WX318 - Borrmaskin WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WX318 WORX

Varning: Läs alla sakerhetsföreskrifter, instruktioner, illustrationer och

specifikationer som foljer med detta

elverktyg. Underlåtelse att följa instruktionerna nedan kan leda till elstöt, brand och/eller allvarlig skada.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida bruk.

Termane "strömforande verktyg" i alla
varningsmeddelande nedan avser ditt
(sladdverktyg) strömforande verktyg eller
batteridrivna (sladdlosa) strömforande verktyg.

1) ARBETSOMRÄDET

a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst.
Skräpiga och mörka områden ar skaderisker.
b) Använd inte strömforande verktyg i explosiva miljöer, som nara brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Strömforande verktyg skapar gnistor som kan anteanda damm eller Ångor.
c) Hall barn och askadare borta när du anvanderett strömforande verktyg. Distractioner kan gora att du forlorar kontrollen.

2) ELSAKERHET

a) Stickkontakterna till verktyget måste matcha eluttaget. Modifiera inte stickkontakten på nagot satt. Använd inteadapterkontakter i samband med jordade strömforande verktyg. Omodifierade stickkontakter och matchande eluttag minskar risiken För elstötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, element, spisar och kylskaap. Det finns en större risk for elstötar om din kropp ar jordad.
c) Exponera inte strömforande verktyg for regn erler fuktiga forhällanden. Kommer det in vatten i ett strömforande verktyg ökar det risken for elstötar. bara, dra eller dra ut stickkontakten for det
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden für att strömfürande verktyget. Håll sladden borta是从 hetta, olja, skarpa

kanter eller rørliga delar. Skadade ellertilltrasslade sladdar ökar risken for elstötar.

e) När du använder att strömforande verktyg utomhus använder du en förlängningssladd som lämpar sig für utomhus bruk. Använder du en sladd für utomhus bruk reducerar du risiken für elstätar.
f) Om det inte går att undvika att driva ett elverktyg I en fuktig lokal, använd dä en restströmsskyddad (RCD) strömtillförselanordning. Använding av en RCD minskar risken for elektriska stötar.

a) Var uppmärksam,hall ögonen på vaddu gör och använd sunt fornuft;nar duanvänderett strömforande verktyg.Använd inte att strömforande verktygnärdu artrött ellperverkad av droger,alkohol ellikemedel.En kort stund avouppmärksamhet med strömforande verktygkanresultera i allvarliga persorskador.
b) Använd saker utrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrustning som munskydd, halkfria skor, skyddshjälm aller hörsksydd som används Near det behövskommen att reducera personskador.
c) Förhindra ofrivillig start. Se till att kontakten ar i off-läge innan du ansluter till strömkälla och/eller batterienhet, tar upp eller bär med dig verktyget. Bär du strömforande verktyg med fingret på kontakten erler sätter i stickkkkontakten i elluttaget;när kontakten ar i PÅ-läge utgör det en skaderisk.
d) Ta bort alla skiftnycklar aller skruvnycklar innan du satter pa det strömforande verktyget. En skift - aller skruvnyckel som lamnas kvar pa en roterande del pa ett strömforande verktyg kan orsaka persorskador.
e) Sträck dig inte für längt. Bibehäll alltid fotfästet och balansen. Detta gör att du kan kontrollera verktyget bättre i ovändte situationer.
f) Klä dig rätt. Använd inte lost sittande kläder eller smycken. Häll ditt帽子 och dina kläder borta frän rörliga delar. Lösa kläder, smycket aller langt帽子 kan snärjas in i rörliga delar.
g) Om det på encheterna finns anslutning for dammutsug och dammuppsamling ser du till att de ar anslutna och används korrekt.

Anvander du dessa anordninger reducerar det dammrelaterade faror.

h) Låt inte förtrogenhet, tack vare frekvent användning av verktyget, lura dig att källa dig for trygg med det och därmed ignorera sakerhetsforeskrifterna. En vårdslös handling kan orsaka allvarlig skada inom loppet av en sekund.
4) ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV STRÖMFÖRANDE VERKTYG
a) Forcerainte det stromforande verktyget. Anvand korrekt verktyg for arbetet.Det korreka verktygetkommen att gora jobbet battre och sakrare med den hastighet den tillverkats for.
b) Använd inte verktyget om kontakten inte sätter på eller stänger av det. Alla strömforande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten är farliga och mäste repareras.
c) Koppla bort kontakten frän strömköllan och/eller ta bort batterierna, om de ar löstagbara, frän elverktyget, innan du utför nagra justeringar, andrar I tillbehören erler magasinerar elverktygen. Sādana forebyggande säkerhetsåtgärder reducerar risken for att du startup verktyget oavsiktligt.
d) Forvara verktyget som inte används utom räckhäll for barn och låt inte nàgon person använda verktyget som inte känner till verktyget aller dessa anvisningar. Strömforande verktyg ar farliga i händerna på outbildade användare.
e) Hall koll pa elverktyget och tillbehoren. Kontrollera inriktningen erler fester for rroliga delar, defekta delar och alla andrasaker som kan paverka anvandningen av elverktyget. Om den skadats maste elverktyget repareras fore anvandning. Mnga olyckor orsakas av felaktigt underhalla elverktyg.
f) Håll sagverktyget skarpa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med skarpa eggkommen inte att kora fast lika ota och ar enklare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygsBITSen etc. i enlighet med dessa anvisninger och på det sätt som avsets for varje typ av elverktyg. Ha också i ätanke arbetsforhällandena och arbetet som skall

utforas. Anvander du elverktyg for atgarder som skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i riskyllda situationer.

h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger inte saker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.
5) UNDERHÄLL
a) Låt ditt elverktyg underhällas av en kvalificerad reparator som bara använder äkta reservdeler. Detkommen att garantera att elverktygets sakerhet bibehälls.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BORRSÄKERHET

1) Sakerhetsanvisningar for alla operationer
a) Använd hörskyydd nár du slagborrar. Buller kan orsaka hörskador.
b) Använd hjälphandtag som följde med verktyget. Om du fölorar kontrollen über verktyget kan det medfora persorskador.
c) Håll verktyget med isolerade greppytor när du utför éttr arbete där sāgverktyget kan komma i kontakt med dolda sladdar ell er sin egen sladd. Kommer man i kontakt med en strömforande sladdkommen det att leda in ström i verktygets metalldilar och ge användaren en elchock.

2) Sakerhetsanvisningar vid användning av länga borrbitar

a) Använd inte med högre hastighet an borrens maximala nominella hastighet. Vid högre hastigheter kan borren böja om den är fri att roterautan att röra arbetsstycket, vilket leder till persorskada.
b) Börja alltid borra vid låg hastighet med borrens spets i kontakt med arbetsstycket. Vid högre hastigheter kan borren böja om den är fri att rotera atan att röra arbetsstycket, vilket leder till persorskada.
c) Applicera endast tryck när det ar direkt i linje med borren, använd inte alltför högt tryck. Borren böjer sig och orsakar skada eller forlust av kontroll, vilket leder till persorskada.

SYMBOLER

	För att minska risiken für skador måste användaren lasa bruksanvisningen
	Skyddsklass
	Använd hörsvskydd
	Använd skyddsglasögon
	Använd skyddsmask
	Uttjänade elektriskaprodukter fär inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd)där det finns anlöggningar:för det. Kontakta dina lokala myndigheter erller ℓterförsäljare:för itervinningsríd
	Innan nagot arbete på maskinen utförs måste kontakten dras ut ureluttaget
	Använd skyddshandskar
	Hammarborning
	Borrning
	Trä

	Metall
	Plast
	Betong
	Murverk
	Hög hastighet
	Låg hastighet

1. NYCKELLös CHUCK
2. DJUPMATARE
3. HAMMAR-ELLER BORRKONTROLL
4. KONTAKLÄS-PÄ-KNAPP
5. TILL/FRÄN-STRÖMBRYTAREN
6. VARIABEL HASTIGHETSKONTROLL
7. ROTERINGSKONTROLL FRAMÅT OCH BAKÅT
8. HJALPHANDTAG

Averbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte I leveransomfånget.

TEKNISK INFORMATION

Type WX317WX317.2WX318(300-329-maskinbeteckning,Slagborr)

		WX317 WX317.2 WX318
Spänning		230-240V~50Hz
Effekt		600W 810W
Hastighetutan belastning		0-3000/min
Nominell Anslagsvärde		0-48000/min
Chuckens kapacitet		13mm
Borrkapacitet	Murverk	13mm 16 mm
	Trä	25mm 32 mm
	Stål	13mm 13 mm
Skyddsklass		☐/II
Maskinens vikt		1.6kg 2.42kg

BULLERINFORMATION

	WX317 WX317.2 WX318
A-viktat ljudtryck	LDA: 99dB(A)	LDA: 93,5dB(A)
A-viktad ljudnivå	LwA: 110dB(A)	LwA: 104,5dB(A)
KpA & KwA	5.0 dB (A)

VIBRATIONSINFORMATION

		WX317 WX317.2 WX318
Vibrationernas totalvärden (triax vektorsumma) és fastställda enligt EN 62841:
Slagborrning i betong	Vibrationsutsändningsvärde	ahID= 6.435m/s2	ahID= 9,217m/s2
	Osäkerhet K= 1.5m/s2
Borra i metal	Vibration emission value a	hD= 4,046m/s2	ahD= 7,288m/Å
	Osäkerhet K= 1.5m/s2

Det angivna totala vibrationsvardet och det angivna bullervardet har uppmatts i enlighet med en standardtestmetod och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat.

Det angivna totala vibrationsvardet och det angivna bullervardet kan också användas i en preliminär exponeringsbedömning.

WARNING: Vibrationer och buller vid användning av elverktyget kan skilja sig frän det angivna värdet beroende på vilket satt verktyget anecd'sp, särskilt vilken typ av arbetsstycke som

bearbetas beroende på följande exempl och andra varianter på hur verktyget används:

Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras.

Verktygetä bra skick och bra underhallet.

Användning av korrekt tillbehör für verktyget och sakerställ att de ar skarpa och i bra skick.

Atdragningsgraden av greppet på handtagen och om nagra antivirusribations- och bullertillbehör används.

Och att verktyget anvands sasom avsett enigt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt satt.

WARNING: For att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsnivan under verkliga forhällanden

vid användning också tas med För alla delar av hanteringscykeln sösom tiden Near verktyget

är avstängt och nar det körs på tomgang utan att utföra nagot arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivän over den totala arbetsperioden.

Hjälp for att minimera din exponering for vibrationer och buller.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

Underhall verktyget i enlighet med dessa instruktioner och hall det valsmort (dar sa behovs).

Om verktyget ske användas regelbundet investera dä i antivibrations- och bullertillbehör.

Planera ditt arbetsschema for att sprida ut anvanding av kraftigt vibrerande verktyg over flera dagar.

TILLBEHÖR

	WX317 WX317.2	WX318
Hjällhandtag 111
Djupmätare 111
HSS-borrbits / 3 (5mm, 6mm, 8mm)
Betongborr	//	3 (6mm, 8mm, 10mm)

Vi rekommenderar att du koper dina tillbehör frän sama Återförsäljare som du köpteprodukten frän. Läs på tillbehörens Förpackning for mera information. Din Återförsäljare kan också hjälpa dig och ge dig råd.

BRUKSANVISNING

OBS: Innan du anvander verktyget, las nogaigenom braupsanvisningen.

SÄKER ARBETSDEL

Arbetsstycken klämda med klämmor ar säkrare an manuella.

Maskinen ar avsedd for slagborning i tegel, betong och sten samt for borning i tra, metall, och plast.

MONTERING OCH DRIFT

ÄTGÄRD FIGUR
Klåm Åt och lossaextrahandtagetVARNING! Kontrolleraoch vrid alltid Åthandtaget ordentlich innananvändning För att förhindraolyckor.	Se. A1, A2
Installation av djupmall Se. B
Sättia i skär i chucken Se. C1, C2
Anslutning av ström Se. D
Till/Från-strömbrytare ochLåsknapp	Se. E
Variabel hastighetskontroll Se. F
Roteringskontroll framåt ochbakåtOBS: Flytta aldrig pāvalknappen fremåt/bakåtundertide som borrenanvänds,.dk detkommen attorsaka att på/avknappenlåses och det kan skadaborren.	Se. G
Hammar- eller borrkontroll Se. H

ARBETSTIPS FÖR DIN BORR

1. Borra imurbruk och belong

Satt borr/effektaktivitetsvalknappen till positionen "hammarsymbol". Tungsten-karbidborrbit aka alltid anecdas for att borra i murbruk, betong etc med hog hastighet.

2. BorrstaI

Sätt borr/effektaktivitetsvalknapp till positionen "borrsymbol".HSS borribitar sca alltid anvandas for att borra i stål med lagre hastighet.

3. Vågledningshål

När du borrar att stort hal i ett hart material (tex stål)
rekommender vi att du borrar att litet vågledningshal Först innan du använden en stor borbit.

4. Borraitegel

Satt borr/effectaktivitetsvalknappen i positionen "borrsymbol" for att borra i tegel. När teglet har peneterats byter du till positionen "hammarsymbol".

5. Kyl av motorn

Om ditt verktyg blir for varmt, stall in pa hogsta hastighet och anvand det utan belastning i 2-3 minuter for att kyla av motorn.

UNDERHÄLL

Ta bort pluggen fran hällaren innan du gör nagra anpassingar, servis eller underhäll.

Ditt verktyg kraver inte extra smörjning aller.
underhäll.

Det finns inga delar som kan repareras av användaren i verktyget. Använd aldrig vatten eller kemiska medel for att rengöra verktyget. Torka rent med en torr trasa. Förvara alltid verktyget på en torr plats. Häll motorns ventileringsöppninger rena. Häll alla arbetskontroller fria frän damm.

Ser du gnistor i ventilieringsöppningarna, ar det normaltochkommeninteattskadilverkyg.

Om strömkabeln År skadad och att undvika fara, maste den ersattas av tillverkaren, servis agenten aller liknande kvalifererad person.

Om strömsladden ar trasig maste den bytas av tillverkaren aller dess serviceagent aller liknande behörig person für att undvika fara.

FELSÖKNING

1. Om ditt verktyg inte arbetar, kontrollera sakringen och strom på huvud pluggen.
2. Om inte borren skär ordentlich skä du kontrollera skärpan, byta ut borrbiten om den ar utsliten. Kontrollera sa att borren ar installd pa framåtrotation for normal användning.
3. Om duinte hittar felet lamna verktyget till en godkannnd handlare for reparation.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriskaprodukter fär inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd)där det finns anlaggningar for det. Kontakta

Förklarar attenna Produkt,

Beskrivning WORX Slagborr

Typ WX317 WX317.2 WX318 (300-329-maskinbeteckning, Slagborr)

Funktion Borra hali olikamaterial

Uppfyller foljande direktiv,

2006/42/EC

2011/65/EU&(EU)2015/863

2014/30/EU

Standarder overensstammer med:

EN 62841-1

EN 62841-2-1

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska lien.

Namn Marcel Filz