Saga Xpress SX 300 l - Varmvattenberedare OSO - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Saga Xpress SX 300 l OSO

BRUKSANVISNING Saga Xpress SX 300 l OSO

8. Demontering av produktet 15

8.1. Demontering.... 15
8.2. Returordning.... 15

1. SIKKERHETSINSTRUKS

3.1 Produkter omfattet av denne instruksen

800 0652 Saga Xpress - SX 150

800 0654 Saga Xpress - SX 200

800 0656 Saga Xpress - SX 300 - 3+3 kW

800 0657 Saga Xpress - SX 300 - 5+5 kW

1.1 Allmän information.... 3
1.2 Säkerhetsinstruktioner för användaren.. 4
1.3 Säkerhetsinstruktioner för installatören. 4

2 Produktbeskrivning 5

2.1. Produktidentifikation 5
2.2. Användningsområde 5
2.3 CE-märkning 5
2.4 Tekniska data 5
2.5. ErP data (TDS) 5

3. Installationsinstruktioner 6

3.1. Produkter som omfattas av instruktionen 6
3.2. Vad som följer med i leveransen ..... 6
3.3. Produktdimensioner 6
3.4. Krav på installationsplats 7
3.5. Rör-installation 8
3.6. El-installation 10

4. Uppstart första gången 12

4.1. Påfyllning av vatten 12
4.2. Påslagning av el 12
4.3. Inställning av blandningsventil..... 12
4.4 Kontrollpunkter 12
4.5. Tömning av vatten 12
4.6. Leverans till slutanvändare.... 12

5. Bruksanvisning 13

5.1. Inställningar 13
5.2. Underhåll 13

6. Felsökning 14

6.1. Fel och lösningar 14

7. Villkor för garanti 15

7.1. Garanti och garantiregistrering ..... 15
7.2. Kundservice 15

8. Demontering av produkten 15

8.1. Demontering 15
8.2. Återvinning 15

1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER

1.1 Allmän information

• Läs noga följande säkerhetsanvisningar innan du installerar, underhåller eller justerar vattenvärmaren.
• Personskada eller materiell skada kan uppstå om produkten inte är monterad eller används på avsett sätt.
• Spara den här handboken och andra relevanta dokument så att de är tillgängliga för framtida användning.
• Tillverkaren förutsätter att de medföljande säkerhets-, drifts- och underhållsinstruktionerna (slutanvändaren) följs, samt att monteringsanvisningarna följs gällande standarder och föreskrifter vid installationstidpunkten (installatör).

Symboler som används i den här bruksanvisningen:

⚠️ VARNING	Risk för allvarlig skada eller dödsfall
⚠️ HANTERAS VARSAMT	Risk för mindre eller måttlig skada på person eller egendom
∅	FÖRBJUDET att göra
!	MÅSTE göras

Detta dokument måste lagras på en lämplig plats, tillgänglig för framtida användning.

1.2 Säkerhetsinstruktioner för användaren

⚠ WARNING
∅	Säkerhetsventilens lopp får INTE förseglas eller förslutas.
∅	El-locket på produktens framsida får INTE täckas över.
∅	Produkten får INTE modifieras eller ändras från dess ursprungliga tillständ.
∅	Barn får INTE leka med produkten och inte befinna sig i närheten av produkten obevakade.
!	Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
!	Underhåll/inställningar får endast utföras av personer över 18 år med tillräcklig kompetens

⚠ HANTERAS VARSAMT
∅	Produkten får inte utsättas för frost, övertryck, överspänning eller klorbehandling. Se garantivillkor.
∅	Underhåll/inställningar får inte utföras av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga, om inte de har instruerats i hur produkten används av någon som ansvarar för deras säkerhet.

1.3 Säkerhetsanvisningar för installatören

⚠️ VARNING
∅	Säkerhetsventilen lopp får INTE förseglas eller anslutas.
#!	Eventuellt överflödesrör från säkerhetsventilen SKA vara ≥ 18 mm invändigt, omöjligt att stänga av, brott- och frostfritt med avrinning.
#!	Den fasta elinstallationen ska användas vid installation i nya bostäder eller vid ändring av existerande elupplägg enligt förordning. Strömkabel med kontaktdon kan användas vid byte av produkten utan ändring av elupplägget.
#!	Strömkabeln ska kunna hantera 90 °C. Dragavlastning måste monteras.
#!	Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
#!	Gällande föreskrifter, standarder och denna monteringsanvisning måste följas

⚠ HANTERAS VARSAMT
💡	Produkten ska placeras i lokaler med avrinning enligt våtrumsnormen/senaste TEK. Alternativt kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde från säkerhetsventilen till avrinning monteras. Ansvar för följdskador gäller endast om detta följs.
💡	Produkten ska monteras lodrätt och vågrätt på golv eller vägg som kan hantera den totala vikten av produkten i drift. Se märkskylt.
💡	Produkten måste ha ett fritt serviceavständ på 40 cm framför el-locket/10 cm över blandningsventilen.

2. PRODUKTBESKRIVNING

Din produkts ID finns på märkskylten som sitter på produkten. Märkningen innehåller information om produkten enligt EN 12897:2016 och EN 60335-2-21, utöver andra användbara data. Se förklaring om överensstämmelse på www.osohotwater.com för mer information.

OSO:s produkter är designade och tillverkade enligt:

• Trycktankstandard EN 12897:2016
• Säkerhetsstandard EN 60335-2-21
• Svetsstandard EN ISO 3834-2

OSO Hotwater AS har följande certifieringar:

• Kvalitet ISO 9001
- Miljö ISO 14001
• Arbetsmiljö OHSAS 18001

2.2 Användningsområde

Saga-serien är utformad för att förse bostäder

med varmvatten. Produkten kan användas till- sammans med alternativa energikällor.

2.3 CE-märkning

CE

CE-märket indikerar att produkten överensstämmer med gällande direktiv. Se förklaring om överensstämmelse på www.osohotwater.com för mer information.

Produkten överensstämmer med direktiven för:

• Lågspänning LVD 2014/35/EU
- Elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014/30/EU
• Tryckutrustning PED 2014/68/EU

Säkerhetsventil(er) som används måste vara CE-märkta och överensstämma med PED 2014/68/EU.

2.4 Tekniska data

NRF nr	Produktkod:	Kapacitet personer	Vikt kg.	DiaxHöjd mm.	Frakt vol. m^3	Volym 40°C vann	Oppv. tid timmar t 65°C
800 0652	SX 150 - 2+(2) kW/1x230V 3,5 31 ø580x 950 0,38					251	5,4
800 0654	SX 200 - 3+(3) kW/1x230V	4,5	39	ø580x1260	0,47	355	4,9
800 0656	SX 300 - 3+(3) kW/1x230V	6,5	51	ø580x1710	0,63	539	7,2
800 0657	SX 300 - 5+(5) kW/1x230V	7,5	51	ø580x1710	0,63	539	4,8

2.5 ErP data – Technical Data Sheet

Varumärke Modellnr		Modellnamn		ErP Rating	Värme-förlust W	Volym L
OSO Hotwater AS	800 0652	Saga Xpress - SX 150		B	53	143
OSO Hotwater AS	800 0654	Saga Xpress - SX 200		C	65	194
OSO Hotwater AS	800 0656	Saga Xpress - SX 300		C	85	287
OSO Hotwater AS	800 0657	Saga Xpress - SX 300		C	85	287
Direktiv: 2010/30/EU Fördning: EU 812/2013			Direktiv: 2009/125/EU Fördning: EU 814/2013
Effektivitetstestad enligt standard: EN50440 : 2015

3. INSTALLATIONSINSTRUKTION

3.1 Produkter som omfattas av denna instruktion

800 0652 Saga Xpress - SX 150

800 0654 Saga Xpress - SX 200

800 0656 Saga Xpress - SX 300 - 3+3 kW

800 0657 Saga Xpress - SX 300 - 5+5 kW

3.2 Vad som följer med i leveransen

Ref nr	Antal	Beskrivning
1 1	Isolerat topplock (fabriksmonterad)
2	1	Blandningsventil (fabriksmonterad)
3	1	Installationsinstruktioner (detta dokument)
4	1	Varmvattenberedare
5	1	Termostat
6	1	Värmeelement
7	1	Säkerhetsventil (fabriksmonterad)
8	3 Ställben (fabriksmonterad)

3.3 Produktdimensioner

Alla mått i mm.

Produkt.	A	B	C	D	Eø
SX 150	0	-40	10	10	960	1	25	655	580
SX 200	0	-40	12	60	1210		125		655 580
SX 300	0	-40	17	10	1660		125	655	580

Tolerans +/- 5 mm. (gäller inte mått A).

Produkten ska transporteras och hanteras var- samt enligt bilden, i emballage. Använd hand- tagen på lådan.

HANTERAS VARSAMT

Dysor, ventiler m.m. ska inte användas för att lyfta produkten eftersom detta kan orsaka funktionsfel.

3.4 Krav på installationsplats och placering

⚠ HANTERAS VARSAMT
#!	Produkten ska placeras i lokaler med avrinning enligt våtrumsnormen/senaste TEK. Alternativt kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde från säkerhetsventilen till avrinning monteras.
#!	Produkten ska placeras i en torr och permanent frostfri miljö.
#!	Produkten ska placeras på golv eller vägg som kan hantera den totala vikten av produkten i drift. Se märkskylt.
#!	Produkten måste ha ett fritt serviceavständ på 40 cm framför el-locket/10 cm över blandningsventilen.
#!	Produkten ska vara lättillgängligt installerad i huset för service och underhåll.

Min. 40 cm

Min. 10 cm Min. 40 cm

3.5 Rörinstallation

Produkten är avsedd att vara permanent ansluten till huvudvattenförsörjningen. Under installationen måste godkända rör i rätt storlek användas. Gällande föreskrifter och standarder måste följas.

Produkt. KV VV		Överflöde (2)	Sol / varmvatten (3)
SX 150 - 300	1/2" / ø15 mm klämring	1/2" / ø15 mm klämring	3/4" invändigt

3.5.1 Ingående vattentryck

Produktens effektivitet beror på ingående kallvattenstryck. Vattentrycket bör vara på minst 2 bar och maximalt 6 bar hela dygnet. För högt vattentryck kan justeras genom att installera en tryckreduktionsventil.

3.5.2 Montering av kall- och varmvattensrör (KV-VV) och överflödesrör

A) Blandningsventilen roterar till önskad position.

- Klämring mot beredare dras åt (se 3.5.3)

B) KV / VV rör i lämplig dimension kopplas till blandningsventilen och dras åt (se 3.5.3)

- Vid större rördimension kan övergång med 1/2" invändig gänga användas.

C) Ev. överflödesrör (1)≥ 18 mm invändigt leds till säkerhetsventil;

- Kopplas till SV 3/4 " invändig gänga.

- Leds oavstängningsbart, brott- och frostfritt med avrinning.

3.5.3 Anslutning till solvärme/varmvatten/VV.

Produkten kan värmas upp med vatten från solfångare enligt riktlinjerna i ErP direktivet genom att använda 1/2" anslutning (3).

OSO kan leverera ett utrustningspaket anpassat till alternativa energikällor.

1/2"-anslutning (3) kan alternativt användas för uttag av varmvatten eller för VV-cirkulation.

3.5.4 Åtdragningsmoment

Komponent	Åtdragningsmoment
Klämringskoppl. mot KV / VV (ø15)	40 Nm (+/- 3)
Klämringskoppl. mot beredare (ø22)	60 Nm (+/- 5)

360° 3

⚠️ VARNING
#!	Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
#!	Eventuellt överflödesrör från säkerhetsventilen ska vara ≥ 18 mm invändigt, omöjligt att stänga av, brott- och frostfritt med avrinning.

⚠ HANTERAS VARSAMT
💡	Produkten ska placeras i lokaler med avrinning enligt våtrumsnormen/senaste TEK. Alternativt kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde från säkerhetsventilen till avrinning monteras.
💡	Produkten ska monteras lodrätt och vågrätt på golv eller vägg som kan hantera den totala vikten av produkten i drift. Se märkskylt.
💡	Produkten måste ha ett fritt serviceavständ på 40 cm framför el-locket/10 cm över blandningsventilen.

3.5.6 Monteringsrekmendation

REKOMMENDATION
-	Kontrollera avståndet till golvet. Skruva fast det medföljande ställbenet minst 15 mm från botten av produkten.
-	Eventuella överflödesrör från säkerhetsventilen till avrinningen (1) och strömkabeln till väg-guttaget (2) bör döljas under kanalerna längst ner på produkten.
-	Vid en tät returventil bör reduktionsventilen och expansionstanken monteras (förhindrar dropp från säkerhetsventilen).
-	Om det maximala vattentrycket överstiger 6 bar per dag bör reduktionsventil och expan-sionstank monteras.
-	För installation i rum som inte utförs enligt våtrumsnormen, bör vattentät spillbricka med överflödesrör ≥ 18 mm invändigt till avrinning monteras under produkten, utöver auktor-iserad vattenstoppsventil med sensor. Detta kommer att förebygga eventuella materiella skador.

Den fasta elinstallationen ska användas vid installation i nya bostäder eller vid ändring av existerande elupplägg enligt föreskrift. Ström-kabel med kontaktdon kan användas vid byte av produkten utan ändring av elupplägget. Ev. fast elinstallation ska utföras av auktoriserad elektriker. Gällande föreskrifter och standarder måste följas.

3.6.1 Elektriska komponenter

Komponent Notera
Säkerhetstermostat 98 °C	termoutlösare
Arbetstermostat 60–90 °C	justerbar
Värmeelement 1fas 230V
Strömkabel med kontaktdon	Värmebeständig
Internledningar Värmebeständig

3.6.2 Elektriska anslutningar i elbox

⚠️ WARNING

Kontinuerlig spänning finns vid anslutningspunkterna R och S. Innan elektriskt arbete utförs måste strömförsörjningen brytas och säkras mot påslagning medan arbetet pågår.

A) Blå ledning (R) – Neutral – är anslutet till punkt «1» på den nedre säkerhetstermostaten.
B) Brun ledning (S) – Fasledare – är anslutet till «3» på den nedre säkerhetstermostaten.
C) Gul ledning med grön rand – Jord – är anslutet till kopplingspunkten på vär-meelementets nedre elcentral (sexkantig mässing)
D) Interna ledningar från element till termostat är anslutna till respektive punkt «3» på säkerhetstermostaten och punkt «2» på arbetstermostaten. Se illustrationen.

3.6.3 Åtdragningsmoment

Komponent Åtdragningsmoment
5/4" värmeelement 60 Nm (+/- 5)
Termostatskruvar 2 Nm (+/- 0,1)
Skruvar på elementhuvud 2	Nm (+/- 0,1)

1 3 2 4 1 3 90°C 60°C 80°C 70°C R S 1 3 2 4 1 2 90°C 60°C 80°C 70°C

Elanslutning, schematisk 2+2 & 3+3 kW

3.6.4 Monteringsinstruktion

⚠ WARNING
#!	Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
#!	Den fasta elinstallationen ska användas vid installation i nya bostäder eller vid ändring av existerande elupplägg enligt föreskrift. Strömkabel med kontaktdon kan användas vid byte av produkten utan ändring av elupplägget.
#!	Strömkabeln ska kunna hantera 90 °C. Dragavlastning måste monteras.

⚠ HANTERAS VARSAMT
#!	Produkten måste ha ett fritt serviceavständ på 40 cm framför el-locket/10 cm över bland-ningsventilen.
#!	Vid skador på strömkabel med kontaktdon, byt ut den med en speciellt utformad ström-kabel från leverantören.

3.6.5 Monteringsrekmendation

REKOMMENDATION
-	Den medföljande strömkabeln ska användas vid fast elinstallation genom att kontakten för vägguttaget tas bort. (Värmebeständig)
-	Strömkabeln till väggkontaken/vägglådan bör läggas gömd under en av kanalerna längst ner på produkten.
-	För produkter med ≤ 2kW effekt, bör ≥ 10A säkring / ≥ 1,5# kabel användas*. För produkter med ≤ 3kW effekt, bör ≥ 15A säkring / ≥ 2,5# kabel användas*. För produkter med ≤ 5kW effekt ska eltillförsel specificeras enligt NEK 400*.

* Denna produkt beskrivs med effekt 2 + 2, 3 + 3 eller 5 + 5 kW. Detta indikerar att produkten är utrustad med två element, som var och en har angiven effekt, men produkten drar aldrig mer än 2, 3 eller 5 kW eftersom elförsörjningen byts mellan de två elementen efter behov. De två elementen är aldrig anslutna samtidigt.

4.1 Påfyllning av vatten

Kontrollera först att alla röranslutningar är korrekt utförda. Gör sedan följande:

A) Öppna en varmvattenkran – låt den stå öppen
B) Skruva blandningsventilens justerbara ratt helt mot "+".
C) Öppna kallvattenförsörjningen till produkten.

Kontrollera att vattnet från den öppna vattenkranen rinner fritt utan några luftavbrott.

A) Stäng varmvattenkranen.

4.2 Påslagning av el

Når beredaren är fylld med vatten kan elen sät- tas på.

A) Anslut till ett vägguttag eller slå på strömbrytaren/säkringen.

4.3 Inställning av blandningsventil

Produktens utgångsvattentemperatur för dräneringspunkterna i bostaden justeras med ratten på blandningsventilen. Justeringen av blandningsventilen påverkar inte temperaturen på varmvattnet i produkten.

För att justera temperaturen:

A) Vrid den justerbara ratten (1) helt mot "+"
B) Vrid sedan ratten mot "-" till önskad temperatur.

Varv Temperatur
0 Ca 70°C
1/4 Ca 60°C
1/2 Ca 50°C
3/4 Ca 40°C

4.4 Kontrollpunkter

A) Kontrollera att alla röranslutningar till/från produkten är täta och inte läcker.
B) Kontrollera att strömmen till produkten inte riskerar att utsättas för mekanisk, termisk eller kemisk påverkan.
C) Kontrollera att eventuellt överflödesrör från säkerhetsventilen inte går att stänga, är obrutet och frostfritt med avrinning.
D) Kontrollera att produkten står stabilt både vägrätt och lodrätt.

4.5 Påfyllning av vatten

⚠ WARNING

Vattentemperaturen i produkten är 75 °C, vilket innebär risk för skållning. Innan du tömmer måste en varmvattenkran öppnas till max tryck och temperatur i minst 3 minuter.

A) Koppla bort strömmen.
B) Stäng inkommande kallvattenförsörjning.
C) Öppna en varmvattenkran på max – låt stå (förhindrar vakuum).
D) Öppna blandningsventilen maximalt mot "+".
E) Ta bort locket framför säkerhetsventilen (2) genom att lossa skruven (5).
F) Vrid ratten på säkerhetsventilen (3) ca 90 grader till öppen position.

Produkten töms.

4 5 3 2

Efter tömningen, stäng säkerhetsventilen genom att vrida ratten (3) ytterligare medurs. Stäng alla öppna kranar. Justera blandningsventilen till originalinställningen. Montera locket (2) framför säkerhetsventilen.

Om det finns behov av snabbare dränering, kan säkerhetsventilen demonteras genom att skruva av klämringskopplingen för SV-anslutningen. Vid återmontering, dra åt klämringskopplingen med 60 Nm vridmoment (+/- 5).

4.6 Leverans till slutanvändare

INSTALLATÖR SKA:

Informera slutanvändaren om säkerhetsanvisningar och underhållsinstruktioner.

Vägleda slutanvändaren gällande inställningar och tömning av produkten.

Överlämna denna monteringsinstruktion till slutanvändaren.

Ange kontaktinformation på produktens märkskylt.

5. BRUKSANVISNING

5.1 Inställningar

5.1.1 Inställning av termostat

Produkttermostaten är inställbar från 60–90 °C. Termostaten bör inte ställas in lägre än under 65 °C för att undvika bakteriell tillväxt. För att justera temperaturen:

A) Koppla bort strömmen.
B) Ta bort el-locket (4) på framsidan med en skruvmejsel.
C) Justera temperaturen på termostaten (7) med en skruvmejsel.

Sätt el-locket (4) på plats innan du ansluter strömmen. Ändring av temperaturinställningen på termostaten ändrar endast temperaturen på vattnet i tanken. Temperaturen till dräneringspunkterna justeras på blandningsventilen.

5.1.2 Återställning av säkerhetstermostat

Produktens säkerhetstermostat utlöses om det finns risk för överhettning. För att återställa, plocka bort el-locket (4) och tryck på den röda "RESET" -knappen (6). Om termostaten utlöses flera gånger, kontakta installatören.

5.1.3 Inställning av blandningsventil

Produktens utgångsvattentemperatur för dräneringspunkterna i bostaden justeras med ratten på blandningsventilen. För att justera temperaturen:

A) Vrid den justerbara ratten (1) helt mot "+"
B) Vrid sedan ratten mot "-" till önskad temperatur.

5.1.4 Justering av ställben

Produkten är utrustad med tre fabriksmonterade ställben, justerbara från 0–40 mm. Skruva fast medföljande ställben minst 15 mm från botten av produkten. Justera benen individuellt tills produkten står fast och stabilt, lodrätt och vågrätt.

⚠ WARNING

Elboxen har kontinuerlig spänning. Innan elektriskt arbete utförs måste strömförsörjningen brytas och säkras mot påslagning medan arbetet pågår.

1 3 RESET M2 2 4 6 2 7 60°C 90°C 80°C 70°C

Varv Temperatur
0 Ca 70 °C
1/4 Ca 60 °C
1/2 Ca 50 °C
3/4 Ca 40 °C

5.2 Underhåll

UNDERHÅLLSANVISNINGAR
!	Underhåll ska utföras av personer över 18 år med tillräcklig kompetens.
!	Årlig kontroll av säkerhetsventil:
-	Öppna ventilen 1 minut genom att vrida ratten (3) ca 90 grader till öppen position.
-	Kontrollera visuellt att vattnet rinner fritt till avloppet.
-	JA = OK. Stäng ventilen genom att vrida ratten (3) ytterligare 90 grader till stängd position.
-	NEJ = INTE OK. Stäng strömförsörjningen/stäng av vattenförsörjningen. Kontakta installatör

6. FELSÖKNING

6.1 Fel och lösningar

Om det uppstår problem med produkten under drift, kontrollera möjliga fel och lösningar i tabelen. Om problemet inte visas i felsökningstabel-

len eller om det råder osäkerhet om problemet, kontakta installatören (se produktens märkskylt) eller OSO Hotwater AS - se avsnitt 7.2.

FELSÖKNING
Problem Möjlig orsak till felet Möjlig lösning
Det rinner/droppar från säkerhetsventilen/det finns ofta vatten på golvet vid beredaren på morgonen	Tryckreduceringsventil, vattenmätare eller tät backventil på vattenintaget.Vattentrycket i huset är för högt.	Montera AX expansionstank som tar upp expansionen under uppvärmningen och installera tryckreduceringsventil för stabilt vattentryck i bostaden. Tryckreduceringsventilen är inställd enligt tankens förtryck. Kontakta auktoriserad installatör.
	Säkerhetsventilen är sliten eller det finns partiklar mellan membranet och ven-tilsätet pga. orent vatten	Försök spola genom säkerhetsventilen med vatten. Öppna ventilen i ca 1 minut. Se avsnitt 5.2. Om ventilen fortfarande är igång måste ventilen bytas ut. Kontakta auktoriserad instal- latör.
	Läckage vid värmeelement.	Verifiera genom att a) bryta elförsörjningen, b) skruva av el-locket, c) visuellt kontrollera att läckaget kommer från värmeelementet. Om så är fallet, byt packning/värmeelement. Kontakta auktoriserad installatör.
Inget varmvatten	Strömförsörjningen är avbruten.	Kontrollera att säkringen är på/kontakten är inkopplad i vägguttaget/jordfelsbrytaren inte har stängts av.
	Termostaten har stängts av.	Tryck på "RESET"-knappen på säkerhetstermo- staten, se
	Värmeelementet är defekt.	Byt ut värmeelementet Kontakta auktoriserad installatör.
	Läckage på varmvattensrör	Verifiera genom att a) stänga blandningsven- tilen, b) vänta 2–3 timmar, c) känna på bland- ningsventilen om den är het. I så fall kan det finnas läckage på varmvattenrör eller andra läckor. Kontakta auktoriserad installatör.
Inte tillräckligt med varmvat- ten	Stor konsumtion i bostaden.	Justera temperaturen på termostaten till 85 °C, se "Bruksanvisning".Byt till en större OSO-vattenvattenberedare. Kontakta auktoriserad installatör.
Inte tillräckligt hög tem- peratur	Blandningsventilen är inställd på för låg temperatur.	Justera blandningsventilens temperatur, se "Användarhandledning".
	Termostaten är inställd på för låg tempera- tur.	Justera temperaturen på termostaten till 85 °C, se "Bruksanvisning".
	Överslag i kranar från kallt vatten till varmt vatten.	Kontakta auktoriserad installatör.
Säkring/jordfelsbrytare utlös- es upprepade gånger	Eventuellt fel i räknarens elektriska system.	Verifiera genom att: a) Koppla bort strömmen, b) Skruva av el-locket, c) kontrollera strömbox- en visuellt för eventuella problem. Om så är fal- let, kontakta auktoriserad elektriker för kontroll. Montera el-lock.
Lång tid innan varmvattnet kommer till dräneringspunk- ten	Lång rörsträcka från beredare till dräner- ingsplats.	Montera cirkulationsledning eller värmekabel till VV-röret. Alt. montera eftervärmare vid dräneringspunkten. Kontakta auktoriserad installatör.
Rören slår när varmvattenk- ranen stängs	Stor tryckökning när kranen stängs snabbt.	Helt normalt. Montera AX-expansionskärl om det är besvärligt. Kontakta auktoriserad installatör.

7. GARANTIVILLKOR

1. Omfattning

OSO Hotwater AS (hädanefter kallad OSO) garanterar i 2 år från inköpsdatum att produkten kommer att: i) överensstämma med OSO-specifikationen, ii) vara fri från defekter i material och utförande enligt villkoren nedan. Alla komponenter är försedda med 2 års garanti.

OSA förlänger frivilligt garantin till 5 år för den inre tanken i rostfritt stål. Denna utökade garanti gäller endast för produkter som köpts av en konsument, som har installerats för privat bruk och som har distribuerats av OSO eller av en återförsäljare där produkterna ursprungligen har sålts av OSO.

Den utökade garantin gäller inte för produkter som köps av kommersiella verksamheter eller för produkter som har installerats för kommersiellt bruk. Dessa ska endast omfattas av tvingande bestämmelser i lagen. De villkor och begränsningar som anges nedan ska gälla.

2. Täckning

Om en defekt uppstår och ett giltigt anspråk erhålls inom den lagstadgade garantiperioden ska OSO, efter eget gottfinnande och i den utsträckning som lagen tillåter, antingen; i) reparera defekten, eller; ii) ersätta produkten med en produkt som är identisk eller fyller samma funktion, eller; iii) återbetala inköpspriset.

Om ett fel uppstår och ett giltigt anspråk mottas efter att den lagstadgade garantiperioden har löpt ut, men inom den utökade garantiperioden, kommer OSO att leverera en produkt som är identisk eller fyller samma funktion. OSO täcker i sådana fall inte andra tillhörande kostnader.

Varje utbytt produkt eller komponent blir OSO:s lagliga egendom. Giltiga anspråk eller service förlänger inte den ursprungliga garantin. Ersättningsprodukten eller -delen medför ingen ny garanti.

3. Villkor

Produkten är gjord för att passa de flesta typer av offentlig vattenförsörjning. Vissa vattentypers kemiska sammansättning (som beskrivs nedan) kan dock ha en skadlig effekt på produkten och dess livslängd. Om det råder osäkerhet om vattenkvaliteten kan den lokala vattenförsörjningsmyndigheten tillhandahålla nödvändiga uppgifter.

Garantin gäller endast om de villkor som anges nedan uppfylls i sin helhet:

• Produkten har installerats av en professionell installatör i enlighet med instruktionerna i installationsguiden och alla relevanta regler för praxis och de villkor som gällde vid tidpunkten för installationen.
• Produkten har inte på något sätt ändrats, manipulerats eller blivit föremål för felanvändning, och inga fabriksinstallerade delar har tagits bort för utbyte eller otillåten reparation.
• Produkten har endast anslutits till en inhemsk elförsörjning i enlighet med det europeiska dricksvattendirektivet en 98/83 EG, eller den senaste versionen. Vattnet får inte vara

aggressivt, d.v.s. vattenkemin ska uppfylla följande:

• Klorid <250 mg/L
  – Elektrisk ledningsförmåga (EC) vid 25 °C <750 uS/cm
• Mättnadsindex (LSI) vid 80 °C >-1,0 / <0,8
• pH-nivå >6,0 / <9,5

- Doppvärmaren har inte utsatts för hårdhetsgrader som överstiger 10 °dH (180 ppm CaCO3). En vattenmjukgörare rekommenderas i sådana fall.

• All desinfektion har utförts utan att produkten på något sätt har påverkats. Produkten ska isoleras från all systemklorering.
• Produkten har använts regelbundet från och med installationsdatumet. Om produkten inte ska användas under 60 dagar eller mer måste den tömmas.
• Service och/eller reparationer ska utföras enligt installationsguiden och alla relevanta regler för praxis. Eventuella reservdelar som används ska vara de ursprungliga OSO-reservdelarna.
  • Eventuella kostnader för tredje part i samband med ett anspråk ska ha godkänts i förväg och skriftligen av OSO.
• Inköpsfakturan och/eller installationsfakturan, ett vattenprov och den defekta produkten görs tillgängligt för OSO på begäran.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner och villkor kan leda till produktfel, och att vatten läcker ut från produkten.

4. Begränsningar

Garantin omfattar inte:

• Eventuella fel eller kostnader som uppstår på grund av felaktig installation, felaktig användning, avsaknad av regelbundet underhåll i enlighet med installationsguiden, försummelse, oavsiktlig eller avsiktlig skada, felaktig användning, eventuella ändringar, ändringsförsök eller reparationer som utförs av icke-professionella, fel på grund av ändringsförsök eller avlägsnande av någon fabriksinstallerad säkerhetskomponent eller åtgärd.
• Eventuella följdskador eller indirekta förluster på grund av några som helst fel eller brister på produkten.
• Rörledningar eller annan utrustning som är ansluten till produkten.
• Effekter av frost, blixtnedslag, spänningsvariation, brist på vatten, torrkokning, övertryck eller kloreringsförfaranden.
• Effekterna av stillastående vatten om produkten har lämnats oanvänd i mer än 60 dagar i följd.
• Skador som uppstår under transport. Köparen ska meddela transportören om sådan skada.
• Kostnader som uppstår om produkten inte är direkt tillgänglig för service.

Dessa garantier påverkar inte köparens lagstadgade rättigheter.

7.1 Kundservice

I händelse av problem som inte kan lösas med hjälp av felsökningsguiden i den här installationsguiden, kontakta antingen:

A) Installatören som levererade produkten.
B) OSO Hotwater AS: Tel.: [phone] [e-mail] / www.oso.no

8. BORTTAGNING AV PRODUKTEN

8.1 Borttagning

A) Koppla bort strömförsörjningen.
B) Stäng av inkommande kallt vatten.

C) Töm produkten på vatten – se avsnitt 4.4.
D) Koppla bort alla rör.
E) Produkten kan nu tas bort.

8.2 Återvinning

Denna produkt är återvinningsbar och bör tas till återvinningscentralen. Om produkten ska ersättas med en ny kan installatören ta med den gamla cylindern för återvinning.

Saga Xpress - SX

150-200-300 l.

EN

© Alla delar av denna monteringsanvisning är upphovsrättsskyddade och får inte reproduceras eller distribueras utan skriftligt avtal med tillverkaren. Endast tillverkaren har rätt att införa ändringar.