979 - Mixer ARIETE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompakt elugn
Märke	Ariete
Modell	979
Strömförsörjning	230 V ~ 50/60 Hz
Effekt	Cirka 1200 W (uppskattning)
Kapacitet	Cirka 25 L (uppskattning)
Mått (B x D x H)	Cirka 40 x 30 x 25 cm (uppskattning)
Vikt	Cirka 5 kg (uppskattning)
Material	Emaljerat stål, glas
Tillagningsfunktioner	Över- och undervärme, kombinerad (full effekt)
Termostat	Justerbar från 170°C till 230°C (cirka)
Timer	Upp till 60 minuter med automatisk avstängning och ljudsignal
Indikatorlampa	Temperaturindikator
Medföljande tillbehör	Galler, droppbricka, utdragsgaffel
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig svamp, undvik slipande och sura rengöringsmedel
Säkerhet	Doppa inte i vatten, lämna inte utan uppsikt, använd på stabil yta
Användning	Endast för hushållsbruk
Reservdelar	Kontakta auktoriserad service
Reparerbarhet	Reparation av kvalificerad tekniker, kabel endast utbytbart av tillverkare
Standarder	Uppfyller direktiv 2006/95/EG och EMC 2004/108/EG

Vanliga frågor - 979 ARIETE

Hur rengör jag ugnens insida?

Låt ugnen svalna helt och rengör sedan med en fuktig svamp och mild tvål. Undvik slipande rengöringsmedel och vassa föremål. Sura ämnen som citron eller vinäger kan skada emaljen.

Vad gör jag om det kommer rök vid första användning?

Det är normalt: skyddsämnen på metalldelarna brinner av. Kör en tom cykel i 15 minuter på full effekt med luckan öppen på en välventilerad plats.

Hur ställer jag in temperatur och timer?

Vrid termostatvredet (G) till önskad temperatur och därefter timervredet (L) till önskad tid. Ugnen stängs av automatiskt när tiden är slut.

Kan jag använda aluminiumfolie i ugnen?

Nej, täck aldrig de inre delarna med aluminiumfolie, det kan skada termostaten.

Vilken typ av tillagning kan jag välja?

Du kan välja övervärme (gratin), undervärme eller kombinerad (full effekt) med funktionsvredet (H).

Hur undviker jag fettstänk?

Placera maten på gallret och sätt droppbrickan under för att samla upp fett. Häll lite vatten i droppbrickan för att minska rök.

Värms ugnen uppifrån eller underifrån?

Ugnen har över- och undervärme som kan användas separat eller tillsammans beroende på vald funktion.

Kan jag lämna ugnen utan uppsikt?

Nej, övervaka alltid tillagningen. Koppla ur apparaten efter varje användning.

Hur byter jag ut nätsladden?

Skadad sladd får endast bytas av tillverkaren, dess servicecenter eller en kvalificerad tekniker för att undvika fara.

Vilka livsmedel kan jag tillaga i denna ugn?

Passar för stekar, fisk, grönsaker, gratänger, pizzor, pajer, kakor, etc. Se tillagningstabellen i bruksanvisningen för rekommenderade tider och temperaturer.

BRUKSANVISNING 979 ARIETE

När man använder elektriska apparater måste man vidta lámpliga försiktighetsat-gärder, sāsom:

Försakra sig om att apparatens elektriska spanning motvarsar den i elnätet. 1.

Inte lamna apparatenutan tillsyn, nar den ar ansluten till elnatet; koppla ur den 2. after varje anvandning.

Placera inte apparaten på, eller i narheten av, elkällor. 3.

Under användning skaparaten placeras paett plant, stabilt och val upplyst 4. underlag.

Placera ugenen på en arbetsbänk eller en köksmöbel, som kan utstå en tempera-5. tur på atminstone 90^ och lamna lite fritt utrémme ovanfor den. Den fär aldrig byggas in uller införas i nàgon form av möbel.

Lämna inte apparaten utsatt for vader och vind (regn, sol osv...). 6.

Se upp sa att elkabeln intekommen i kontakt med varma ytor.7.

Denna apparat kan användas av barn fran 8 árs álder; personer med nedsatt 8. fysisk, sensorisk och psykisk formåga ellerutan erfarenhet av och kännedom om apparaten eller som inte instruerats om dess användning skä overvakas en nagon, som ansvarar for deras sakerhet, eller också maste de Först utbildas vad beträffar apparatens användning i full sakerhet och de risker som sammanhänger medenna användning. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll fär inte utforas av barn under 8 ár och, i vilket fall som helst, bara under overvakning av en vuxen.

Stall apparaten och dess kabel utom räckhäll for barn under 8 ar. 9.

1. DOPPA ALDRIG NER PRODUKTENS KROPP, KONTAKT OCH ELKABEL I VATTEN ELLER ANDRA VÄTSKOR. ANVÄND EN FUKTIG TRASA FÖR RENGÖRING.
2. AVEN NÄR APPARATEN INTEÄR I FUNKTION SKAMANDRAUR KONTAKTEN FRAN VAGGUTTAGET INNAN MAN FÖR IN ELLER TAR BORT ENSTAKA DELAR ELLER INNAN MAN UTFÖR RENGÖRING.
   Kontrollera altid att händerna ar ordentligt torra innan brytarna på apparaten 12. används eller ställs in, aller innan kontakten och anslutningarna till strömmen vidrörs.
3. Avlagsna alla inre tillbehör, diska och torka dem noga.
4. Flytta inte apparaten när den ar i Funktion.

Täck inte ugnens inre delar med aluminiumfolie für att undvika att allvarligt 15. skada termostatens Funktion.

När ugenen ar i Funktion blir metalldelarna och glaset heta. Rör endast vid 16. luckans handtag under användning.

Använd ugenen endast für tillagning av livsmedel. 18.

Lagg inga kokshanddukar och placera inga tallrikar på apparaten.19.

Stod apparaten mot en vagg när den ar i bruk. 20.

Undvik att lämna sura ämnen (citronsaft, attika,...) på ytorna. Sura 21. ämnen, sösom citronsaft, tomatpure, attika och liknande, fräter på emal-jeringen och gör den matt, om de lämnas kvar under en langre tid.

For att avlagsna kontakten, ta tag i den direkt och dra ut den ur vagguttaget. Ta 22. aldrig bort den genom att dra i sladden.

Använd inte apparaten om sladden eller kontakten ar trasig, aller om själva 23. apparaten uppvisar nagot fel. I dessa fall sca den lämnas till närmsta auktoriserade servicecentrum.

Om forsörnjningskabeln ar trasig, ska den bytas ut av tillverkaren aller av dennes 24. auktorisade serviceverkstad aller, i vilket fall som helst, av en person med liknande kvalifikationer, for att forhindra risksituationer.

Apparaten har endast utvecklats for HEMMABRUK och fär inte användas i kom-25. mersiellt eller industriellt syfte.

1. Apparaten overensstämmer med direktivet 2006/95/EC och EMC 2004/108/ EC.

Eventuella modifieringar på denna produkt, som inte uttryckligen godkänts av 27. tillverkaren, kan medfora att sakerheten församras och att garantin förfaller.

När apparaten ska bortskaffas rekommenderas det att man gör den obrukbar 28. genom att klippa av försörnjningskabeln. Det rekommenderas dessutom att de delar av apparaten, som skulle kunna utgöra en risk, särskilt for barn, som skulle kunna använda apparaten für sina lekar, gös ofarliga.

Emballagets delar fär inte vara tillgangliga for barn, daß dessa utgör en faro-29. källa.

Produkten fär inte strömförsörjas med hjälp av extern timer eller separata fjärr-30. kontrollssystem.

FÖRVARA DESSA INSTRUKTIONER

BESKRIVNING AV APPARATEN (Fig. 1)

A Handtag
B Motständ
C Galler
D Ugnsplat
E Tillagningsniva
F Apparatens kropp
G Termostatvaljare
H Funktionsväljare

1 Kontrollampa for upnpadd temperatur
L Start- och timerväljare
M Redskap for borttagning av galler och ugnsplat

VID FÖRSTA ANVÄNDNING

Utför en tillagningscykel “pà tomgang” für att avlågsna eventuell lukt och rök, som skyddämnena på metalldelarna skulle kunna utveckla:

• slå på ugnen genom att vrida ratten (H) til symbolen , ställ in temperaturen på max och timern på 15 min.
• lát apparaten fungera med öppen lucka i vål ventilerad ompigving.

Underenna anvandning ar det normalt att det slapps ut rok fran metalldelarna och genom sidooppingarna. Luftur lokalen after detta ingrepp.

BRUKSANVISNING

• Förbered de livsmedel, som ska tillagas, och placera dem antingen på gallret ( C) eller på ugnisplaten (D).
• Satt i kontakten i uttaget och valj önskad tillagningstyp med hjälp av Funktionsväljaren (H):

övervärme (for gratinering);

undervärme;

tillagning på full effekt (över- och undervärme samtidigt);

• Vrid termostatvaljaren (G) och ställ in önskad tillagningstemperatur.
• Placera gallret ( C) med de redan forberedda livsmedlen innate i ugnen på önskad tillagningsniva (E) med hjälp av det därtil avsedda redskapet (M) (Fig. 2). För även in ugnsplåten (D) på en lagrenivå (E) jämfort med gallret ( C), sä att fettet samlas upp. Det rekommenderas att man häller två glas vatten på ugnsplåten (D) for att undvika rök,)dalg lukt och avlagringar.

Om livsmedlen forberetts pa ugnsplaten (D) skaenna foras in i ungnen (Fig. 3).

WARNING: Placera livsmedlen på att avstand av atminstone 2 cm fran de övre motständen.

• Ställ in timern enligt önskad tillagningstid med hjälp av valjaren (L).

Nu startar ugen tillagningen och kontrollampan for ratt temperatur (I) tands; den slacks antingen nar den installda temperaturen uppnats aller om valjaren (I) manuellt aterstalls i lage

WARNING: Det som forberetts bör overvakas under tillagning.

• När tillagningstiden gätt ut slås ugnen av automatiskt och avger en ljudsignal eller ocka slås den av nar den installda tillagningstiden gätt ut erler nar valjaren (L) Återställs i läge.
• Dra ur kontakten fran uttaget, öppna luckan och, für att undvika brännskador avlågsna gallret (C) ihrer ugnspläten (D) med hjälp av där till avsedda Grythandskar ihrer med det särskilda medfoljande redskapet (M).

RENGÖRING

• Rengör ohta für att Förhindra att det bildas rök och dālig lukt under tillagning.
• Ugnsplaten (D) och gallret (C) kan diskas med tvål och ljummet vatten, eller i diskmaskin, på övre hyllan.
• Använd alltid en fuktig svamp für rengöring av de yttre ytorna.

Undvik att använda slipmedel, som skulle kunna skada färgen.

• För rengöring av de inre ytorna ska man aldrig användaprodukter, som fräter på aluminium (ren-göringsmedel i sprayform) och inte skropa vaggarna med vassa aller skarpa foremål. Rengör med en fuktig svamp after varje användning, nar ugnen svalnat helt.

WARNING: Alla emaljerade ytor ske tvattas med tvål och vatten ell er med andraprodukter som inte nöter.

• Vid forekomst av fetfläckar eller rökutveckling reckommenderas det att man avlågsnar fettet med en svamp, som fuktats med varmt tvålvatten.

WARNING: Torka helst med en mjuk trasa. Sura ämnen, sösom citronsaft, tomatpure, attika och liknande, påverkar emaljen och gör den matt om de fär vara kvar länger.

Recept/mängder Grader Tider Funktion

Helstekt kott (1 Kg) 200^ - 230^ 60 min.

Helstekt fisk (1 Kg) 190^ - 210^ 30-40 min.

Ugnsbakade gronsaker (500 gr.) 190^ - 210^ 30-40 min.

Kottspett, korv, kott i bitar (500 gr.) 190^ - 210^ 30-45 min.

Folietillagat kott, gronsaker, fisk (500 gr.) 190^ - 210^ 30-45 min.

Gratinerat kott, gronsaker, fisk (500 gr.) 230^ 20-30 min.

Ugnsbakad pasta (1 Kg) 200^ 20-30 min.

Bröd, pizza och focaccia (500 gr.) 230° 20-35 min.

Tartor, pajar (500 gr.) 170^ - 180^ 25-40 min.

Kex, smakakor (200 gr.) 170° 10-15 min.

aeg

puiu 1i iie

yI Lgio g yllal gall Jiai! 11111111111111111