Barista Crema 1883 - Kaffekvarn CASO - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Kaffekvarn med koniska stenar, effekt på 150 W, behållarens kapacitet är 250 g kaffebönor.
Malningslägen	Justering av malningsgraden med 15 finhetsnivåer, lämplig för espresso, filter och fransk press.
Användning	Lätt att använda med en startknapp och automatisk avstängning efter malning.
Underhåll	Lätt att rengöra tack vare en avtagbar behållare och tillgängliga stenar för regelbundet underhåll.
Säkerhet	Säkerhetssystem som förhindrar drift om behållaren inte är korrekt installerad.
Allmän information	Kompat design, idealisk för små kök, 2 års garanti, kompatibel med daglig användning.

Vanliga frågor - Barista Crema 1883 CASO

Hur rengör jag kaffekvarnen CASO Barista Crema 1883?

För att rengöra kvarnen, koppla först ur den. Ta bort bönbehållaren och töm den. Använd en mjuk borste för att ta bort kaffrester från stenarna. Torka utsidan med en fuktig trasa. Sänk inte ner kvarnen i vatten.

Varför fungerar inte min kaffekvarn?

Kontrollera att kvarnen är korrekt ansluten och att eluttaget fungerar. Se till att bönbehållaren sitter ordentligt på plats och är fylld. Om kvarnen fortfarande inte fungerar, kontakta kundtjänst.

Hur justerar jag kaffemalningen?

CASO Barista Crema 1883 har en malningsinställning. Vrid på malningsknappen för att få önskad finhet. Testa olika malningsgrader för att hitta den som passar bäst för din bryggmetod.

Vilken typ av kaffe kan jag använda med denna kvarn?

Du kan använda alla typer av kaffebönor med CASO Barista Crema 1883. Se till att bönorna är torra och av god kvalitet för bästa smak.

Kaffekvarnen låter mycket, är det normalt?

En viss ljudnivå är normal vid malning av bönor. Om ljudet dock verkar överdrivet eller onormalt, kontrollera att kvarnen är ren och att inga bönor blockerar stenarna.

Hur förvarar jag kaffekvarnen när den inte används?

Förvara kvarnen på en torr och sval plats. Det rekommenderas att inte utsätta den för direkt solljus. Om möjligt, täck över den för att undvika damm.

Finns det någon garanti för kaffekvarnen CASO Barista Crema 1883?

Ja, kvarnen levereras vanligtvis med 2 års garanti. Se användarmanualen för specifika garantidetaljer och villkor.

Vad gör jag om kaffekvarnen fastnar?

Om kvarnen fastnar, koppla ur den och kontrollera om några bönor sitter fast i stenarna. Ta bort fastkilade bönor och rengör kvarnen. Tvinga inte kvarnen att fungera.

BRUKSANVISNING Barista Crema 1883 CASO

72 Original bruksanvising 111
72.1 Allmänt 111
72.2 Information omenna bruksanvising 111
72.3 Varningstexter 111
73 Sakerhet. 112
73.1 Avsedd användning 112
73.2 Allmanna sakerhetsanvisningar 112
73.3 Riskkallor 114
73.3.1 Risk for personskador 114
73.3.2 Fara på grund av elektrisk strom 114
73.4 Ansvabsegransning 115
73.5 Upphovsmannarattsskydd 115
74 Idrifttagning 116
74.1 Sakerhetsanvisningar 116
74.2 Leveransomfattning och transportinspektion 116
74.3 Uppackning 116
74.4 Avfallshantering av emballaget 116
74.5 Krav på uppställningsplatsen 116
74.6 Elektrisk anslutning 117
75 Konstruktion och Funktion 117
75.1 Totaloversikt 118
75.2 Inbyggd kvarn 119
75.3 Typskylt 119
76 Handhavande och drift 119
76.1 Driftstid 119
76.2 Innan forsta anvandningen 119
76.3 Handhavande 119
76.4 Malningsanvisningar 121
77 Rengoring och skötsel 121
77.1 Sakerhetsanvisningar 121
77.2 Rengoring 121
78 Atgardande av störningar 121
78.1 Sakerhetsanvisningar 121
79 Avfallshantering av uttjant apparat 122
80 Garanti 122
81 Tekniska data 123

Läs informationen i denna text, sä att du snabbt lär kännä din apparat och kan utnyttja dess Funktioner i full utsträckning. Dukommen att ha nytta av din apparat under manga År, om du hanterar och sköter den på rätt satt. Vi önskar mycket noje vid användningen.

72.2 Information omenna bruksanvisning

Denna bruksanvisning utgor en del av Barista Crema (här nedan kallad apparaten) och ger dig viktiga anvisninger for drift, sakerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten. Bruksanvisningen maste alltid finnas till hands vid apparaten och sca lásas och tillampas av alla som arbetar med:

• idrifttagning,
  manovrering,
• atgärdande av störningar och/eller - rengöring

av apparaten. Forvara denna bruksanvisning väl och lämna den vidare till{nsta agare tillsammans med apparaten.

72.3 Varningstexter

Ienna bruksanvisning anvands foljande varningstexter:

△GEFAHR FARA

En varningstext ienna riskklass, markerar en hotande farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, lederenna till dddfall eller svara personskador.

Anvisingarna underenna varningtext maste foljas, for att undvika faran for dodsfall.
eller allvarlga persorskador.

WARNING WARNING

En varningstext ienna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till allvarliga skador.

Anvisingarna underenna varningstext maste foljas, for att undvika personskador.

A VORSICHT FÖRSIKTIGHET

En varningstext ienna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till latta aller medelsvara skador.

Anvisingarna underenna varningstext maste foljas, for att undvika personskador.

HINWEIS OBS

En OBS-text ger ytterligare information, som underlattar arbetet med apparaten.

73 Sakerhet

I detta avsnitt fär du viktiga sakerhetsanvisningar for arbetet med apparaten. Denna apparat svarar mot foreskrivna sakerhetsbestammelser. En felaktig användning kan emellertid leda till person- och egendomsskador.

73.1 Avsedd användning

Denna enchet ar endast avsedd att anvandas inomhus i hushall for att

• mala

kaffebonor. All övrig användning betraktas som ej ändamåsenlig. Denna apparat ar avsedd for att användas i hushålet och i hushållsliknande uppställningsmiljöer, som till exempl: - i medarbetarkök i butiker, kontor och andra yrkesmässiga områden,

• pá lantbruk, - av kunder i hotell, motell och andra boenden,
• bed & breakfast-boenden.

Enheten ar INTE avsedd for att bearbeta isbitar aller andra liknande HARDa livsmedel.

▲WARNUNG

WARNING

Fara genom icede anvandning! Apparaten kan ge upphov till fara i samband med icke avsedd anvandning och/eller annat bruk.

Apparaten fãr uteslutande anvandas pa avsett satt.
De ienna bruksanvisning beskrivna metoderna sca foljas.

Ansprak av alla former på grund av skador till följd av iced avseddd användning ar uteslutna. Enbart användaren star dà ensam För risken.

73.2Allmanna sakerhetsanvisningar

HINWEIS

OBS

För säkert arbete med apparaten skanedanstände allmanna sakerhetsanvisningar foljas:

Kontrollera apparaten fore användning med avseende på utifrän synliga skador. Tainte en skadad apparat i drift.
Om anslutningsledningen aller stickkontakten skadas saskall dessa bytas ut av tillverkaren aller av dennes auktoriserade servicestalle for att forebygga faror.
Lämna inte enchetenutan uppsikt medan den ar i drift.
Denna enchet kan användas av barn frän 8år, om de hälls under uppsikt eller instruerats om en saker användning av encheten och om de forstätt de risker som användningen kan medföra.

HINWEIS

OBS

Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barn, savida de inte ar ädre an 8år och står under uppsikt.
Barn fär inte leka med apparaten.
Apparaten och dess anslutningsledning skall hallas borta fran barn under 8 ar.
Denna enchet kan användas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller med bristande erfarenhet och/eller kunskap, om de hälls under uppsikt eller instruerats om en saker användning av encheten och om de Förstätt de risker som användningen kan medföra.
Använd inte,enheten med vata hander och lat den inte gatom.
Kontrollera att natanslutningsledningen inte har kontakt med vassa kanter och/eller heta ytor.
En reparation av encheten fär bara utföras av tillverkarens auktoriserade kundtjänst. I annat fall gäller inte garantin om det skulle finnas ytterligare reparationsbehov senare. Felaktiga reparationer kan leda till avsevärda skador for användaren.
Defekta komponenter kan bara bytas ut mot original-reservdilar. Endast vid dessa delar ar det sakerstallt att sakerhetskraven ar uppfyllda.
Innan byte av tillbehör eller tilläggsdilar, som används under driften, skall,enheten stängas av och skiljas frän nätet. Dra ut natstickkontakten om apparaten inte ar under uppsikt, innan varje rengöring och innan du tar bort ell er monterar tillbehör eller komponenter.
Enheten ar inte avsedd att anvandas med en extern timer aller en separat fjarrstyrning.

HINWEIS OBS

Enheten ar inte lamplig for sönderdelning av heta eller flytande ingredienser.
Lämna inte enchetenutan uppsikt medan den ar i drift.
Linda inte kabeln runt encheten och boj den inte.
Fyll encheten maximalt upp till bönbehällarens rand. Tomkör inte apparaten.
For din egen sakerhet bör du bara använda passande originaltillbehör och reservdeler frän tillverkaren.
Kontrollera att det inte finns främmande objekt i malningsbehällaren innan du använder apparaten.

73.3 Riskkällor

73.3.1 Risk for personskador

WARNING WARNING

Vid en oförskigtig användning av apparaten finns risk für personskador på grund av vassa kanter.

Beakta följande sakerhetsanvisningar for att undvika personskador:

Vidrör inga rör Liga delar.
Fyll aldrig på heta livsmedel/heta vätskor i,enheten. Risk for personskador! Enheten kan skadas.

73.3.2 Fara på grund av elektrisk ström

▲GEFAHR FARA

Livesfara på grund av elektrisk ström.

Vid kontakt med ledninger aller komponenter, som stär under spanning foreligger livsfara. Beakta foljande sakerhetsanvisningar for att undvika fara på grund av elektrisk ström.

▲GEFAHR FARA

Doppa inte apparaten i vatten aller andra vatskor och diska den inte i en diskmaskin.
Dra inte i anslutningsledningen och bär inte encheten i anslutningsledningen.
Enheten fär inte tas i drift om elkabeln eller stickkontakten ar skadade, om den inte fungerar korrekt eller tappats eller skadats. Om anslutningsledningen aller stickkontakten skadas sä skall dessa bytas ut av tillverkaren aller av dennes auktorisere serviceställe for att forebygga faror.
Apparatens kapsling fär under inga omständigheter öppnas. Vid beröring av spanningsförande anslutningar erler om den elektriska och mekaniska upbyggnaden andras finns risk for strömstötar. Därutöver kan det uppkomma Funktionstörningar på encheten.

73.4 Ansvarsbegränsing

All teknik information ienna bruksanvising, liksom data och anvisningar for installation, drift och skötsel svarar mot aktuell niva vid presslaggningen och lämnas mot bakgrund av vara hittillsvarande erfarenheter och kunskaper.

Inga ansprak kan stallas med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna ienna anvisning. Tillverkaren patar sig inget ansvar for skador till foljd av:

att anvisiningarna inte foljs
- att användning sker på icede avsett satt
- icede fackmässiga reparationer
- användning av otillåtna reservdilar
- tekniska forandringar, modifieringar av apparaten

Modifyingar av apparaten rekommenderas inte och omfattas inte av garantin.

Översättningar gös i god tro. Vi tar inget ansvar for översättningsfel, även nar översättningen ar gjord av oss aller for vär räkning. Bindande Återstar bara den tyska originaltexten.

73.5 Upphovsmannarattsskydd

Denna dokumentation ar upphovsmannarattsligt skyddad.

Alla rattigheter, även avseende fotomekanisk reproduction, mangfaldigande och spridning via speciella metoder (t.ex. databearbeting, datamedium och datanät), även delvis, är forbehällna CASO GmbH.

Med reservation for innehaallsmassiga och tekiska andringar.

74 ldrifttagning

I detta avsnitt finns viktiga anvisningar for idrifttagning av apparaten. Folj anvisiningarna for att undvika risker och skador.

Forpackningsmaterialen ar inga leksaker. Risk for kvävning.

74.2 Leveransomfattning och transportinspektion

Apparaten levereras som standard med foljande komponenter:

• Barista Crema
• Bönbehállare med lock
• Behällare für kaffepulver med lock
  Kvarn
• Rengöringsborste
• Bruksanvising

HINWEIS OBS

Kontrollera att leveransen ar komplett och med avseende pa synliga skador.
Rapportera omedelbart ofullständig leverans ellr skador till foljd av bristfällig forpackning ell genom transporten till speditoren, forsakringsbolaget och leverantoren.

74.3 Uppackning

For att packa upp apparaten, ska den tas ur kartongen och forpackningsmaterial avlagsnas.

Emballaget skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen har valts after miljövänliga och avfallschanteringstekniska aspekter och ararilytervinningsbara.

Atervinning av forpackningen i materialkretsloppet sparar rámaterial och minskar avfallsberget. Lämna forpackningsmaterial som inte langre behövs till ett uppsamlingsstalle på din ort.

HINWEIS OBS

Behall om möjlicht originalforpackningen under apparatusens garantitid, for att vid ett garantifall på foreskrivet satt Åter kunna forpacka apparaten.

74.5 Krav på uppställningsplatsen

För saker och felfri drift av apparaten, maste uppställningsplatsen uppfylla foljande forutsättningar:

• Apparaten mäste ställas upp på en plan och stabil yta.
• Använd inte apparaten utomhus.
• Valj uppstallningsplatsen sa, att barn inte kan komma at apparaten.

• Apparaten ar inte avsedd for inbyggnad i vagg aller placering i inbyggt skap.

• Ställ inte apparaten i en het, våt eller mycket fuktig omgivning aller i narheten av brännbara material.

• Uppställning av apparaten på icede-stationäre uppstellningsplatser (t.ex. fartyg) fär enbart utforas av facföretag/fackpersonal, om de sakerställer forutsättningar for sakerhetsmässigt korrekt användning avenna apparat.

74.6 Elektrisk anslutning

För saker och felfri drift av apparaten, skä foljande anvisningar iakttas i samband med den elektriska anslutningen:

• Innan apparaten ansluts, ska anslutningsdata (spanning och frekvens) på markskylten jämforas med ditt elnät. Dessa data maste overensstämma, for att apparaten inte ska skadas. Rådfråga din elektriker, om du ar tveksam.
• Eluttaget maste vara sakrat med en 16A sakring.
• Anslutning av apparaten till elnätet, fär maximalt ske via en 3 meter lang, utrullad skarvladd med en area om minst 1,5mm^2 . Använding av grenuttag eller -dosor ar forbjudet på grund av den därmed forknippade brandfaran.
• Försakra dig om att elkabeln är oskadad och inte dras över eller under apparaten uller over ytor som är heta och/eller har vassa kanter.
• Apparatens elektriska sakerhet garanteras enbart, om den ansluts till ett på foreskriftsenligt satt monterat jordningsystem. Det ar forbjudet att anvanda apparaten via ett ojordat uttag. Låt en behörig elektriker kontrollera installationen i ditt hem, om du ar tveksam. Tillverkaren ansvarar inte for skador, Förorsakade genom saknad eller trasig jordledare.

75 Konstruktion och Funktion

I detta avsnitt fãr du viktiga anvisningar om apparatens konstruktion och Funktion.

75.1 Totalöversikt

1 Bonbehállare & lock
2 Kvarn
3 Säringsbrytare
4 Vridreglage for malningsgrad
5 Behçllare für kaffepulver
6 Lock till behällaren für kaffepulver
7 Säringsbrytare
8 Vridreglage for malningstid (antal koppar)
9 Indikatorring
10 Start/Stopp-knapp
11 Rengöringsborste

75.2 Inbyggd kvarn

Satt pa kvarnen och vrid sedan latt fram och tillbaka sa att kvarnen glider in i styrningen nedat.

Håll sedan i vridreglaget for malningsgraden och vrid kvarnen moturs tillsenna hakar i markbart.

75.3 Typskylt

Typskylten med anslutnings- och effektdata sitter på baksidan av encheten.

76 Handhavande och drift

I detta kapitel fär du viktiga anvisningar hur du hanterar apparaten. Beakta anvisingarna hur du undviker faror och skador.

76.1 Driftstid

Den rekommenderade, maxima kontinueregiga driftstiden ligger på 60 sekunder med)därpä foljande 60 sekunders avsvalning.

76.2 Innan Forsta användningen

Rengör encheten sásom beskrivits under Rengöring.

HINWEIS

OBS

Vid Forsta anvandningen kan en latt lukt uppkomma. Denna ar ofarlig och forsvinner med tiden.

76.3 Handhavande

1. Placera encheten på en jämny yta.
2. Satt pa bonbehallaren med locket sa att pilen -pa bonbehallaren ar placerad

ovanfor den oppnade lassymbolen uppittils pa enheten.

Skruva fast moturs anda till den stangda

lassymbolen . Demontering, vrid motsvarande medurs anda till den oppnade lassymbolen.

Enheten ar utrustad med en mikrobrytare och fungerar bara när bönbehällaren hakat i korrekt.
Ta endast av bönbehällaren fran motorhuset nar den ar tom. I annat fall rinner bönorna ut ur den tomma behällarbotten.

1. Häll i den önskade mängden kaffebönor i bönbehällaren.

HINWEIS

OBS

Fyllinte mer an 190 g bonor i bonbehällaren.
Mäl inte ner muskatnötter, torrt brod, brosk eller stenar.
Anvand apparaten i intervall om 60 sekunders drift, 60 sekunders avsvalningstid.
Låt apparaten svalna i 5 minutes after 2 intervals.

1. Stäng locket till bonbehällaren. Satt in stickkontakten.

1. Ställ in vridreglaget für malningsgraden på den önskade styrkan.
2. Ställ in vridreglaget für malningstiden på det önskade antelet koppar.

HINWEIS

OBS

att behällaren inte rinner über.

1. Tryck på Start/Stopp-knappen upptills på apparaten.

2. Indikatorringen lyser.

HINWEIS OBS

Olika koppstorlekar, bönsorter, malningsgrader, personlig smak etc. paverkar den erforderliga portionsstorleken. Prova dig därfor fram vilken mängd kaffepulver som ar optimal for dig.

1. När den önskade malningstiden har uppnått's stoppar,enheten automatiskt och overgår till standby-drift.
2. Dra omedelbart ut nätstickkontakten och ta bort kaffepulverbehällarens lock och ta ut kaffepulvret.
3. Du kan Near som helst stoppa driften med start/stopp-knappen.

76.4 Malningsanvisningar

Mal alltid kaffepulvret farskt for det antal koppar som du vill tillaga.

Kaffebönor häller sig färska i upp till 2质量管理 i en luftät forslutning i kylskap.

Mal endast kaffebonor i encheten. Enheten ar inte avsedd for att mala mycket fuktiga, oljehaltiga aller extrem hards ingredienser. Mal inga skarpa kryddor i encheten. De kan paverka kaffepulvrets arom.

77 Rengöring och skötsel

I detta avsnitt fär du viktiga anvisningar om rengöring och skötsel av apparaten. Följ anvisiningarna for att undvika skador på apparaten till foljd av felaktig rengöring.

77.1 Sakerhetsanvisningar

Beakta foljande sakerhetsanvisningar innan du börjar rengöra encheten.

Dra ut stickkontakten ur vagguttaget innan enheten rengors.
Rengör encheten after användingen. Vänta inte für länger. Det försvarar rengöringen och kan i extrema fall omöjiggöra den. Alltfor kraftiga nedsmutsningar kan eventuellt skada apparaten.
Om fukt trangler in i apparaten kan elektriska componenter skadas.
Använd inga aggressiva eller skurande rengöringsmedel och inga losningsmedel.
Skrapa inte av hårt sittande smuts med hårda foremål.
Doppa inte apparaten i vatten aller andra vatskor och diska den inte i en diskmaskin.

77.2 Rengöring

Demontera bönbehällaren och spola denna, bönbehällarens lock, kaffepulverbehällaren och dess lock under rinnande vatten och torka sedan av dem noga.

Kvarn

Rengör kvarnen fösiktigt med rengöringsborsten.

WARNING WARNING

• Hantera kvarnen och malningssskruven försiktigt. Dessa kan vara vassa. Risk for personskador.

Drivningens hus

Rengör drivningens hus med en fuktig duk.

78 Åtgårdande av störningar

I detta avsnitt fär du viktiga anvisningar om lokalisering och atgårdande av störningar. Följ anvisiningarna for att undvika risker och skador.

Elektriska apparater fár enbart repareras av fackpersonal, som utbildats av tillverkaren.

Genom felaktiga reparationer kan betydande risker uppsta for anvandaren och for skador på apparaten.

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater innehäller ota alltjämt värdefulla material. De innehäller emellertid också skadliga ämnen, vilka varit nödvändiga für apparaternas Funktion och sakerhet. I hushällssoporna eller felaktigt hanterade kan dessa skada saväl den mänskliga hällsan som miljön. Under inga forhällanden fär du kasta din uttjänta apparat i hushällssoporna.

HINWEIS OBS

Vänd dig till på din bostadsort anordnat uppsamlingsställe für Återlamning och atervinning av uttjänt elektrisk och elektronisk apparatur. Information finns hos dinCOMMUN erller din handlare.
Se till att din uttjanta apparat forvaras barnsakert tills den forslas bort.

80 Garanti

Från och med försälningsdagen ger vi fürenna produit en garanti på 24 böner for brister som kan harledas till tilverknings- aller materialfel. Vår garanti gäller for Tyskland, Österrike och Nederländerna. Vänligen kontakta oss när det gäller att annat land. Dina lagstadgade garantianspråk enligt tysk civilrättslag (§437 ff. BGB) paverkas inte. Ianspråktagandet av dina lagstadgade garantirättigheter ar kostnadsfritt. Garantin omfattas inte av skador som har uppstätt på grund av felaktig behandling eller användning samt brister som endast paverkar enhetens Funktion eller varde marginell. Dessutom ar slitagedelar, transportskador, savida vi inte kan hallas ansvariga for dessa, somt skador som har orsakats av reparationer som inte har genomförts av oss, uteslutna från garantin. Denna enhet Å konstruerad och prestandamässigt utformad for användning i privata områden (hushhallsanvändning). En eventuell användning for kommersiella syften omfattas endast i den man av garantin i vilken den kan likställas med en privat användning. Den Å inte avseddd for en mer omfattande kommersiell användning. Vid berättigade reklamationerkommen vi after vår egen bedömning att antingen reparera den bristfälliga eheten erller byta ut den mot en felfri enhet. Uppenbara defekter skall reklameras inom 14 dagar after leverans. Ytterligare anspråk Å uteslutna. For att kunna góra anspråk på garantin ber vi dig att kontakta oss innan du ätersänder eheten till oss (alltid med kvitto resp. kopebevis!). Våra kontaktuppgifter ("garantigivare") finns i början påenna bruksanvisning.

81 Tekniska data

Apparat Elektrisk kaffekvarn
Namn Barista Crema
Artikel-nr. 1833
Anslutningsdata 220-240 V, 50/60 Hz
Effektbehov 150 W
Vikt 1,2 kg
Yttermått (B/H/D) 130 x 250 x 180 mm