Enjoy Top Timer II - Kaffemaskin MELITTA - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Filterkaffemaskin med inbyggd timer
Behållarens kapacitet	1,25 liter
Effekt	900 W
Värmehållningsfunktion	Ja
Typ av filter	Permanent filter eller pappersfilter
Användning	Lätt att använda med en enkel kontrollpanel
Underhåll	Avtagbar behållare för enkel rengöring
Skötsel	Avkalkning rekommenderas var tredje månad
Säkerhet	Automatisk avstängning efter 40 minuter
Allmän information	Kompat design, idealisk för små kök

Vanliga frågor - Enjoy Top Timer II MELITTA

Hur programmerar man MELITTA Enjoy Top Timer II kaffemaskin?

För att programmera maskinen, tryck på knappen 'Timer' och använd knapparna '+' och '-' för att ställa in önskad timme och minut. När tiden är inställd, tryck på 'Timer' igen för att bekräfta.

Varför startar inte min kaffemaskin?

Kontrollera att maskinen är korrekt ansluten och att vattenbehållaren är full. Se också till att filtret och kaffet är korrekt installerade.

Hur rengör jag min MELITTA Enjoy Top Timer II kaffemaskin?

För att rengöra maskinen, ta bort vattenbehållaren och filtret. Tvätta dessa delar i varmt tvålvatten. Torka utsidan av maskinen med en fuktig trasa.

Vilken typ av kaffe kan man använda med MELITTA Enjoy Top Timer II?

Du kan använda malet kaffe, helst filterkaffe. Undvik att använda mycket fint kaffe som kan täppa till filtret.

Hur undviker jag att kaffet rinner över under bryggning?

Se till att inte överskrida den maximala kapaciteten för kaffe och vatten som anges i manualen. Använd rätt typ av filter för din maskin.

Maskinen låter konstigt under användning, vad ska jag göra?

Ljud kan vara normalt på grund av vattenflödet. Om ljudet är överdrivet, kontrollera att maskinen står på en plan och stabil yta.

Hur avkalkar jag min MELITTA Enjoy Top Timer II kaffemaskin?

Använd ett lämpligt avkalkningsmedel enligt tillverkarens instruktioner. Blanda med vatten och häll i behållaren, starta sedan en bryggcykel utan kaffe.

Finns det någon garanti för MELITTA Enjoy Top Timer II kaffemaskin?

Ja, maskinen levereras vanligtvis med en begränsad garanti på 2 år. Vänligen se manualen för mer information om garantin.

BRUKSANVISNING Enjoy Top Timer II MELITTA

Vi vill tacka dig for att du valt var kaffebrgygare Enjoy.
Vi hoppas att du blir nojd med den.

Om du behöver ytterligare information eller har frägor kan du vända dig till Melitta® eller besöka var hemsida pa www.melitta.se.

För din sakerhet

CE Maskinen motsvarar gallande europeiska riktlinjer.

Maskinen har kontrollerats och certifierats av oberende testinstitut.

Läsigenom sakerhetsanvisingarna och braksanvisingen helt. För att undvika risker maste sakerhets- och braksanvisingen följas. Melitta ansvarar inte for skador som uppsett genom att dessa inte afterfoljts.

Denna maskin ar avsedd att anvandas i hushall och pa liknande stallen, t.ex.

• i kök För anställda i affärer, kontor och andra affärslokaler
• på lantbruksanlaggningar
• på motell, hotell och andra former av logi- och bed and breakfast-anlaggningar

All annan användning anses felaktig och kan ge upphov till personskador aller skador på egendom. Melitta® ansvarar inte För skador som uppstår på grund av felaktig användning.

Följ anvisiningarna nedan for att undvika skador till foljd av felanvändning.

• Maskinen fär inte sta i ett skap nar den används.
• Maskinen fãr endast anslutas till ett korrekt installererat jordat uttag.
• Maskinen skal alltid varabortkopplad fransströmforsjrningen när den inte anvandsamt foreihopsattning, isartagning ellv underhall.

I samband med använding blir vissa av maskinens delar, t.ex. Ångutloppet vid filtrret, mycket varma. Undvik att rora vid dessa delar och undvik kontakt med den varma Årgan.
- Oppna inte filterhällaren under bryggning.
Värmeplattan blir mycket varm vid användning och Förblir varm under en lang stund även after att bryggningen ar klar. Kontakt med värmeplattan kan ge upphov till brännskador, sä undvik att vidröra den.
- Se till att strömkabeln intekommen i kontakt med varmeplattan.
- Använd inte maskinen om strömkabeln är skadad.
- Lat inte strömkabeln komma i kontakt med vätskor.
Sank aldrig ned maskinen i vatten.
Anvand inte kannan i mikrovagsgugnen
- Rengör inte de delar somkommen i kontakt med livsmedel med aggressiva rengöringsmedel eller skurkräm. Avlagsna rester av rengöringsmedel med rent vatten. Mer information om rengöring Återfinns under "Rengöring och skötsel".
Denna maskin kan anvandas av barn som ar 8 ar erler aldre under overinseende av vuxen erler om de har anvisats i saker anvandning av maskinen och ar inforstadda med de mojliga riskerna. Rengoring och unterhall fär endast utforas av barn om de ar 8 ar erler aldre och under overinseende av vuxen. Håll

maskinen och strömkabeln utom räckhäll for barn under 8 ar.

• Maskinen fär användas av personer med nedsatt känsel eller fysisk erler mental formåga samt personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap under overinseende av annan vuxen aller om de har informerats om hur maskinen används på sakert sätt och är införstådda med de möjiga riskerna.
  Barn farinte leka med maskinen.
• Byte av strömkabeln och alla andra reparationer fär endast utföras av Melittas® kundtjänst-personal eller av auktoriserad reparator.

2. Färe den Forsta kaffetillredningen

• Forsakra dig om att natspaffeningen i ditt hushhall overensstammer med uppgifterna pa typskylten pa maskinens botten.
• Anslut maskinen till elnätet. Kabel som inte behövs kan stuvas in i kabelf Jacket ①.
• Vid tillverkningen kontrolleras att alla maskiner fungerar felfritt. Darav kan t.ex. vattenrester ha blivit kvar. Spolaigenom maskinen två ganger med maximal vattenmängd utan filter och malda kaffebonor for att rengöra den.
• Maskinen har utrustats med olika Funktioner for optimal kaffenjutning och bekvam manovrering. Dessa Funktioner forklaras nedan.

3. Installling av varmehaillningstid

Vid langre varmehallning pa varmehallningsplattan andras kaffets smak. For att undvika detta bor du avjuta ditt kaffe sa farskt som mojigt direkt after att det bryggts. Utover det kostar onodig varmehallning av kaffet vardefull energi. Maskinens varmehallningsid ar installd pa 40 minuter vid leverans, direfter stangs den av automatiskt. Denna tid kan andras vid behov:

• Häll START-knappen intryckt ③ och ställ in önskad varmehällningstid (20, 40 eller 60 minutes) genom att kort trycka på h-knappen ②. Installingen av aktuell varmehällningstid visas på displayen ②.
• Om du har ställt in önskad varmehällningstid, slapp knappen. Din inställning sparas därmed.
  Den senast valda inställingen av varmehaillningstid forblir densamma även om elkontakten dras ur.

4. Kaffetillredning

• Försakra dig om att maskinen har anslutits till stromförsörjningen.
• Oppna locket till vattentanken ④.

Fyll vattentanken med onskad mangd kallt vatten med glaskannan 4. Med hjalp av nivagradingen pa tanken 5 kan du mata upp onskat antal koppar. Symbol med liters kopp = ca85ml kaffe per kopp, symbol med stor kaffekopp = ca125ml kaffe per kopp.
- Stäng locket på vattentanken och ställ glaskannan med stängt lock i maskinen.
- Oppna den svängbara filterhallaren ⑥ at vänster.
- Veckla ut ett Melitta filter 1 × 4^® med hjälp av de präglade kanterna och satt ned i filterhällaren (7). Tryck in filtrret i filterhällaren for hand for att garantera att det sitter optimalt.
- Hall det malda kaffet i kaffefiltret. Vi rekommenderar att man anvander 6-8 g kaffe per stor kopp for en medelinstallning i AromaSelectors® (8).
- Svang tillbaka filterhällaren in i maskinen. Ett hörbart klick signalerar att filterhällaren har hakat fast.
- Annars kan du variera kaffets smak enligt din personiga smak med sama mangd kaffe. Vrid AromaSelectors® till vänster ( ) for mildare kaffe. Vrid AromaSelectors® till höger ( ) for starkare kaffe.
Satt pa maskinen ③ .Maskinen borjar brygga kaffe.
- Efter tillredningen häller varmehällningsplattan kaffet varmt och stängs av automatiskt 40 minutes after att maskinen sats pa. Detta forhindrar onödig strömforbrukning och sparar energia. Maskinen kan självklart stängas av manuellt nar som helst.
- Droppstoppet forhindrar att kaffet afterdroppar när du tar ut kannan ur maskinen 10.

5. Timerfungk

Maskinen har utrustats med en TIMER-funktion. På sässätkan bryggningen startas automatisk pa en tidpunkt som du själv programmerat in.

• Förbered maskinen som beskrivet under "4 Kaffetill-redning", dock utan att trycka på START-knappen.
• For att ställa in önskad starttid hall TIMER-knappen (9) intryckt. Vid den Första programmierungen blinkar 00:00 på displayen. Vid inställning av timern visas ordet "timer" på displayen.
• Ställ in önskad starttid genom att upprepat trycka på knapparna h och m ②. Det gar att bläddra snabbare genom att den aktuella knappen hälls intryckt.
• Efter att TIMER-knappen släppts syns den aktuella tiden igen. Den valda starttiden sparas tills en annan tid stalls in uller maskinen kopplas bort fran elnatet.
  Genom att man trycker kort pa TIMER-knappen ⑨igen aktiveras timer-funktionen for nasta bryggning. For kontroll lyser TIMER-knappen ⑨ och pa displayen ② syns kort den programmerade starttiden.
• Maskinen startar automatiskt kaffetillredningen den starttid som du programmerat in.
• Så länge elkontakten ej dras ur resp. en ny starttid programmeras in sparas den tidigare installda starttiden.
  Genom att trycka kort pa TIMER-knappen ⑨
  igen kan timer-funktionen aktiveras när som helst. TIMER-knappens ⑨ lampa slocknar.
• Om du vill tillreda kaffe fore den programmerade starttiden, tryck pa START-knappen ③. TIMER-funktionen avaktiveras pa detta satt.

6. Rengöring och skötsel

Utvändig rengöring

• Holjet kan rengöras med en mjuk, fuktig trasa.
• Glaskannan med lock och den filterhällaren ⑪ kan diskas i diskmaskin.

Värmehällningsplattan kan rengöras med en mjuk, fuktig trasa nar den ar kall.

Avkalkning

Beroende på vattnets hardhet kan maskinen kalkaigen med tiden. Därmed ökar även maskinens strömforbrukning eftersom kalklagret i varmeelementet forhindrar att varmeenergi overfors till vattnet på ett optimalt satt. For att undvika skador maste maskinen kalkas av regelbundet.

1. Avkalkning

• Dosera avkalkningsvatskan entwickfter och häll i vattentanken. Vi rekommenderar Melitta® "Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".
  Satt pa maskinen och folj anvandningsanvisingarna. fran tillverkaren av avkalkningsmedlet.
  När avkalkningsvatskan har sköltsigenom maskinen helt sca maskinen genast stängas av.

2. Spolning

• After steg 1 mäste maskinen sköljasigenom med nytt vatten. Därefter ske maskinen fyllas med maximal vattenmöngd after en kort avsvalningsstid (ca två minutes).
• Satt på maskinen och lat vattnet sköljasigenom helt. Stang sedan av maskinen direkt.
• Upprepa skoljningen en gäng till.

7. Avfallshantering

• Maskiner som Märkts medenna symbol följer de europeiska riktlinjerna for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Elektriska maskiner hör inte till hushállsavfallet.
  Kassera maskinen på att miljövänligt satt på lämpliga atervinningsstationer.
• Forpackningen ar av rámaterial och kan Ātervinnas.
  Återlämna den till kretsloppet for rámaterial.

NO

Kjare kunde.

Tusen takk for at du valgte var filterkaffemaskin Enjoy. Vi haper du farr stor glede av den.

I de fall dā garantin skall góras ansprák pá, skall man ta kontakt med butiken for hantering av ärendet. De har kompetensen att losa eventuella problem med Melitta ® produiter. Melitta® beviljar anspräken med foljande villkor:

1. Garantitiden börjar den dag Produkten saldes till slutforbrukaren. Garantin gäller 24质量管理. Forsälningsdatum av apparaten maste kunna verifieras med kvitto. Apparaten ar designad och tillverkad endast for användande i hushäll. Ar inte avsedd for kommersielt bruk. Garantiutforanden leder varken till en utökning av garantiperioden aller ny pabörjan av grantiperioden for apparaten erller installerade reservdar.
2. Under garantiproduenkommenviattatgärda smtliga apparatdefekter som beror pa material- ellertillverkningsfel,genom reparationEller utbyte av apparaten.DeutbytadalarnakommeniMelittasago.
3. Skador uppkomna p g a felaktig ankytning, felaktig behandling, aller reparationsforsok av icate-auktori-serade personer tacks inte av garantin. Det sama galler miss lyckande att folja bra克斯- och underhalls-instruktioner vad galler anvandningen av konsumti onsvaror (tex rengoring och avkalkningsmedel ull vattenfilter) som inteoverensstammer med original-specificationerna. Forslitningsdilar (tex packninger och ventiler) och omtaliga delar som glas ingar inte i garantin.
4. Garantiutforanden handhas via Service Hotlines for respective land (se information nedan).
5. Dessa garantivillkor gäller apparater salda och använda i Sverige. Om apparater ar salda utomlands eller medtagna till utlandet,kommen garantiättaganden endast att tillhandahallas,enligt garantivillkor for detta land.

NO

Garantivilkár