjatillaga.

Tryck pa ffor att starta tillagningen. +30Sec

Klockan börjar räkn aer till 0 och ett pip hors 5 gängen när tillagningen ar klar.

Observera:

For att stoppa mikrovagsugnen fore utgangen av tillagningstiden,tryck pa STOPPknappen.
- Om luckan öppnas under tillagningen/upptingen für att röra i eller vända på maten, stannar tillagningsti den på displayen automatiskt Tiden börjar räkn a n erigen när luckan ar stängd och knappen ⓸trycks in.
Se nasta sida for en guide om tillagningstider och effektnivær for olika livsmedel

Använd STOP knappen für att:

1. Radera ett misstag under programmering.
2. Stoppa ugnen tillfällig under tillagningen.
3. Avbryta ett program under tillagning genom att trycka pa STOP tvganger.
4. For att ställa in och att annullera barnlaset.

STOP

Automatisch lampa av Funktion:

När mikrovågsugnen ar pâslagen, öppnas luckan stängs ugnslampan av automatiskt after en minut.

Eco-läge

I standby-läge, tryck på "STOP"-knappen en gang, LED-displayenkommen att vara avstängd och mikrovågsugnen gär in i ECO-läge. Varje Åtgård kan tända LED-displayen igen, och mikrovågsugnenkommen att atergå till standby-läge.

MIKROVÄGSTILLAGNING

Mikrovagseffektniva, guide

DISPLAY	EFFECTNIVÅ	EXEMPEL
P100 100% Laga mat ihrer	värma ris, pasta, grönsaker, drycker
P80 80%		Laga aller värma känsliga livsmedel som agg eller skaldjur
P50 50%
P30 30% Upptining, mjuka upp smör
P10 10% Varmhällning av mat

MANUELL TILLAGNING / MANUELL UPPTINING

• Angtillagngstiden och anvand mikrovagseffektnivae P100 till P10 for tillagning ell upptining (se exempel nedan).
  Rorllervandpamaten,ommogligt,2-3gangerundertilagning.

• Efter tillagningen tack over maten och låt stå, om det rekommenderas.

• After upptining, tack over maten med folie och låt stå tills helt upptinad.

Exempel:

Att tillaga i 2 minutes och 30 sekunder på 80% mikrovågseffekt.

att trycka pa knappen MIKROVAGSEFFEKTNIVA

två gänger for P80
eller tryck på erler
for att valja mikrovågseffekt till P80.

genom att trycka pa >
eller < knappen.

1. Tryck på START/+30 sek

knappen ( ) for att starta timern. (Displayen kommt att räkn aer genom den installda tillagningstiden.)

OBS:

• När ugren startup,kommen ugnslampan att tändas och tallriken roterar medurs erler moturs. Om luckan öppnas under tilllagningen/upptiningen for att röra om i eller vända maten, stannar tilllagningstiden på displayen automatiskt. Tillagnings-/upptiningstden börjar räkna nerigen;när luckan ar stängd och START/+30sek-knappen () thcks in.
  Nar tillageningen/upptiningen ar klar,kommen tidpunkten pa dagen tillbaka pa displayen, om klockan har stallts in.
• Om du vill veta effektnivân under tillagningen, tryck på MIKROVÄGSEFFEKTNIVA-knappen nnuvarande effektni-vân visas i 2-3 sekunder.

VIKTIGT:

• Stäng luckan after tillagning/upptining. Observera att Ijuset forblir pa i 10 minuter när luckan ar oppen, detta ar for sakerhets skull for att paminna dig om att stanga luckan.

1. BARA GRILL MATLABING

Grillen i toppen av ugnen har bara en effektinstallng. Grillen bistas av skivtallriken som roterar samtidigt for att sakerstalla jamm stekyla. Anvand stativet for grllning av sma bitar av mat som bacon, skinka och teacakes. Mat kan placeras antingen direkt pa stativet ell er in form/varmetaliig tallrik pa stativet.

Exempel:

Forattgrilla 20 minutermed hjalp av GRILL/KOMBI-knappen

vU COMBL

1. Tryck på GRILL/KOMBIknappen en gang. G och grillindikatorn tandspdisplayen.

2. Tryck pA START/+30sek -knappen( ) for att bekräfta tillagningssatt.

3. Angenokstad tillagnings-tid genom att trycka pa> eller -knappen.

4. Tryck på START/+30sek -knappen ( 1)en gang till for att startagrillningen. (Displayenkommen att rakna ner ge-nom den installda grilltiden.)

OBS:

After halva grilltiden hors ljudsignalen två ganger ochkommen att paminna dig om att vanda pa maten for att sakerstalla jænn bryning. Tänk på att ugnen inte kommer att stanna automatiskt vid grillning. For bättre grilleffekt ska maten vändas after halva tillagningstiden. Efter vändning av maten halvvägs, stäng luckan och tryck sedan pa START/+30sek-knappen ( ) for att fortsettiga grilla.

2. KOMBIMATLAGNING

KOMBIMATLAGNING Funktionen kombinerar mikrovagseffekt med grill och/eller konvektionamt kombinationen av grill och konvektion. KOMBIinnebär att laga mat med mikrovagseffekt, grilleffekt och/eller konvektionseffekt vaxelvis. Kombinationsmatlag- ningen minskar tillagningstiden och ger en knaprig, brun yta och ger dig bekvamlighen med snabb tillagning med ett traditionell aptitigt utseende.

Det finns 4 alternatively for kombinationen som visas i tabellen nedan:

Tryck på GRILL/KOMBI knappen	Display Mikrovågsugn Grill	Konvektion
två gänger C-1		• •
3 gänger C-2 •
4 gänger C-3			•
5 gänger C-4 •

= tillganglig

Exempel for mikrovåg och konvektion:

Att laga mat i 30 minuter med en kombination av mikrovågsugn och konvektion (C-1).

1. Tryck pa GRILL/ KOMBI-knappen en gäng. G tandspä displayen.

2. Valj C-1 genom att trycka pa knappen en gang til erler tryck pa eller tills displayen visar C-1. Samtidigt tands mikrovags- och konvektionsindikatorn.

3. Tryck pa START/+30sek knappen (+30sec) for att bekrfta tillagnings-satt.

4. Angenorskad tillagningstid genom att trycka pa >eller knappen.

5. Tryck pa START/+30sek -knappen( ) for att starta tillagningen (Displayen räknar ned genom den installda tilllagningstiden.)

ANTECKNINGAR for GRILL och KOMBIMATLAGNING:

• Detär inte nödvändigt attforallgrillell.
• Vid bryning av mat, placera den antingen pa laga eller hoga stativ ellere i en djup behallare pa den roterande tallriken.
• Du kan upptäcka rök eller att det luktar brant nr du använder grillen for Första gängen. Detta ar normalt och inte ett tecken pa att ugnen ar ur Funktion. For att undvika detta problem, nr du Första gängen använder ugnen, värn ugnen utan mat i 20 minutes pa grill.

VIKTIGT: Under drift, for att rok aller lukter sca skingras, oppna ett fönster aller sla pa koksventilationen.

WARNING:

Luckan, ytterhöljet, ugn sutrymmet och tillbehör blir mycket heta under drift. Se till att undvika brännskador genom att använda tjocka ugnshandskar.

Din ugn kan anvandas som en konventionell ugn med hjalp av konvektionsfunktionen och 10 forinstalda ugnstemperaturer. Forvarming rekommenderas for battre resultat. Temperaturesk an valjas frn 150^ till 230^ i 10^ steg.

Tryck på knappen KONVEKTION 1	23456789
Ugnstemperatur (°C) 150 160 170	180 190	200 210	220 230

Exempel 1: Att laga mat med forvärmning

Anta att du vill forvärma till 200^ och tillaga i 25 minutes vid 200^

1. Tryckpa KONVEktion en gäng 150 och temperaturindikatorn blinkkar pa displayen och konvektionsindikatorn tänds.

2. Ange onskad forvärmningstemperatu genom att trycka pa KONVEKTION knappen (5 ganger) x5 erler tryck pa ellers displayen visar 200.

3. Tryck pa START/+30sek knappen ( ) for att bekräfta temperaturen.

knappen en gang till for att starta forvarmningen. När forvarmningstemperaturen har uppànts hors ljudsignalen tvä gänger for att paminna dig om att laggamaten iugnen. Den aktuella temperaturen blinkar i displayen.

1. Oppna luckan, placera maten iugnen och stang luckan. Tryck pa erler for att mata in tillagningstiden (25 minutes).

Exempel 2: Att laga matutan forvärmning

Anta att du vill laga mat vid 230^ i 20 minuter.

1. Oppna luckan, placera maten i ugenen och stang luckan. Tryck pa KONVEKTION en gang. 150 och temperaturindikatorn blinkar pa displayen och konvektionsindikatorn tands.

2. Angenorskad temperatur genom att trycka pa KONVEKTION knappen 8 ganger. × 8 ertryck peller tills displayen visar 230.

3. Tryckpa

START/+30sek knap- pen for att bekrfta temperaturen.

1. Tryckpa eller for att ange tillagningstiden (20 minute).

5. Tryckpa

START/+30sek knappen( 30Sec. for att starta tillagningen.

Observera:

1. Tillagningstiden kan inte matas in forrän forvärmningstemperaturen uppnås. Om temperaturen uppnås, maste luckan oppnas for att mata in tillagningstiden.
2. Konvektionsvärmaren stannar automatiskt, om det inte matas in nágon tillagningstid inom 5 minuter. Ljusignalen hörfs fem gänger für att pämna och lysdioderna kommt att visa tiden, om klockan har ställts in. Om klockan inte har ställts in,kommen displayen endast att visa "0:00".
3. När ugnen forvärmer skä den roterande tallriken vara i ugnen. Under forvärmning och konvektionsmatlagning,kommen du att hör a kylfläkten slä av och pa. Detta ar helt normalt ochkommen inte att paverka matlagningen.
4. Livsmedelstillverkarens anvisningar ar bara en riktlinje, sa tillagningstiderna kan behöva justeras.
5. Efter att tillageningen ar klar fortssatter kylflakten att arbeta en kort tid for att sanka temperatures i de elektriska och mekaniska delarna.
6. Du kan upptäcka rök ellert det luktar brant nardu anvander konvektion forforsta gangen.Detta ar normalt och inte ette tecken pa att ungnen ar ur Funktion.Foratt undvika detta problem, nardu forsta gangen anvander ungnen,varm ungnen utan mat i 20 minuter pa grill och sedan p konvektion pa 230^

VIKTIGT: Under drift, sa att rok och lukt skingras, oppna ett fönster erler sla pa koksventilationen. Se till att det inte finns nagon mat iugnen.

VARNING:

Luckan, ytterhöljet, ugn sutrymmet och tillbehör blir mycket heta under drift. Se till att undvika brännskador genom att använda tjocka ugnshandskar.

ANDRA PRAKTISKA FUNKTIONER

1. SEKVENSTALLLAGNING

Denna Funktion tinar snabbt mat och mojiggor for dig att valja en lamplig upptiningsssperiod, beroende pa typ av mat. Folj exemplet nedan for detaljer om hur du anvanderenna fonction. Denna functiion laer dig laga mat med upp till 2 olica stadier som kan inkludera manuell tllagningsid och lage och/eller tidupptinings-amt viktupptiningsfunktion.

Väl programmerat finns det ingen anledning att störa tillagningen eftersom ugnen automatisktkommen att gá vidare till nasta steg. Den hörbara signalen ljuder en gang after Första steget. Om ett steg ar upptining, skdet varä i Första steget.

Obs: Automeny kan inte anges som en av flera sekvenser.

Exempel: Om du vill tina maten i 5 minuter, sedan laga mat med 80P mikrovagseffekt i 7 minuter. Stegen ar foljande:

• 1. Tryck på TIDSUPPTINING knappen en gang, i LED-displayen visas dEF2.
• 1. Ange upptiningstiden genom att trycka pa > ell er knappen tills displayen visar "5:00" minutes.
     -3. Tryck på MIKROVÄGSEFFEKTNIVA knappen en cang.
     -4. Mata in effekten genom att trycka pa knappen MIKROVAGSEFFEKTNIVA en gang till for P80 erler tryck pa eller for att valja mikrovagseffekt till P80.
• 1. Tryck på START/+30sek knappen ( ) for att bekräfte installingen.
• 1. Ange tillagningstiden genom att tryck pa > eller tills displayen visar "7:00" minuter.
     -7. Tryck på START/+30sek knappen (for att starta tillagningen.

2. +30 sek FUNKTION (Direkt start)

START/+30sek knappen ( ) later dig anvanda de tvä följande Funktionerna:

a. Direkt start

Tillagningsprocessen startar omedelbart, varje gang du trycker pa knappen kommer att oka tillagningstiden med 30 sekunder.

b. Förlänge tillagningstiden

Du kan forlänga tillagngsten under manuell, grilla, konvektion, kombimatlagning och tidupptining i multiplar om 30 sekunder om START/+30sek knappen ( )trycks in medan ugren ar i gang. Under viktupptining och automenyfungtion och sekvensmatlagning, kan tillagngsten inte ökas genom att trycka pa START/+30sek knappen (

OBS: Tillagningstiden kan forlängas med maximal 95 minuter..

3. FORDROJD START

FORDROJD START-matlagning gör att du kan programmera ugnen att starta matlagningen vid en tidpunkt senare underragen.
Färe inställning, se till att klockan ar installd pa ratt tid pa dygnet.

Exempel:

Folj exemplet nedan for start av mikrovagsgugnen automatiskt vid en senare tidpunkt. Den maximala tidsfordsrojningen ar 23 timmar och 59 minutes.)

• 1) Tryck på MIKROVÄG knappen en gäng och tryck påEllerforall mikrovagseffekten till P80.
• 2) Tryck på START/+30sek knappen () tofor att bekräfta inställningen.
• 3) Ange tillagningstiden genom att trycka pa 一 ell tills displayen visar "7:00" minuter.

After ovanstäende steg,tryck inte pa START/+30sek knappen (

-4) Tryck pa KIOOCAKoKO TIMeRlayen yisar aktuell tid och timsifran blinkar.

-5) Tryck pa -ratten for att stalla in timme for onskad starttid for matlagning. Den angivna tiden bor ligga inom 0-23 (24-timmars klocka) erer 1-12 (12-timmars klocka)
-6) Tryck pa KLOCKA/KoKSTIMER -knappen (och mihutsifran blinkar.
-7) Tryck pa >ller -ratten for att stalla in minuterna for onskad starttid for matlagning. Den angivna tiden bör ligga inom 0-59 minutes.
-8) Tryck pa START / + 30sek -knappen ( ) for att bekrafta inställingen for fordrojd start.

4.BARNSPARR:

Anvands for att forhindra oovarakad drift av ugnen av sma barn.

a. For att stalla in BARNSPÄRR:

Tryck och häll nere STOP-knappen i 3 sekunder tills en lang ljudsignal hors. Pá displayen tandisindikatorn:

b. For att avbryta BARNSPARR:

Tryck och häll nere STOP-knappen i 3 sekunder tills en lang ljudsignal hör. Lásindikatorn forsvinner.

TIDWPTINING OCH UPPTINING

1.VIKTUPPTINING

Mikrovagsgugen ar forprogrammerad med en tid och effektniva sa att foljande livsmedel tinas enkelt: flaskkott, notkott och kyckling. Viktomradet for den har maten ar fran 100g - 2000g i 100g steg. Folj exemplet nedan for detaljer om hur man anvander dessa functiomer.

Exempel: For att Tina upp en kottstek som vager 1,2kg med VIKTUPPTINING.

Lagg kottet i en form ell er t mikrovagsugnsupptiningsstativ pa den roterande tallriken.

1. Valj onskad meny genom att trycka pa VIKTUPPTINING-knappen. Displayen visar: dEF1

2. Angenokskad vikt genom atttrycka pa erler tills displayen visar: 1200

Samtidigt lyser "g"-indikatorn pa displayen.

knappen ( far att starta upptingen. ^+30Sec

Mikrovágs- och upptiningsindikatoterna tänds och "g" indikatorn forsvinner. (Displayenkommen att rakna ner genom upptiningstiden).

Frysta livsmedel tinas upp fran -18^

Att notera for VIKTUPPTINING:

• Innan infrysning av livsmedel, se till maten ar farsk och av god kvalitet.
• Placera mat med en vikt på minde an 200 g vid kanten av den roterande tallriken och placera den inte i mitten av den roterande tallriken.
  Livsmedelsvikt bor rundas upp till narmaste 100 g, till exempl, 650 g till 700 g.
• Om det behövs, skydda små områden av kott erler fjaderfæ med platta bitar av aluminiumfolie. Detta forhindrar att omrădena blir varma under upptiningen. Se till att folien intekommen i kontakt med ugnens vaggar.

2. TIDUPPTINING

Denna Funktion tinar snabbt mat samtidigt som du kan valja en lamplig upptiningsperiod, beroende pa typ av mat. Folj exemplet nedan for information om hur du anvanderenna fonction. Tidsintervalt ar 0:05 - 95:00.

Exempel: For att tina maten i 10 minuter.

1. Välj onskad meny genom att tryckapå TIDUPPTINING-knappen

Displayen visar:

dEF2

1. Angenskad tillagningstid genom att trycka paell tills displayen visar:

10:00

knappen ( ) for att starta upp-tiningen.

Mikrovágs- och upptiningsindikatorerna tänds.

Frysta livsmedel tinas upp fran 18^

• Efter tillageningen kommer ljudsignalen att horas fem ganger och lysdioden visar da aktuell tid, om klockan har stalts in. Om klockan inte har stalts in,kommen displayen endast att visa "0:00" narr tillagningen arclar.
  Den forinstallda mikrovagseffektniv an ar P30 och kan inte andras.

MINNESFUNKTION

Minnesfunktionen later dig lagra 3 ofta anvanda mikrovagseffektnivaer och tillagningstider for att gora matlagning/upvarming bekvamare.

For att ställa in denna Funktion:

Tryck pA NEvOry. Displayen visar "1". Vid instaIing av ett andra eller tredje minne, tryck pa knappen 2 ellr 3 ganger.

Displayen visar "2" aller "3".

Välj mikrovågseffekt genom att trycka på kontinuerligt ellertryck påell tills önskad effektniva visas.

For att stalla in tillagningstiden,tryck eller tills onskad tid visas

For att bekräfta installningen, tryck pa

For att anvandaenna Funktion:

Tryck pà tills önskad minnesinställning visas och tryck sedan pà.

AUTOMENY-programmet räknar automatiskt ut ratt tillagningssatt och tillagning av livsmedel. Folj exemplet nedan for information om hur du anvanderenna Funktion.

Exempel: For att tillaga 350g morotter med hjalp av AUTOMENY-funktionen for farska gronsaker (A-04).

1. TryckpÅ AUTOMENY- knappen en gang. A-01 tands pa displayen. Valj A-04 genom att trycka pa knappen 3 ganger erler tryck pa eller tills displayen visar A4.

2. Tryck pa START/+30sek -knappen ( ) for att be- krafta tillagningssatt.

3. Ange önskad vikt genom att trycka på erller tills displayen visar 350g.

Samtidigt lyser "g"-indikatorn på displayen.

1. Tryck på START/+30sek -knappen( ) for att starta tillagningen. (Displayen räknar ned genom den installda tilllagningstiden.)

OBSERVERA:

Vikt eller mangd livsmedel kan matas in genom att trycka pa erller tills onskad vikt/mangd visas.

Automeny Display	Tillagnings-method	VIKT / PORTION / REDSKAP Till	vögagångssätt
ÅteruppvärmMiddagstallrik (fär-diglagat livsmedel,tex. köttt, grönsaker och garnering)	A-01 100% Mikro 150g,	250g, 350g, 450g, 600g(initial temp 5°C)Tallrik och ventilarad mikrovågs-folie eller lämpligt lock	Placera den färdiglagade maten på en tallrik. Användventilerad mikrovågsfolie eller ett lämpligt lock foratt täcka tallriken. Placera tallriken i centrum av den roterande tallriken..Rör om after tillagning.
Bakad potatis A-02 100% Mikro 1, 2, 3 potatisar (delar)1 potatis = ca. 230 g(initial temp. 20°C)			Använd potatis med en liknande storlek på ca. 230g.Punktera varje potatis på flera ställen och placera motkanten på den roterande tallriken. Vänd och arrangeraom after halva tillagningstiden. Lätt vila 3 - 5 minuterfore servering.
Köttt(benfritt köttt t.ex.nöt, lamm, fläsk eller fålge)	A-03 100% Mikro 150g,	300g, 450g, 600g(initial temp 5°C)Pajform och ventilarad mikrovågsfolie eller lämpligt lock	Skär köttet i små remsor och placera det i en pajform.Användventilerad mikrovågsfolie eller ett lämpligtlock for att täcka pajformen. Placera pajformen i miten på den roterande tallriken.
Färska grönsaker,t.ex. blomkål, moröfter, broccoli, fändål,purjolök, paprika,zucchini mm.	A-04 100% Mikro 150g,	350g, 500g(initial temp. 20°C)Skål och lock	Skär, hacke eller dela färsa grönsaker i jämnstora bitar. Placera färsa grönsaker i en lämplig behällare.Placera på den roterande tallriken. Tillsätt den erforderliga mängden vatten (1 msk per 100 g). Täckmed ett lock. Rör om after tillagning och lätt maten/Sti ca. 2 minutes.
Fisk(Endast fiskfilérekommenderas fordetta program)	A-05 80% Mikro 150g,	250g, 350g, 450g, 650g(initial temp. 20°C)Pajform och ventilarad mikrovågsfolie eller lämpligt lock	Placera iett enda lager i en pajform. Användventilerad mikrovågsfolie eller ett lämpligt lock für att täcka.
Pasta(torkad pasta t.ex.Fussili, Farfalle,Rigatoni)	A-06 80% Mikro Pasta	Vatten50 g 450 ml100 g 800 ml150 g 1200 ml(initial temp. För vattnet: 20°C)Stor och bred höl	Placera pastan i en lämplig skål och tillsätt vattnet.Täck inte över. Placera skålén i mitten på den rotere-rande tallriken.Efter tillagning, rör om väl och lätt stå 2 minuter innanömming.
Soppa A-07 100% Mikro 200g, 400g, 600g		(initial temp 5°C)Koppar (200 g per kopp)	Placera kopparna på den roterande tallriken och rörom after tillagning.

Automeny Display	Tillagnings- metod		VIKT / PORTION / REDSKAP Till	vögagängssätt
Popcorn A-08 100%	Mikro 0,05kg, 0,1kg Placera popcornpåsen direkt på den roterande tallriken(Se anmärkning nedan: "Viktig information om mikrovågspopcornfunktionen")
Sockerkaka* Ingredienser: 4 agg 110 g socker 100 g mjöl 10 g majstärkelse 60 g vatten 60 g vegetabilisk olja	A-09 Förvalm vid 180°C	475g (initial temp. 20°C) Springform (ca. 26 cm diameter) Lågt stativ	Ugnenkommen att forvärmas till 160°C. När temperaturenär uppnädd, öppna luckan och placera kakan på det laga stativet inuti. Tryck på START/+30sek knappen ( )for att böjrba baka.
Fryst Pizza (Ugnsklar Pizza ≥ forbakad)	A-10 C-4 200g, 300g, 400g (initial temp. -18°C) Lågt stativ	Ta bort forpackningen och placera direkt på det laga stativet. Ingen vilotid kravs.
Stekt kyckling A-11 C-4 500g, 750g, 1000g, 1200g (initial temp. 20°C) Lågt stativ	Om sä önskas, krydda med salt, peppar och paprika. Genomborra skinnet på kycklingen nagra gänger. Placera kycklingen, med brostsidan uppät, på det laga stativet.
Småkakor A-12 Förvalm vid	180°C	475g (initial temp. 20°C) Springform (ca. 26 cm diameter) Lågt stativ	Ugnenkommen att forvärmas till 180°C. När temperaturenär uppnädd, öppna luckan och placera kakan på det laga stativet inuti. Tryck på START/+30sek knappen ( )for att böjrba baka.

* Beredning av sockerkakan (A8):

1. Separara aggen.

2. Vispa aggula, olja och vatten med en handhällen mixer (lag hastighet) tills det blir latt och fluffigt.

3. Tillsatt mjolet och blanda val.

4. I en separat skal, vispa aggvita, socker och majstarkelse med en handhalen mixer (hog hastiget) till ett hart skum. Lagg forsiktigt till i smeten.

5. Sleva i blandningen i den smorda springformen och jämna till ytan.

6. After forvärmning placera springformen pa gallret.

Observera:

Den slutiga mattemperaturenkommen att variera beroende pa matens temperatur fran borjan. Kontrollera att maten ar rykande varm after tillagning.Vid behov kan du forlanga tillagningstiden manuellt.
- Resultaten vid användning av automatisk tillagning beror på skillnader sösom form och storlek på mat och dina personlga preferenser nar det gäller matlagningsresultat. Om du inte är nöjd med det programmerade resultatet, justera tillagningstiden for att matcha dina krav.

For att laga/tina mat i en mikrovagsugn, maste mikrovagsenergin kunna passera genom behallaren for att penetrera maten. Darfor ar det viktigt att valja lampliga husgerad.

Runda/ovala tallrikar ar att foredra framfor fyrkantiga/avlanga, aftersom maten i hornen tenderar att tillagas for lange. En mangd olica husgerad kan anvandas som anges nedan.

Husgeråd Mikro-	vögssäker	Grill Konvektion	Blandad tillagning	Kommentarer
Aluminiumfolie Foliebehällare	✓ / X	✓	✓	Små bitar av aluminiumfolie kan användas För att skydda mat frän överhettning. Håll folien minst 2 cm från ugnens vöggar, lus-bägar kan uppstä.Foliebehällare rekommenderas inte sävid inte annat anges av tillverkaren, t.ex. Microfoil *, följ instruktionerna noga.
Stekkärl	✓	X	X	X
Porslin och keramik	✓ / X	X	✓	Följ alltid tillverkarens anvisningar. Overskrid inte angivna uppvärmingstider. Var mycket försiktig på dessa kärl blir mycket heta.
Glaskär l.tex. Pyrex®	✓	✓	✓	Porslin, keramik, fajans och benporslin är vanligtvis lamypligt, med undantag für de med metalldekoration.
Metall	X	✓	✓	Försiktighet bö råkttas vid använding av tunna glasföremål aftersom de kan gändsörder eller spricka om de varms plötslicht.
Plast/Polystyren t.ex-snabbmatsforpackningar	✓	X	✓	Det rekommenderas inte att använda metallhusgeråd aftersom det bildar gnistor, vilket kan leda till brand.
Plastfolie	✓	X	X	Det fär inte röra vid maten och måste penetreras for att lata øngan komma ut.
Frys-/Stekpäsar	✓	X	✓ / X	Måste penetreras for att slättu ut ønga. Setill att pääarna ar lamypliga für mikrovågs-använding. Använd inte plast-ller metallband, aftersom de kan smälta aller fatta eld på grund av metallens gnistbildning.
Papper - Tallrikar, muggar och hushällspapper	✓	X	X	Använd endast für uppvärming eller att absorbera fukt. Man måste vara försiktig aftersom överhettning kan orsaka brand.
Halm- och trübbehällare	✓	X	X	Övervaka alltid ugnen;när du använder dessa material aftersom överhettning kan orsaka brand.
Returpapper och tidninger	X	X	X	Kan innehälla metallfragment som orsakar "gnista"och kan leda till brand.
Stativ	✓	✓	✓	Metalstativ som medfoljer har utformats speziellt für alla tilltagningssätt ochkommen inte att skada ugnen.

VARNING:

Vid uppvärnning av mat i plast-ller pappersbehállare, overvaka ugnen på grund av risken for antändning.

VARNING: ANVÄND INTE KOMMERSIELLA UGNSSRENGÖRINGSMEDEL, ÅNGTVÄTTAR, SLITANDE, HÄRDARENAGOT SOM INNEHÄLLER NATRIUMHYDROXID ELLER SKURSVAMPAR PÄ NAGON DEL AV DIN MIKROVÄGSUGN. Innan rengöring, se till att ugnutrymmet, luckan, ugnshöljet och tillbehören ar helt svala. RENGÖR UGNEN REGELBUNDET OCH TA BORT ALLA MATRESTER - Häll ugnen ren, annars kan det leda till en församring av ugnens yta. Detta kan negativt pÅverka livslängden på apparaten och möjligen resultera i en farlig situation.

Ugnens utsida

Utsidan av ugnen kan rengoras latt med mild tval och vatten. Se till att tvalen torkas av med en fuktig trasa och torka av utsidan med en mjuk handduk.

Ugnskontroller

Öppna luckan fore rengöring for att avaktivera ugnskontrollerna. Forsiktigkeit bör iakttas vid rengöring av ugnskontrollerna. Med en trasa fuktad endast med vatten, torka försiktigt av panelen tills den ar ren. Undvik att använda stora mängder vatten. Använd inte nagon sorts kemikalier aller slipande rengöringsmedel.

Ugnens insida

1. For rengöring, torka allt stänk aller spill med en mjuk, fuktig trasa aller svamp after varje användning nar ugnen fortfarande ar varm. För tyngre spill, använd en mild tvål och torka fl era gänger med en fuktig trasa tills alla rester tas bort. Uppbyggt stänk kan overhettas och börja ryka aller fatta eld och orsaka gnistbildning. Ta inte bort vågledarlocket.
2. Se till att tval aller vatten inte tranger in i de sma ventilerna i vaggarna vilket kan orsaka skador paugnen.

3. Använd inte rengöringsmedel i sprejform på ug-nens insida.

4. Värn upp ugnen regelbundet med hjälp av konvektion och grill. Matrester aller fettstänk kan orsaka rök eller)dalg likt.

5. Matkommen att slappa ut anga under tillagningen och orsaka kondens inuti ugnen och luckan.Det ar viktigt att torka ugnen torr.En ansamling av kondens kommer sa smaningom att leda till att rost bildas pa ugnens insida.

SPECIELL NOTERING gällande VAGLEDARSKYD-DET: Häll vågledarskyddet rent hela tiden. Vågledarskyddet ar tillverkat av ett ömtäligt material och bör rengöras med omsorg (folj rengöringsinstruktionerna oven).

Overdriven blötläggning kan orsaka sönderfall av vagledarskyddet. Vågledarskyddet ar en forbrukningsvara och utan regelbunden rengöring,kommen det att behöva bytas ut.

Tillbehör

Tillbehör som den roterande tallriken, vändfot och stativ bör tvattas i en mild diskmedelslosning och torkas. De kan diskas i diskmaskin.

SPECIELL NOTERING gällande VÄNFDOT:

After tillageningen, rengör alltid vändfoten, speciellt runt rullarna. Dessa maste vara fria fran matstänk och fett. Uppbyggt stänk eller fett kan overhettas och orsaka gnistbildning, börja ryka aller fatta eld.

Lucka

For att ta bort alla spar av smuts, rengor regelbundet bada sider av luckan, lucktatningar och narliggande delar med en mjuk, fuktig trasa. Anvand inte starka slipande rengoringsmedel eller vassa metallskrapor for att rengora ugnsluckans glas aftersom de kan repy tan, vilket kan resultera i splitting av glaset.

OBS: En angtvatt bör inte anvandas.

Rengöringstips - För att underlätta rengöringen av ugnen:

Placera en halv citron i en skål, tillsatt 300 ml (1/2 pint) vatten och värm på 100% i 10-12 minuter.

Torka ugnen ren med en mjuk, torr trasa.

VIKTIGT:

• Om du lagar mat langre an standardtiden (se tabell nedan) med sama tillagningssatt, aktiveras ugnens sakerhetsmekanismer automatiskt. Mikrovagseffektnivan reduceras aller grilluppvarmingseinlementet slar av och pa.

Tillagningsläge Standardtid
Mikrovåg 100 P 30 minutes
Grill / Konvektion / Kombi tillagningssätt Inte rmittent drift, temperatur- och tidreglerad

DA

Obs:

Tör ovn ef med en blod, tör klud.

VIGTIGT:

När mikrobolgeovnen er slätt på, vil lampen innate i ovnen slås av automatisk etter 1 minutn nr doren apnes.

ECO-modus:

Nár det varmes opp mat i plast- eller papirbeholderé mä ovnen overvåkes på grunn av faren for antenning.

Advarel: Ikke bruk kommersiell ovnsrengjoring, DAMPVASKERE, slipende, harde rengjoringsmidler, VASKEMIDLER SOM INNEHOLDER SODIUM HYDROKSID eller stålull på noen del av mikrobøgeovnen.

För det foretas rengjöring ma det pases at ovnsrommet, doren, ovnens utvendige kabinett og tilbehör er helt avkjølt.