KMFD264TEW - Mikrovågsugnar ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KMFD264TEW ELECTROLUX

Tryk på STOP-knappen en gang for at gå i Pausetilstand.

Tryk på STOP-knappen igen for at annullere tilberedningstiden.

5.6 Kokkenur

Sadan indstilles kokkenuret.

1. Tryk på KØKKENUR-knappen.

2. Tryk på MERE/MINDRE-knapperne for at indstille tiden.

3. Tryk på START-knappen. Uret vil starte automatisk.

Top op med en skefuld vaniljeis.

ADVARSEL! /Eblesovsen er varm.

Jordnøddesmørkage i krus

Ingredienser til 1 krus:

2½ spsk (25 g) mel

2 spsk (30 g) farin

¼ tsk bagepulver

1½ spsk (15 g) vegetabilsk olie

¼ tsk vaniljeekstrakt

2 spsk (30 g) glat jordnøddesmør

1 mellemstort æg

Citron-sukker strøet kage i krus

Ingredienser til 1 krus:

2½ spsk (25 g) mel

2½ spsk (30 g) strøsukker

¼ tsk bagepulver

1½ spsk (15 g) vegetabilsk olie

1 tsk citronskal

1mellemstort æg

Pynt: 1 spsk citronsaft blandet med 2 spsk strøsukker

Metode:

Top op med chokoladekrymmel.

Tack for att du kopt en Electrolux-product. Du har valt en produit som for med sig artionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig i atanke. Sā när du an anvander den kan du kännà dig trygg med att veta att du fär fantastiska resultat varje gang. Välkommen till Electrolux.

Besök var webbplats for att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation: www.electrolux.com

Registrar a din produit for battre service: www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit: www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi reckommender ar att originalreservdilar anvands.
Ha foljande uppgifter till hands nar du kontaktar serviceavdelningen.
Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktig sakerhetsinformation

Allman information och tips

Miljöinformation

Vi forbehaller oss ratten till andringar utan foregaende meddelande.

1. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Den härprodukten kan användas av barn frän 8år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller bristande erfarenhet och kunskaper om de har overvakats eller instruerats rörande sækert bruk avprodukten och Förstår de risker som detta bruk medfor. Häll barnen under uppsyn sä att deinte leker med apparaten. Rengöring och användarunderhäll för inte utföras av barn savida de inte är minst 8år och overvakas under aktiviteten.

Den här apparaten är inte avsedd für bruk på orter über 2000 m over havet.

VIKTIGA! VIKTIGA

SÄKERHETSINSTRUKTIONER: LÄS DENNAKT NOGA OCH SPARA DEN FÜR FRAMTIDA BRUK.

WARNING!

Använd inte apparatenutan den roterande tallriken och vändfoten. Använd inte apparaten nar den ar tom.

WARNING!

Om luckan eller lucktätningarna är skadade, för ugnen inte användas forrän den har reparerats av en behörig person.

WARNING!

Det ar farligt for andra an en behörig person att utföra service eller reparation som innefattar borttagande av ett holje som skyddar mot exponering av mikrovågsenergi.

WARNING!

Vätskor och annan mat fär inte värmas upp i förlutna behällare aftersom de kan explodera.

Den här apparaten är avsedd für användning i hemmet eller i liknande miljöer, till exempl: personalkök i affärer, kontor aller andra arbetsplatser; lantgårdar; av kunder på hotell, motell aller andra bostadsmiljöer; vandrarahem, bed and breakfast aller liknande miljöer.

Använd endast mikrovågssäkra behällare och kärl.

Metallbehällare für mat och dryck ar inte tillåtet under tilla-gning i mikrovågsugn.

Lämna inte ugnenutan uppsikt vid användning av engängsplast, papper aller andra lattantändiga matbehällare.

Mikrovågsugnen ar avsedd for uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller kläder somt uppvärmning av varmekuddar, tofflor, tvättsvampar, fuktiga trasor ulliknande kan innebära risk for skada, antändning av material eller eldsvåda.

ÖPPNA INTE DÖRREN om mat som värms upp börjar ryka. Stäng av ugnen, dra ur sladden och vänta tills maten har slutat att ryka. Om du öppnar dörren medan maten ryker kan detta orsaka eldsvåda.

Uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan medföra försenad eruptiv kokning, och därfor maste försiktigkeit iakttas vid hantering av behällaren.

Innehålet i nappflaskor och barnmatsburkar skall roras om uller skakas och temperaturen kontrolleras fore konsumtion, for att undvika brännskador.

Koka inte agg i sina skal. Hela hardkokta agg bör inte varmas i mikrovågsugn dä de kan exploder aven after det att mikrovåg-suppvärmningen arclar.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant, aller liknande kvalificerad person for att undvika fara.

1.1 Skötsel och rengöring

Dörren:

Rengör regelbundet dörrens båda sidor, dörrtätningarna och tätningsytorna med en mjuk, fuktig trasa, für att ta bort alla spår av smuts. Använd inte grova rengöringsmedel med slimeffekt eller vassa metallskrapor För att rengörä ugnens glasdörr aftersom de kan repaytan och görä sa att glaset splittras.

Ugnens insida:

Använd en mjuk, fuktig trasa eller svamp till att torka ur ugnen after varje användning, medan den fortfarande År varm. Använd ett milt tvålmedel Förgrovre nedsmutsning, och torka flera gänger med en fuktig trasa tills alla rester har tagits borts. Ta inte bort mikrovågsskyddet.

Kontrollera sö att det inte harkommen in handiskmedel eller vatten i de små ventilationsöppningarna på vaggarna, eftersom detta kan medföra skador på ugnen.

Använd inte rengöringsmedel i sprejform till ugnens insida. Värm upp ugnièn regelbundet med grillen.

Kvarlämnad mat eller fettstänk kan orsaka rök erler tatsäch. Rengör mikrovågsskyddet, ugnusutrymmet, den roterande tallriken och tallriksstödet after användning.

Dessa måste vara torra och fettfria. Gammalt fett kan overhettas och börja ryka eller fatta eld.

Ugnens utsida:

Du kan lätt rengörä ugnens utsida med att milt handdiskmedel och vatten. Torka av diskmedlet med en fuktig trasa, och torka utsidan torr med en mjuk handduk.

Ugnens kontrollpanel:

Öppna dörren fore rengöring for att inaktivera ugnens kontrollpanel. Var försiktig daß du rengör ugnens

kontrollpanel. Använd en trasa som endast har fuktats med vatten, och torka försiktigt av panelen tills den är ren. Undvik att använda alltför rikliga mängder vatten.

Använd inget rengöringsmedel, varken kemiskt aller med spliceffekt.

Roterande tallrik och tallriksstöd:

Ta ur den roterande tallriken och stödet ur ugnen.

Rengör den roterande tallriken och tallriksstödet med milt handiskmedel. Torka torrt med en mjuk trasa. Bäde den roterande tallriken och stödet tål att diskas i diskmaskin.

Stall:

Den skavittas i en mild rengöringsmedelslosning och torkas. Den kan diskas i diskmaskin.

！

VIKTIGA!

Rengör ugnen regelbundet och ta bort eventuella matrester. Underlåtenhet att hälla ugnen ren kan leda till forslitning av ytan som omvänpáverkar dess livslängd och även kan resultedera i en riskylld situation.

FörsiktigkeitBORiakttasforattinte flytta pa den roterande tallrikennärdu tarutbehallare fran encheten.

！

VIKTIGA!

Angtvatt fär inte användas.

Mikrovågsugnen ar avsedd att användas inbyggd.

Apparaten fär inte placeras i ett skäp.

Den har Produkten och dess atkomstbara delar blir varma under anvandningen. Ingen fär vidröra varmeelementen.

！

WARNING!

Häll barn borta frän dörren och delar som de kan Supply som kan bl varma när grillen används. Barn bör hällas på avständ För att forhindra att de bränner sig.

！

VIKTIGA!

Använd inte ugnssrengöringsmedel från handeln, Ångtvätt, sträva rengöringsprodukter med slipverkan, nagot som innehäller natriumhydroxid eller skursvampar på;nagon del av mikrovågsugnen.

2. INSTALLATION

Om mikrovågsugnen installeras i läge A.
eller B:

1. Avlagsna allt forpackningsmaterial och undersok apparaten noggrant for tecken på skador.
2. Montera faskrokarna i koksskapet i enlighet med det tillhandahalla anvisningsbladet och mallen.
3. Montera apparaten i koksskapet langsamt och forsiktigt. Apparaten sha lyfas upp pa faskrokarna och sedan sankas pa plats. Krokarna laser inte, sa det gär att gora flera forsok. Framsidan av ugnen ske ligga dikt an mot skapsoppningen.
4. Forsakra att apparaten star stadigt och inte lutar. Uppratthall ett avstand pa 4 mm mellan skapsdorren oven och ramens overdel (se figuren).

2.2 Ansluta apparaten till strömköllan

• Eluttaget skara varla lättillgänlicht sa att encheten enkelt kan kopplas ur om en nödsituation skulle uppsta. I annat fall skara det vara möjigt att bryta strommen till ugren genom att en brytare monteras på det fasta kablaget i enlighet med foreskrifterna for elansluttingar.
• Strömsladden fär endast bytas ut aven behörig elektriker.
• Om nätsladden är skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant, aller liknande kvalificerad person for att undvika fara.
• Kontakten fár inte sitta bakom skapet.
• Det bösta laget ar ovanfor skapet, se (A).
• Anslut apparaten till 220-240 V/50 Hz växelström (en-fas) via ett korrekt installerat jordat uttag. Uttaget maste vara sakrat med en säkring på 16 A.
• Knyt ettn snore runt stromsladden, fore installationen, for att underlatta anslutning till lage (A) nar apparaten installeras.
• Strömsladden FÄR INTE vikas Near apparaten installeras i ett skäpt med höga kanter.
  Doppainte stromsladden ellerkontakten i vatten erer annan vatska.
• Lat inte strömsladden lopa over heta ell er vassa ytor, som t.ex. området kring varmluftsventilen pa den bakredelen av ugnens ovensida.

2.3 Ytterligare råd

Använd inte mikrovågsugnen für att värma upp olja till fritering. Temperaturen kan inte kontrolleras och oljan kan fatta eld. Använd endast specialpopcorn for mikrovågsugnar, om du vill poppa popcorn.

Individer med PACEMAKER bör rädfräga sin lakare eller tillverkaren av pacemakern om sakerhetsföreskrifter beträffande mikrovågsugnar.

Undvik att spilla och stoppa inte in foremål i dōrrlasöppningarna eller ventilationsöppningarna. I handelse av spill: Stäng av och koppla ur ugnen omedelbart och kontakta en behörig ELECTROLUX-servicerepresentant.

Ändra aldrig ugnen på nagot satt.

Använd endast den roterande tallrik och det tallriksstöd som ar utformat forenna ugn. Använd inte ugnenutan den roterande tallriken.

For att forhindra den roterande tallriken fran att gsa sonder:

• Lat den roterande tallriken svalna innan den gors ren med vatten.
• Ställ inte het mat eller heta kärl på en kall roterande tallrik.
• Ställ inte kall mat eller kalla kärl på en het roterande tallrik.

Använd inte plastbehällare i mikrovågsugnen om ugnen fortfarande ar varm after att ha används i nagot av lagena GRILL aller DUBBELGRILL aftersom de dā kan smälta. Plastbehällare fär inte användas i de ovan namnda lagena, om inte tillverkaren uppger att behällaren ar lamplig for användning i mikrovågsugn.

Varken tillverkaren eller aterforsäljaren patar sig nagot ansvar for skador pa augnen,ller personskador,som uppstar till foljd av forsummelse att utfora en korrekt elektrisk anslutning.Vattenanga ellervattendroppar kan tillfalligtvis uppsta paugnsvaggarna erlerunt dorrtatningarna och tatningsytorna.Detta ar normalt och inget tecken pa mikrovagslackage ell.

När det gäller lampan/lamporna ienna produit och reservlampor som saljs separat: Dessa lampor ar avsedda att tälä extrema fysiska forhällanden i hushållsapparater, sösom temperatur, vibration, fuktighet erler ar avsedda att signalera information omprodukts driftsstatus. De ar inte avsedda att användas i andraprodukter erler som rumsbelysning i hemmet.

3. PRODUKTÖVERSIKT

3.1 Mikrovågsugn

1 Grillelement
2 Framsida
3 Ugnslampa
4 Kontrollpanel
5 Lucköppningsknapp
6 Mikrovagsskydd (tainte bort)
7 Ugnusutrymme
8 Forsegling
9 Dörrtätning och tätningsytor

3.2 Tillbehör

Kontrollera att foljande tillbehör finns med:

1 Roterande tallrik
2 Tallriksstod
3 Stall

• Placera tallriksstödet på boden av ugnusutrymmet.
• Placera sedan den roterande tallriken på tallriksstodet.
• For att undvika skador på den roterandetallriken maste du se till att tallrikar ellerbehällare lyfts fritt frän den roterandetallrikens kant när du tar ut dem urugnen.

i

När du beställer tillbehör av din aterförsäljare eller en behörig ELECTROLUX-servicerepresentant behöver du uppgte två saker: Artikelns namn och modellnamnet.

WARNING!

Använd inte mikrovågsugnenutan dessa delar monterade.

3.3 Kontrollpanel

4. INNAN FÜRSTA ANVÄNDNING

4.1 Inkoppling

När ugenen kopplas in for Första gangen har du möjlighet att ställa klockan. Ugnen haren 24-timmarsklocka.

1. Ugnen avger en pipsignal och alla displaysymbolerna tand s i en halv sekund.

Tryck pa OKA/MINSKA-knapparna tills "on"ller "oFF"visas.

2a. För att stänga av klockan, tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna tills "oFF" visas och tryck sedan på START-knappen. Ugnen ar klar att använda.

Omdu har stangt av klockan och vill slapa denigen,tryck pa knappen KOKSTIMER tvaga ganger och folj 2b.

2b. For att slå på klockan, tryck på ÖKA/ MINSKA-knapparna tills "on" visas och tryck sedan på START-knappen.

Exempel: For att stalla in klockan pa 18:45.

1. Tryck pa OKA/MINSKA-knapparna att stalla in timvisningen.
2. Tryck på START-knappen for att bekräfta.
3. Tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna att ställa in minutvisningen.
4. Tryck på START-knappen for att bekräfta.

När klockan ar installdkommen aktuell tid att visas i displayen.

Ugnen gär automatiskt over i standby-lage om den inte används under en 5 min-period.

Exempel: Om klockan inte har ställts in:

Displayen slacks.

Oppna luckan aller tryck pa nagon knapp for att ga ur standby-laget.

Exempel: Om klockan har ställts in:

After 5 minutersperioden,kommen tiden att visas.

4.3 Stalla om klockan nartiden redan ställts in

Det gär att ställa om klockan nr tiden redan har ställts in.

Exempel: For att andra fran 18:45 till 19:50.

1. Tryck på knappen KÖKSTIMER två gänger.
2. Tryck på START-knappen.
3. Tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna tills "19" visas.
4. Tryck på START-knappen.
5. Tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna tills "50" visas.
6. Tryck på START-knappen.

5. ANVÄNDNING

5.1 Mikrovågor, tillagning

Exempel: Anta att du vill varma upp soppa i 2 minutes och 30 sekunder med en mikrovagseffekt pa 630 W.

1. Tryck på EFFEKTNIVA-knappen till hoger om triangeln tills "630 W" visas.
2. Tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna for att ange tiden.
3. Tryck på START-knappen.

I mikrovagstillagningslaget kan du stalla in ugnens effektniva genom att trycka pa knappen direkt under onskad installing.

Du kan stalla in effektnivan nar
ugnen ar igang genom att hälla
önskad EFFEKTNIVA-knapp intryckt
tills den nya effektinställingen visas
pà displayen. För höga effektnivaer
eller För länga tillagningstider kan
överhetta maten och orsaka
eldsvåda.

4.4 For att avbryta klockvisningen och ställa in standby-lage (Economy-lage)

1. Tryck på knappen KÖKSTIMER två gänger.
2. Tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna tills "oFF" visas.
3. Tryck på START-knappen for att bekräfta.

4.5 Barnlås

Ugnen har en sakerhetsfunktion som forhindrar att barn startar ugnen av misstag. När laset har aktiverats kan ugnen inte anvandas innan lask Funktionen har avaktiverats.

Läsfunktionen kan bara aktiveras och avaktiveras nar ugnen inte används.

Exempel: For att aktivera laset.

Tryck på STOPP-knappen ochhall den intryckt tills "barnlas"-symbolen tand.

Exempel: For att avaktivera Iaset.

Tryck på STOPP-knappen ochhall den intryckt tills "barnlas"-symbolen slacks.

När "barnlås"-symbolen lyser ar alla knappar avaktiverade utom STOPPKnappen.

Om 900 W har valts ar den maximala tiden som kan matas in 15 minuter.

Om ugen den ar igang i nagot lage i 3 minutes aller langre fortsätter fläkten att gå 2 minutes after avslutad tillagning. Om luckan öppnas sā stannar den, och om luckan stängs sö fortssätter den att gå ingen tills 2 minutes har forflutit (inkl. tid dà luckan ar öppen). Om ugen ar igang mindre an 3 minutes aktiveras inte fläkten.

After tillagningkommen den roterande tallriken att fortsatta att rotera tills kokkarlet atervander till sitt ursprungliga startlage.

Ugnustrymmets lampa forblir tand tills fullbordan av rotationen,ller i 5 sekunder (beroende pa vilket som ar storst). Ugnen piper naret det ar klart. Om luckan oppnas underenna process, stannar rotationen.

5.2 Effektniväer

Effektin-ställning	Föreslagen användning
900 W/HÖGT	Används für snabb tillaging aller äteruppärnning av t.ex. SOPPOR, grytor, burkmat, varma drycker, grönsaker, fisk etc.
630 W Används für langre tillaging av kompakt mat som t.ex. stekar, köttfärslimpa och portionsätter, men även für känsliga maträtter som t.ex. östsås och sockerkaka. Videnna lagre installung kokar inte sösen über och matenkommen att tillagas jämnt utan att bli overkocht på sidorna.
450 W För kompakt mat som behöver lang tillagningstid när den tillagas på vanligt sätt, t.ex. köttträtter. Vi rekommenderar att du använderenna effektinställning for att sakerställa att kötttet inte blir segt.
270 W/UPPTINING	Für upptiningör du väljaenna effektinställning for att sakerställa att maten tinas jämnt. Denna inställning ar också idealisk for att sjuda ris, pasta, dumplings och till att koka aggkräm.
90 W För skonsam upptining, av t.ex. gräddtårtor eller bakverk.
0 W Vilotid/aggklocka.

W = WATT

5.3 Minskad effektniva

Tillagningsläge Standardtid Sänkt effektivå

Mikrovågseffekt 900 W 15 minutes Mikrovågseffekt 630 W

Grill 10 minutes Grill 500 W

Doubbelgrill 10 minutes Grill 500 W

5.4 Justera tillagningstiden under tillagning

Du kan justera tillagningstiden under tillagning.

Exempel: For att lagga till 2 minute (120 sekunder) med START-knappen.

1. Tryck på START-knappen fyra ganger. Tillagningstiden ökas med 120 sekunder.

Tryck pa STOPP-knappen en gang for att aktivera Paus-laget. Tryck pa STOPP-knappen gang till for att ta bort tillagningstiden.

5.6 Kökstimer

For att stalla in kokstimern.

1. Tryck på KÖKSTIMER-knappen.
2. Tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna for att ange tiden.
3. Tryck på START-knappen. Timern startup automatiskt.

i Tiden kan utokas när timern ar aktiverad genom att man trycker pa START-knappen.

Timerfunktionen kan bara anvandas nar ugnen inte ar igang.

5.7 Snabbstart

Du kan direkt starta tillagning pa 900 W/HÖGT i 30 sekunder genom att trycka pa START-knappen.

Tryck på START-knappen for att öka tiden.

For att stanga av Ijudet.

1. Tryck pa KOKSTIMER-knappen 3 ganger tills "Soun" visas.
2. Tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna tills "oFF" visas.
3. Tryck på START-knappen.

For att gora paus medan mikrovagsugnen ar igang.

1. Tryck på STOPP-knappen eller öppna luckan.
2. Ugnen gör paus i upp till 5 minuter.
3. Tryck på START for att fortsättattilagningen.

5.10 Grill och Dubbelgrill

Denna mikrovagsugn har tvatillagningslagen for grill.

Endast grill Dubbelgrill (grill med mikrovagor)

VIKTIGT! Stället rekommenderas for grilling.

Du kan marka av rok eller att det luktar brant när du använder grillen for Första gangen. Detta ar normalt, och ar inte ett tecken på att det ar nagot fel på ugnen. Undvik detta problem genom att använda grillen utan mat under 20 minu ter vid det Första användningstillfallet.

1. Tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna for att ange tiden.
2. Tryck på GRILL-knappen en gang for Dubbelgrill-lage (Grill + Mikrovågor) och tryck på START-knappen.

Tryck en gang till pa GRILL-knappen for att valja Endast grill-laget.

1. Tryck på START-knappen.

I Dubbelgrill-laget ar inte mikrovagseffekterna 90 W och 900 W tillganglia. For att ga ur Dubbelgrill-ller Grill-laget,tryck pa GRILL-knappen tills symbolen for enbart mikrovagor tandspdisplayen.

5.11 Favorite

Ugnen har 3 Favoritrecept.

Exempel: För att mjukgöra smör.

1. Tryck på FAVORIT 1-knappen en gäng.
2. Tryck på OKA/MINSKA-knapparna for att välja vikten.
3. Tryck på START-knappen.

om displaysegmenten visar ett roterande monster sa indikerar detta att matvarorna behover roras om ellervandas. Tryck pa START-knappen for att fortsatta tillagningen. Nar autoupptiningstiden ar till anda stannar programmet automatiskt. Effektnivaerna for de forinstalda Favoritrecepten kan inte justeras.

1-4 muggakor kan tillagas.

WARNING! Choklad kan ble mycket het! Om chokladen behover tillagas langre tid,lagg till 10 sekunder.Varktig med choklad da den kan hettas och brannas vid.

For att skriva over Favoriter med dina egnarecept.

1. Tryck på EFFEKT-nivåknappen for att valja effekt.
2. Tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna for att ange tiden.
3. Tryck på FAVORIT-knappen du vill konfigurera ochhall den intryckt tills du hör en enstaka pipsignal och favoritstjärnan visas.

For att aterstalla Favoriter till fabriksinstallningarna.

1. Tryck på STOPP-knappen.
2. Tryck på EFFEKTNIVA 450 W och halldem intryckta i 3 sekunder.

Favoriterna Återställs till fabriksiiställningama.

5.12 Autoupptining

Autouptiningsfunktionen beräknar automatiskt ratt tillagningsläge och tillagningsid baserat på matvarornas vikt.

Det finns 2 autoupptiningmenyer att valja mellan.

1. Autoupptining: Kott/Fisk/Fagel
2. Autoupptining: Brod

Exempel: For att tina upp 0,2 kg stek.

1. Välj autoupptiningmenyn genom att trycka på knappen AUTOUPTINING en gang.
2. Tryck på ÖKA/MINSKA-knapparna for att valja vikten.
3. Tryck på START-knappen.

i Om displaysegmenten visar ett roterande monster sa indikerar detta att matvarorna behover roras om ell er vandas. Tryck pa START-knappen for att fortsatta tillagningen. Nar autoupptingstiden ar till anda stannar programmet automatiskt. Tid/Effektjustering ar inte tillganglig i autoupptining.

6. TILLAGNINGSTABELLER

6.1 Favorite

Favorite Vikt Knapp Tillvaggagangssätt
Mjukgöra smör 0,05-0,25 kg	☆1 Lagg smöret i en pyrex-form. Rör om ordentligt after tillaging.
Smälta choklad 0,1-0,2 kg	☆2 Bryt chokladen i små bitar. Lagg chokladen i en pyrex-form. Rör om;när en ljudsignal hörs. Rör om ordentligt after tillaging. VARNING! Choklad kan bli mycket het! Om chokladen behöver tillagas langre tid, lagg till 10 sekunder. Var försiktig med choklad;dà den kan överhettas och brännas vid.
Muggkaka 1-4 muggar	☆3 Gör kakan after receptet. Placera muggen mot kanten av den roterande tallriken. Låt/Stä i 30 sekunder after tillagingen.

1. Lagg alla de torra ingredienterna i en mugg, och blanda dem ordentigt med en gaffel.
2. Tillsatt vegetabilisk olja, vaniljextrakt och agg, och blanda ordentligt.
3. Ställ muggen en bit frän mitten på den roterande tallriken.
4. Laga till med Kakan svaller ut fran muggen under tillagningen.

Lat sta i 30 sekunder after tillagningen.

Garnera med chokladsmorkram.

Tips: For att gora choklad/apelsin-muggkaka, ersatt vaniljextraktet med 1 / 2 tsk apelsinextrakt.

Hallonriplad muggkaka

Ingredienser För 1 mugg:

2½ msk (25 g) vanligt mjöl

2½ msk (30 g) strösocker

¼ tsk bakpulver

1½ msk (15 g) vegetabilisk olja

½ tsk vaniljextrakt

1 medelstort agg

1½ msk kämfri hallonsylt

Tillvagagangssatt:

1. Lagg alla de torra ingredienterna i en mugg, och blanda dem ordentigt med en gaffel.
2. Tillsatt vegetabilisk olja, vaniljextrakt och agg, och blanda ordentligt.
3. Lagg i sylten som en strimma i blandningen med en sked.
4. Ställ muggen en bit frän mitten på den roterande tallriken.
5. Laga till med Kakan svaller ut fran muggen under tillagningen.

Låt stå i 30 sekunder after tillagningen.

Garnera med vaniljsmorkram.

Appel/smul-muggkaka

Ingreduenserfor 1 mugg:

2½ msk (25 g) vanligt mjöl

2 msk (30 g) farinsocker

¼ tsk bakpulver

¼ tsk malen kanel

1½ msk (15 g) vegetabilisk olja

1 medelstort agg

1½ msk (30 g) appelmos

ett halvt (7 g) digestivekex, smulat

Tillvagagangssatt:

1. Lagg alla de torra ingredienserna (utom kexet) i en mugg, och blanda dem ordentigt med en gaffel.
2. Tillsatt vegetabilisk olja och agg, och blanda ordentligt.
3. Lagg forsiktigt i appelmoset som en strimma i blandningen med en sked.
4. Toppa med det smulade digestivekexet.
5. Ställ muggen en bit frän mitten på den roterande tallriken.
6. Laga till med Kakan svaller ut fran muggen under tillagningen.

Låt stå i 30 sekunder after tillagningen.

Toppa med en skopa vaniljglass.

WARNING! Appelmoset ar varmt.

Jordnötssmör-muggkaka

Ingreduenserför 1 mugg:

2½ msk (25 g) vanligt mjöl

2 msk (30 g) farinsocker

¼ tsk bakpulver

1½ msk (15 g) vegetabilisk olja

¼ tsk vaniljextrakt

2 msk (30 g) slätt jordnötssmör

1 medelstort agg

Tillvagagangssatt:

1. Lagg alla de torra Ingredienterna i en mugg, och blanda dem ordentligt med en gaffel.
2. Tillsatt vegetabilisk olja, vaniljextrakt, jordnottssmor och agg, och blanda ordentligt.
3. Ställ muggen en bit frän mitten på den roterande tallriken.
4. Laga till med . Kakan svaller ut fran muggen under tillagningen.

Lat stä i 30 sekunder after tillagningen.

Toppa med chokladkram.

Tips: Använd om du vill knaprigt jordnötsmör.

Citronsås-muggkaka

Ingredienser für 1 mugg:

2½ msk (25 g) vanligt mjöl

2½ msk (30 g) strösocker

¼ tsk bakpulver

1½ msk (15 g) vegetabilisk olja

citronzest

1 medelstort agg

Sås: 1 msk citronjuice blandad med 2 msk strösocker

Tillvagagangssatt:

1. Lagg alla de torra ingredienserna i en mugg, och blanda dem ordentigt med en gaffel.
2. Tillsatt vegetabilisk olja, citronzest och agg, och blanda ordentligt.
3. Ställ muggen en bit frän mitten på den roterande tallriken.
4. Laga till med . Kakan svaller ut fran muggen under tillagningen.
5. Gör sāsen genom att blanda citronjuicen med strösockret.
6. Lossa after tillagningen kakan, perforera overdelen ordentligt med en steknal och häll sedan sasen over kakan och låt stä i 30 sekunder.

Morots-muggkaka
Ingredienser für 1 mugg:
2 msk (20 g) vanligt mjöl
2½ msk (30 g) ljust farinsocker
¼ tsk bakpulver
¼ tsk malen kanel
¼ tsk malen musket
1 msk malen mandel
1½ msk (15 g) solrosolja
zest是从½ apelsin
30 g riven morot
1	medelstort agg
Sås:	15 g smör, mjukgjort
	40 g florsocker
	40 g färskost cream cheese
	½ tsk apelsinjuice

Tillvagagangssatt:

1. Lagg alla de torra ingredienserna i en mugg, och blanda dem ordentigt med en gaffel.
2. Tillsatt solrosolja, apelsinzest, riven morot och agg, och blanda ordentligt.
3. Ställ muggen en bit fran mitten på den roterande tallriken.
4. Laga till med Kakan svaller ut fran muggen under tillagningen.
5. Gör sāsen genom att blanda smör, florsocker, cream cheese och apelsinjuice.

Làt stà i 30 sekunder after tillagningen.

Låt kakan svalna, och tillsätt sedan grasyren.

6.3 Autoupptining

Autoupptining Vikt Knapp Tillvaggangssatt
Kött/fisk/fägel	0,2-1,0 kg	Lägg maten i en pajform och ställ formen mitt på den roterande tallriken. Vänd på maten, placera om den och dela på den Near ljudsignalen hör. Täck över tunna delar och varma fläckar med aluminiumfolie. Vira in maten i aluminiumfolie och lately vila i 15-45 minutes, after upptining, tills den är helt upptinad. Köttfärs Vänd på maten Near ljudsignalen hör. Ta bort de delar som tinat, om det går. Inte tillampligt für hel fägel.
(Hel fisk, fiskketletter, fiskfiléer, kycklinglår, kycklingfiléer, köttfårs, filéer, kotletter, hamburgare och korvar)
Bröd 0,1-1,0 kg • Lägg brodet i en pajform och ställ	formen mitt på den roterande tallriken. 1,0 kg kan laggas direkt på den roterande tallriken. Vänd på brodet Near ljudsignalen hör, flytta om det och ta bort skivor som har tinats upp. Täck över brodet med aluminiumfolie after upptining och lately stå i 5-15 minuter tills det är helt upptinat.

Ange endast matens vikt. Räkna inte med behällarens vikt.

Användett manuellt program om du skatillaga mat som väger mer eller mindre an devikter som ges i tillagningstabellerna.

Den slutiga temperaturen varierar beroende pa matens starttemperatur.

Biffar och kotletter bör frysas in iett lager.

6.4 Värma mat och dryck

Mat/Dryck Mängd			Inställ- ning	Effekt Nivå	Tid -Min-	Metod
		-g/ml-
Mjölk	1 kopp	150	Micro	900 W	1	täck inte över
Vatten	1 kopp	150	Micro	900 W	2	täck inte över
	6 koppar	900	Micro	900 W	8-10	täck inte över
1 skål		1000	Micro	900 W	9-11	täck inte över
Upplägningsfat		400 Micro 900 W 4-6 stänk lite vatten över sasan				över rör om after halva tillagningstiden
Stuvning/soppa		200 Micro 900 W 1-2 täck över; rör om after				uppvämning
Grönsaker		500 Micro 900 W 3-5 tillsätt vatten vid behov,				täck över rör om after halva uppvämningstiden
Köttt, 1 skiva 1)		200 Micro 900 W 3-5 täck över				stryk på ett sunt lager sasan overst och täck över
Fiskfilé 1)		200 Micro 900 W 3-5 täck över
Kaka, 1 bit		150 Micro 450 W ½-1				lagg i en pajform
Barnmat, 1 burk		190 Micro 450 W ½-1				lagg maten i en lämplig behällare som tål mikrovågsungen, tillaga och rör sedan om ordentlich innan du kontrollerar temperaturen
Smältn margarin eller smör 1)		50 Micro 900 W ½				täck över
Smälta choklad		100 Micro 450 W 3-4				rör om)dà och)dà

1frankyldtemperatur

6.5 Upptining

Mat	Mängd -g-	Inställ- ning	Effekt Nivå	Tid -Min-	Metod	Vilotid -Min-
Gulash	500	Micro	270 W	8-9	rör om after halva upptiningstiden	10-30
Kaka, 1 bit	150	Micro	90 W	1-3	lagg i en pajform	5
Frukt	250	Micro	270 W	3-5	sprid ut dem jämnt och vänd på dem after halva upptiningstiden	5

6.6 Tillagning fran fryst

Mat Mängd		Inställ- ning	Effekt Nívá	Tid -Min-	Metod Vilotid
	-g-					-Min-
Fiskfile 300 Micro 900 W 9-11 tück over 2
Portionsrätt	400	Micro	900 W	8-10	tack over och rör om after 6 minutes	2

6.7 Tillagning och grilling

Mat Mängd		Inställ- ning	Effekt Nivå	Tid -Min-	Metod Vilotid
						-Min-
Broccoli/ Ärter	500 Micro 900 W 6-8 dela upp i buketter, tillsätt				4-5 msk vatten och täck över. Rör om)døch dà under tillagningen	-
Morätter	500	Micro	900 W	9-11	skär i skivor, tillsätt 4-5 msk vatten och täck över. Rör om)døch dà under tillagningen	-
Stekar 1000 Micro		Dubbelgrill	450 W	16-17	krydda after smak, placera	10
		Micro	450 W	9-10 1)	på skivspelaren och vänd	10
		Grill	450 W	9-10	after 1)
Rumpstek, två bitar	400 Grill	Grill		10-11 1)	ställ på gallret, tur after 1) säsong after grillningen
Färgsättning av gratänger		Grill		12-15	ställ formen på gallret
Croque Monsieur	1 st.	Grill	450 W 4-5	1)	placera 2 skivor bröd i det stället, täck ena skivan med ost, tillaga1), placera den rostade skivan på den rostade skivan med ost, vänd och tillaga2)
		Grill		3-4 2)
Fryst pizza	400 Micro	Dubbelgrill	450 W	4-5 1)	placera på skivspelaren1)
			450 W	5-6 2)	ställ formen på gallret2)

Om ugenen ar igang 3 minuter aller langre i nagot lage fortsätter fläkten att ga 2 minuter after avslutad tillagning. Om luckan öppnas sa stannar den, och om luckan stangs sa fortsätter den att gå ingen tills 2 minuter har forflutit (inkl. tid d'luckan ar öppen). Om ugenen ar igang minde an 3 minuter aktiveras inte fläkten.

7. RÄD OCH TIPS

Tillagningskärl Mikrovågs-säker		Säkerhetskommentarer
Aluminiumfolie/foliebehällare	✓/X	Små bitar aluminiumfolie kan användas För att skyddamaten mot överhettning. Håll folien minst 2 cm franugnsväggarma eftersom ljusbågar kan uppsta.Foliebehällare rekommanderas inte om de inte ärspecificerade av tillverkaren, följ anvisiningarna noggrant.
Porslin och keramik	✓/X	Porslin, lergods, glaserat lergods och benporslin Årvilghtvis lämpligt, med undantag För de med metalliskdecoration.
Glasgods, exemplelvis Pyrex®	✓	Försiktighet skia iakttagas vid användning av fintglasgods, eftersom det kan bräckas eller spricka om detvärms upplotsligt.
Metall	X	Vi likemenderar inte användning av tillagningsgodesi metall, eftersom det bildar ljusbågar som kan leda tillbrand.
Plast/polystyren, exemplelvismatbehällare	✓	Försiktighet mæste iakttagas eftersom en del behällarefövrids, smälter erller missfargas vid höga temperaturer.
Frys-/stekpäsar	✓	Maste genomborras För att lata ánga komma ut.Kontrolera att päsarna är lämpliga För mikrovågsugn.Använd inte plast- eller metallband eftersom de kansmälta eller fatta eld på grund av ljusbågsbildning.
Papper tallrikar,muggar ochhushällspapper	✓	Använd endast För uppvärmming erller För att absorberafukt. Försiktighet mæste iakttagas eftersom överhettningkan orsaka brand.
Halm- ochträbehällare	✓	Var alltid uppmärksam på ugnen när du användernessmaterial, eftersom överhettning kan orsaka brand.
Returpapper ochtidningar	X	Kan innehälla extrakt av fãrg vilket kan orsakaljusbågsbildning och leda till brand.

7.2 Mikrovágor, tillagningsråd

Mikrovågor, tillagningsråd
Samman-sättning	Mat med mycket fett och socker (exempelvis finhackade pajar) kräver kortare uppvärningsstid. Försiktighet måste iakttagas eftersom överhettning kan leda till brand.
Storlek Se till att alla bitarna har somma storlek for jämn tillagning.
Temperatur Matens initia latemateratur påverkar tillagningstiden. Skär i mat med fyllningar, exemplpelvis syltmunkar, För att släppa ut värme eller ánga.
Ordning Placera de tjockaste delarna av maten mot fatets yttre kant. Exempelvis kycklinglär.
Skydd Använd ventilerad mikrovågsfilm eller passande lock.
Stick hål på Stick nagra hål mat med skal, skinn eller hinna innan tillagning eller Återuppvärmning, eftersom ánga byggs upp som kan leda till att maten exploderar. exemplpelvis potatis, fisk, kyckling, korv. VIKTIGT! Ågg skå inte värmas upp med mikrovågsenergi eftersom de kan exploderera, även after tillagningen är over, exemplpelvis pocherade,Hardkokta.
Rör om, vändFor jämn tillagning ar det viktigt att röra om, vända och ordna om maten under tillagning. Rör alltid om och ordna om utifrän och in mot mitten.
Låt stå Att lata maten vila ar nödvändigt after tillagning for att Göra det möjlgitmfor värmen att sprida sig jämnt genom maten.
Skydd Varma områden kan skyddas med små bitar folie, som reflekterar mikrovågor, exemplpelvis ben och vingar på en kyckling.

Använd grytlappar eller ugnsvantar nr du tar ut mat ur ugnen for att Förhindra brännskador. Håll alltid behällare som popcornpäsar, ugnspäsar etc. bortvända frän ansikte och händer nr du öppnar dem, for att undvika att øgangan orsakar brännskador. Stå alltid en bit ifrán ugnsdörren nr du öppnar den for att undvika att brännas av ønga och värme. Skiva fyllda bakade maträtter after uppvärmming for att släppa ut ønga och undvika brännskador.

8. VAD GÖR JAG OM

Symtom Kontroll/ràd . . .
Mikrovågsugnen inte fungerar som den ska?	Säkringarna i proppskåpet fungerar. Att det inte har förekommit ett strömavbrott. Om sökringarna fortsätter Lösa ut kontaktar du en behörig elektriker.
Mikrovågsläget fungera inte?	Dörren har stängts ordentlich. Dörrtätningarna och tätningsytoma är rena. START-knappen har tryckts in.
Den roterande tallriken roterar inte?	Tallrisstödet har anslutits korrekt till drivningen. Den eldfasta formen inte är större än den roterande tallriken. Mat inte förekOMmer utanfor den roterande tallrikens kant sä att tallriken forhindras att rotera. Inget blockerar rotationen i utrymmet under den roterande tallriken.
Mikrovågsugnen stängs inte av?	Isolera apparaten.Free proppskåpet. Kontakta en behörig ELECTROLUX-servicerepresentant.
Belysningen inuti ugnièn fungerar inte?	Kontakta behörig ELECTROLUX-servicerepresentant. Ugnslampan fär endast bytas av en utbildad och behörig ELECTROLUX-servicerepresentant.
Det tar länger tid att värma upp och laga maten jämfort med tidigare?	Ställ in en länger tillagningstid (dubbel mängd = knappt dubbel koktid) eller, Om maten är kallare än normalt, rotera eller vrid kärlet sä och dãller, Ställ in en högre effektinställning.
Luckan öppnas inte på grund av strömavbrott?	Öppna luckan genom att försiktigt dra utåt i luckglasets nedre högra hörn.

9. SPECIFICATIONER

Växelspänning 220-240 V, 50 Hz, en-fas
Distributionssäkring/-relä Minst 16 A
Växelströmseffekt som krävs: Mikrovågsugn	1.4 kW
Grill	0.85 kW
Mikrovågsugn/Grill	2.20 kW
Uteffekt: Mikrovågsugn	900 W (IEC 60705)
Grill	800 W
Mikrovågsfrekvens 2450 MHz	1) (Grupp 2/Klass B)
Utvändigt mätt: KMFD264TE 596 mm (B) x 459 mm (H) x 404 mm (D)
Invändigt mätt 342 mm (B) x 207 mm (H) x 368 mm (D)
Ugnskapacitet	26 liter2)
Roterande tallrik	ø 325 mm, glas
Vikt	ca. 19.5 kg

1) Den har Produkten uppyller kraven i den europeiska standarden EN55011. I enlighet medenna standard harprodukten klassificerats som utrustning i grupp 2, klass B. Grupp 2 innebär att utrustningen avsiktligen genererar radiofrekvensenergi i form av elektromagnetisk strälning for varmebehandling av livsmedel. Klass B innebär att utrustingen ar lamplig for bruk i hemmiljö. 2) Den invändiga kapaciteten beräknas genom att maximal bredd, djup och höjd mats. Den faktiska kapaciteten for att rymma mat ar mindre.

10. ENERGIEFFEKTIVITET

Produktinformation beträffande effektförbrukning och maxtid für att uppnà tillämpligt lageffekte

Effektforbrukning i standby med display på	0.8 W
Effektforbrukning i standby med display av	0.5 W
Max tidsåtgång for att utrustingen automatiskt ska uppnå tillämpligt lageffektläge	5 min

11. MILJÖINFORMATION

Denna produit innehaller en Ijuskalla av energieffektivitetsklass F.

Återvinn material med symbolen Återvinn forpackningen genom att placera den i lampligt kär.

Bidra till att skydda var miljö och var halsa genom att atervinna avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter.

Slang inteprodukter markta med symbolen med hushallsavfallet. Lämna inprodukten pa narraste atervinningsstation aller kontaktaCOMMunkontoret.

CC