Saga Xpress SX 150 l - Varmvattenberedare OSO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elberedare (ackumulerande)
Varumärke	OSO
Modell	Saga Xpress SX 150 l
Kapacitet	150 liter
Mått (diameter x höjd)	580 x 950 mm
Vikt	31 kg
Elanslutning	230 V enfas, effekt 2+2 kW (max 2 kW samtidigt)
Energiklass ErP	B
Värmeförluster	53 W
Termostatens temperaturintervall	60 till 90 °C
Blandningsventil	Inbyggd, justerbar (cirka 40 till 70 °C)
Säkerhetsventil	Inbyggd, överflöde 3/4"
Tankmaterial	Rostfritt stål
Installation	Golv- eller väggmontering, vertikal
Vattenanslutningar	Kallvatten 1/2", varmvatten 1/2", sol 1/2"
Rekommenderat vattentryck	2 till 6 bar
Garanti	2 års delgaranti, 5 år på rostfri tank (privat bruk)
Regelbundet underhåll	Årlig kontroll av säkerhetsventil
Reservdelar tillgängliga	Värmeelement, termostat, blandningsventil, säkerhetsventil
Temperatur på tappvarmvatten	Justerbar via blandningsventil

Vanliga frågor - Saga Xpress SX 150 l OSO

Hur justerar man varmvattentemperaturen?

Använd blandningsventilens vred (1) på framsidan av apparaten. Vrid hela vägen mot '+' för högsta temperaturen (cirka 70 °C), sedan mot '-' till önskad temperatur. Ett helt varv motsvarar cirka 70 °C, 3/4 varv 40 °C. Den interna termostaten ställs in mellan 60 och 90 °C, men det rekommenderas att inte gå under 65 °C för att undvika bakterier.

Vad gör man om det rinner vatten från säkerhetsventilen?

Detta kan vara normalt på grund av vattnets expansion under uppvärmning. Om droppet är överdrivet, kontrollera vattentrycket: det bör vara mellan 2 och 6 bar. Om trycket är för högt, installera en tryckreduceringsventil och en expansionskärl. Om ventilen är igensatt, öppna den i 1 minut för att spola ren. Om problemet kvarstår, byt ut ventilen.

Hur tömmer man varmvattenberedaren?

Stäng av elförsörjningen och kallvattentillförseln. Öppna en varmvattenkran för att undvika vakuum. Vrid blandningsventilen hela vägen mot '+'. Öppna säkerhetsventilen genom att vrida dess vred 90° till öppet läge. Låt vattnet rinna ut. För snabbare tömning kan du skruva loss säkerhetsventilen. Obs: vattnet är varmt (75 °C), öppna en varmvattenkran i 3 minuter före tömning för att undvika brännskador.

Vilket vattentryck rekommenderas?

Inkommande vattentryck bör vara mellan 2 bar (minimum) och 6 bar (maximum) dygnet runt. Om trycket överstiger 6 bar, installera en tryckreduceringsventil. Otillräckligt tryck minskar apparatens prestanda.

Hur återställer man säkerhetstermostaten?

Demontera elboxen (4) med en skruvmejsel. Tryck på den röda 'RESET'-knappen (6) på säkerhetstermostaten. Om termostaten löser ut igen, kontakta installatören.

Varmvattenberedaren producerar inget varmvatten, vad ska man kontrollera?

Kontrollera först elförsörjningen: säkring, jordfelsbrytare, vägguttag. Om allt är i ordning, försök återställa säkerhetstermostaten (se föregående fråga). Om värmeelementet är defekt måste det bytas av en fackman.

Kan man ansluta solpaneler?

Ja, apparaten har en 1/2''-anslutning (3) för solenergikälla eller cirkulationskrets. OSO erbjuder ett specifikt kit för alternativa energikällor.

Hur underhåller man säkerhetsventilen?

En gång per år, öppna säkerhetsventilen genom att vrida dess vred 90° till öppet läge i cirka 1 minut. Kontrollera att vattnet rinner fritt till avloppet. Om inte, stäng av strömmen och kontakta installatören.

Vad är garantin på varmvattenberedaren?

Den lagstadgade garantin är 2 år på alla delar. För privat bruk har den rostfria tanken 5 års garanti. Garantin gäller om installationen utförs av en fackman enligt instruktionerna. Vattnet måste uppfylla vissa kvaliteter (klorid < 250 mg/l, pH mellan 6 och 9,5).

Var finns typskylten?

Typskylten sitter på enheten. Den innehåller information om modell, effekt, tryck osv. Den används för att identifiera apparaten vid service- eller garantiärenden.

BRUKSANVISNING Saga Xpress SX 150 l OSO

8.Demontering av Produktet 15

8.1.Demontering 15
8.2.Returordning 15

1. SIKKERHETSINSTRUKS

3.1 Produktter omfattet av denen instruksen

800 0652 Saga Xpress - SX 150

800 0654 Saga Xpress - SX 200

800 0656 Saga Xpress - SX 300 - 3+3 kW

800 0657 Saga Xpress - SX 300 - 5+5 kW

När bereder er fylt med vann kan strøm pasettes.

2 Produktbeskrivning 5

2.1. Produkt identifikation 5
2.2.Anvandningsomrade 5
2.3 CE-markning 5
2.4 Tekniska data 5
2.5. ErP data (TDS) 5

1. Installationsinstruktioner 6

3.1. Produktter som omfattas av instruk-tionen 6
3.2. Vad som foljer med i leveransen .... 6
3.3. Produktdimensioner 6
3.4. Krav på installationsplats 7
3.5.Ror-installation 8
3.6. El-installation 10

1. Uppstart forsta gangen 12

4.1. Pafylling av vatten 12
4.2. Pâslagning av el 12
4.3.Installning av blandningsventil... 12
4.4 Kontrollpunkter 12
4.5. Tömning av vatten 12
4.6. Leverans till slutanvändare 12

5.Bruksanvisning 13

5.1.Installninger 13
5.2.Underhäll 13

1. Felsökning 14
   6.1.Fel och losninger 14

2. Villkor for garanti 15

7.1.Garanti och garantiregistrering..... 15
7.2.Kundservice 15

8.Demontering av Produkten 15

8.1.Demontering 15
8.2.Atervinning 15

1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER

1.1 Allman information

• Läs noga följande sakerhetsanvisningar innan du installerar, underhäller eller justerar vattenvärmaren.
• Personskada eller materiell skada kan uppsta omprodukten inte ar monterad aller anvands på avsett satt.
• Spara den har handboken och andra relevanta dokument sa att de ar tillganglia for framtida anvandning.
• Tillverkaren forutsätter att de medfoljande sakerhets-, drifts- och underhällinsstruktionerna (slutanvändaren) foljs, samt att monteringsanvisingarna foljs gällande standarder och foreskrifter vid installationstidpunkten (installator).

Symboler som anvands i den har bruksanvisningen:

▲ VARNING	Risk För allvarlig skada eller dödsfall
▲ HANTERAS VARSAMT	Risk Förindre eller mättlig skada på person eller egendom
∅	FÖRBJUDET att Göra
➀	MÅSTE göras

Detta dokument maste lagras på en lämpig plats, tillganglig for framtida användning.

1.2 Sakerhetsinstruktioner for användaren

△ VARNING
∅	Säkerhetsventilens lopp fär INTE förseglas eller förlstulas.
∅	El-locker på produktens framsida fär INTE täckas över.
∅	Produkten fär INTE modifieras allerändras frän dess ursprungliga tillständ.
∅	Barn fär INTE leka medprodukten och inte befinna sig i:närheten avprodukten obevakade.
➀	Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
➁	Underhäll/inställningar fär endast utföras av personer över 18 År med tillräcklig kompetens

△ HANTERAS VARSAMT
Ø	Produkten fär inte utsättas för frost, övertryck, överspänning eller klorbehandling. Se garantivillkor.
Ø	Underhäll/inställningar fär inte utföras av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga, om inte de har instruerats i hurprodukten används av naggon som ansvarar:för deras sakerhet.

1.3 Sakerhetsanvisningar for installmenten

△ VARNING
∅	Säkerhetsventilen lopp fär INTE förseglas eller anslutas.
➀	Eventuellt überflödesör frän säkerhetsventilen SKA vara ≥ 18 mm invändigt, ömöglicht att stänga av, brott- och frostfritt med avrinning.
➁	Den fasta elinstallationen ska användas vid installation i nga bistäder eller vid ändering av existerande elupplägg,enlig Förordning. Strömkabel med kontaktdon kan användas vid byte avproduktenutan ändering av elupplägget.
➂	Strömkabeln ska kunna hantera 90 °C. Dragavlastning måste monteras.
➁	Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
➁	Gällande föreskrifter, standarder ochenna monteringsanvisning måste följas

HANTERAS VARSAMT
1	Produkten ska placeras i lokaler med avrinning enligt vãtrumsnormen/senaste TEK. Alter-nativ kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde是从 sakerhetsven-tilen till avrinning monteras. Ansvar for följdskador gäller endast om detta följs.
2	Produkten ska monteras lodrätt och vãgrätt på golv eller vagg som kan hantera den totala vikten avprodukten i drift. Se märskylt.
3	Produkten måste ha ett fritt serviceavstand på 40 cm framfor el-rocket/10 cm över bland-ningsventilen.

2.PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Produktidentification

Din produits ID finns på markskylten som sitter på produits. Markingen innehaller information om produits enligt EN 12897:2016 och EN 60335-2-21, utover andra användbara data. Se fökrlaring om overensstammelse på www.osohotwater.com für mer information.

OSO:sprodukter ar designade och tillverkade enligt:

Trycktankstandard EN 12897:2016
Sakerhetsstandard EN 60335-2-21
- Svetsstandard EN ISO 3834-2

OSO Hotwater AS har foljande certifieringar:

Kvalitet ISO 9001
Miljö ISO 14001
- Arbetsmiljo OHSAS 18001

2.2 Användningsområde

Saga-serien ar utformad for att farse bostader

med varmvatten. Produktien kan anvandas till-sammans med alternative energikallor.

2.3 CE-markning

CE-market indikerar att Produkten overensstämmer med gällande direktiv. Se forklaring om overensstammelse på www.osohotwater.com För mer information.

Produkten overensstämmer med direktiven for:

Lågspänning LVD 2014/35/EU
Elektromagnetisk kompatilitet EMC 2014/30/EU
Tryckutrustning PED 2014/68/EU

Sakerhetsventil(er) som anvands maste vara CE-markta och overensstämma med PED 2014/68/EU.

2.4 Tekniska data

NRF nr	Produktkod:	Kapacitetpersoner	Viktkg.	DiaxHöjdmm.	Frakt vol.m3	Volym40°C vann	Oppv. tidtimmar Δt 65°C
800 0652	SX 150 - 2+(2) kW/1x230V 3,5 31 Ø580x 950 0,38					251	5,4
800 0654	SX 200 - 3+(3) kW/1x230V	4,5	39	Ø580x1260	0,47	355	4,9
800 0656	SX 300 - 3+(3) kW/1x230V	6,5	51	Ø580x1710	0,63	539	7,2
800 0657	SX 300 - 5+(5) kW/1x230V	7,5	51	Ø580x1710	0,63	539	4,8

2.5 ErP data - Technical Data Sheet

Varumärke Modelln	Modellnamn	ErP Rating	Värme- fällust W	Volym L
OSO Hotwater AS	800 0652 Saga Xpress - SX 150	B	53	143
OSO Hotwater AS	800 0654 Saga Xpress - SX 200	C	65	194
OSO Hotwater AS	800 0656 Saga Xpress - SX 300	C	85	287
OSO Hotwater AS	800 0657 Saga Xpress - SX 300	C	85	287
Direktiv: 2010/30/EU Förordning: EU 812/2013		Direktiv: 2009/125/EU Förordning: EU 814/2013
Effektivitetstestad/GLigt standard: EN50440 : 2015

3. INSTALLATIONSINSTRUKTION

3.2 Vad som foljer med i leveransen

Ref nr	Antal	Beskrivning
1 1	Isolerat topplock (fabriksmonterad)
2	1	Blandningsventil (fabriksmonterad)
3	1	Installationsinstruktioner (detta dokument)
4	1	Varmvattenberedare
5	1	Termostat
6	1	Värmeelement
7	1	Sakerhetsventil (fabriksmonterad)
8	3 Ställben (fabriksmonterad)

3.3 Produktdimensioner

Allamattimm.

Produkt.	A	B	C	D	E	F
SX 150	0-40	10	10	960	1	25	655	580
SX 200	0-40	12	60	1210		125		655 580
SX 300	0-40	17	10	1660		125	655	580

Tolerans + / - 5mm (galler inte mitt A).

3.3.1 Intranport

Produkten ska transporteras och hanteras var-samt enligt bilden, i emballage. Använd hand-tagen på ladan.

HANTERAS VARSAMT

Dysor,ventiler m.m.ska inte användas För att lyftaprodukten eftersom detta kan orsaka funktionsfel.

3.4 Krav på installationsplats och placering

HANTERAS VARSAMT
Ø	Produkten skaplaceras i lokaler med avrinning enligt vãtrumsnormen/senaste TEK. Alterm-nativ kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och overflöde是从 sakerhetsventilen till avrinning monteras.
Ø	Produkten skaplaceras i en torr och permanent frostfri miljö.
Ø	Produkten skaplaceras på golv eller vagg som kan hantera den totala vikten avproduk-ten i drift. Se märskylt.
Ø	Produkten måste ha ett fritt serviceavständ på 40 cm framfor el-locket/10 cm over bland-ningsventilen.
Ø	Produkten skara vara lättillgangligt installerad i huset for service och underhäll.

3.5 Rorinstallation

Produkten ar avsedd att vara permanent ansluten till huvudvattenforsorjningen. Under installationen maste godkanda ror i ratt storlek anvandas. Galande foreskrifter och standarder maste foljas.

Produkt.	KVVV		Överlöde(2)	Sol/varmvat-ten (3)
SX 150 -300	1/2" /ø15mm klämring	1/2" /ø15mm klämring	3/4"invändigt	1/2"invändigt

3.5.1 Ingaende vattentryck

Produktens effektivitet beror på ingående kallvattenstryck. Vattentrycket bö vara på minst 2 bar och maximalt 6 bar hela dygnet. För högt vattentryck kan justeras genom att installerera en tryckreduktionsventil.

3.5.2 Montering av kall- och varmvattensr (KV-VV) och overflodesr

A) Blandningsventilen roterar till onskad position.

• Klämmring mot beredare dras Åt (se 3.5.3)

B) KV/VV rör i lamplig dimension kopplas till blandningsventilen och dras Åt (se 3.5.3)

• Vid större rördimension kan övergang med 1/2 invändig gänga anvandas.

C) Ev. overflödesrör (1) ≥ 18 mm invändigt leds till sakerhetsventil;

• Kopplas till SV 3/4 " invändig gänga.
• Leds oavstängningsbart, brott- och frostfritt med avrinning.

3.5.3 Anslutting till solvarme/ivarvatten/VV. Produktken kan varmas upp med vatten fran solfangare enligt riktlinjerna i ErP direktivet genom att anvanda 1 / 2'' anslutting (3).

OSO kan leverera att ustrustningspaket anpassat till alternatively energikallor.

1/2"-anslutning (3) kan alternatively anvandas for uttag av varmvatten aller for VV-cirkulation.

3.5.4 Åtdragningsmoment

Komponent	Ätdragningsmoment
Klämringskoppl. mot KV / VV (ø15)	40 Nm (+/- 3)
Klämringskoppl. mot beredare (ø22)	60 Nm (+/- 5)

3.5.5 Monteringsinstruktion

△ VARNING
Ø	Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
Ø	Eventuellt überflödesör frän sakerhetsventilen skara vara ≥ 18 mm invändigt, ömöglicht att stänga av, brott- och frostfritt med avrinning.

△ HANTERAS VARSAMT
➀	Produkten skaplaceris i lokaler med avrinning enligt vãtrumsnormen/senaste TEK. Alterm-nativ kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde是从 sakerhetsven-tilen till avrinning monteras.
➁	Produkten skam monteras lodrätt och vãgrätt på golv eller vagg som kan hantera den totala vikten avprodukten i drift. Se märskylt.
➂	Produkten måste haett fritt serviceavständ på 40 cm framfor el-locket/10 cm over bland-ningsventilen.

3.5.6 Monteringsrekommendation

REKOMMENDATION
-	Kontrollera avstandet till golvet. Skruva fast det medfoljande ställbenet minst 15 mm från botten avprodukten.
-	Eventuella overflödesrör från sakerhetsventilen till avrinningen (1) och strömkabeln till väg-guttaget (2) bördöljas under kanalerna langst ner påprodukten.
-	Vid en:tät returventil bör reduktionsventilen och expansionstanken monteras (forhindrar dropp frünan sakerhetsventilen).
-	Om det maximala vattentrycket überstiger 6 bar per dag bör reduktionsventil och expan-sionstank monteras.
-	Für installation i rum som inte utförs enligt våtrumsnormen, bör vattentät spillbricka med overflödesrör ≥ 18 mm invändigt till avrinning monteras underprodukten, utöver auktor-iserad vattenstoppsventil med sensor. Detta kommt att forebygga eventuella materiella skador.

3.6 EInstallation

Den fasta elinstallationen ska anvandas vid installation i nga bostader eller vid andring av existerande elupplagg enigt foreskrift. Ström-kabel med kontaktdon kan anvandas vid byte av Produktenutan andring av elupplagget. Ev. fast elinstallation ske utforas av auktoriserad elektriker. Gällande foreskrifter och standarder maste foljas.

3.6.1 Elektriska componenter

Komponent Notera
Sakerhetstermostat 98 °C termoutlösare
Arbetstermostat 60–90 °C jesterbar
Värmeelement 1fas 230V
Strömkel med kontaktdon	Värmebeständig
Internledningar Värmebeständig

3.6.2 Elektriska anslutningar i elbox

▲ VARNING

Kontinuereg spanning finns vid anslutning-spunkterna R och S. Innan elektriskt arbete uftfors måste strömförsjningen brytas och säkras mot pâslagning medan arbetet pågår.

A) Blå ledning (R) – Neutral – ar anslutet till punkt «1» på den nedre sökerhetstermostaten.
B) Brun ledning (S) - Fasledare - ar anslutet till «3» på den nedre sakerhetstermostaten.
C) Gul ledning med grön rand - Jord - ar anslutet till kopplingspunkten på varmeeelementets nedre elcentral (sexkantig mässing)
D) Interna ledninger frän element till termostat ar anslutna till respektive punkt «3» på sakerhetstermostaten och punkt «2» påarbetstermostaten. Se illustrationen.

3.6.3 Åtdragningsmoment

Komponent Åtdragningsmöment

5/4" värmeelement 60 Nm (+/- 5)

Termostatskruvar 2 Nm (+/- 0,1)

Skruvar på elementhuvud 2 Nm (+/- 0,1)

Elanslutting, schematisk 2 + 2 & 3 + 3kW

3.6.4 Monteringsinstruktion

▲ VARNING
●	Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
●	Den faste elinstallationen skanvändas vid installation i nya bostäder eller vid ändering av existerande elupplagg enligt foreskrift. Strömkabel med kontaktdon kan användas vid byte avprodukten utan ändering av elupplägget.
●	Strömkabeln skakunna hantera 90 °C. Dragavlastning måste monteras.

HANTERAS VARSAMT
Ø	Produkten måste ha ett fritt serviceavständ på 40 cm fram För el-rocket/10 cm över bland-ningsventilen.
Ø	Vid skador på strömkabel med kontaktdon, byt ut den med en speziellt utformad ström-kabel från leverantören.

3.6.5 Monteringsrekommendation

REKOMMENDATION
-	Den medfoljande strömkabeln ska användas vid fast elinstallation genom att kontakten für vagguttaget tas bort. (Värmebeständig)
-	Strömkabeln till vaggkontaken/vagglandan börläggas gömd under en av kanalerna langst ner påprodukten.
-	Förprodukter med ≤ 2kW effekt, bör ≥ 10A säkring / ≥ 1,5# kabel användas*. Förprodukter med ≤ 3kW effekt, bör ≥ 15A säkring / ≥ 2,5# kabel användas*. Förprodukter med ≤ 5kW effekt skaa lttillförsel specificeras enligt NEK 400*.

• Denna produit beskrivs med effekt 2 + 2, 3 + 3 aller 5 + 5kW . Detta indikerar att Produkten ar utrustad med två element, som var och en har angiven effekt, menprodukten drar aldrig mer an 2, 3 aller 5kW aftersom elförsörjningen byts mellan de två elementen after behov. Det två elementen ar aldrig anslutna samtidigt.

Elanslutting, schematisk 5 + 5kW

4. IGÄNGSÄTTNING FÖRSTA GÄngen

4.1 Päfylling av vatten

Kontrollera forst att alla roranslutningar ar korrekt utforda. Gor sedan foljande:

A) Oppna en varmvattenkran - lat den stä öppen
B) Skruva blandningsventilens justerbara ratt helt mot "+"
C) Oppna kallvattenforsorjningen till Produkten.

Kontrollera att vattnet fran den öppna vattenkranen rinner frittutan nagra luftavbrott.

A) Stang varmvattenkranen.

4.2 Påslagning av el

När beredaren ar fylld med vatten kan elen sattas pa.

A) Anslut till ett vagguttag aller slå på strömbrytaren/sakringen.

4.3 Installling av blandningsventil

Produktens utgangsvattentemperatur for draineringspunkterna i bostaden justeras med ratten på blandningsventilen. Justeringen av blandningsventilen paverkar inte temperaturen på varmvattnet i Produkten.

For att justera temperatures:

A) Vrid den justerbara ratten (1) welt mot "+"
B) Vrid sedan ratten mot " - " till önskad temperatur.

Varv Temperatur
0 Ca 70°C
1/4 Ca 60°C
1/2 Ca 50°C
3/4 Ca 40°C

4.4 Kontrollpunkter

A) Kontrollera att alla röranslutningar till/fränprodukten ar tata och inte laxer.
B) Kontrollera att strommen tillprodukten interiskerar att utsattas for mekanisk, termisk eller kemisk paverkan.
C) Kontrollera att eventuellt overflödesör frän sakerhetsventilen inte gär att stänga, ar obrutet och frostfritt med avrinning.
D) Kontrollera att Produkten stared stabilt bade vagratt och lodratt.

4.5 Pafylling av vatten

▲ VARNING

Vattentemperaturen i Produkten ar 75 °C, vilket innebär risk För skällning. Innan du tomömer@måste en varmvattenkran öppnas till maxtryck och temperatur i minst 3 minutes.

A) Koppla bort strommen.
B) Stäng inkommande kallvattenforsörjning.
C) Oppna en varmvattenkran pa max

• lát stá (forhindrar vakuum).

D) Oppna blandningsventilen maximalt mot "+"
E) Ta bort locket framfor sakerhetsventilen (2) genom att lossa skruven (5).
F) Vrid ratten på sakerhetsventilen (3) ca 90 grader till oppen position.

Produkten toms.

After tömningen, stäng sakerhetsventilen genom att vrida ratten (3) ytterligare medurs. Stäng alla öppna kranar. Justera blandningsventilen till originalinstallungen. Montera locket (2) framfor sakerhetsventilen.

Om det finns behov av snabbare dränering, kan sakerhetsventilen demonteras genom att skruva av klärningskopplingen for SV-anslutningen. Vid Återmontering, dra at klärningskopplingen med 60 Nm vridmoment (+/- 5).

4.6 Leverans till slutanvändare

INSTALLATÖR SKA:

Informera slutanvändaren om sakerhetsan-visningar och underhållsinstruktioner.

Vågleda slutanvändaren gällandeinställin-gar och tömning avprodukten.

Överlämna)denna monteringsinstruktion till slutanvändaren.

Angekontaktinformation påproduktenmärskylt.

5. BRUKSANVISNING

5.1 Installninger

5.1.1 Inställning av termostat Produkttermostaten ar instalbar fran 60 - 90^ Termostaten bor inte stallas in lagre an under 65^ for att undvika bakteriell tillvaxt. For att justera temperature:

A) Koppla bort strommen.
B) Ta bort el-locker (4) på framsidan med en skruvmejsel.
C) Justera temperaturen pa termostaten (7) med en skruvmejsel.

Satt el-rocket (4) på plats innan du ansluter strommen. Ändering av temperaturinställningen på termostaten andrar endast temperaturen på vattnet i tanken. Temperaturen till dräneringspunkterna justeras på blandningsventilen.

5.1.2 Aterställing av sakerhetstermostat
Produktens sakerhetstermostat utlöses om det finns risk För overhettning. För att Återställa, plocka bort el-locker (4) och tryck på den röda "RESET" -knappen (6). Om termostaten utlöses flera gänger, kontakta installatoren.

5.1.3 Installing av blandningsventil
Produktens utgangsvattentemperatur for draineringspunkterna i bostaden justeras med ratten på blandningsventilen. For att justera temperaturen:

A) Vrid den justerbara ratten (1) welt mot "+" B) Vrid sedan ratten mot "- till onskad temperatur.

5.1.4 Justering av ställben Produkten ar utrustad med tre fabriksmon-terade ställben, justerbara frän 0-40 mm. Skruva fast medfoljande ställben minst 15 mm是从botten avprodukten. Justera benen individuellt tillsprodukten starf fast och stabilt, lodratt och vagrätt.

▲ VARNING

Elboxen har kontinuereg spanning. Innan elek- ktriskt arbete utförs måste strömförsörjinn- gen brytas och säkras mot pâslagning medan arbetet pågår.

Varv Temperatur		1
0 Ca 70 °C
1/4 Ca 60 °C
1/2 Ca 50 °C
3/4 Ca 40 °C

5.2 Underhäll

UNDERHÄLLSANVISNINGAR
1	Underhäll ska utföras av personer über 18år med tillräcklig kompetens.	Öppna ventilen 1 minut genom att vrida ratten (3) ca 90 grader till öppen position.
2	Ärlig kontroll av sökerhetsventil:
-	Öppna ventilen minut genom att vrida ratten (3) ca 90 grader till öppen position.
-	Kontrollera visuellt att vattnet rinner fritt till avloppet.
-	JA = OK. Stäng ventilen genom att vrida ratten (3) ytterligare 90 grader till stängd position.
-	NEJ = INTE OK. Stäng strömförsörjningen/stäng av vattenförsörjningen. Kontakta installerator

6. FELSÖKNING

6.1 Fel och Lösningar

Om det uppstar problem med Produkten under drift,kontrollera mojiga fel och losningar i tabellen. Om problemet inte visas i felsokningstabel

len aller om det rader osakerhet om problemet, kontakta installmentoren (seprodukten markskylt) aller OSO Hotwater AS - se avsnitt 7.2.

FELSÖKNING
Problem Möjlig orsak till flet Möjlig Lösning
Det rinner/droppar frän sakerhetsventilen/det finns ofta vatten på golvet vid beredaren på morgen	Tryckreduceringsventil, vattenmätare eller tät backventil på vattenintaget. Vattentrycket i huset är for högt.	Montera AX expansionstank som tar upp ex-pansionen under uppvärmningen och installerera tryckreduceringsventil für stabilt vattentryck i bostaden. Tryckreduceringsventiler är inställd enlicht tankens fortryck. Kontakta auktoriserad installator.
	Sakerhetsventilen är slitten aller det finns partiklar mellan membranet och ven-tilsätet pga. orent vatten	Försk spola genom sakerhetsventilen med vatten. Öppna ventilen i ca 1 minut. Se avsnitt 5.2. Om ventilen fortfarande är igäng mästeventilen bytas ut. Kontakta auktoriserad instal-lator.
	Lackage vid varmeelement.	Verifiera genom att a) bryta elförsjringeren, b) skruva av el-rocket, c) visuellt kontrllera att låkagetCOMMFRAN KONTRILLAM. Om säär fallet, byt packning/varmeelement. Kontakta auktoriserad installator.
Inget varmvatten	Strömförsörjningen är avbruten.	Kontrolera att sakeringen är på/kontakten är inkopplad i vagguttaget/jordfelsbrytaren inte har stängts av.
	Termostaten har stängts av.	Tryck på "RESET"-knappen på sakerhetstermo-staten, se
	Värmeelementet är defekt.	Byt ut varmeelementet Kontakta auktoriserad installator.
	Lackage på varmvattensör	Verifiera genom att a) stenga blandningsventilen, b) vänta 2-3 timmar, c) kännä på bland-ningsventilen om den är het. I sö fall kan det finnas låckage på varmvattenör eranderläckor. Kontakta auktoriserad installator.
Inte tillräckligt med varmvat-ten	Stor konsumtion i bostaden.	Justera temperaturen på termostaten till 85 °C, se "Bruksanvising". Byt till en större OSO-vattenvattenberedare. Kontakta auktoriserad installator.
Inte tillräckligt hög tem- peratur	Blandningsventilen är inställd på for låg temperatur.	Justera blandningsventilens temperatur, se "Användarhandledning".
	Termostaten är inställd på for låg tempera-tur.	Justera temperaturen på termostaten till 85 °C, se "Bruksanvising".
	Överslag i kranar förn kallt vatten till varmt vatten.	Kontakta auktoriserad installator.
Säkring/jordfelsbrytare utlös- es upprepade gänger	Eventuellt fel i räknarens elektriska system.	Verifiera genom att: a) Koppla bort strömmen, b) Skruva av el-locket, c) kontrullera strömbox-en visuellt for eventuella problem. Om sö ar fallet, kontakta auktoriserad elektriker För kontroll. Montera el-lock.
Läng tid innan varmvattnetkommen till draineringspunkten	Läng rörsträcka förn beredare till draineringsplats.	Montera circulationsledning ellser värmekabel till VV-röret. Alt. montera eftervärmare vid draineringspunkten. Kontakta auktoriserad installator.
Rören slårningarvanlen stängs	Stor tryskökningningar när kranen stängs snabbt.	Helt normalt. Montera AX-expansionskärlemdet ar besvärligt. Kontakta auktoriserad installator.

7. GARANTIVILLKOR

1. Omfattning

OSO Hotwater AS (hãdanefter kallad OSO) garanter i 2 År frän inköpsdatum att Produktenkommen att: i) overensstämme med OSO-specifikationen, ii) vara fri frän defekter i material och utforande enigt villkoren nedan. Alla componenter ar forededda med 2 Års garanti.

OSA Förlänger frivilligt garantin till 5år für den inre tanken i rosfritt stål. Denna utökade garanti gäller endast forprodukter som köpts av en konsum, som har installererats for privat bruk och som har distribuerats av OSO eller av en äterförsäljare)där Produkterna ursprungligen har salts av OSO.

Den utokade garantin galler inte for produiter som kops av kommersiella verksamheter aller for produiter som har installerats for kommersielt bruk. Dessa ska endast omfattas av tvingande bestammelser ilagen. De villkor och begrangsninger som anges nedan ske galla.

2. Tackning

Om en defekt uppstar och ett giltigt ansprak erhalls inom den lagstadgade garantiperioden sca OSO, after eget gottfinnande och i den utstrackning som lagen tillater, antingen; i) reparera defekten, aller; ii) ersatta Produkten med en produit som ar identisk aller fyller sama Funktion, aller; iii) aterbetala inkopspritet.

Om ett fel uppSTAR och ett giltigt ansprak mottas after att den lagstadgade garantiperioden har lopt ut, men inom den utokade garantiperioden,kommen OSO att leverera en produit som ar identisk aller fyller sama Funktion. OSO tacker i sadana fall inte andra tilhörande kostnader.

Varje utbytt produit aller component blir OSO:s lagiga egendom. Giltiga ansprak aller service forlanger inte den ursprungliga garantin. Ersättningsprodukten aller -delen medfor ingen ny garanti.

3. Villkor

Produkten ar gjord for att passa de flesta typar av offentlig vattenforsorjning. Vissa vattentypers kemiska sammansattning (som beskrivs nedan) kan dock ha en skadlig effekt på produkten och dess livslängd. Om det rader osakerhet om vattenkvaliteten kan den lokala vattenforsorjningsmyndigheten tillhandahalla nödvändiga uppgifter.

Garantin gäller endast om de villkor som anges nedan uppfylls i sin helhet:

• Produktten har installerats av en professionell installer i enlighem med instruktionerna i installationsguiden och alla relevanta regler for praxis och de villkor som gällde vid tidpunkten for installationen.
• Produktten har inte på nagot satt andrats, manipulerats eller blivit foremål for felanvändning, och inga fabrikinstallader delar har tagits bort for utbyte erller otillåten reparation.
• Produktten har endast anslutits till en inhemsk elforsorjning i enlighem med det europeiska dricksvattendirektivet en 98/83 EG, aller den senaste versionen. Vattnet fär inte vara

7.1 Kundservice

I handelse av problem som inte kan losas med hjalp av felsokningsguiden i den har installationsguiden,kontakta antingen:

A) Installatoren som levereradeprodukten.
B) OSO Hotwater AS: Tel.: [phone]
[e-mail] / www.oso.no

8. BORTTAGNING AV PRODUKTEM

8.1 Borttagning

A) Koppla bort strömförsörjningen.
B) Stang av inkommande kallt vatten.

aggressiv, d.v.s. vattenkemin sca uppfylla foljande:

• Klorid < 250mg / L
  Elektrisk ledningsförmåga (EC) vid 25 °C <750 uS/cm
• Mättnadsindex (LSI) vid 80^ > -1,0 / < 0,8
• pH-nivå >6,0/<9,5

Doppvärmaren har inte utsatts for hardshtsgrader som overstiger 10^ (180 ppm CaCO3). En vattenmjukgorare rekommenderas i sadana fall.
- All desinfektion har utförts atan att produiten pa nagot satt har paverkats. Produktiencka isoleras fran all systemklorering.
- Produktten har används regelbundet fran och med installationsdatumet. Om Produkten inte ska användas under 60 dagar eller mer mäste den tommas.
- Service och/eller reparationer skata utforas enligt installationsguiden och alla relevanta regler for praxis. Eventuella reservdilar som anvands skara vara de ursprungliga OSO-reservdelarna.
Eventuella kostnader for tredje part i samband med ett ansprak ske ha godkants i forvag och skriftligen av OSO.
- Inköpsfakturan och/eller installationsfakturan, att vattenprov och den defekta Produkten gös tillgangligt for OSO på begåran.

Underlåtenhet att folja dessa instruktioner och villkor kan leda till produktfel, och att vatten lacker ut frän Produkten.

4. Begransningar

Garantin omfattar inte:

Eventuella fel aller kostnader som uppstar på grund av felaktig installation, felaktig anvandning, avsaknad av regelbundet unterhäll i enlighet med installationsguiden, forsummelse, oavsiktlg eller avsiktlig skada, felaktig anvandning, eventuella andringar, andringsforsokller reparationer som utfors av iche-professionella, fel på grund av andringsforsokller avlagsnande av nagon fabriksiinstallerad sakerhetskomponent erler atgard.
- Eventuella följdskador eller indirekta forluster på grund av nagra som helst fel eller brister påprodukten.
- Rörledningar eller annan utrustning som är ansluten tillprodukten.
- Effekter av frost, blixtnedslag, spanningsvariation, brist pa vatten, torrkokning, overtryck aller kloreringsforaranden.
- Effekterna av stillastående vatten omprodukten har lammats oanvänd i mer øn 60 dagar i foljd.
- Skador som uppSTAR under transport. Koparen skam meddela transportoren om sadan skada.
- Kostnader som uppSTAR om Produkten inte ar direkt tillganglig for service.

Dessa garantier paverkar inte koparens lagstadgade rattigheter.

C) Tömprodukten på vatten - se avsnitt 4.4.
D) Koppla bort alla rör.
E) Produktken kan nu tas bort.

8.2 Atervinning

Denna produit ar Återvinningsbar och bör tas till Återvinningscentralen. Omprodukten skaesattas med en ny kan installmentoren ta med den gamla cylindern for Återvinning.

SAFETY INFORMATION

O&M INFORMATION

INSTALLATION MANUAL

TDS - TECHNICAL DATA SHEET

CONTENTS

© Alla delar av denna monteringsanvising ar upphovsrattskyddade och fär inte
reproduceras eller distribueras utan skriftligt avtal med tilverkaren.
Endast tilverkaren har ratt att infora andringar.