Brillante CTJ4003 - Brödrost DELONGHI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Filterkaffebryggare
Märke	DeLonghi
Modell	Brillante CTJ4003
Maximal kapacitet	5 koppar (glaskanna ingår)
Nettovikt	1,25 kg
Effektförbrukning	650 W
Spänning / Frekvens	220-240 V ~ 50/60 Hz
Filtertyp	Filterhållare för pappersfilter (permanentfilter ingår)
Aroma-funktion	Ja, Aroma-knapp med indikatorlampa för långsam bryggning och mer arom
Automatisk avstängning	Ja, efter 40 minuter efter bryggningens slut
Håll varm	Värmplatta, kan stängas av via knappen ⏻
Ljudindikator	Pip i början och 3 pip i slutet av bryggningen
Vattenbehållare	Med genomskinlig nivåindikator, maxkapacitet motsvarande kanna
Kaffefack och lock	Åtkomst till vattenbehållare och permanentfilter
Vattenbehållarfilter	Avtagbart, tillgängligt via kaffefacket
Avkalkning	Rekommenderas var 60:e cykel, med kommersiell avkalkningsprodukt
Avsedd användning	Endast för hushållsbruk
Säkerhetsnormer	Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG, EMC-direktiv 2004/108/EG, Förordning EG 1275/2008
Avfallshantering	Kasta inte med hushållsavfall – lämna på en godkänd återvinningscentral (direktiv 2002/96/EG)
Förpackningens innehåll	Maskin, glaskanna, måttsked, permanentfilter, pappersfilter (beroende på modell)

Vanliga frågor - Brillante CTJ4003 DELONGHI

Hur förbereder man kaffe med bryggaren Brillante CTJ4003?

Fyll vattenbehållaren med kannan upp till markeringen för önskat antal koppar (max 5 koppar). Placera ett pappersfilter (eller permanentfiltret) i filterhållaren, tillsätt kaffepulvret (1 strimmig måttsked per kopp, dvs 5 g). Stäng locket, placera kannan på värmplattan, tryck sedan på knappen ⏻. Kaffet rinner ut på några sekunder.

Vad gör jag om kaffet rinner för långsamt?

Det indikerar vanligtvis att avkalkning behövs. Avkalka bryggaren ungefär var 60:e cykel med en avkalkningsprodukt för filterkaffebryggare, enligt anvisningarna i bruksanvisningen (fyll behållaren med lösningen, låt en kopp rinna, låt verka i 15 min, skölj 3 gånger med rent vatten).

Hur aktiverar jag Aroma-funktionen?

Tryck på knappen AROMA (N) – indikatorlampan tänds. Denna funktion saktar ner vattenflödet för att frigöra mer arom. Stäng av den genom att trycka igen. Den rekommenderas för små mängder kaffe.

Stängs bryggaren av automatiskt?

Ja, efter 40 minuter efter bryggningens slut. För att stänga av värmplattan innan dess, tryck på knappen ⏻ igen. För att starta en ny cykel, stäng av och sätt på apparaten igen.

Vad gör jag om kaffet smakar surt?

Det kan bero på otillräcklig sköljning efter avkalkning. Utför minst 3 fullständiga sköljningar med rent vatten (full behållare) innan du brygger kaffe igen.

Hur rengör jag bryggaren?

Före rengöring, stäng av, dra ur kontakten och låt svalna. Använd en mjuk, fuktig trasa – doppa aldrig bryggaren i vatten. Vattenbehållarens filter (H) är tillgängligt via kaffefacket och bör rengöras vid behov.

Vilken typ av malet kaffe ska användas?

Använd en medelmald kvalitetskaffe specifikt för filterkaffebryggare. Resultatet beror på kaffet; prova gärna flera sorter. Överskrid inte 5 måttskedar.

Kan jag ta bort kannan under bryggning?

Ja, det stoppar tillfälligt flödet men bryggaren fortsätter att producera kaffe. Om du häller upp, gör det snabbt för att undvika att kaffe rinner ut på värmplattan.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Byt inte själv sladden. Kontakta endast ett auktoriserat servicecenter från tillverkaren för att undvika risk för elektrisk stöt.

Hur gör jag mig av med bryggaren när den inte längre används?

Enligt EU-direktiv 2002/96/EG, kasta inte apparaten med hushållsavfallet. Lämna den på en godkänd återvinningsstation för återvinning.

BRUKSANVISNING Brillante CTJ4003 DELONGHI

Denna symbol visar på råd och information som är viktiga för användaren.

• Läs denna bruksanvisning noggrant innan du installerar och använder maskinen. Det är enda sättet att uppnå optimala resultat och maximal driftssäkerhet.
• Denna apparat är endast avsedd för hus- hållsbruk.

Den ska inte användas i personalkök i af-färer, på kontor eller andra arbetsplatser, på bondgårdshotell, på hotell, motell eller liknande, vid rumsuthyrning.

Alla andra former av användning betraktas som felaktiga och därför farliga.

• De material och föremål som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel överensstämmer med föreskrifterna i förordning 1935/2004/EG.
• Se till att det finns ett fritt avständ på cirka 5 cm på sidorna av och bakom kaffebryggaren och på minst 20 cm ovanför den.

Risk för brännskador!

Om du inte följer en sådan anvisning kan följden bli brännskador.

• Denna apparat är konstruerad för "tillagning av kaffe": Var försiktig så att du inte bränner dig på hett vatten eller ånga eller genom att använda apparaten på ett felaktigt sätt.
• Vidrör inte maskinens heta ytor när du använder den, använd vreden och handtagen.
• Rör inte apparaten om du har våta eller fuktiga händer eller fötter.
• Värmeplattan förblir varm en tid efter det att apparaten har använts.

OBS:

Om du inte följer en sådan anvisning kan följden bli skador på personer eller apparaten.

• Tillverkaren kan inte ställas till ansvar för eventuella skador som uppstår till följd av felaktig, olämplig eller oförnuftig användning.
• Om maskinen uppvisar fel eller driftsstörningar ska du stänga av den och dra ut stickproppen ur eluttaget. Kontakta endast av tillverkaren auktoriserad serviceverkstad för eventuella reparationer och begär att originalreservde-

lar används. I annat fall kan apparatens säkerhet äventyras.

- Denna apparat får lov att användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer ned nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap om de noggrant övervakas eller instrueras om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker som är förbundna med apparatens användning. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte rengöra apparaten eller utföra servicearbeten på den om de inte är äldre än 8 år och övervakas noga. Håll apparaten och dess elsladd utom räckhåll för barn under 8 år.

• Ta ut apparaten ur förpackningen och kontrollera att den är hel. I tveksamma fall ska den inte användas. Vänd dig vid behov till fackman.
• Allt emballagematerial (plastpåsar, expanderad polystyren etc.) måste placeras utom räckhåll för barn, eftersom det kan ge upphov till skada.
• Placera apparaten på en arbetsbänk långt från vattenkranar, diskhoar och värmekällor.
• Installera aldrig apparaten på en plats där temperaturen kan sjunka ned till eller under 0 °C (om vattnet fryser kan den skadas).

Varning!

Om du inte följer en sådan anvisning kan följden bli livsfarliga elektriska stötar.

- Du får inte själv byta ut apparatens sladd, eftersom detta ingrepp kräver specialverktyg.

Vänd dig alltid till av tillverkaren auk- toriserad serviceverkstad om sladden skadas eller behöver bytas ut. På så sätt undviker du att utsätta dig för risker.

- Doppa aldrig ned maskinen i vatten: den är en elektrisk

maskin.

• Dra ut kontakten ur eluttaget och slå ifrån kaffebryggarens huvudströmbrytare när den inte används. Lämna aldrig apparaten påslagen i onödan.
• Tänk på att kaffebryggaren är en elektrisk apparat och använd den med sunt förnuft och försiktighet, särskilt när det finns små barn i närheten.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som anges på apparatens märkplåt. Apparaten får endast anslutas till eluttag som har en kapacitet på minst 10 A och är ordentligt jordat. Tillverkaren kan inte ställas till ansvar för eventuella olyckor som inträffar till följd av att jordning saknas.
• Överlåt åt en elektriker att byta ut vägguttaget om det inte passar till apparatens stickpropp.
• Se till att du inte spiller vätskor på stickproppen och sladden när du fyller på vattenbehållaren och tar loss kannan från apparaten.

Beskrivning av apparaten

A. Glaskanna
B. Utrymme för kaffe och lock för vattenbehållaren
C. Filterhållare
D. Stril
E. Vattenbehållare
F. Indikator för vattennivå
G. Mått
H. Filter i vattenbehållaren
I. Pappersfilter (storlek 1X2) (om sådant ingår)
L. ⏻ On/stand-by-knapp med kontrollampa
M. Värmeplatta
N. Aroma-knapp med kontrollampa
0. Permanent filter

Att laga bryggkaffe

i OBS: Innan kaffebryggaren används för första gången måste alla tillbehör diskas och maskinen sköljas invändigt genom att du brygger minst två kannor med bara vatten, utan att använda malet kaffe.

- Öppna locket (B) (fig. 1) och häll i friskt och rent vatten i vattenbehållaren (E) med hjälp av kannan (A) upp till nivåmarkeringen för det antal koppar du vill laga (fig. 2). Kontrollera vattennivån i behållaren med hjälp av indikatorn (F) (fig. 3). Använd den medföljande kannan som mått: den rymmer lika mycket vatten som vattenbehållaren.

• För undan strilen (D) (fig.4).
  Sätt i ett pappersfilter (I) i filterhållaren (C) (fig. 5).
• Fyll på malet kaffe i filtret med det medföljande måttet (G) och jämna ut kaffet (fig. 6). Använd malet kaffe av hög kvalitet, med medelgrov malning och förpackat för filterkaffebryggare. Typen av kaffe har stor betydelse för resultatet: därför bör du prova olika slags kaffe för att hitta det som passar dig bäst.

Rekommenderade mängder:

Antal koppar Antal mätt (*)
5	5
4	4
3	3
2	2

Tillsätt ett mått extra för varje kopp om du vill ha starkare kaffe.

De mängder som anges i tabellen är ungefärliga. Anpassa dem efter din personliga smak och typen av kaffe, men använd aldrig mer än 5 mått. Typen av kaffe har stor betydelse för resultatet: därför bör du prova olika slags kaffe för att hitta det som passar dig bäst.

- Stäng locket (B) och ställer kannan med lock på plattan (fig. 8).

- Tryck på knappen (L) (Fig. 9). Kontrollampan på knappen tänds för att visa att kaffebryggaren är i drift. Kaffet börjar komma ut efter några sekunder. Det är helt normalt att kaffebryggaren avger lite ånga under tiden som kaffet produceras. En ljudsignal hörs när kaffebryggaren börjar mata ut kaffe och tre signaler hörs när kaffet är klart. Du kan förbättra smaken på kaffet genom att trycka på Aroma-knappen (N). Denna funktion innebär att vattnet rinner ner i filtret långsammare. En långsammare filtrering förhöjer kaffets smak och arom. Tryck på Aroma-knappen för att starta denna funktion (kontrollampan bredvid knappen tänds). Tryck på knappen igen för att deaktivera funktionen. Du bör inte använda Aroma-knappen när du ska laga en hel kanna kaffe.

- Om du lämnar kannan på värmeplattan och inte stänger av kaffebryggaren med knappen ⏻ (L) efter tillagningen håller sig kaffet varmt vid en idealisk temperatur. Apparaten stängs av automatiskt 40 minuter efter det att kaffet är färdigt. Tryck på knappen ⏻ (L) igen för att stänga av värmeplattan (M). Stäng av apparaten och sätt

på den igen med knappen (L) om du vill brygga mer kaffe.

i OBS: om du tar bort kannan innan allt kaffe är färdigt avbryts inte kaffeproduktionen, det är bara kaffeflödet till kannan som upphör. Om du vill hålla upp lite kaffe genast bör du göra det så snabbt som möjligt, för att undvika att kaffet rinner över.

Rengöring och underhåll

Innan något som helst rengörings- eller underhållsarbete utförs på kaffebryggaren ska du stänga av den, dra ur stickproppen och låta maskinen kallna.

• Använd inte lösningsmedel eller medel med slipverkan för rengöring av maskinen. Det räcker med en fuktig och mjuk trasa.
• Doppa aldrig ned apparaten i vatten: den är en elektrisk maskin.
• Filtret i vattenbehällaren (H) kommer du åt genom att öppna locket och ta bort filterhällaren (B) (fig.7): rengör det vid behov.

Avkalkning

Om du bor i ett område med hårt vatten ansamlas kalk med tiden. Kalkavlagringar kan hindra kaffebryggaren att fungera som den ska. Apparaten bör avkalkas efter var 60:e cykel. Du kan använda de avkalkningsmedel för filterkaffebryggare som finns i handeln.

1. Blanda till avkalkningslösningen i kannan enligt anvisningarna på förpackningen.
2. Häll lösningen i vattenbehållaren.
3. Ställ kannan på värmeplattan (M).
4. Tryck på knappen (1), låt motsvarande en kopp matas ut och stäng sedan av apparaten.
5. Låt lösningen verka i 15 minuter.
   Upprepa moment 4 och 5 en gång till.
6. Sätt på maskinen och mata ut vatten tills behållaren är helt tom.
7. Skölj apparaten genom att låta den gå med vatten men utan malet kaffe minst 3 gånger (3 fulla vattenbehållare).
   En förutsättning för att garantin ska gälla är att den ovan beskrivna rengöringen görs regelbundet.

Tekniska data

Nätspänning: 220-240V

\~50/60Hz

Upptagen spänning: 650W

Vikt: 1.250 kg

Avfallshantering

I enlighet med EU-direktiv 2002/96/EG ska apparaten inte kastas bland hushållssoporna, utan lämnas till en återvinningscentral.

CE Apparaten överensstämmer med följande EU-direktiv:

• Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG med senare ändringar
• Direktiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet med senare ändringar
  • Förordning (EG) 1275/2008 om stand-by

Problemlösning

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Kaffet rinner ut längsamt.	Maskinen behöver avkalkas.	Gör en avkalkning enligt beskrivningen i avsnittet "Avkalkning".
Kaffet smakar beskt.	Maskinen har inte sköljts tillräckligt efter avkalkningen.	Skölj maskinen enligt anvisningarna i avsnittet "Avkalkning".

OBS: